VBA1110 a 4200

Multiplicador de pressão regulável
VBA1110 a 4200
Características técnicas
Factor
multiplicador
de pressão
Modelo
MÁX. 2
Modelo
VBA1111
MÁX. 4
Caudal máx.(1) l/mín (ANR)
Rosca da lig. de entrada Rc (PT)
Fluído
Ar comprimido
VBA1110
VBA1111
Pressão de teste
VBA200
VBA400
Pressão máx. de alimentação
VBA1110
VBA1111
VBA200
VBA400
Temp. ambiente e do fluído
Margem da
pressão
de ajuste
Lubrificação
VBA1110-02 VBA1111-02 VBA2100-03 VBA4100-04 VBA2200-03 VBA4200-04
Rosca da ligação de pilotagem Rc (PT)
1.5MPa
Margem da pressão de pilotagem
1000
1900
1000
1900
1/8
0.1 a 0.5MPa
3.8
0.98
7.5
3.8
7.5
2
0.2 a 2.0MPa
0.2 a 1.0MPa
2 a 50°C (Sem condensação)
Não é necessária
Nota) Condições do caudal VBA1110: ENTRADA=SAÍDA=1.0MPa, VBA1111, VBA2 100, 4 12 00: ENTRADA=SAÍDA=0.5MPa
Consulte a tabela de características de caudal para a selecção.
Acessórios (Opcional)/Referências
Referência
Descrição
Manómetro
Horizontal
Mecanismo de ajuste da pressão
60
0.85
Peso (kg)
Instalação
400
1/4 (ENTRADA/SAÍDA ) 3/8 (ENTRADA/SAÍDA ) 1/2 (ENTRADA/SAÍDA ) 3/8 (ENTRADA/SAÍDA ) 1/2(ENTRADA/SAÍDA )
Rosca da lig. de saída Rc (PT)
1/4
3/8
1/2
3/8
1/2
3.0MPa
1.0MPa
Tipo de ajuste pilotado
Tipo de ajuste manual
VBA1110
VBA200
VBA400
Modelo
Para VBA1110-1111 Para VBA2100 Para VBA4100 Para VBA2200 Para VBA4200
G27-20-R1···2unid. G27-10-R1-X209···2unid. G46-10-01···2unid. G27-10-R1-X209···2unid. G46-10-01···2unid.
AN200-02
Silenciador
AN300-03
AN400-04
AN300-03
AN400-04
Modelo de alívio
Como encomendar
Pressão
2.0MPa
1
Ajuste da pressão
Factor multiplicador de pressão
0
2 vezes
1
4 vezes
Tipo de ajuste manual
1
Rosca da ligação
Símbolo Rosca da ligação
02 Rc(PT)1/4
VBA1110-02
Tamanho do corpo
VBA1111-02
1/4
1
VBA1000
VBA 1 1 1 0
VBA2000/4000 VBA 2
VBA4100-04
Tipo de ajuste
manual
VBA2100-03
Tamanho do corpo
3/8
2
1/2
4
1 0 0
Pressão
1.0MPa
Rosca da ligação
Símbolo Rosca da ligação Séries aplicáveis
03
04
Rc(PT)3/8 VBA2100, 2200
Rc(PT)1/2 VBA4100, 4200
Produtos relacionados
Tipo de ajuste
pilotado
VBA2200-03
Descrição
Modelo
Filtro fino micrónico
Filtro-silenciador-desoleador
Depósito de ar
1.14-1
GN
Opcional
G Manómetro
Silenciador
N
VBA4200-04
E
Tipo de ajuste manual
03
Tipo de ajuste manual
Tipo de ajuste pilotado
0
SAÍDA
GN
Ajuste da pressão
1
2
ENTRADA
02
ENTRADA
SAÍDA
E
Tipo de ajuste pilotado
VBA1110/1111
VBA2100/2200
VBA4100/4200
Notas
AM250-02
AM450-04/06
AM550-06/10
P.4.6-1
AMC310-03
AMC510-06
AMC610-10
35dB ou mais de redução de ruído
VBAT20 (20l, ligado directamente
VBAT05
(5l, directamente ligado ao ao multiplicador de pressão regulável)
multiplicador de pressão regulável) VBAT38 (38l, ligado directamente
ao multiplicador de pressão regulável)
VBAT10(10l, directamente ligado ao multiplicador de pressão regulável)
VBA1110
VBA1111
VBA200/400
Características de caudal
Características de caudal
Características de caudal
