Guia de Soluções de Automação
Transcrição
Guia de Soluções de Automação
Guia de Soluções de Automação Soluções Industriais A Mitsubishi Electric possui uma grande reputação em fornecer produtos de alto desempenho para criar soluções poderosas. Com ampla experiência global em embalagem, manuseio de material, indústria automotiva, de ferramenta da máquina e da água, nossa base de conhecimentos e know-how de aplicativos continuam a crescer. As soluções de aplicativo fornecem mais valor agregado para projetos de inicialização, redução de programação extra e do tempo de resolução de problemas, economizando assim vários dias ou semanas de trabalho. A identificação e a utilização dos recursos de produto importantes para um aplicativo específico pode ser uma tarefa desafiadora para quem é novo na Mitsubishi. Através de histórias de sucesso documentadas, documentação de início rápido e notas técnicas detalhadas, ficou muito fácil aprender os métodos necessários para impulsionar um projeto. B Índice Infinitas soluções personalizadas para qualquer ambiente industrial.... Soluções Industriais 2-9 Controladores • manufatura automotiva • engarrafamento • manufatura de semicondutor • operações de ferramenta da máquina • instalações elétricas • embalagem • conjunto de peças • preparação de alimentos • tratamento de água • manuseio de material • teste eletrônico • impressão • processo de destilação • instalações de reciclagem • manufatura farmacêutica • corte de ferro fundido • conjunto de tecidos • injeção plástica • produção de óleo • embalagem de alimentos • fabricação de aço • manufatura de móveis • processo de fermentação • manufatura de software Visão Geral do PLC Alpha2 Série FX Série L Plataforma iQ / Série Q Redes 10 11 12-13 14-15 16-17 18-19 Sistemas Servo de Movimento Posicionamento de Trem de Pulso Controlador de Movimento de Eixo Único Controlador de Movimento Independente Série Q 20-21 22 23 24 25 Unidades 26-27 Soluções Empacotadas 28 Comutador de Baixa Voltagem 29 Interfaces Humano-Máquina 30-31 Software 32-35 Robôs 36-37 CNC 38-39 Suporte & Serviços 40-41 • conjunto de construções • envio e recebimento 1 Exemplo de Aplicativos Os aplicativos de lâmina rotativa podem ser adaptados para desempenhar uma variedade de funções. Alguns dos exemplos de aplicativos de máquina incluem: • Corte de aço & papel • Perfuração • Rotulagem • Estampagem • Vedação de material plano • Varredura Faca Rotativa Sensor de marca Codificador GT12 GT16 MR-J3-B a Segurança MR-J3-D01 Cartão E/S Ethernet ou HF-JP / HF-MP GT10 MR-MQ100 Visão Geral Os aplicativos de lâmina rotativa incluem um eixo de servo que responde de forma inteligente aos pulsos de entrada a partir de um codificador para cortar um material em movimento. Normalmente, o eixo de servo rotaciona continuamente para desempenhar uma ação de corte enquanto responde dinamicamente a quaisquer flutuações na velocidade da linha ou no comprimento do produto. Um codificador sincronizado seguindo a função é usado em conjunto com registro de alta velocidade. Modelo Vertical, Preenchimento & Lacre Entrada do produto Exemplo de Aplicativos Q170MCPU Alimentador Os aplicativos compatíveis para as operações de modelo vertical, preenchimento & lacre incluem mas não se limitam a: • Preenchimento de embalagem de alimentos/bebidas • Empacotamento de saco • Preenchimento com pó industrial Capuz cônico de conformação do saco Estoque de bobina Alavanca de mola espiral de controle de tensão QY40P Q64TCTT Selador térmico vertical Acionadores do ajuste do filme vertical Transportador de descarga QX40 Braços de selamento e corte RS232 Soluções Industriais Lâmina Rotativa Segurança MR-J3-B E700 GT16 RS485 Sensor de segurança de proximidade (opcional) Visão Geral Os aplicativos de modelo vertical, preenchimento & lacre usam a tecnologia de servomotor para extrair e fornecer material de filme plástico de um estoque de rolo a ser formado por calor, dosado em volume com um produto, e então lacrado e cortado para ser transportado por um transportador de descarregamento. Enquanto os métodos para preenchimento e lacragem variam de máquina para máquina, os aplicativos de modelo vertical, preenchimento & lacre são organizados essencialmente em duas categorias; Máquinas de embalagem de movimento contínuo e máquinas de embalagem de movimento intermitente. O produto entrando no alimentador pode variar de um fluído viscoso a um material sólido e frequentemente exercerá uma função essencial em como a máquina é projetada. 2 Soluções Industriais Soluções Industriais Preenchimento Exemplo de Aplicativos Moldar e Selar • Preenchimento de caixa de suco • Preenchimento com pó para alimentos / medicamentos • Embalagem líquida • Preenchimento de papelão • Preenchimento de tinta • Preenchimento de sabão e detergente Aquecer para moldar RV-SQ Coletar e Posicionar Enchimento CR2Q-711 GT16 Q03UDE Q172D Q172DR Q64TCTT QX40 QY40P MR-J3-B Segurança Visão Geral Aplicativos de preenchimento na indústria de embalagens carregam os contêineres em um transportador com um líquido viscoso e então lacrados para distribuição. Um braço de carregamento rotaciona cada contêiner para ser moldado com calor antes do posicionamento em um transportador. O transportador então carrega cada produto a uma estação preenchedora enquanto coordena o movimento com dois servos para desempenhar o processo de preenchimento. Como uma opção, um robô é usado para pegar e posicionar os contêineres em um palete. A Mitsubishi Electric fornece uma solução completa ao combinar produtos de programação de PLC, de HMI, de movimento e de robô em uma única plataforma. Máquinas de Empacotamento Exemplo de Aplicativos Flying Shear Cutting Os aplicativos de empacotamento na indústria de embalagem podem ser usados para embalar uma ampla gama de produtos diferentes. Os exemplos de aplicativo incluem: • Empacotamento de Garrafas & Caixas • Empacotamento de Caixa • Empacotamento Externo de Bandeja • Empacotamento Compactado Câmara de aquecimento Servo nº1 Bobina de Abastecimento Indexador Travamento de segurança Codificador Correia transporadora do produto GT15 Q170MCPU Servo nº2 Q55B E700 A7NC MR-J3-B Segurança QX48Y57 Q64TCTT QD81DL96 QJ61BT11N Visão Geral As máquinas de empacotamento na indústria de embalagens são frequentemente posicionadas no fim das linhas de produção para embalar os produtos em material de filme plástico para envio. O aplicativo destacado aqui fornece uma solução de servo sofisticado para cortar material plástico com uma operação de cisalhamento móvel para que assim os produtos possam ser continuamente movidos adiante. Um eixo de servo de indexação secundário auxilia no espaçamento dos produtos em distâncias iguais no transportador principal. Um grande número de soluções de empacotamento também pode ser feito através da combinação de uma série de movimentos de indexação. Soluções Industriais 3 Soluções Industriais Máquinas de Etiquetagem Bobina de Suprimento Exemplo de Aplicativos Servo motor A tecnologia de etiquetagem é aplicada para colocar etiquetas em uma variedade de aplicativos, incluindo: • Máquinas de alimentos & bebidas • Farmacêuticos • Máquinas de manuseio de material • Correspondências • Garrafas e latas • Materiais de escritório Bobina de Recolhimento Label Sensor Sensor de Produto Transportador Q170MCPU RS232 Codificador et rn he Et E700 Sistema de visualização MR-J3-B MR J3 B Segurança Visão Geral QX40 QY40P As máquinas de etiquetagem de alta velocidade necessitam de registro e de acompanhamento de codificador para posicionar precisamente as etiquetas em velocidades diferentes. Os sistemas de etiquetagem alinhados, como a máquina mostrada acima, posicionam as etiquetas em produtos com formato de bloco que se movem em uma única direção. As máquinas de etiquetagem rotativas posicionam as etiquetas em produtos cilíndricos que rotacionam ao redor de um cabeçote de etiquetas central. Quando mais de uma etiqueta é posicionada em um produto, vários cabeçotes de etiqueta podem ser configurados com servos e sensores adicionais. O controlador de movimento independente da Mitsubishi Electric oferece flexibilidade para incluir estes eixos inteligentes, e para análise adicional de tendências e controle de qualidade, um sistema de visão pode ser usado para rastrear produtos com defeito e monitorar a precisão da etiquetagem. Manufatura de Sacos Exemplo de Aplicativos As máquinas de manufatura de sacos podem ser usadas para criar os seguintes tipos de sacos. • Producir sacolas de compra • Sacos de lixo • Sacolas de alimentos • Sacos para doces Cortar e selar (Ax.2) Contra-transversal (Ax.3) Braço dançarino Bobina de Abastecimento Saída (Ax.4) Codificador Alimentação de entrada (Ax.1) Serial Q03UDCPU QX48Y57 MR-J3-B 3 Segurança S QD75MH4 QD62E Q64AD Visão Geral As máquinas de manufatura de bolsa criam rolos de sacos de lixo ou produzem sacos enquanto criam marcas perfuradas no material plástico para auxiliar na remoção dos sacos individuais do rolo. Um material de filme plástico é alimentado continuamente para a máquina onde vários eixos de servo são usados para ajudar a perfurar, lacrar e retirar o material em uma estação de saída. Um módulo de contador de alta velocidade é usado para controlar o sincronismo dos eixos cortadores transversais e verticais para fornecer precisamente as marcas de lacre e de corte nos locais certos do material. Um braço móvel é conectado à uma entrada analógica na seção de alimentação da máquina para ajustar a velocidade do estoque do rolo. A solução avançada da Mitsubishi Electric facilita a produção em alta