www .kitchenonscale.com - valor

Kitchen on Scale offers a range of smart kitchens, specifically designed for
small spaces and to be integrated into multipurpose areas.
Our furniture, though compact, are designed with all the features of a traditional
kitchen: a heat zone, a cold zone, a wash zone and a work plan. We have also
included a small table and a storage space.
What distinguishes our kitchens is the ability to close them completely, turning them
into a piece of furniture with a clean and minimalistic design.
The quality of the materials chosen and the care in its application ensure high
quality products with the assurance of long years of experience. Indeed, Kitchen
on Scale is a trademark of C90 Ltd., a professional and private furniture
manufacturer since 1971.
WWW.KITCHENONSCALE.COM
Kitchen on Scale oferece uma gama de cozinhas inteligentes, desenhadas
especificamente para pequenos espaços e projetadas para serem integradas em
áreas polivalentes.
Os nossos móveis, apesar de compactos, são concebidos com todas as
funcionalidades de uma cozinha tradicional: uma zona de calor, uma de frio, uma de
lavagem e um plano de trabalho. Incluímos também uma pequena mesa bem como
um espaço de arrumação.
O que distingue as nossas cozinhas é a possibilidade de fechá-las completamente,
transformando-as num móvel de design depurado.
A qualidade dos materiais escolhidos e o cuidado na sua construção asseguram
produtos de máxima qualidade, com a garantia e segurança de longos anos de
experiência. Com efeito, Kitchen on Scale é uma marca da empresa C90
Lda., fabricante de mobiliário comercial e particular desde 1971.
Kitchen on Scale propose une gamme de cuisines astucieuses prévue pour les
espaces réduits.
Tous nos meubles même les plus compacts sont conçus avec toutes les
fonctionnalités attendues d’une cuisine traditionnelle: une zone de cuisson, une de
lavage, une de froid, une de rangement, et un plan de travail. Mais mieux qu’une
cuisine traditionnelle, nous avons également équipé tous nos modèles d’une
table incorporée au meuble, et de façades. Ce dernier élément permet après leur
utilisation, de les fermer, et ils apparaissent alors comme des meubles au design
épuré. Nos designers ont été très vigilants sur cette versatilité, les designs de nos
meubles leur permettent de s’encadrer parfaitement dans un espace qui n’est pas
dédié à une cuisine.
La qualité des matériaux choisis et le soin apporté à leur mise en oeuvre assurent
à nos produits une pérennité maximum. En effet Kitchen on Scale est une
marque de C90 Lda., agenceur de mobilier pour professionnels et particulier
depuis 1971. Cette longue expérience est un gage de garantie pour nos clients
- Construção Cívil, Lda.
Travessa da Estação, 96 - 4470-179 Maia - Portugal
Tel. +351 229 481 336 - Fax. +351 229 476 740
E-mail: [email protected] - www.c90.pt
F1.2
O nosso modelo mais compacto. É uma verdadeira cozinha, com mesa,
num espaço reduzido de 1,24 metros lineares.
Projetamos um produto que não necessita de intervenção de um
profissional para proceder à sua montagem, podendo mesmo ser
facilmente desmontada e remontada. A cozinha é constituída por três
módulos, sendo colocados uns sobre os outros e unidos somente por cinco
parafusos. A sua desmontagem é igualmente simples, permitindo uma fácil
colocação noutro local.
Está disponível em vários acabamentos exteriores, onde se destaca o OSB
envernizado que lhe confere um aspecto urbano e contemporâneo.
Our most compact model. It’s a fully-working kitchen, with a table, in only
1,24 linear meters.
We wanted to design a product that doesn’t require the intervention of
professionals for assembling and that can follow easily its owner during a
move. The kitchen is delivered in three modules which fit on top of each
other, each module being screwed to the upper module by 5 screws.
Disassembling the kitchen is as simple as assembling it, and it can be
easily moved to another place.
It’s available in several finishes, including a varnished industrial OSB, which
gives it a very contemporary urban look.
Notre modèle le plus compact, une vraie cuisine avec sa table dans
seulement 1.24 mètres linéaires.