Pressão secundária (MPa)
Pressão secundária (MPa)
VBA1110 a 4200
Pressão secundária (MPa)
Multiplicador de pressão regulável
AC
AV
AU
AF
Caudal de ar secundário (l/mín(ANR))
Caudal de ar secundário (l/mín(ANR))
Condições: Pressão de entrada 0.7MPa
Pressão secundária 1.0MPa
Caudal: 20l/mín(ANR)
Características de pressão
Condições: Pressão de entrada 0.6MPa
Pressão secundária 1.0MPa
Caudal: 10l/mín(ANR)
Características de pressão
Caudal de ar secundário (l/mín(ANR))
Condições: Pressão de entrada 0.7MPa
Pressão secundária 1.0MPa
Caudal: 20l/mín(ANR)
Características de pressão
AR
IR
Pressão secundária (MPa)
Pressão secundária (MPa)
Pressão secundária (MPa)
VEX
SRP
AW
AMR
AWM
AWD
Pressão de entrada (MPa)
Pressão de entrada (MPa)
Características de carga
Características de carga
ITV
Pressão de entrada (MPa)
VBA
Características de carga
AL
Tempo de aumento por 10 litros t(s)
Tempo de aumento por 10 litros t(s)
Tempo de aumento por 10 litros t(s)
G
Factor de aumento da pressão P2/P1
Factor de aumento da pressão P2/P1
Factor de aumento da pressão P2/P1
VBA1110
O tempo necessário para aumentar a pressão do depósito de
0.8MPa a 1.0MPa a uma pressão de alimentação de 0.5MPa é
calculado da seguinte maneira.
P2 0.8
=
= 1.6
P1 0.5
P2 1.0
=
=2.0
P1 0.5
Com um factor multiplicativo de pressão de 1.6 a 2.0, o
tempo de 65–16=49 seg.(t) é dado para 10l no depósito
pelo gráfico. Ou seja, o tempo de aumento (T) para um
depósito de 10l,
T=tx
V
10
= 49 x
= 49(s).
10
10
VBA1111
O tempo necessário para aumentar a pressão do depósito de
1.0MPa a 1.5MPa a uma pressão de alimentação de 0.5MPa é
calculado da seguinte maneira.
P2 1.0
=
= 2.0
P1 0.5
P2 1.5
=
= 3.0
P1 0.5
Com um factor multiplicativo de pressão de 2 a 3, o tempo
de 170–60=110 seg.(t) é dado para 10l no depósito pelo
gráfico. Ou seja, o tempo de aumento(T) para um depósito
de 10l,
T=tx
V
10
= 110 x
= 110(s).
10
10
VBA4
O tempo necessário para aumentar a pressão do depósito de
0.8MPa a 1.0MPa a uma pressão de alimentação de 0.5MPa é
calculado da seguinte maneira.
P2 0.8
=
= 1.6
P1 0.5
P2 1.0
=
= 2.0
P1 0.5
Com um factor multiplicativo de pressão de 1.6 a 2.0,
o tempo de 3.5–1.1=2.4 seg.(t) é dado para 10l no
depósito pelo gráfico. Ou seja, o tempo de aumento (T)
para um depósito de 100l ,
T=tx
V
100
= 2.4 x
= 24(s).
10
10
1.14-2
VBA1110 a 4200
Selecção da dimensão
As vibrações diminuem utilizando um reservatório.
Se a capacidade secundária for demasiado pequena,
podem ocorrer vibrações de pressão.
INÍCIO
: Exemplo
Proporcione as
condições necessárias
na selecção.
Condições necessárias:
100
D[mm]: Diâmetro do cilindro
100
L[mm]: Curso do cilindro
W[mm/s]: Velocidade de funcionamento do cilindro 200
1
C[pc.]: Número de cilindros
Ts[s]: Tempo de paragem do cilindro 29
0.5
P1[MPa]: Pressão de entrada
0.8
P2[MPa]: Pressão secundária
(Pressão necessária do cilindro)
Calcule o caudal
momentâneo Q.