velocidade de sacos em até 300 sacos/min. 4 Soluções Industriais Soluções Industriais Alimentador de Alta Velocidade (Eixo Único) Exemplo de Aplicativos Alimentador de cartão Os aplicativos de alimentador de alta velocidade podem ser adaptados para desempenhar uma variedade de funções. Alguns dos exemplos de aplicativos de máquina incluem: • Alimentação de cartão • Posicionamento de Produto / Etiqueta • Triagem de correspondência • Intercalação Aguarde o cartão amarelo, alimente então o cartão rosa. Sensor de Marca1 Sensor de marca 2 Rotação contínua Codificador Cartões GT12 GT16 Segurança MR-J3-B E/S Cartão MR-J3-D01 Ethernet HF-SP / HF-KP GT10 MR-MQ100 Visão Geral Em aplicativos de alimentador de alta velocidade, pedaços separados de material são alimentados por um servomotor para serem posicionados em locais específicos em uma cinta em movimento. A velocidade do servo depende da velocidade do transportador (codificador externo) e é comandada para mover intermitentemente dependendo do sincronismo de um sensor que detecta um objeto ou local para que o material de alimentação seja posicionado. Um sensor secundário detecta a placa seguinte e estabelece uma posição de parada precisa. Um codificador sincronizado seguindo a função é usando em conjunto com registro de alta velocidade. Alimentador de Alta Velocidade (Eixos Múltiplos) Exemplo de Aplicativos Leitura de Código de Barras • Embalagem de material de escritório • Embalagem de cartões • Grande volume de correspondência • Organização de papel Alimentador nº 1 Alimentador nº 2 Separador Presença/ausência Inseridor Cartões Codificador QJ61BT11N QX40 QY40P Q173D Q04UDEH Q173DPX GT16 E700 A7NC MR-J3-B Segurança Visão Geral Um aplicativo completo de alimentador de alta velocidade usa vários servos para carregar material pela cinta transportadora para ser intercalado e então inserido em envelopes, caixas, ou outros pacotes antes de serem coletados e classificados para distribuição. Em alguns aplicativos de alimentador, uma estação de impressão também pode ser parte do mesmo. Estes tipos de máquinas são particularmente úteis na indústria de Manuseio de Material para a produção em massa de produtos para escritório, empacotamento de cartões e para a distribuição de correio em massa. Cada aplicativo de alimentador necessita de um movimento de servo de início/parada sincronizado em conjunto com o acompanhamento de codificador e came de deslocamento de linha. Soluções Industriais 5 Soluções Industriais Aplicativos de Bobina Exemplo de Aplicativos Aplicativos de bobina são compatíveis em uma variedade de indústrias diferentes. Os exemplos são listados abaixo: • Indústria de impressão • Indústria de embalagem • Indústria de papel • Indústria de estiragem • Indústria de rotulagem Rolo de bobinamento livre Rolo de acionamento e motor Rolo de bobinamento livre Rede Bailarino e Potenciometro GOT1000 700 Motor Potenciometro sem contato A700 Visão Geral Há dois tipos principais de aplicativos de bobina - enroladas ou desenroladas. O enrolamento efetivo é executado através do monitoramento e controle da posição de um rolo compensador, e controle adaptativo de motor. Como ocorrem flutuações na posição do compensador, a velocidade e torque do motor são ajustadas para que a rede seja enrolada/desenrolada sem rupturas. Aplicativos de Braço Móvel Exemplo de Aplicativos Cortinas de luz de segurança eixo-Z eixo-Y Aplicativos de braço móvel são compatíveis em uma variedade de indústrias diferentes. Os exemplos são listados abaixo: • Manuseio geral de material • Montagem automotiva • Carregamento de torno • Carregamento de ferramenta da máquina • Montagem de aeronave • Aplicativos de CNC eixo-X Peça a ser usinada Utilitário GT11 Utilitário GOT Ferramenta da máquina Ponto de coleta do material Série Q Segurança Segurança Segurança MR-J3-B MR-J3-B MR-J3-B (eixo-x) (eixo-y) (eixo y) (eixo-z) Q02H QD75MH4 HF-SP Visão Geral Um braço móvel é um sistema de posicionamento que é usado em aplicativos de manuseio de material para mover objetos de uma extremidada à outra. Os tamanhos de aplicativo podem variar consideravelmente, de aplicativos pequenos que necessitam do movimento de materiais leves com repetição de alta velocidade, para aplicativos bem maiores que necessitam de movimento de cargas mais pesadas. 6 Soluções Industriais Soluções Industriais Aplicativos de Espaçamento & Indexação Exemplo de Aplicativos Os transportadores de espaçamento e indexação normalmente são encontrados em aplicativos de manuseio de material. • Manuseio de pacote • Gerenciamento de depósito • Processamento de alimentos • Manuseio de bagagem Leitor de Código de barra Correia transportadora de indexação e desviadores de prancha Correias transportadoras de espaçamento GT16 Espaçamento A700 A700 Indexação A700 A700 A700 A700 D700 D700 Motores das correias transportadoras Sensores ópticos Scanner Motores de desvio de prancha Codificadores Visão Geral Os transportadores de espaçamento e de indexação são usados em aplicativos de manuseio de material para mover pacotes de ponta a ponta com alta precisão. O sucesso destes aplicativos baseia-se na leitura precisa dos codificadores do transportador, para que assim a posição do pacote seja monitorada continuamente. Resumindo, o transportador de espaçamento fornece espaço suficiente entre os produtos para que o scanner do código de barras possa ler cada código em um pacote de cada vez. Espaçamento suficiente também aprimora a precisão do desviador de pás ao mover os pacotes para pontos definidos. Ferramenta da Máquina - Eixos XYZ (comando de Pulsos/Analógico) eixo Z Exemplo de Aplicativos Servomotores da Série MR-ES (até 2kW) • Máquina de fresagem • Máquina de torno • Máquina de corte à agua • Máquina de corte a laser • Máquina de descarga elétrica eixo-Y eixo-X Trens de pulso / Analógico Servo amplificadores da série MR-ES (até 2kW) Visão Geral Solução alternativa: Servo amplificadores e motores da série MR-J3A Pacote completo de CNC da série M70 / 700 Controlador baseado em PC (veja www.meau.com) Geralmente, aplicativos de ferramenta da máquina possuem 3 eixos de servomotores como eixos X, Y e Z onde o controlador baseado em computador controla os servo-amplificadores com trens de pulso ou saída analógica. Os servo-amplificadores tem que controlar os servomotores com resposta rápida, precisão e movimentos suaves de acordo com os comandos. Soluções Industriais 7 Soluções Industriais Compartilhamento de Carga Exemplo de Aplicativos Estação de Controle Mestre Q03UDE QJ61BT11N GT16 Série Q Os aplicativos de compartilhamento de carga existem primariamente nas indústrias pesadas onde cargas maiores precisam ser transportadas por distâncias maiores. Os exemplos de aplicativo incluem: • Operações em Transportadores Longos - agregados, mineração, e perfuração de túnel • Transportadores em cadeia orque ntrole deT ravos - Co Drives Esc A700 A700 Drive Mestre Controle de Velocidade A700 A700 • O sinal de referência de velocidade é enviado ao Drive Mestre • A referência do torque do Drive Mestre é lida pelo PLC • O PLC utiliza o algoritmo PID para criar referências de torque para os escravos • A referência simultânea de torque é enviada a cada drive escravo Visão Geral Um aplicativo de Compartilhamento de Carga é aquele onde há 2 ou mais motores conectados mecanicamente para executar a mesma carga. Um bom exemplo disto é o controle de uma longa cinta de transportador. Em teoria, se há vários motores que são alimentados pela mesma frequência, estes emitirão a mesma velocidade de deslocamento e, já que estão conectados fisicamente, compartilharão a mesma carga igualmente. Diferenças na carga, fricção, tensão e outros fatores indicam que alguns motores irão sempre se esforçar mais e outros serão carregados pelo vínculo mecânico. Assim como isto afeta a operação do sistema, ocorre acionamento de perturbações e cargas excessivas em pontos diferentes e uma tendência em esticar uma cinta de transportador em alguns lugare e afrouxar em outros lugares. 8 Soluções Industriais Soluções Industriais Aplicativos de Bombeamento Exemplo de Aplicativos Aplicativos de bombeamento são compatíveis em uma variedade de indústrias diferentes. Os exemplos são listados abaixo: • Tratamento de água residual • Gerenciamento de água em construções • Irrigação • Gerenciamento de água de uso doméstico Estufa Sala de controle da bomba GOT1000 HMI Sensor de pressão do fluído Bombeamento Solução Empacotada A700 VFD Bomba Visão Geral O bombeamento pode ser definido como a capacidade de comprimir ou transportar um fluído. Entre os aplicativos, bombeamento pode significar passar um fluído para dentro ou para fora de um sistema onde ou a pressão do fluído ou a taxa de fluxo é controlada. Normalmente, um inversor opera no centro do aplicativo determinando as características de controle da bomba. Soluções Industriais 9 Controladores Visão Geral de PLC 16-4096 I/O Série Q / Plataforma iQ 24-4096 I/O DE SEMPEN H O Série L 16-384 I/O FX3U/FX3UC FX3G FX1S ALPHA2 114-256 I/O 110-34 I/O 6-28 I/O CAPACIDADE DE EXPANSÃO A linha do controlador da Mitsubishi Electric é uma das mais amplas da indústria. Nossa oferta abarca de nosso Controlador de Aplicativo Simples Alpha2 com no máximo seis pontos de E/S, à Plataforma iQ sofisticada capaz de administrar instalações por completo. • Controlador de Aplicativo Simples Alpha2: Focado em aplicativos para o público em geral onde o PLC tradicional não é necessário. O Alpha2 oferece alguns recursos exclusivos, como relés de alta corrente, um HMI integrado, relógio de tempo