Soluções em Redutores Industriais

Paramax®
Soluções em Redutores Industriais
Referência rápida de reduções
Eixos Ortogonais
Eixos Paralelos
Tamanho
Tamaño
do
deRedutor
unidad
Torque
Torque
(Nm)
(Nm)
2.600
4.180
6.400
8.500
10.100
13.200
15.300
19.900
24.400
31.400
38.200
47.800
58.500
73.100
85.900
101.000
124.300
144.600
174.000
206.750
259.850
300.540
361.550
429.350
474.540
552.000
Tamanho
Tamaño
do
deRedutor
unidad
nominal nominal
RelaciónRedução
de reducción
Dois
Estágios
Três
Estágios
Quatro
Estágios
nominal nominal
RelaciónRedução
de reducción
Torque
Torque
(Nm)
(Nm)
2.600
4.180
6.400
8.500
10.100
13.200
15.300
19.900
24.400
31.400
38.200
47.800
58.500
73.100
85.900
101.000
124.300
144.600
174.000
206.750
259.850
300.540
361.550
429.350
474.540
552.000
Reduções especiais sob consulta
Dois
Estágios
Três
Estágios
Quatro
Estágios
Sede e fábrica
Américas do Norte e do Sul
Sede mundial – Japão
4200 Holland Boulevard
Chesapeake, VA 23323 – Estados Unidos
Fone: +1-757-485-3355
Fax: +1-757-485-7490
E-mail: [email protected]
www.smcyclo.com
Canadá:
Toronto +1-905-469-1050
México:
Monterrey +52-81-8144-5130
Chile:
Santiago +562-892-7000
Argentina: Buenos Aires +54-11-4765-5332
Brasil:
São Paulo +55-11-5585-3600
Nova fábrica Sumitomo no Brasil (Itu, São Paulo) em 2011.
Para mais informações consulte o site:
www.sumitomoredutores.com.br
Sumitomo Heavy Industries, Ltd.
Power Transmissions and Controls
ThinkPark Tower, 1-1, Osaki 2-chome,
Shinagawa-ku, Tokyo 141-6025 Japan
Fone: +81-3-6737-2511 • Fax: +81-3-6866-5160
Soluções em Redutores Industriais
Brochura 07.001.51.005PG
© 2011 Sumitomo Machinery Corp. of America - Impresso no Brasil
Paramax®
Soluções em Redutores Industriais
PX9000, o redutor de
velocidade da próxima
geração
Paramax®
• Eixos paralelos e ortogonais
Torque: de 2.600 Nm a 552.000 Nm
Relação: 6,3:1 a 500:1
9000
Redutores industriais de alto desempenho,
com carcaça universal
Visite www.sumitomoredutores.com.br e descubra as melhores soluções em acionamentos
industriais de grande porte
• Posições de montagem horizontal, vertical e de parede
• Opções de eixo sólido e vazado
Aplicações
Descrição do produto
• Indústria de Mineração
Os redutores paralelos e ortogonais Paramax® são fabricados há seis décadas com o padrão de excelência
Sumitomo. Alguns dos maiores e mais duráveis sistema de transmissão de torque do mundo são
fabricados pela Sumitomo. Além da tradicional linha de redutores standard da série 9000, estão disponíveis
os modelos especiais das linhas SFC para aplicações em torres de resfriamento e condesadores e a linha SEC
para extrusoras.
• Indústria de Plásticos e Borracha
• Disponibilidade global por meio
da rede Sumitomo
• Indústria Florestal, Papel e Celulose
• Indústria Química
• Indústria Siderurgica
• Indústria Cimenteira
• Agitadores e Misturadores
• Usinas de Açúcar e Bioernergia
• Plástico e Embalagens
26 tamanhos de carcaças
para uma seleção de redutores mais precisa e
otimizada
Material do eixo de baixa
velocidade com alta
resistência à tração
• Tratamento da Água e Efluentes
• Elevadores, Escadas Rolantes e
Eixos Paralelos
A mesma carcaça para as opções paralela e ortogonal
Eixos de alta velocidade
com luvas de desgaste para
operações prolongadas em
ambientes agressivos
(Opcional)
Esteiras
• Guindastes e Guinchos
• Indústria Automotiva
• Indústria de Alimentos e Bebidas
Soluções completas
para sistemas de
acionamento
Com 26 tamanhos de carcaças, os redutores da linha Paramax® 9000 são otimizados em função da potência,
torque, velocidade e ciclo de trabalho, garantindo ao produto uma longa vida útil com ótima relação
custo-benefício e operação eficiente.