Outras condições:
Qb[l/mín(ANR)]: Índice do caudal no lado secundário em P1 e P2
Tc[s]: Tempo do curso do cilindro
K: A pressão do cilindro de um lado é de 1, a pressão intensificada dos dois lados é de 2.
P3[MPa]: Pressão máx. de multiplicação
(Pressão primária X factor de pressão intensificada)
T1[s]: Tempo de aumento por P2 e P1 na tabela de características de aumento
T2[s]: Tempo de aumento por P3 e P1 na tabela de características de aumento
Z[pc.]: Número de multiplicadores de pressão reguláveis
π X D2 X W (P2 + 0.101)
X 60 X C
4 X 106 X
0.101
Q[l/mín(ANR)] =
π X 100 X 200 (0.8 + 0.101)
X
X 60 X 1 = 841
4 X 106
0.101
2
Q[l/mín(ANR)] =
Consulte a p.1.13-2 para a tabela de características do índice de caudal.
Seleccione a dimensão do
multiplicador de pressão
regulável na tabela de
características do caudal.
VBA200: Qb = 500 [l/mín(ANR)]
VBA400: Qb = 1100 [l/mín(ANR)]
Evite
vibrações
Máx. 0.05MPa
NÃO VBA400
Avaliação do índice do caudal
Qb < Q
SIM
VBA200
NÃO
SIM
Não se consegue obter pressão suficiente.
L
Calcule a capacidade Tc[s] = W
do reservatório
V[l] =
Condição:
Pressão de entrada: 0.5MPa
Pressão ajustada do lado secundário: 1MPa
Índice do caudal: Entre 0 e o índice máx. do caudal
(Q – Qb/2) X (Tc X K/60)
Seleccione o depósito
com uma capacidade
superior a V.
Booster VBA111 VBA200 VBA400
Depósito VBAT05 VBAT10 VBAT20
(P3 – P2) X 9.9
Tc[s] =
V[l] =
Seleccione o depósito na
tabela abaixo.
100
= 0.5
200
(841 – 500/2) X (0.5 X 2/60)
(1 – 0.8) X 9.9
=5
Seleccione VBAT10 (10L) pode ligar directamente ao VBA200.
Consulte a p.1.13-2 para a tabela de características do aumento.
Calcule o tempo de aumento
T na tabela de características
de aumento.
T[s] = (V/10) X (T2 –T1)/(Z)
T(s) = (4.8/10) X (12 – 3.7) = 4
Avaliação do
tempo de aumento
T=< Ts
SIM
FINAL
1.14-3
4=< 29
NÃO
Aumente o tempo de paragem
Ts até ao tempo de aumento
T ou mais.
SIM
NÃO
Aumente o número de
multiplicadores de pressão
reguláveis (Z) para reduzir T.
Multiplicador de pressão regulável
VBA1110 a 4200
Construção/princípios
VBA1111
VBA1110, 2100, 4100
AC
AV
AU
AF
AR
O ar de ENTRADA passa pela válvula antirretorno para as câmaras de amplificação da pressão A e B. Entretanto, o ar é abastecido à câmara de condução B através
do regulador e da válvula de comutação. Em seguida, o ar da câmara B e da câmara de amplificação A é aplicado no êmbolo, multiplicando o ar na câmara B. À
medida que o êmbolo se desloca, o ar multiplicado é empurrado através da válvula antirretorno para o lado SAÍDA. Quando o êmbolo chega ao final, activa a válvula
de comutação de forma a que a câmara B fique no estado de saída e a câmara A fique no estado de entrada. Em seguida, o êmbolo inverte o seu movimento; desta
vez as pressões da câmara B e da câmara A multiplicam o ar na câmara de amplificação de pressão A e enviam-no ao lado SAÍDA. O processo acima descrito é
repetido de forma a abastecer ar altamente pressurizado de forma contínua do lado de ENTRADA ao lado SAÍDA. O regulador estabelece a pressão secundária.
IR
VEX
SRP
Precaução
Leia atentamente antes de utilizar.
Consulte as normas de segurança e as
precauções gerais dos produtos
mencionados neste catálogo nas págs. 026 e 0-27. Consulte as precauções das
séries nas págs. 1.0-2 e 1.0-3.