real, rede AS-i, e um sistema de programação gráfica inovador. • Família FX3 SuperMicro Family: O PLC da Série FX3 fornece um controle extremamente rentável para aplicativos de controle de nível baixo a médio. Os PLCs do FX são fáceis de especificar porque as entradas, saídas, CPU de controle, e fonte de energia são integrados em uma única unidade. Com mais de 9 milhões de PLCs vendidos, o PLC da Série FX é o líder mundial em soluções compactas de PLC. • Série L: A plataforma de controlador mais atual que combina desempenho, funcionalidade e flexibilidade em um design sem rack modular. Equipada com tecnologia de 10 Visão Geral do PLC controle de sequência comprovada pela indústria, a Série L aprimora o design da máquina e o controle ao adicionar grande capacidade de memória, E/S integrada, Ethernet, CC-Link, recursos de movimento de alta velocidade e um display iluminado de mensagens em vários idiomas. Esta plataforma de controle é ideal para o construtor da máquina de OEM que realmente quer fornecer uma solução rentável modular para os requisitos de controle de gama média. • Série Q / Plataforma iQ: O futuro da automação. A Plataforma iQ integra quatro disciplinas principais de controle; sequência, movimento, robô e CNC, e um único plano de fundo. A Série Q representa o estado atual da tecnologia de ponta do controlador, e continua sendo a plataforma escolhida para uma ampla variedade de aplicativos de máquinas individuais a instalações inteiras. Nossos controladores são complementados por uma matriz abrangente de ferramentas e tecnologias de rede, incluindo tecnologias abertas de última geração, tal como CC-Link. A oferta de integração contínua com os nossos outros produtos de automação tais como VFDs, controle de movimento e HMIs, fornece uma solução abrangente com o controlador no centro. Controladores Alpha2 VOCÊ SABIA? Os controladores de Alpha2 da Mitsubishi Electric podem exibir informações na forma de gráficos em barra. Os controladores de Alpha2 são projetados para fornecer controle fácil, flexível e poderoso que é resistente para o chão da fábrica, e facilmente utilizável em casa. Unidades de Base do Alpha2 • Modelos de 14 & 24 E/S • Entradas de AC em unidades de energia de AC. • Entradas selecionáveis analógicas/digitais em unidades de energia DC • Display poderoso • Edição de painel dianteiro Placas de Extensão do Alpha2 • 4 entradas DC de 24V com contadores integrados de 1KHz • 4 entradas digitais AC/DC de 240V • 4 saídas de relé • 4 saídas de transistor • 2 saídas analógicas (0-10V/4-20mA) • Memória de programa para até 200 blocos de função • Recurso de comunicação AS-i • Conectividade de modem • Aplicativos externos em até -25ºC O Alpha2 é ideal para os seguintes tipos de aplicativos: • Estufas e agricultura • Controladores de bombas • Sistemas de manuseio • Controladores de porta, portão e janela • Veículos para fins específicos • Aquecimento, AC e ventilação • Sistemas de iluminação • Alertas e sistemas de segurança • Aplicações externas Software de Visual Logic • Software gráfico • Programação de bloco de função • Função de simulação • Ferramentas de visualização Adaptadores de Entrada de Temperatura • Entrada termopar de 2 canais • Entrada de sensor PT de 2 canais • Conecta até 4 adaptadores por unidade de base Alpha2 11 Controladores Série FX VOCÊ SABIA? A Mitsubishi Electric vendeu mais de 9 milhões de CPUs FX. O FX “SuperMicroTM” é um PLC estilo tijolo com fonte de alimentação, CPU, memória de programação, e E/S inclusos no mesmo pacote. A partir do menor modelo, o FX SuperMicros possui comandos de posicionamento integrado, contadores de alta velocidade, memória ampla, módulos analógicos opcionais, capacidade de rede, e saídas de transistor ou de relé. FX1S - Mantendo a Simplicidade • E/S da Unidade Principal: 10/14/20/30 pontos • E/S Controlável: 10 - 30 pontos (34 com FX1N-4EX-BD) • Amplas gamas de capacidade de memória (2000 etapas) e de dispositivo • Processamento e posicionamento de alta velocidade integrados • Relógio de tempo real integrado • Funcionalidade ampliada usando Placas de Expansão e Adaptadores Especiais FX3G • Controle Personalizado • E/S da Unidade Principal: 14/24/40/60 pontos • E/S Controlável: 14 - 256 pontos (com E/S remota de CC-Link) • CPU altamente flexível e expansível • Arquitetura de barramento duplo com 32k etapas de memória de programa interna • Relógio de tempo real integrado • Placas de expansão de comunicação permutáveis que são montadas diretamente na unidade principal (RS-232C, RS-422, RS-485) • Dois potenciômetros analógicos variáveis integrados disponívels para ajustar o tempo de configuração do temporizador FX3U - O Melhor da Linha • E/S da Unidade Principal: 16/32/48/64/80/128 pontos • E/S Controlável: 16 - 384 pontos (com E/S remota de CC-Link) • CPU expansível com velocidade, desempenho, memória e todas as novas funções ampliadas • Arquitetura de barramento duplo com 64k etapas de memória de programa interna • Processamento e posicionamento de alta velocidade integrados • Relógio de tempo real integrado • Placas opcionais de comunicação intercambiáveis (USB, RS-232, RS-422, RS-485) e ADP (comunicações, analógica, temperatura, E/S de alta velocidade, etc.) • Programação fácil com amplo conjunto de instruções e configuração de posicionamento de tabela FX3UC - Ajuste Compacto • E/S da Unidade Principal: 16/32/64/96 pontos • E/S Controlável: 16 - 384 pontos (com E/S remota de CC-Link) • Tamanho de CPU ultra-compacto com E/S de tipo de conector • CPU expansível com velocidade, desempenho, memória e todas as novas funções ampliadas • Arquitetura de barramento duplo com 64k etapas de memória de programa interna • Processamento e posicionamento de alta velocidade integrados 12 Série FX Controladores Opções de Expansão de FX Opções de Expansão de FX Expansão de E/S Não Alimentada • 8/16/32 E/S • Entrada de AC ou DC • Relé, transistor e saídas de comutador de semicondutor de corrente alternada. Expansão de E/S Alimentada • 32/48 E/S • Alimentado por AC ou DC, entrada de AC ou DC • Saídas de relé e transistor (dissipador/fonte) Módulos de Função Especial (MFE) Analógico • 2/4/8 canais • Formatos de entrada, saída e misto (e/s) • Resolução de 12/15 bits Controle de Temperatura • 2/4 canais • Termopar, entrada Pt100, Pt1000/Ni1000 Comunicação • Interface de RS-232 Redes • Conexões de Ethernet e de Fieldbus Aberto (CC-Link e Profibus) Posicionamento Adaptador Especial (ADP) Analógico • 4 canais • Formatos de entrada, saída e misto (e/s) Controle de Temperatura • 4 canais • Termopar, entrada Pt100, Pt1000/Ni1000 Comunicação • RS-232 ou RS-485 • Modbus mestre/escravo Posicionamento • Saída de alta velocidade de canal único • Contador de alta velocidade • Entrada de alta velocidade de 4 canais Armazenamento de Dados • Interface de Flash Compacto Placa de Expansão (BD) Analógico • Entrada de canal duplo ou saída de canal único Comunicação • RS-232, RS-485, RS-422 e USB Ponto de Ajuste Analógico • 8 pontos de entrada • Eixo simples e duplo • Módulo de came eletrônico Contador de Alta Velocidade • Entrada de velocidade de canal simples e duplo Opções de Expansão de FX 13 Controladores Série L VOCÊ SABIA? A unidade integrada de exibição desempenha várias funções úteis incluindo o monitoramento de CPU e as funções de teste. O display também é capaz de exibir status de CPU, mensagens de erro do sistema e de usuário em vários idiomas. Finalmente, a iluminação do display pode ser programada para operações verdes e vermelhas. A Série L é um controlador modular poderoso, mas compacto com muitos recursos integrados à própria CPU. O design sem rack promove uma grande flexibilidade do sistema com o mínimo de fator de forma. O USB Mini-B integrado e a Ethernet permitem fácil comunicação, junto com um slot de memória SD/SDHC integrado para criação de log de dados e armazenamento de memória, e E/S digital integrada para contagem simples de alta velocidade e funções de posicionamento. A CPU de versão de alto desempenho também inclui uma interface de CC-Link integrada para rede de estação mestre/local. Esta arquitetura altamente flexível torna a Série L ideal tanto para máquinas independentes quanto em rede. Módulo de Fonte de Alimentação Módulo de CPU Cartão de memória Módulo de Tela 14 Série L Módulos de função Inteligente I/O Tampa terminal Controladores Série L Os recursos principais incluem: Estação Mestre Estação Local Estação Local • Design modular sem rack flexível • CPU all-in-one como Ethernet integrada e funções de E/S de posicionamento • Até 260k de memória de etapa • A partir de 9.5ns de processamento de instrução • 24 pontos de E/S integrada • Recursos integrados de criação de log de dados • Mídia de memória SD/SDHC comumente disponível • Recursos de expansão para E/S, analógica, comunicação, e movimento/posicionamento • Integração com iQ Works e o software de última geração do GX Works2 • E/S da Unidade Principal: 16/32/64/96 pontos • E/S Controlável: 16 - 384 pontos (com E/S remota de CC-Link) • Tamanho de CPU ultra-compacto com E/S de tipo de conector • CPU expansível com velocidade, desempenho, memória e todas as novas funções ampliadas • Arquitetura de barramento duplo com 64k etapas de memória de programa interna • Processamento e posicionamento de alta velocidade integrados Série L 15 Controladores Plataforma iQ / Série Q VOCÊ SABIA? A Mitsubishi Electric é uma das maiores fornecedoras mundiais de sistemas de PLC. Nós fornecemos acima de 10 milhões de sistemas durante os mais de 30 anos presentes na indústria. Com a Série Q, a Mitsubishi Electric