M12 vista Plantronics

UK
D
DK
Plantronics 1 Year Limited Warranty
This warranty covers any defects in workmanship or materials in your new headset purchased
in the European Community. For specific warranty information for each EU Member State,
contact your local Distributor.
To obtain service, please contact Plantronics at: 0800 410014 +44 1793 842200
Plantronics Ein Jahr Garantie
Diese Garantie deckt sämtliche Herstellungs- oder Materialfehler Ihres neuen, innerhalb der
EU gekauften Headsets ab. Für spezielle Garantieinformationen der einzelnen EUMitgliedsstaaten wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Vertriebspartner.
Um die Garantieleistung in Anspruch zu nehmen, kontaktieren Sie den Plantronics
Kundenservice unter: 0800 9323400 +49 22 33 3990
Plantronics 1-års begrænsede garanti
Denne garanti dækker produktions- og materialefejl i dit nye hovedsæt, hvis det er købt
inden for EU. Hvis du ønsker uddybende garantioplysninger for hvert enkelt EUmedlemsland, skal du kontakte din lokale leverandør. Hvis du ønsker service, skal du
kontakte Plantronics på: 44 35 05 35
E
Plantronics Un Año de garantia
Esta garantía cubre cualquier defecto de fabricacion o de los materiales de sus nuevos
auriculares adquiridos en la Comunidad Europea. Para información concreta sobre garantías
en cada uno de los países miembro de la Unión Europea, póngase en contacto con el
distribuidor local. Para obtener asistencia, póngase en contacto con Plantronics en:
902 41 51 91 +34 91 640 47 44
F
Plantronics Garantie limitée 1 an Plantronics
Cette garantie couvre tous les défauts de fabrication ou de matériel sur votre nouveau MicroCasque acheté au sein de l’Union européenne. Pour tout renseignement concernant les
garanties particulières à chaque Etat membre de l’UE, contactez votre distributeur local.
Veuillez contacter Plantronics au: No Indigo: 0825 0825 99 +33 1 41 67 4141
I
Garanzia limitata di 1 anno da Plantronics
La garanzia copre, all'interno della Comunità Europea, qualsiasi difetto di fabbricazione o dei
materiali delle nuove cuffie. Per maggiori informazioni sulle garanzie specifiche per ciascun
Stato Membro dell'Unione Europea, contattare il concessionario locale.
Per ottenere l'assistenza, contattare Plantronics al numero: 800 950934 +39 02951 1900
N
Plantronics 1-års begrenset garanti
Denne garantien dekker alle utførelsesmangler eller materialmangler ved det nye hodesettet
når det er kjøpt i et EU-land. Kontakt din lokale forhandler hvis du vil ha mer informasjon om
garantier i hvert enkelt EU-land.
Når det gjelder service, kan du kontakte Plantronics her: 23 17 37 70
NL
P
SF
S
1 jaar Plantronics beperkte garantie
De garantie dekt mogelijke defecten in afwerking en materiaal van uw headset als u deze binnen de EU hebt gekocht. Neem contact op met uw leverancier u informatie wenst over de
garantiebepalingen binnen elke afzonderlijke EU-lidstaat. Neem voor service contact op met
Plantronics: (0)0800 PLANTRONICS 0800 7526876 (NL) 00800 75268766 (BE/LUX)
Garantia limitada de 1 ano da Plantronics
Esta garantia inclui quaisquer defeitos de fabrico ou nos materiais do seu novo auscultador
adquirido na União Europeia. Para obter informações específicas sobre a garantia em cada
país membro da UE, contacte o distribuidor local.
Para obter assistência, contacte a Plantronics: 902 41 51 91 +34 91 640 47 44
Plantronicsin yhden vuoden rajoitettu takuu
Tämä takuu kattaa kaikki Euroopan yhteisön jäsenmaasta hankkimissasi kuulokkeissa olevat
valmistus- ja materiaaliviat. Saat lisätietoja takuusta paikalliselta jälleenmyyjältä.
Saat huoltopalveluja Plantronicsilta osoitteesta: 0201 550 550
Plantronics 1 års begränsad garanti
Garantin täcker alla eventuella fabrikationsfel på headset som är köpt i ett land inom EU.
Kontakta inköpsstället om du vill ha information om särskilda garantivillkor i ditt land.
Kontakta Plantronics om du behöver service: 031 289 200
M124
www.onedirect.fr
www.onedirect.es
www.onedirect.it
www.onedirect.pt
 0 800 72 4000  902 30 32 32  02 365 22 990  800 780 300
Numéro Vert
58 Av de Rivesaltes Appel Gratuit
66240 St Esteve
tel. +33(0)468 929 322
fax +33(0)468 929 333
Av Diagonal 618 8º D
08021 Barcelona
tel. +34 93 241 38 90
fax +34 93 241 37 92
Via Caracciolo 20
20155 Milano
tel. +39 02 365 22 990
fax +39 02 365 22 991
37063-01 REV B ©2001 Plantronics Inc. All Rights Reserved.
Av. da Libertade nº 9 - 7º
1250-139 Lisboa
tel. 800 780 300
fax 800 780 301
1
2
3
4
5
UK
D
DK
Headset adapter may be required.
Möglicherweise wird ein Headset-Adapter benötigt.
Hovedsætadapter kan være påkrævet.
E
Puede necesitar un adaptador para su teléfono.
F
Un adaptateur pour Micro-Casque peut être nécessaire.
I
Adattatore per cuffie su richiesta.
N
NL
P
SF
S
6
Adapter for din telefon kan være nødvendig.
Een headsetadapter is wellicht benodigd.
Poderá ser necessário utiizar um adaptador para seu telemóvel.
Kuulokkeen sovitin ehkä tarvitaan.
Headset-adapter kan krävas.