Ligue um lubrificador ao lado secundário visto
que a acumulação de óleo na válvula de
comutação pode provocar um funcionamento
defeituoso do equipamento.
Depois de concluir a tarefa, liberte a pressão de
entrada do lado primário activando a válvula de
alívio da pressão residual, que vai interromper
qualquer movimento desnecessário e evitar um
funcionamento defeituoso do equipamento.
qAdvertência relativa a uma pressão secundária
anormal Se houver uma probalidade de provocar uma
queda da pressão secundária devido a circunstâncias
inesperadas, tal como um funcionamento defeituoso do
equipamento, provocando um problema maior, devem ser
tomadas medidas de segurança no lado do sistema.
Visto que a pressão secundária pode ultrapassar a sua
margem se houver uma grande flutuação da pressão
primária e provocar acidentes inesperados, tome medidas
de segurança contra pressões anormais.
Utilize o equipamento mantendo a sua pressão máxima de
funcionamento e dentro da margem de ajuste da pressão.
wMedidas da pressão residual
Ligue uma válvula de 3 vias ao lado SAÍDA da válvula de
multiplicação se a pressão residual tiver de ser libertada
rapidamente do lado de pressão secundária, tal como
quando efectua a manutenção do equipamento (consulte
o diagrama abaixo). A pressão secundária residual não
pode ser libertada se a válvula com 3 vias for ligada ao
lado ENTRADA visto que a válvula antirretorno da válvula
de multiplicação é accionada.
Tubagem
wMedidas de saída do ar
Coloque um tubo dedicado para libertar o ar
de saída de cada válvula de multiplicação. Se
o ar de saída for convergido para um tubo, a
pressão criada pode provocar um
funcionamento inadequado.
Se for necessário, instale um silenciador ou
um filtro-desoleador na ligação de saída da
válvula de multiplicação para reduzir o som
de escape.
eEspaço para acesso à manutenção
Deixe espaço suficiente para efectuar a
manutenção e a inspecção.
Selecção
Precaução
qVerifique as características.
Tenha em conta as condições de funcionamento e utilize
este produto dentro da margem das características
descritas neste manual.
wCom base nos requisitos (pressão, índice do caudal, etc.)
do lado secundário da válvula de multiplicação, seleccione
a dimensão da válvula de multiplicação de acordo com o
procedimento de selecção descrito neste manual.
qLimpeza
Utilize o sopro de ar para lavar cuidadosamente a
tubagem, ou lave-a para retirar totalmente qualquer apara
de corte, óleo de corte ou detritos no interior da tubagem,
antes de a ligar. Se entrarem na válvula de multiplicação,
podem provocar um funcionamento defeituoso da válvula
de multiplicação ou a sua durabilidade pode ser afectada.
wTamanho da tubagem
Para usar a válvula de multiplicação com o máximo
desempenho, certifique-se de que corresponde a rosca
da tubagem com a rosca da ligação.
Fonte de ar
Precaução
qQualidade da fonte de ar
Ligue um filtro fino micrónico ao lado primário
perto da válvula de multiplicação. Se a qualidade
do ar comprimido não for bem controlada, pode
ocorrer um funcionamento defeituoso da válvula
de multiplicação (sem conseguir multiplicar) ou a
sua durabilidade pode ser afectada.
Ambiente de funcionamento
Precaução
qLocal de instalação
Não instale este produto numa zona exposta à
água ou à luz directa do sol.
Não o instale numa zona exposta a vibrações.
Se tiver de ser utilizado numa zona assim
devido a circunstâncias inevitáveis, contacte
previamente a SMC.
Instalação
Precaução
Precaução
qConfiguração do sistema
Instale um filtro fino micrónico (Série AM) no
lado primário da válvula de multiplicação.
Se for necessário, instale igualmente um
dispositivo de limpeza, tal como um filtro de ar
ou um filtro fino micrónico, no lado secundário.
Visto que a válvula de multiplicação contém um
mecanismo de deslizamento e a parede interna
do depósito da válvula de multiplicação não está
tratada, o pó passa ao lado secundário.
qTransporte
Ao transportar este produto, segure-o em
comprimento com as duas mãos. Nunca o
segure pelo comando de apoio saliente no
centro visto que o comando poderia sair do
corpo, provocando a queda do corpo e
provocando ferimentos.
wInstalação
Instale este produto de forma a que o tirante
prateado fique na horizontal.