criou a classe de controlador agora reconhecida como PAC (Controlador de Automação Programável). A plataforma de automação multidisciplinar trata das necessidades tanto dos usuários finais e das OEMs, escaláveis de máquinas independentes pequenas a instalações completas, através de uma ampla gama de indústrias. A Série Q oferece um amplo espectro de recursos de automação, capazes de processar funções redundantes, de movimento e de controle baseadas em PC além do controle de sequência tradicional. Estas funções podem ser associadas e adaptadas ao sistema para tratar das necessidades específicas do seu aplicativo. A família da Série Q também inclui o PLC de Segurança QS. O QS é uma solução de seguração da máquina totalmente certificada que fornece proteção crítica para o pessoal da fábrica contra danos causados por máquinas. Ele também fornece uma solução de segurança rentável ao operar todos os dispositivos de seguranda no nível de rede de dispositivo do Dispositivo de Segurança de CC-Link, evitando assim fiação elétrica de alto custo. O QS corresponde a todos os padrões da indústrica, incluindo SIL 3 e Categoria 4, e é fácil de integrar com os sistemas da Série Q para uma solução completa. Em 2008, a Mitsubishi Electric introduziu a Plataforma iQ, algo revolucionário nos sistemas de automação. É a culminação das tecnologias de núcleo líderes no setor da Mitsubishi Electric, incluindo o controlador de sequência mais rápido do mundo da Série Q, alta precisão imbatível e movimento QD de alta velocidade sobre o SSCNETIII de fibra ótica, fresa de alta resolução ou CNC C70 de torno, e um controle robô SQ de alto desempenho e baixa carga útil. Além disso, ao implementar a própria iniciativa de e-Factory da Mitsubishi Electric, os sistemas de informação e bancos de dados podem ser conectados diretamente aos recursos de manufatura usando a TI de interface MES, fornecendo uma solução eficaz e confiável para complementar a integração da instalação. O resultado final é uma plataforma verdadeiramente universal para toda a manufatura. Controle de Sequência Controle de Movimento Controle de CNC Controle de Robô Ethernet 16 Plataforma iQ / Série Q Controladores Plataforma iQ / Série Q Sistema de nível de empresa Programador GX software de terceiro (SCADA, registrador de dados, etc.) CC-Link IE ou Placa PCI MELSECNET/H Ethernet ou Rede de controle Rede do controlador MELSECNET/H Sistema redundante Sistema de standby Sistema de controle Cabo de rastreamento MELSECNET/H E/S Remota Estação 2 Estação 64 Base de extensão de fonte de alimentação redundante Os recursos principais incluem: • Grande seleção de tipos de CPU desde o nível de entrada ao alto desempenho de grande capacidade com Ethernet integrada e ao Redundant ou Safety integrado • Suporte variado de CPU em um único rack de segundo plano, com transferência de dados rápida e fácil • Velocidades de processamentos mais rápidas ds indústria com execução básica de 95ns por instrução • Até 96 eixos de controle de movimento de alta precisão, de alta velocidade, no mesmo rack que a CPU de controle de sequência, usando a rede de servo de fibra ótica SSCNETIII • Integração direta do controlador Robô da Mitsubishi Electric Vertical ou integração do controlador de robô SCARA; máximo de 3 • Integração direta de controlador de CNC; máximo de 2 para um total de 32 eixos e 14 programas de peça individuais • PC Independente ou CPU de Linguagem C para aplicativos de controle baseados completamente em PC • A opção de CPU redundante ofecere maior confiabilidade de processamento para requisitos de tempo de paralisação nulo. • Recursos de múltiplos programas permitem desenvolvimento concorrente, reutilização de código, melhor organização de programa e resolução mais rápida de problemas por menor tempo de paralisação • Software de fácil configuração dedicada incluso no software de programação para a configuração de módulo de função inteligente • Opções de criação de log de dados, comunicação direta de banco de dados, e expansão de e-F@ctory de servidor da web • Velocidades de rede de até Ethernet de 1Gbit e suporte para redes abertas, tais como CC-Link, Modbus, DeviceNet, e Profibus • Expansão totalmente customizável com E/S digital, E/S analógica, controle de temperatura, movimento, posicionamento, comunicação em série, e rede • O tamanho compacto economiza custos de painel e de gabinete Plataforma iQ /Série Q 17 Controladores Redes de Automação Contrôle Empresa A Mitsibishi Electric suporta uma ampla gama de sistemas de rede e tecnologias em nosso portfólio de solução de automação. Do nível de empreendimento até ao de sensores, a Mitsubishi Electric pode trabalhar com você para fornecer uma solução eficaz para o seu aplicativo. Max. 1 Gbit/s C ontrol Sensor Dispositivo F ield 18 Redes de Automação / Safety Controladores Redes de Automação Nível de Empresa: •Use as opções de conectividade de Ethernet da Plataforma iQ, da Série Q, ou dos controladores da Série FX3 como uma ponte para as funções operacionais de nível superior da empresa a partir das redes do chão de fábrica. Isto inclui a comunicação de Ponto-a-Ponto, servidor/cliente de FTP, Email, Servidor da Web, e interação de software de terceiros. • Nivele a infraestrutura existente de LAN/WAN e de Internet para extrair os dados do chão de fábrica para uso em qualquer lugar na sua organização ou em qualquer lugar do mundo com medidas de segurança apropriadas. •Compartilhe facilmente informações vitais do controlador do chão da loja, com sistemas de TI de alto nível e de maneira direta sem nenhum PC intermediário ou middleware através do recurso inovador da interface MES. •Redes suportadas: Ethernet 100base-T, 10base-T, 10base-5, 10base-2 (TCP/IP, UDP/IP, Protocolo MC de Comunicação MELSEC) Nível de Contole: •Conecte várias células de automação ou linhas separadas coletivamente usando a rede de nível de controle. •O Controle do CC-Link IE introduz a Ethernet de 1Gigabit líder da indústria sobre a tecnologia de fibra dual-loop para banda larga praticamente ilimitada e transmissão incomparável de dados deterministas. •Coordenar operações de chão de fábrica no nível do controlador sem a necessidade de maior controle de supervisor de nível. •Permite que o pessoal de manutenção acesse os programas do controlador e dados em qualquer lugar no chão de uma loja através do acesso da rede. •Operação garantida através de falta de energia, erro de sistema, ou dano de hardware usando Sistemas Redundantes. •Redes suportadas: Controle IE de CC-Link, Ethernet, FL-Net, Modbus/TCP, MELSECNET/H Nível de Dispositivo: •Em uma máquina, sistema ou linha, vincule uma ampla variedade de dispositivos de automação a um controlador ao usar uma rede. •O Campo IE de CC-Link facilita a fiação Cat5e e RJ45 para E/S determinista Remota de Ethernet de 1Gigabit e controle de Módulo de Função Inteligente. •Elimine o sistema de cablagem ao substituir várias fiações por um único cabo. •Integre HMIs, VFDs, controladores, E/S e produtos de terceiros na mesma rede. •Aprimore o desempenho do sistema ao aumentar as velocidades de comunicação entre o controlador e o dispositivo e incluindo informações de diagnóstico. •Redes suportadas: Campo IE de CC-Link, CC-Link, Dispositivo de Segurança de CC-Link, Modbus/TCP, Modbus/RTU, Profibus-DP, DeviceNet Nível de Sensor: •Aplicar a rede de nível de dispositivo beneficia a E/S simples •Conecte a E/S com conectores dedicados e cabos •Redes suportadas: CC-Link/LT, AS-i Redes de Automação 19 Movimento Servo-amplificadores e Motores VOCÊ SABIA? A Mitsubishi Electric foi a primeira a introduzir o auto-ajuste em 1993 e continua a ser líder em tecnologia de auto-ajuste em tempo real. Características Principais: •Até 2100Hz de resposta de frequência de velocidade •Até 1Mhz de entrada de trem de pulso •Até 6000 rpm de motores •Codificadores de alta resolução - até 262.144 pulsos por revolução •Recursos avançados de auto-ajuste em tempo real •Supressão de vibração automática •Detecção e supressão de frequência de ressonância da máquina •Recurso de sistema de loop completamente fechado •O sistema de feedback absoluto é padrão •Funções de segurança integradas •Produto certificado com segurança •Modo de controle múltiplo; velocidade, posição e torque •Compatível com SSCNETIII •Motores de inércia ultra baixa, baixa e média •Modelos de 100~120VAC, 200~230VAC e 380~480VAC •Capacidades de 50W a 55KW •Software de configuração de servo fácil de usar •Amplificadores com exibição integrada e botões de configuração integrados •Ferramentas de engenheria de software avançadas •Diagnóstico e monitoramento integrados •Porta de comunicação em série ou de USB integrada •CE, UL, cUL, Segurança classificada para aceitação global MR-E Super MR-J3W Motores HF-JP MR-J3-D05 MR-J3B Safety 20 Sistemas de Servo Movimento Servo-amplificadores e motores VOCÊ SABIA? MR-J3 é um dos servo-sistemass “Mais rápidos do mundo” com uma resposta de frequência de velocidade de 2100HZ. MR-J3-T + MR-J3-D01 • Configure um sistema de posicionamento simples sem programas • Desempenhe o posicionamento ao configurar os dados de posição, a velocidade do motor, a aceleração e desaceleração em tabelas de pontos (255 podem ser armazenados) • A comunicação em série de até 32 eixos, usando a comunicação de CC-Link integrado permitirá a configuração de um sistema de até 42 eixos por módulo de PLC •Vários tipos de retorno ao início • Ideal para aplicativos de posicionamento de um único eixo Série LM de Servo Linear • Aciona diretamente servomotores lineares com 20 modelos diferentes • Realize operações de alta velocidade de até 2m/s • Os tipos de núcleo são compatíveis com aplicativos de grande tração desde montadores de chips até manuseio de material • Tipos sem núcleo sem nenhuma flutuação de tração são compatíveis com aplicativos desde máquinas de inspeção à máquinas de inspeção • Compatível com amplificadores MR-J3B-RJ004 • A compensação de perturbação robusta suprime velocidades desiguais do lado da máquina resultando em velocidade constante com mais precisão • É possível o uso em ambiente limpo já que fusos de esfera não são usados e não há derramamento de graxa Motores de Unidade Direta • Os menores e mais planos motores de unidade direta da indústria • Disponível tanto no tipo de Quadro quanto no Integrado • Posicionamento de alta precisão com codificador de alta resolução integrado • Posicionamento perfeito e preciso devido ao projeto de circuito magnético otimizado • O resfriamento líquido é possível Sistemas de Servo 21 Movimento Posicionamento de Trem de Pulso VOCÊ SABIA? Todos os PLCs de FX podem comunicar-se diretamente com os servos da Mitsubishi Electric através das Saídas de Trem de Pulso. FX3U-4HSX-ADP FX3U-2HSY-ADP FX3U-CNV-BD FX3U Servo 1 Motor M Servo 2 Motor M Servo 3 FX3U-4LC GT1155 Motor M otor A Série FX de PLCs possue saídas de alta velocidade integradas que podem ser usadas para controlar a Série MR-J3 da Mitsubishi Electric de servo-amplificadores. Esta solução é extremamente rentável para aplicativos de alta precisão/baixa velocidade ou de alta velocidade/baixa precisão. Todos os PLCs da Série FX também contêm contadores de alta velocidade que podem ser usados para ler codificadores de 1 fase ou 2 fases (quadratura) para verificar os dados de posição. Para controle de trem de pulso de maior velocidade ou perfis de movimento mais complicados, a Mitsubishi Electric fornece vários módulos de função especial que dão a funcionalidade e o nível de preços para corresponder às suas necessidades. FX1S • Até 2 eixos de posicionamento integrado • Máximo de 100kHz de saídas simultâneas • Instruções de movimento dedicado FX2N-1PG-E • Posicionamento de eixo único com máximo de 100kHz de frequência de saída • Até 8 módulos por CPU de FX3U/FX3UC expansível FX3G • Até 3 eixos de posicionamento integrado • Máximo de 100kHz de saídas simultâneas • Instruções de movimento dedicado e operação de tabela • Conectividade de Rede de CC-Link para controlar produtos adicionais de movimento FX2N-10PG • Posicionamento de eixo único com máximo de 1MHz de frequência de saída • Velocidade única ou variada, operações de interrupção ou de tabela • Até 8 módulos por CPU de FX3U/FX3UC expansível FX3U/FX3UC • Até 3 eixos de posicionamento integrado da CPU de base ou até 4 eixos de posicionamento com ADPs de saída de alta velocidade (FX3U) • Máximo de 100kHz de saídas simultâneas ou até 200kHz com ADPs de saída de alta velocidade (FX3U) • Instruções de movimento dedicado e operação de tabela • Conectividade de Rede de CC-Link para controlar produtos adicionaisde movimento 22 Trem de Pulso FX3U-20SSC-H • Posicionamento de eixo duplo com interpolação linear e circular • Conexão de 50Mbps de fibra ótica - SSCNETIII • Utilitário simples de software para configuração, monitoramento e depuração •Até 8 módulos por CPU de FX3U/FX3UC expansível FX3U-2HSY-ADP • Posicionamento de alta velocidade de eixo duplo • Frequência máxima de 200kHz • Até 2 interfaces de ADP de saída de alta velocidade por CPU de FX3U/FX3UC expansível Movimento Controlador de Movimento de Eixo Único VOCÊ SABIA? Todos os controladores de movimento da Mitsubishi Electric comunicam-se diretamente com os servos de MR-J3B através de SSCNETIII e usam um estilo similar de programação de SFC. MR-MQ100 Controlador de Movimento de Eixo Único • Conecta-se com servos de MR-J3B através de SSCNETIII (50W~55KW) • Controlador programável de 1 ou 1.5 eixos para fornecer funções de controle de movimento avançadas • Processamento de alta velocidade para desempenho aprimorado do eixo e recursos de controle • Registro de alta velocidade, codificador externo e funções de CAME • Programas de controle de movimento criados em um formato de SFC • Arquitetura de controle comprovada para confiabilidade • Recursos avançados de feedback, incluindo codificadores absolutos e em série • Porta de Ethernet integrada para conexão à uma interface GOT • Inclui 8 entradas e 5 saídas integradas de MR-J3B Servos com Interface SSCNET • A rede ótica de alta velocidade e de 50MHz integra completamente os servos ao controlador • Rede de controle de posição, de velocidade e de torque • Configuração em série • A conexão de rede fornece tempos de ciclo de servo mais rápidos • O estilo de conexão de rápida liberação reduz o tempo de cabeamento e de configuração • Os amplificadores são “plug-and-play”, todos os parâmetros tem o download feito instantaneamente ao ligar. Dados de captura em tempo real de posição, de velocidade, de torque e de diagnóstico. • O sistema de posicionamento absoluto é padrão e fácil de configurar MR-J33 (Padrão) MR-MQ100 Ethernet Codificador externo Sinal de Detecção de marca Controlador de Movimento de Eixo Único 23 Movimento Controladores de Movimento Independente VOCÊ SABIA? Todos os controladores de movimento da Plataforma iQ e da Série Q suportam Ethernet I/P através de uma placa de opção de gateway. USB ou Ethernet RS-232C Programador GX Cartão de Memória MT Works Cabo de extensão SSCNET III Servo MR-J3B Unidade Base de Extensão com vários módulos da Série Q Servo de 2 eixos MR-J3W Codificador incremental síncrono Cabo de extensão GOT Q170MCPU - Controladores de Movimento Independente •O tempo de ciclo de operação de 0.22ms é possível com o controlador de movimento de 1-16 eixo Q170MCPU-S1 •Compatível com motores de unidade rotativa, linear ou direta •Conecta-se com MR-J3B e FR-A700 via SSCNETIII • Portas de PLC, de movimento, de Ethernet, de USB e de série integradas • ED/SD de 512 pontos com Q170MCPU e 4096 pontos com Q170MCPU-S1 •Registro de alta velocidade, eixo de linha e funções de CAME • Programas de controle de movimento criados em um formato de SFC • A interpolação avançada de vários eixos de sincronização precisa de servo é possível 24 Controladores de Movimento Independente Movimento Controladores de Movimento de Vários Eixos da Série Q VOCÊ SABIA? A Mitsubishi Electric possui uma base de instalação de mais de 1.5 milhão de eixos usando SSCNET - uma das maiores bases instaladas de rede de movimento no mundo! A Rede de Controle de Servo-sistemas da Mitsubishi Electric é uma rede digital robusta dedicada para controle de movimento. A SSNETIII não só fornece controle de movimento coordenado precisamente para até 32 eixo por CPU, mas também permite o monitoramento de servo em tempo real e diagnóstico. A SSCNETIII é a melhor escolha para aplicativos de movimento para todos os complexos. CPUs de Movimento Q172D e Q173D • Combinam toda a energia e flexibilidade da Plataforma iQ de várias plataformas • Ideal para aplicativos com eixo-linha eletrônico, de came, de registro e acompanhamento de alta velocidade • 8 ou 32 módulos de eixo podem ser combinados para aplicativos de até 96 eixos de movimento • Ferramentas de software poderosas fornecem a flexibilidade para cuidar de qualquer aplicativo • A SSNETIII fornece o desempenho e a sincronização de eixo necessária para o maquinário de alta precisão • Uma base sólida para uma solução de automação de uma única origem Módulos de Posicionamento de QD75MH • Compartilha o poder da Plataforma iQ e da Série Q • Capaz de posicionamento de ponto a ponto, interpolação linear de 3 eixos e circular de 2 eixos • Software fácil de usar para programação e configuração • Disponível em modelos de 1, 2 ou 4 eixos • Vários módulos de QD75MH podem ser combinados com uma única CPU Q • Diagnóstico em tempo real e dados de monitoramento Controladores de Movimento da Série Q 25 Unidades Unidades de Frequência Variável VOCÊ SABIA? A Mitsubishi Electric é a primeira fabricante de unidades, e talvez a única, a conquistar a venda de 12 milhões de unidades e continuar a fabricar mais de 1 Milhão de unidades anualmente. Índice de Consumo de Energia Durante Aceler./Desacel. Operação de alimentação comercial 100 80 60 Controle V/F 40 20 0 10 20 30 Controle de excitação ótimol 40 Frequência (Hz) 50 60 Taxa de Consumo de energia (%) Consumo de Energia (%) Ex. de Características de Operação do Ventilador Modelo convencional (FR-F500) 100 12% 6% 90 F700 0 10 20 30 40 50 Torque de carga do motor (%) Economia de Energia • As unidades da Mitsubishi Electric possuem tecnologia de ponta para economia de energia no controle de bombas e de ventiladores. Perfeito tanto para os aplicativos comerciais quanto para os industriais. • O VFD do F700 aumenta a eficácia ao calcular a voltagem de saída ideal para qualquer carga do motor. Produto da Mitsubishi Electric Flexível / Versátil • Unidades disponíveis em todos os tamanhos desde HP fracionado a 1000 HP • Unidades de 120, 240, 480 e 600V estão disponíveis • Qualquer VFD pode ser projetado em soluções empacotadas personalizadas a pedidos • Um produto para qualquer trabalho, do mais simples ao mais exigente Operação Simples • Todas as unidades compartilham conjuntos comuns de parâmetros e marcações de terminal • Todas as unidades podem comunicar-se na mesma rede de RS-485 • Todas as ferramentas de programação podem ser compartilhadas em intervalos e séries • Peças de uso, como ventiladores, podem ser substituídas facilmente no campo Produto da Concorrência Qualidade e Confiabilidade