Nous avons souhaité dès sa conception réaliser un produit, qui ne
nécessite pas l’intervention de professionnel pour son montage, et qu’elle
puisse suivre son propriétaire lors de ses déménagements. Elle est donc
livrée en trois modules qui s’emboîtent les uns sur les autres, chacun des
modules étant vissé au module supérieur par 5 vis. Son démontage est
aussi simple que son montage, elle peut ainsi être remontée dans un autre
lieu.
Elle est disponible en plusieurs finitions dont une en OSB industriel vernis
qui lui donne un air urbain très contemporain.
F1.2
Acabamentos Exteriores Exterior Finishes Finitions Extérieures
OSB
OSBNT
OSBBR
OSBBD
OSBCT
OSBPT
LCMVA
LCMAC
LACADO MATE MATT LACQUERED LAQUÉ MAT
LCMMT
LCMTP
LCMBR
ESTRATIFICADO MELAMINADO STRATIFIED MELAMINE MÉLAMINE STRATIFIÉ
MEL908
MEL730
MEL166
MEL167
MEL1146
F1.2
Tampos Worktops Plans de Travail
ESTRATIFICADO TRATIFIED STRATIFIÉ
HPLAR
QUARTZO QUARTZ QUARTZ
QTZGL
QTZAR
QTZCE
QTZPL
QTZNT
F1.8 BRD
A nossa cozinha mais versátil. É um móvel com apenas 1,84 metros lineares,
onde projetamos uma cozinha completa. Juntamos-lhe ainda uma ilha polivalente
amovível que, além de ser uma área de arrumação, pode igualmente ser usada
como bar ou mesa de refeições. Este modelo foi concebido para salas onde
se pretende integrar uma cozinha, sem comprometer o espaço e o ambiente
envolventes. A sua conceção simples permite que seja montada por uma equipa
de profissionais em apenas um dia.
Está disponível em vários acabamentos exteriores e diferentes cores podendo
ainda combinar-se a ilha em aglomerado folheado a madeira de faia envernizada.
Our most versatile kitchen. In 1.84 linear meters, we offer a fully-equipped
kitchen. But once it’s deployed, a mobile kitchen island is added to the regular
kitchen that can be used as a bar or as a table. This model is ideal for customers
who want a spacious kitchen but don’t want to spoil the space and ambience of
the room.
Its design allows it to be installed by a professional team in less than a day. It’s
available in several exterior finishes and several different colors and it’s also
possible to combine the island in veneered beech covered chipboard.
La plus versatile de nos cuisines. Sur 1.84 mètres linéaires, nous proposons une
cuisine complète. Mais une fois déployée on ajoute à une cuisine traditionnelle
une ile mobile, un bar, et une table. Ce modèle convient parfaitement pour les
clients qui disposent d’un salon/cuisine, et qui souhaitent une cuisine spacieuse
mais ne veulent pas perdre de surface salon. Après son utilisation, une fois fermé
son design permet au salon de ce ré approprier tout l’espace.
Sa conception a été vu pour une pose simplifiée. Une équipe de professionnels
monte en moins d’une journée, les différents modules livrés.
F1.8 BRD
Acabamentos Exteriores Exterior Finishes Finitions Extérieures
LACADO MATE MATT LACQUERED LAQUÉ MAT
LCMMT
LCMTP
LCMBR
LCMVA
LCMAC
ESTRATIFICADO MELAMINADO STRATIFIED MELAMINE MÉLAMINE STRATIFIÉ
MEL908
MEL730
MEL166
MEL167
MEL1146
F1.8 BRD
Tampos Worktops Plans de Travail
ESTRATIFICADO TRATIFIED STRATIFIÉ
HPLAR
QUARTZO QUARTZ QUARTZ
QTZGL
QTZAR
QTZCE
QTZPL
QTZNT
F1.8 BRD
Balcões Counters Compteurs
FAIA BEECH HÊTRE
BFA
LACADO MATE MATT LACQUERED LAQUÉ MAT
BLCMMT
BLCMTP
BLCMBR
BLCMVA
BLCMAC