AW
AMR
AWM
AWD
Precaução
Precauções do desenho
Advertência
Tendo em conta a transmissão de vibrações do
ciclo do êmbolo, utilize parafusos de retenção
(VBA1: M5; VBA2, 4: M10) e aperte-os com a
força de aperto especificada (VBA1: 3Nm; VBA2,
4: 24Nm).
Se for necessário evitar a transmissão de
vibrações, coloque um material de borracha
isoladora entre o prod. e a superfície de montagem.
Funcionamento
Advertência
qAjuste da pressão
Não ultrapasse a pressão ajustada ao rodar o
comando do regulador (VBA ∗1∗∗) ou ao
abastecer pressão de pilotagem (VBA24 : 200).
Se a pressão primária aumentar, a pressão
secundária também vai aumentar, excedendo
possivelmente a pressão máxima de
funcionamento.
1.14-4
ITV
VBA
G
AL
VBA1110 a 4200
Exemplo do diagrama
Precaução
Poupança de energia e de custos com o multiplicador de pressão regulável para fábricas.
qAjuste da pressão no modelo com comando
manual (VBA ∗1∗∗, VBA1311)
Se o ar for abastecido mania ao produto no estado de
envio, o ar vai ser libertado. Ajuste a pressão puxando o
comando do regulador rapidamente para cima, e
rodando-o no sentido da seta (+).
Depois de concluir o ajuste da pressão, empurre o
comando.
Depois de ajustar a pressão, a pressão secundária vai
ser libertada da zona do comando, devido à construção
de alívio do comando.
Para repor a pressão, reduza primeiro a pressão de
forma a ser inferior à pressão pretendida; em seguida,
ajuste-a à pressão pretendida.
wAjuste da pressão no modelo de comando
pneumático (VBA2200, VBA4200)
Ligue o tubo secundário do regulador de
pilotagem para funcionamento remoto à ligação
de pilotagem (P). (Consulte o diagrama abaixo.)
Consulte o diagrama abaixo para obter a pressão
de pilotagem e a pressão secundária.
Os reguladores de pilotagem recomendados são
o AR2000 e o AW2000.
Regulador para piloto
Aplicações
A pressão secundária é 2 vezes a pressão piloto.
A 0.4MPa na pressão primária
Pressão de pilotagem
0.2MPa a 0.4MPa
Pressão secundária
0.4MPa a 0.8MPa
qQuando determinados equipamentos precisam de uma pressão
mais elevada que a pressão de linha de distribuição.
wQuando o limite inferior da pressão do equipamento tem de ser
assegurado devido à flutuação e redução da pressão de linha de
distribuição.
eQuando o actuador não tem força suficiente por alguma razão
mas não é possível substituí-lo por um cilindro de grande
diâmetro devido a limitações de espaço.
rApesar de condições adversas de pressão do utilizador final, tem
de ser utilizado um equipamento que consiga a grande força
especificada.
tQuando se pretende um cilindro de pequeno diâmetro,
assegurando, ao mesmo tempo, uma força suficiente, para
conseguir uma unidade de funcionamento compacta.
Pressão de
func. 0.5MPa
Diâmetro do cilindro
ø100
Força 3850N
ePurga
Se este produto for utilizado com uma grande
quantidade de purga acumulada no filtro, no separador
de embaciamento ou no depósito, a purga pode sair,
provocando um funcionamento defeituoso. Assim,
purgue o sistema uma vez por dia. Se estiver equipado
com purga automática, verifique o seu funcionamento
uma vez por dia.
rSaída do ar
Depois de utilizar este produto no estado ajustado
durante muito tempo, se a válvula de multiplicação
for comutada, pode levar mais tempo a eliminar o ar
da ligação E. Este sintoma é normal.
1.14-5
Pressão de
func. 0.8MPa
Diâmetro do cilindro
ø80
Força 3850N
yQuando a pressão hidráulica de uma unidade hidropneumática tem de ser aumentada.
uQuando a pressão tem de ser aumentada num ambiente à
prova de explosões.
iPara multiplicar a pressão por funcionamento remoto,
utilizando um modelo de funcionamento pneumático.
oQuando o depósito tem de ser enchido da atmosfera num
curto espaço de tempo.