Incomparáveis • As unidades da Mitsubishi Electric são projetadas para 10 anos de operações sem manutenção - mesmo em ambientes severos • Regularmente confiada em aplicativos de local crítico por algumas das empresas mais importantes do mundo Desempenho Dinâmico •Bem como controle de velocidade geral, a Mitsubishi Electric possui soluções de unidade para controle de posicionamento, de tensão e de velocidade. Uma ampla gama de opções permite uma substituição direta de sistemas de DC. • Para qualquer coisa que um motor de 3 fases possa fazer, a Mitsubishi Electric possui a resposta. Gráfico de Torque de Velocidade de A700 26 Unidades Recurso de Barramento Field • Inclue Profibus-DP, LonWorks, CC-Link, DeviceNet, Modbus RTU, Metasys N2, Siemens FLN, Ethernet/IP, Modbus TCP/IP, ControlNet, BACnet, Can-Open e Profinet Unidades Unidades de Frequência Variável D700 Series - Micro VFD de Baixo Custo com a Qualidade da Mitsubishi Electric • Discagem de configuração digital integrada com o display tornando a configuração rápida e fácil • Função de Parada de Segurança (STO) compatível com EN954-1 • O controle de vetor de Fluxo de Loop Aberto permite um intervalo de velocidade de 60:1 • Funcionalidade avançada para controle de Ventilador & Bomba • O baixo custo e a qualidade da Mitsubishi Electric asseguram soluções sólidas E700 Series - A solução de controle de velocidade variável rentável para aplicativos de fins gerais •Controle de Vetor de Fluxo Magnético Avançado com auto-ajuste • Modo de operação de ventilador de resfriamento selecionável • Controle de PID integrado •Intervalo de velocidade de 120:1 • Transistor de freio como padrão • Recurso de E/S Remota • Comunicações do RS-485 como padrão (Mitsubishi ou Modbus RTU) F700 Series - Construído para otimizar o controle de motor de 3 fases • Reinício de motor desengatado bidirecional • NEMA 1 UL Tipo 1 designs de compartimento • Software de discagem de programação e de configuração de FR-DU07 • Filtro de EMC integrado • Upgrade de controle de otimização de energia • Os terminais de controle podem ser usados em uma rede como E/S remota • Listada pela UL para entrada de fase única •Recurso dedicado de controle de bomba com usabilidade aprimorada A700 Series - Unidade Programável Inteligente para controle fácil das cargas mais exigentes • PLC integrado permite a customização do usuário - flexibilidade máxima •A tecnologia RSV da Mitsubishi Electric assegura o desempenho dinâmico líder da indústria - direção ou arraste •Circuito de Freio Dinâmico de até 30 HP •Desempenha controle de velocidade, de torque ou de posicionamento •Intervalo de velocidade de 200:1 •A porta USB permite comissionamento rápido e simples com software de configuração GARANTIA DE 5 ANOS D700 GARANTIA DE 5 ANOS E700 F700 A700 Unidades 27 Soluções Empacotadas A soluções empacotadas da Mitsubishi Electric fornecem soluções de engenharia customizada de valor agregado que excedem as expectativas do cliente por qualidade, preço e desempenho. Cada sistema possui a engenharia e é construído a partir dos padrões UL508A e é testado na fábrica antes do envio. Um pacote de documentação completo do AutoCAD acompanha cada pedido. VFDs, PLCs, HMIs, Servos, e mais podem ser montados e cabeados dentro de qualquer gabinete classificado como NEMA. As entregas padrão são de 4 a 6 semanas. Os Produtos Incluem: • Unidades Pow-R-Gate HVAC II • 18 Unidades de Pulso • Unidades de Bomba de Irrigação • Unidades de Transportador • Adaptador de Conduíte • Unidades de Bomba de Início Flexível • Gabinetes NEMA 12 e 3R • Gabinetes PLC & HMI • Unidades de Dissipador de Calor a Partir da Traseira • Gabinetes de Controle Solar Opções: Disjuntores, comutadores de desligamento de fusível, reatores, filtros de matriz, placas de comunicação, codificadores, DB, regeneração de linha de AC, barramento de DC comum, torque de velocidade, reguladores de posição, transformadores, qualquer gabinete classificado por NEMA montado na parede ou no solo, hardware de segurança, redes e multiplexão Produtos: 6 e 18 pulsos, desacoplamento, sem desacomplamento, VFDs de desacoplamento de início flexível, PLCs, HMIs, servos, redes, e computadores todos projetados e esboçados usando AutoCAD Engenheria de Aplicativo: Suporta a avaliação das especificações do cliente, assistência técnica e os últimos projetos de pacote Compartimentos: Solo, parede, NEMA 1, 3R, 4, 4X, 12, 12 ventilado, ar condicionado, dissipador de calor na traseira, uma ou várias baías, e estações de controle de operador Fabricação: Fabricado com os padrões UL508A,UL, cUL com padrões CSA e CE disponível. Desenhos com a aprovação do cliente emitidos para cada pedido. Teste na Fábrica: Todas as soluções empacotadas são testadas antes do envio. Testes de combinação com testemunhas também estão disponíveis para pedidos especiais do cliente. Gerenciamento de Projeto: Engenheiros experientes para gerenciar projetos da cotação à inicialização Garantia: Garantia padrão de dois anos em cada solução empacotada Repetir Pedidos: Planeje uma vez e fabrique várias vezes para economizar dinheiro Demos: Qualquer tipo de unidade demo para corresponder às suas necessidades 28 Soluções Empacotadas Comutador de Baixa Voltagem Disjuntores de Caixa Moldada de Série WS da Mitsubishi Electric Projetada para complementar o VFD, o controle de motor e os produtos de servo da Mitsubishi Electric, a Série WS também possui articulação de SSCR com os contatores e arranques da Mitsubishi Electric. As capacidades de interrupção de 10kA até 100kA estão disponíveis dependendo da necessidade do cliente e do tipo de disjuntor. O intervalo inclui 9 tamanhos diferentes de quadro com capacidades contínuas de corrente de 5A até 600A - adequadas para operação de 230V, 480V ou 600V. Recursos Principais: • UL489 / CSA aprovado e testado - para proteção de circuito de ramificações • Compacto, confiável e rentável • Adequado para a função de isolamento • Adequado para conexão reversa • Adequado para operação de AC ou DC • Tipo aprovado de TUV e CCC, CE marcado através do intervalo • Totalmente compatível com RoHS Contatores e Motores de Arranque da Série S-N da Mitsubishi Electric Um alinhamento completo de Controladores de Motor para 800A em tamanho. Os produtos são aprovados pela UL e CSA além de corresponderem aos padrões de todos os maiores mercados no mundo. Uma ampla gama de opções e acessórios também está disponível. Os contatores da Mitsubishi Electric foram testados com os disjuntores da Série WS para fornecer as melhores classificações SCCR de painel possíveis quando usados em combinação. • Reinício de motor desengatado bidirecional • NEMA 1 UL Tipo 1 designs de compartimento • Software de discagem de programação e de configuração de FR-DU07 • Filtro de EMC integrado • Upgrade de controle de otimização de energia • Os terminais de controle podem ser usados em uma rede como E/S remota • Listada pela UL para entrada de fase única • Recurso dedicado de controle de bomba com usabilidade aprimorada Recursos Principais: • Design de terminal de CAN para cabeamento simplificado • Capas de arco removíveis simples para fácil inspeção • Terminais de proteção de dedo de tipo CX para maior segurança • O design avançado de espaço entre arcos fornece um tamanho de estrutura bem compacto • Trilho DIN montável até 35Amp de tamanho de estrutura Comutador de Baixa Voltagem 29 Interfaces Humano-Máquina GOT1000 VOCÊ SABIA? O GOT1000 é o único HMI a combinar tanto um processador RISC de 64 bits quanto um Acelerador Gráfico Mitsubishi super avançado (MGA). O GOT1000 é o primeiro HMI na indústria a integrar manutenção preventiva em um HMI e oferecer uma porta de USB montada na dianteira na maior parte dos displays. Os Terminais de Operador Gráfico (GOT) da Mitsubishi Electric oferecem maior desempenho e confiabilidade, que frequentemente são as referências para a excelência e confiabilidade do produto. Estes oferecem o melhor e mais amplo conjunto de recursos, flexibilidade, qualidade e dependabilidade. Uma ampla gama de opções de display de terminal é oferecida, incluindo o painel tradicional montado e os formatos portáteis. O software de configuração é um dos melhores do Mundo e oferece poder e flexibilidade incomparáveis enquanto minimiza o esforço. Para aumentar os esforços de desenvolvimento, centenas de conexões ilimitadas a vários produtos de automação são oferecidas, bem como suporte à uma ampla gama de fabricantes de automação para facilmente satisfazer qualquer requisito de HMI. Recursos de Hardware do GOT1000: • Porta USB montada em painel dianteiro • Slot de expansão de Flash Compacto •Slots opcionais de comunicação (portas de comunicação integradas para as séries GT10 e GT11) • Processador RICS de 64 bits combinado com acelerador gráfico Mitsubishi Electric para processamento de alta velocidade e operações de toque rápido e cálculo de dados •Memória de projeto expansível e SO com upgrades Os Recursos de Terminal GOT100 Incluem: • Conexões de Vários Canais: comunicações simultâneas para vários dispositivos • A função de script permite a capacidade de executar códigos auxiliares • Gerenciamento altamente avançado de alerta , sistema de mensagens instantâneas e de fórmula. • Suporte a vários idiomas (Unicode 2.1) a à fonte True Type (64K cores disponíveis na maioria dos modelos) • Proteção de segurança de vários niveis (níveis de dispositivo, de tela, de sistema e de projeto) • Funções avançadas de compartilhamento de dados e de gateway (funções de FTP, de email, de cliente/servidor e recursos MES) • Manutenção altamente