Mitsubishi Electric altera o nome da DeLclima para MELCO

MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION
PUBLIC RELATIONS DIVISION
7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-8310 Japan
PARA LANÇAMENTO IMEDIATO
N.º 3012
Consultas de clientes
Questões da imprensa
Overseas Air-Conditioning & Refrigeration Systems Division
Living Environment & Digital Media Equipment Group
Mitsubishi Electric Corporation
Public Relations Division
www.MitsubishiElectric.com/bu/air/products
Mitsubishi Electric Corporation
[email protected]
www.MitsubishiElectric.com/news
Mitsubishi Electric altera o nome da DeLclima para MELCO Hydronics
and IT Cooling
Reforço acrescido do negócio global do aquecimento e arrefecimento e da marca Mitsubishi Electric
TÓQUIO, 22 de março de 2016 – A Mitsubishi Electric Corporation (TÓQUIO: 6503) anunciou hoje que o
nome da DeLclima S.p.A., marca da qual a Mitsubishi Electric alcançou 100% de propriedade a 24 de
fevereiro, foi alterado para MELCO Hydronics & IT Cooling S.p.A., alteração que entra em vigor a 15 de
março.
A alteração de nome é uma declaração clara da missão da empresa, sinalizando também aos seus
colaboradores, clientes e fornecedores que a empresa se tornou uma parte integrante e valorizada do Grupo
Mitsubishi Electric. A Mitsubishi Electric pretende concretizar sinergias rapidamente e reforçar o seu
negócio do aquecimento, ventilação e ar condicionado (AVAC) comercial a nível global.
A aquisição da DeLclima representa a entrada em grande escala da Mitsubishi Electric no negócio dos
arrefecedores1 e permitirá à empresa continuar a expandir a sua carteira de negócios, o que será importante
para alcançar um crescimento contínuo e aumentar a presença no mercado. A aquisição permitirá também à
Mitsubishi Electric responder adequadamente às normas ambientais (regulamentos relativos aos gases
fluorados2), que deverão ter um impacto crescente sobre as práticas comerciais nos próximos anos.
A Mitsubishi Electric tem uma presença global na área dos sistemas de aquecimento, ventilação e ar
condicionado (AVAC) em mercados como o Japão, a Europa, a América do Norte, a China, o Sudeste
Asiático, a Índia e a Austrália. A Europa, em especial, é, depois do Japão, um mercado importante para a
Mitsubishi Electric. À medida que o mercado europeu do ar condicionado se desenvolve, exige cada vez
mais aos intervenientes no mercado quer o fornecimento de produtos de valor acrescentado, tais como
produtos economizadores de energia, quer a conformidade com as normas ambientais. A resposta da
Mitsubishi Electric é a expansão do seu negócio nesta região, com especial atenção para o ar condicionado e
o ar condicionado monobloco, bem como para os sistemas de ar condicionado para edifícios.
1/2
Sobre a MELCO Hydronics & IT Cooling S.p.A. (anteriormente, DeLclima S.p.A.)
A DeLclima, fundada em 29 de dezembro de 2009, desenha, fabrica e comercializa equipamento AVAC
comercial e equipamento de arrefecimento para utilização industrial e em TI. As subsidiárias da DeLclima
incluem a Climaveneta S.p.A. e o RC Group S.p.A., cujos pontos fortes são:

Climaveneta S.p.A.
- Maior quota de mercado na Europa e marca sólida suportada pela confiança dos clientes e pela alta
qualidade no negócio dos arrefecedores;
- Tecnologia economizadora de energia e silenciosa, desenvolvimento e design superiores e
capacidades de produção eficientes que permitem a personalização do produto e uma entrega rápida;
- Capacidades ao nível da solução-sistema, tais como o acompanhamento remoto de equipamento
AVAC.

RC Group S.p.A.
- Competências ao nível dos sistemas especializados de ar condicionado, incluindo para salas de
servidores, um dos seus principais negócios.
1
2
Os arrefecedores mantêm a temperatura de um objeto recorrendo a um meio de transmissão de calor (p. ex.,
água) num sistema de circuito. Como nome de uso genérico, referem-se a sistemas centrais de ar condicionado,
cuja principal aplicação é em instalações de grandes dimensões como edifícios ou fábricas.
Os regulamentos europeus exigem que o total de emissões de fréon, um tipo de gás com efeito de estufa, seja
reduzido gradualmente até 2030.
###
Sobre a Mitsubishi Electric Corporation
Com mais de 90 anos de experiência no desenvolvimento de produtos fiáveis e de alta qualidade,
a Mitsubishi Electric Corporation (TÓQUIO: 6503) é um líder mundial reconhecido ao nível do fabrico,
marketing e vendas de equipamento elétrico e eletrónico utilizado em comunicações e processamento de
informação, descoberta do espaço e comunicações por satélite, eletrónica de consumidor, tecnologia
industrial, energia, equipamento de construção e de transporte. Integrando o espírito do seu lema
empresarial, Changes for the Better, e do seu lema ambiental, Eco Changes, a Mitsubishi Electric procura ser
uma empresa ecológica líder a nível mundial, enriquecendo a sociedade com tecnologia. A empresa registou
vendas de grupo consolidadas no valor de 4,323 mil milhões de ienes (36 mil milhões de USD*), no ano
fiscal terminado a 31 de março de 2015. Para obter mais informações, visite:
http://www.MitsubishiElectric.com
* A uma taxa de câmbio de 120 ienes para o dólar americano, determinada pelo mercado de câmbio
de Tóquio a 31 de março de 2015
2/2