Inicialmente, a pressão primária (P) passa pela válvula
antirretorno, enche P2, e acaba em P1=P2.
!0Quando a pressão numa câmara do cilindro tem de ser
multiplicada.
Multiplicador de pressão regulável
Modelo de comando manual
VBA1110 a 4200
VBA1110-02, VBA1111-02
AC
AV
AU
AF
AR
IR
VEX
SRP
AW
AMR
Modelo de comando manual
AWM
VBA2100-03, VBA4100-04
AWD
ITV
VBA
G
AL
Modelo
VBA2100-03
VBA4100-04
B
C
Rosca da ligação A
Rc (PT) 3/8 300 170 53
Rc (PT) 1/2 404 207.5 96
D
E
F
118 98
46
150 130 62.8
G
43
62
H
J
60.5 18
90
17
K
15
15
L
20
øM
N
31 Rc1/16
40 Rc(PT)1/8
1.14-6
VBA1110 a 4200
Modelo de comando pneumático
VBA2200-03, VBA4200-04
Modelo
VBA2200-03
VBA4200-04
B
Rosca da ligação A
300 126.5
Rc(PT) 3/8
404 167
Rc(PT)1/2
C
53
96
D
118
150
E
98
130
F
46
62.8
G
43
62
H
60.5
90
J
18
17
K
15
15
L
M
Rc1/16
20
Rc(PT) 1/8
Precauções do reservatório de ar
Leia atentamente antes de utilizar.
Consulte as normas de segurança e as precauções gerais dos produtos mencionados neste catálogo nas págs. 0-26 e
0-27. Consulte as precauções das séries nas págs. 1.0-2 e 1.0-3.
Desenho
Selecção
Advertência
Precaução
q Pressão de funcionamento
Utilize este produto a ou abaixo da pressão máxima de funcionamento. Se for
necessário, tome medidas de segurança adequadas para assegurar que a pressão
máxima de funcionamento não é ultrapassada.
Mesmo quando só o depósito é utilizado, utilize um pressostato ou uma válvula de
segurança para se certificar de que a pressão máxima de funcionamento não é
ultrapassada.
w Aplicação
O depósito de ar foi concebido de acordo com as normas vigentes no Japão. As normas
vigentes no Japão podem não ser aplicáveis quando o produto é utilizado noutro país.
Assim, verifique as normas vigentes do país em questão antes de utilizar este produto.
e Ligação
Ligue um filtro ou um filtro micrónico ao lado SAÍDA do reservatório. Visto que a
parede interna do reservatório não está tratada, existe uma possibilidade do pó
passar ao lado secundário.
Utilizando acessórios para o reservatório, pode ser ligada uma válvula de
multiplicação VBA nas combinações indicadas abaixo.
Tenha em conta as condições de funcionamento e utilize este produto dentro da
margem especificada.
Siga o procedimento da selecção da dimensão indicado na p.1.14-3 para seleccionar a
dimensão do depósito de ar se for utilizado com uma válvula de multiplicação ligada.
Instalação
Precaução
q Acessórios
Os acessórios estão seguros por sapatas ao fundo do depósito. Assim que as
retirar, não as perca.
w Instalação
Para ligar uma válvula de multiplicação ao depósito, consulte o manual de
funcionamento enviado com o reservatório de ar antes de montar.
Para montar o depósito de ar no chão, utilize os quatro orifícios para fixar o
depósito, com parafusos ou cavilhas de fixação.
Manutenção e inspecção
Multiplicador de pressão regulável
Reservatório de ar
VBA1∗1∗
VBAT05(S)
VBAT10(S)
VBAT20(S)
VBAT38(S)
1.14-7
VBA2∗00
VBA4∗00
Advertência
q Inspecção
A utilização de equipamentos de pressão pode provocar um acidente inesperado
devido aos danos externos ou à corrosão interna provocada pelos condensados.
Assim, certifique-se de que efectua inspecções periódicas para procurar danos
externos, ou a extensão da corrosão interna pelo orifício da ligação. Também pode
ser utilizado um indicador de espessura ultrasónico para verificar se houve alguma
redução na espessura do material.