avançada, manutenção preventiva e diagnóstico 30 Interfaces Humano-Máquina Interfaces Humano-Máquina GOT1000 Série GT16: O GOT carro-chefe. Ideal para qualquer solução independente ou em rede, o GT16 facilmente fornece visualização para os aplicativos de nível de máquina, fábrica ou de empresa. Imbatível em desempenho, o GT16 integra tanto a funcionalidade Multimídia (Vídeo e Som) quanto a de HMI em uma única plataforma. Exclusivamente para as Séries GT15 e GT15 há uma classificação de funções de manutenção integradas para aprimorar o tempo de atividade e as operações. Série GT12: Uma extensão da 4ª linha de geração de GOTs da Mitsubishi Electric. O GT12 inclui várias funções de manutenção integradas e compartilha muitas coisas em comum com as séries GT16 e GT11. A Série GT12 é projetada primeiramente para conexões com as Soluções Mitsubishi. Os terminais neste intervalo fornecem a visualização em um orçamento para muitos aplicativos de nível de máquina e de fábrica. Os modelos neste intervalo da série são de tamanho de 8.4 polegadas a 10.4 polegadas e oferecem um display de TFT de 256 cores como padrão. Série GT11: Um GOT de nível intermediário. Ideal para muitos aplicativos de nível de máquina independente, estes modelos são construídos com a funcionalidade encontrada na Série GT10 e incluem aprimoramentos como geração de script, animação e acesso à memória removível (Flash Compacto). Os modelos estão disponíveis tanto na configuração de estilo de montagem de painel quanto na pendente. Série GT10: Um GOT de nível de entrada. Ideais para muitos aplicativos de nível de máquina independente, estes modelos possuem funções de produtividade desejáveis por muitos construtores de máquina e usuários. Modelos neste intervalo são os menores e mais compactos da linha. Exclusivamente para o GT10 há modelos que oferecem um display com luz de fundo multicolorida que pode comunicar facilmente o status da máquina para qualquer operador. SoftGOT1000: Uma solução de HMI baseada em software. Ideal para qualquer solução independente ou em rede, o SOFTGOT1000 fornece facilmente visualização para os aplicativos de nível de máquina e de fábrica. Este pacote de visualização fornece a maioria das funcionalidades encontradas em nossas soluções populares baseadas em hardware, mas é executado em um computador pessoal. Interfaces Humano-Máquina 31 Software MELSOFT VOCÊ SABIA? O software MELSOFT é usado através do ciclo de vida do hardware, do desenvolvimento ao comissionamento e à manutenção. Computador pessoal (Controle remoto HMI) Computador pessoal (Controle remoto HMI) Computador pessoal (Departamento da Fábrica) iQ Works Navegador MELSOFT Plataforma iQ GX Works2 MT Works2 GT Works3 MX MES IT Sistema de controle (Ambiente de Engenharia) Programador GX Sistema de Standby Cabo de rastreamento Programador PX Simulador GX Explorador2 GX Configurador GX MITSUBISHI CNC Programador GX Configurador NC Monitor NC Projetista NC Explorador NC E/S Rede de Controle Remoto MELSECNET/H PLC de Segurança QS Configurador MS Modulo de fonte de alimentação redundante Programador GX GT Works3 32 MELSOFT O Conjunto de Software do iQ Works contém 4 titularidades individuais, MELSOFT Navigator, GX Works2, MT Works2, e GT Works3. Cada uma destas titularidades pode ser comprada separadamente, exceto para o MELSOFT Navigator, que auxilia na configuração completa da rede e do sistema e gerencia as indicações de sistema em diferentes plataformas. Servidor da Base de Dados RT Toolbox2 (LT) MELFA-Vision MELFA-Works OU Rede PLC a PLC MELSECNETH/H CPU de movimento Projetista E MT Works2 Série E GT Works3 Configurador MR (Conversão D/A) (Contador de alta velocidade) Inversor Configurador FR A J65BTB1-16D B RATE 0 1 PW L RUN 0 1 2 SD 3 RD L ERR. 4 5 6 7 8 4 9 2 3 STATION NO. X10 X1 0 1 9 0 1 2 8 2 3 7 3 6 5 4 A B C D E F 6 5 4 1 3 DA +24V 4 DB 7 5 DG 2 9 11 13 15 19 17 21 25 23 27 24G 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 SLD (FG) QS0J65BTB2-12DT E/S de Segurança AJ65BTB1-16D E/S CC-Link Inversor Configurador FR MELSOFT 33 Software MELSOFT O software de marca da Mitsubishi Electric (MELSOFT) fornece aos clientes ferramentas intuitivas que reduzem seu custo total de propriedade e aceleram o prazo de lançamento no mercado. Os produtos MELSOFT são usados através do ciclo de vida do ativo de automação; desenvolvimento, comissionamento, e manutenção. Durante o estágio de desenvolvimento, os produtos MELSOFT são usados para projetar sistemas que incorporam o portfólio de produtos de automação. Ferramentas poderosas de simulação são usadas para reduzir o tempo de programação e depuração antes da implementação do produto. Os operadores de máquina beneficiam-se dos produtos de visualização para aprimorar as eficiências de operação durante o tempo regular de execução e manutenção. Os desenvolvedores habilitadores para configurar e comissionar seus sistemas eficazmente e eficientemente tornam a MELSOFT a linha de programação preferida pelos profissionais de automação no mundo. Conjunto de Programação de Sistema Integrado de Plataforma iQ - iQ Works A Geração do Futuro do software industrial chegou com o lançamento do conjunto do iQ Works. O conceito desta geração do futuro é eficácia através da integração. O conjunto do iQ Works contém e mantém quatro pacotes de software principais diferentes; MELSOFT Navigator, GX Works2, MT Developer2, e GT Works3. Entre os quatro, os pacotes configuráveis permitem que os desenvolvedores desempenhem a configuração do sistema, a programação de controle de sequência, a configuração de rede, o programa SFC de controle de movimento e implementação de editor mecânico, projeto de tela HMI, simulação completa de aplicativo, programa de lote/instalação de parâmetro, depuração/ monitoramento/manutenção ampla, e backup de arquivo de software e organização. •Funções avançadas de compartilhamento de dados e de gateway (funções de FTP, de email, de cliente/servidor e recursos MES) •Manutenção altamente avançada, manutenção preventiva e diagnóstico MELSOFT Navigator O MELSOFT Navigator é o software abrangente que serve como o software de configuração do sistema e quadro de liberação para os outros três pacotes. Os usuários são capazes de unir graficamente suas redes, controladores, módulos de função especial, e E/S para controle de sequência, junto com seus módulos do controlador de movimento e GOT1000 HMIs. Detalhes e descrições breves são mostradas para cada um dos elementos no estilo arraste-e-solte. As configurações de módulo em cada rack de segundo plano do Controlador de Automação Programável (PAC) da Série Q são verificadas por erros. As configurações inválidas são rejeitadas para evitar o mal funcionamento do sistema. O consumo de energia é calculado para fácil seleção de fornecimento de energia. Vários projetos de PAC, do Controlador de Movimento, e de HMI são arquivados na estrutura de pasta de área de trabalho para acesso rápido e possível retrocesso de versão. As variáveis de Sistema e Global, conhecidas como Indicações, são gerenciadas entre todos os projetos. E cada uma das outras três executáveis de software estão a apenas um clique duplo de distância. 34 Software Software GX Works2 O GX Works2 é o software de configuração e programação da geração do futuro para os controladores FX e Série. Seguindo a meta de eficácia máxima, o GX Works2 pemite que os desenvolvedores misturem e combinem entre as cinco linguagens diferentes de programação, cada uma em conformidade com um estilo diferente de programação. Cabe ao desenvolvedor selecionar a linguagem mais cômoda e mais indicada para o trabalho. Este ambiente adequa-se aos padrões IEC1131-3, também permitindo que partes dos projetos sejam salvas em Bibliotecas para uso em aplicativos posteriormente. Isto significa que uma vez que uma função, bloco de função, programa ou estrutura é gravada, testada, e aprovada, pode ser integrada a novos sistemas em minutos. Os layouts de ambiente totalmente customizáveis seguem a instalação e não o projeto, significando que a seleção de ferramente e os atalhos são otimizados segundo a intuição do usuário. A rede integrada e as ferramentas de configuração de módulo de função especial mantêm os arquivos de projeto organizados e fáceis de acessar. Os parâmetros de módulo de função especial são configurados usando prompt e menus suspensos, não através de bits arbitrários ou designações de bytes. Um PLC virtual integrado no computador permite uma simulação completa do sistema antes mesmo do hardware chegar ao local. Após o projeto ter o download efetuado para o sistema real, o GX Works2 inclui vários modos de monitoramento, funções de rastreio, e recursos de depuração online para dar os toques finais ao aplicativo e agilizá-lo para o status de comissionamento. MT Works2 O MT Developer2, parte do MT Works2 é um software de geração do futuro de programação, configuração e manutenção para os Controladores de Movimento da Série Q incluindo os controladores de movimento independentes da Plataforma iQ, de MR-MQ100 e de Q170MCPU. Várias melhorias foram feitas baseando-se no feedback do usuário. O MT Developer2 oferece um novo ambiente intuitivo de programação, projeto e manutenção que pode ser usado por várias indústrias e aplicativos em todas as fases de uma configuração de Controlador de Movimento; projeto de sistema, desenvolvimento de programa, depuração, inicialização, operação e manutenção. Algumas das principais melhorias são a capacidade de importar e exportar perfis de came de terceiros, indicações agregadas e programação de tipo de dados estruturados, monitoramento poderoso e opções de depuração, um osciloscópio digital integrado para funções de rastreio, segurança maior de senha para OEMs, e opções aprimoradas de impressão. As funções expandidas e operação aprimorada otimizam a eficácia de trabalho. GT Works3 O GT Works3 é o software de projeto e configuração para o GOT1000 Series HMIs. Este ambiente de design revolucionário e intuitivo fornece um host de atributos e elementos gráficos necessários para desenvolver rápida e facilmente projetos de visualização. O GT Works3 oferece muitas funções convenientes e que economizam tempo apreciadas por todo programador . Programadores de todos os tipos e de todos os níveis podem navegar e acessar as configurações detalhadas de projeto, sistema e de tela rapidamente. Os campos de entrada de dados, janelas de diálogo e mesmo recursos de posicionamento foram otimizados para reduzir o tempo de desenvolvimento e fornecer a flexibilidade que todo programador exige. A biblioteca gráfica padrão oferece uma das coleções mais abrangentes de elementos realistas e sofisticados do mercado. Após o desenvolvimento da tela estar concluído, uma simulação de toque permite que os desenvolvedores depurem e verifiquem seus projetos usando variáveis e condições em tempo real. Software 35 Robôs VOCÊ SABIA? A Mitsubishi Electric vem projetando e fabricando robótica de última geração desde 1980. Os produtos de robótica da Mitsubishi Electric focam-se em aplicativos de alta precisão e de alta velocidade nas classes de carga útil pequena e média, bem como em aplicativos especializados. Além de estarem entre os mais rápidos e precisos de sua classe, os robôs da Mitsubishi ostentam uma longa lista de recursos convenientes e opções de conectividade. Série RH Série RV Série RP Robôs SCARA Série RH A Série RH de robôs SCARA é feita para aplicativos de alta velocidade e de alta precisão precisando apenas de quatro graus de liberdade. As cargas úteis são de 6, 12 ou 18 kg com vários alcances de até 850mm. Robôs Articulados Verticalmente da Série RV A Série RV da Mitsubishi Electric de robôs articulados verticalmente de 5 e 6 eixos oferece total flexibilidade para uma ampla gama de aplicativos em geral de até 12 kg. Robôs de Micro Montagem da Série RP A Série RP utiliza um design mecânico fechado exclusivo de 5 juntas que fornece um braço de baixa massa e altamente rígido. A RP possui uma repetição de ± 5 microns imbatível. Flexibilidade de Rede Além da Ethernet Padrão, os Robôs da Mitsubishi Electric oferecem várias opções de conectividade tais como CC-Link, DeviceNet, e PROFIBUS. Opções Pendentes As duas novas opções pendentes estão disponíveis para os robôs SD e SQ, o R32TB e R56TB. Ambas tratam da necessidade de uso fácil e conforto para o usuário. O R32TB desempenha todas as funções principais, enquanto o R56TB é customizável e gráfico, e fornece a funcionalidade adicional dos recursos de RT-TOOLBOX sem o uso de um PC. R32TB • Pendente de aprendizagem para todos os robôs das Séries SD e SQ • Exibição de 8 linhas x 24 caracteres • Design ergonômico • Ensino fácil, edição de programa, edição de parâmetro, e movimento • Comutador de 3 posições de operação com a mão direita ou com a mão esquerda para segurança e conforto • Comutador E-Stop integrado • Disponível com cabo de 7 ou 15 metros 36 Robôs R56TB • Pendente de aprendizagem aprimorado para os robôs das Séries SD e SQ • Touchscreen de VGA de 6.5'' • Edição e navegação na tela aprimoradas • Comutador de 3 posições de operação com a mão direita ou com a mão esquerda para segurança e conforto • Comutador E-Stop integrado • Recurso de tela customizável • Porta USB integrada • Disponível com cabo de 7 ou 15 metros Robôs Caso o seu aplicativo precise somente de um robô ou o robo é parte de uma plataforma maior, a Mitsubishi Electric oferece duas configurações de controle principais. O robô SD pode ser independente ao comunicar-se com praticamente todos os esquemas de periféricos ou de terceiros. A CPU dedicada do robô SQ nivela a força da Plataforma iQ. Os robôs SD são um recurso valioso com uma longa lista de recursos padrões, incluindo: • Capacidades de carga útil de até 18kg • Classificações gerais de ambiente para modelos IP65, de névoa de óleo, ou de sala limpa • Servomotores de AC com codificadores absolutos e freios • Cabeamento e bombeamento de anexos internos • Repetição superior e tempo de ciclo •Função de rastreio de transportador • Ferramentas de interface de visão simplificada • Controle de eixo adicional •Detecção de colisão sem sensor • Monitoramento de torque de eixo individual • Otimização de aceleração baseada em carga • Rotinas de controle de pontos de singularidade • Controle de conformidade • Ambiente de programa de várias tarefas • Ferramenta de restauração de posição • Função de projeção de manutenção CPU de Robô Q172DRCPU PAC da Plataforma iQ Robô RV-SQ ou RH-SQ Controlador Os robôs SQ compartilham da maior parte dos mesmos recursos dos robôs SD, enquanto incluem flexibilidade da integração da Plataforma iQ, tais como: • Integração simplificada com outros requisitos da máquina • Comissionamento de sistema mais rápido • E/S compartilhada e módulos de função especial • Menos cabos Robôs 37 CNC VOCÊ SABIA? A Mitsubishi Electric possui atualmente mais de 77.000 sistemas de CNC em operação na América do Norte. A Mitsubishi Electric produz sistemas de CNC de alto desempenho desde 1973, e é a maior fornecedora de sistemas de CNC customizados para construtores de ferramenta de máquina em todo o mundo. Vários Eixos Baseados em Rack, CNC de Vários Sistemas para Máquinas Dedicadas em Linha de C70 •Sistema de CNC baseado em rack ideal para a fabricação de células, linhas de transferência e máquinas de discagem rotativa • Até 16 eixos e 7 caminhos de programa de peça separada por módulo de C70 com um máximo de 2 unidades de C70 por rack • HMI totalmente customizável com um monitor de CNC integrado • Várias opções de rede: • Rede de Informação de Ethernet • Redes de controle de MELSECNET, PROFIBUS • Redes Field de CC-Link, DeviceNet, PROFIBUS • Linha completa de servo digital e sistemas de eixo • Mesma plataforma de software de programação que é usada com produtos de automação de fábrica • Pacote de segurança completo para travas de portas, cortinas de luz, circuito de E-Stop 38 CNC CNC Série M700, Alta Produtividade, Alta Precisão, Fácil Operação Série M70, Controle Padrão para Vários Tipos de Aplicativos de Usinagem •CNC de alto desempenho com HMI baseada em PC • Tempo de processamento de bloco de 0.4ms • Gráficos de modelo sólido em 3-D • O software NC Designer permite a customização de tela facilmente • Recurso completo de usinagem de 5 eixos • Suporte a vários idiomas, 13 idiomas integrados • Servomotores de até 5000 rpm •Linha completa de servos em rede ótica e unidade de eixo e sistemas de motor • Até 16 milhões de codificadores de servomotor de pulsos • CNC montado em painel • Linha completa de servo digital e sistemas de eixo • Cartão CF/IF dianteiro para backups do sistema, programas de grande capacidade podem ser editados (até 10MB) • O software NC Designer permite a customização de tela facilmente • A programação do chão de loja pode ser desempenhada facilmente com o uso de Navi-Mill ou Navi-Lathe •Funções de orientação disponíveis para G-Code, Alerta e Operação • Suporte a vários idiomas, 15 idiomas integrados CNC 39 Suporte & Serviços Assistência via Ligação Gratuita • Nossos engenheiros altamente treinados e especializados prontos para ajudar De Segunda à Sexta, das 7 às 19, Central 1-800-950-7781 Suporte Online • Caso prefira comunicação por escrito, visite www.meau.com/contactus Suporte 24/7/365 com ESSPSM • Fique tranquilo sabendo que você tem a cobertura de nosso Suporte Estendido & Programas de Serviço Suporte de Aplicativo Online • Nós somos capazes de revisar seu aplicativo e melhorar seu processo Treinamento Padrão • Classes aprovadas que fornecem ao seu grupo de manutenção ou de engenharia o necessário Treinamento Customizado • Podemos treinar sua equipe em seu local de instalação baseando-se em seu aplicativo Kits de Treinador • Resistentes, portáteis e projetados para fazer o trabalho Documentação • Tanto em nosso website (www.meau.com) quanto em nosso MELDOC-DVDSM, fornecemos mais de 3000 manuais e arquivos de CAD com nossa poderosa ferramenta de busca. Gerenciamento de Conta Global • Forte presença global para nossos clientes com suporte total de gerenciamento de projeto incluindo treinamento de nível mundial, geração de especificações, desenvolvimento de aplicativo, peças separadas, serviços de inicialização, e coordenação de OEM/SI 40 Suporte & Serviços Suporte & Serviços Para mais informações sobre produtos de automação de Nível Mundial da Mitsubishi Electric e soluções, visite www.MEAU.com Suporte & Serviços 41 Mitsubishi Electric Automation, Inc. 500 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, IL 60061 Tel: (847) 478-2100 Fax: (847) 478-2253 • Controladores de Automação Programável Mitsubishi Electric Automation, Inc. 4299 14th Avenue Markham, Ontario L3R 0J2 Tel: (905) 475-8989 Fax: (905) 475-7935 • Controladores de Movimento • Controladores Lógicos Programáveis • Interfaces Humano-Máquina • Sistemas Servo • Unidades de Frequência Variável • Robôs Impresso com tinta de soja. L-VH-00063P • Em vigor desde Abril de 2010. As especificações estão sujeitas à mudanças sem aviso prévio. • Controles Numéricos Computadorizados ©2010, Mitsubishi Electric Automation, Inc. • Comutador de Baixa Voltagem www.meau.com 847-478-2100