• 26 tamanhos de carcaças para uma seleção de redutores mais precisa e otimizada
• Torque nominal de até 552.000 Nm
• Suporta maiores picos de torque devido ao ângulo de pressão de 25º e o pé do dente da engrenagem
mais largo
• Carcaças universais suportam instalações horizontais, verticais e de parede
• Novo design do ventilador e defletor oferecem até 87% de aumento da capacidade térmica, ocasionando
temperatura mais baixas e maior vida útil do produto
• O perfil dos dentes da engrenagem são otimizados para maior precisão do engrenamento, gerando uma
operação silenciosa e eficiente
• Carcaça em ferro fundido resistente, projetada para minimizar a deflexão sob carga
• Padronização Global, com disponibilidade e suporte da rede mundial da Sumitomo
Especificações
Faixa de torque:
Relação:
Carcaça:
Carcaças pré-usinadas para
opções de montagem de
acessórios customizados
Tampa de inspeção
grande com gaxeta de
fibra vegetal
Opção de contra-recuo
interno
Carcaça tipo
universal padrão
com superfícies
usinadas para
montagem universal
Série 9000 – Standard
Carcaça universal:
Eixo de baixa velocidade:
Refrigeração auxiliar:
Acoplamentos de entrada
e proteções
Eixos Ortogonais
De 2.600 a 552.000 Nm
6:3:1 a 500:1 standard. Reduções ilimitadas
disponíveis com combinação Cyclo® e Paramax®.
Ferro fundido cinzento (standard). Ferro fundido
nodular ou aço soldado (opcional).
Montagem horizontal, vertical ou de parede
Sólido, oco com disco de contração ou chavetado
Ventilador, serpentina de arrefecimento ou sistemas
de resfriamento
Acoplamentos de
saída e proteções
Variedade de opções de
motor
Base (redutor + motor)
projetadas em aço soldado,
fabricadas sob projeto
Paramax®
Soluções em Redutores Industriais
PX9000, o redutor de
velocidade da próxima
geração
Paramax®
• Eixos paralelos e ortogonais
Torque: de 2.600 Nm a 552.000 Nm
Relação: 6,3:1 a 500:1
9000
Redutores industriais de alto desempenho,
com carcaça universal
Visite www.sumitomoredutores.com.br e descubra as melhores soluções em acionamentos
industriais de grande porte
• Posições de montagem horizontal, vertical e de parede
• Opções de eixo sólido e vazado
Aplicações
Descrição do produto
• Indústria de Mineração
Os redutores paralelos e ortogonais Paramax® são fabricados há seis décadas com o padrão de excelência
Sumitomo. Alguns dos maiores e mais duráveis sistema de transmissão de torque do mundo são
fabricados pela Sumitomo. Além da tradicional linha de redutores standard da série 9000, estão disponíveis
os modelos especiais das linhas SFC para aplicações em torres de resfriamento e condesadores e a linha SEC
para extrusoras.
• Indústria de Plásticos e Borracha
• Disponibilidade global por meio
da rede Sumitomo
• Indústria Florestal, Papel e Celulose
• Indústria Química
• Indústria Siderurgica
• Indústria Cimenteira
• Agitadores e Misturadores
• Usinas de Açúcar e Bioernergia
• Plástico e Embalagens
26 tamanhos de carcaças
para uma seleção de redutores mais precisa e
otimizada
Material do eixo de baixa
velocidade com alta
resistência à tração
• Tratamento da Água e Efluentes
• Elevadores, Escadas Rolantes e
Eixos Paralelos
A mesma carcaça para as opções paralela e ortogonal
Eixos de alta velocidade
com luvas de desgaste para
operações prolongadas em
ambientes agressivos
(Opcional)
Esteiras
• Guindastes e Guinchos
• Indústria Automotiva
• Indústria de Alimentos e Bebidas
Soluções completas
para sistemas de
acionamento
Com 26 tamanhos de carcaças, os redutores da linha Paramax® 9000 são otimizados em função da potência,
torque, velocidade e ciclo de trabalho, garantindo ao produto uma longa vida útil com ótima relação
custo-benefício e operação eficiente.
• 26 tamanhos de carcaças para uma seleção de redutores mais precisa e otimizada
• Torque nominal de até 552.000 Nm
• Suporta maiores picos de torque devido ao ângulo de pressão de 25º e o pé do dente da engrenagem
mais largo
• Carcaças universais suportam instalações horizontais, verticais e de parede
• Novo design do ventilador e defletor oferecem até 87% de aumento da capacidade térmica, ocasionando
temperatura mais baixas e maior vida útil do produto
• O perfil dos dentes da engrenagem são otimizados para maior precisão do engrenamento, gerando uma
operação silenciosa e eficiente
• Carcaça em ferro fundido resistente, projetada para minimizar a deflexão sob carga
• Padronização Global, com disponibilidade e suporte da rede mundial da Sumitomo
Especificações
Faixa de torque:
Relação:
Carcaça:
Carcaças pré-usinadas para
opções de montagem de
acessórios customizados
Tampa de inspeção
grande com gaxeta de
fibra vegetal
Opção de contra-recuo
interno
Carcaça tipo
universal padrão
com superfícies
usinadas para
montagem universal
Série 9000 – Standard
Carcaça universal:
Eixo de baixa velocidade:
Refrigeração auxiliar:
Acoplamentos de entrada
e proteções
Eixos Ortogonais
De 2.600 a 552.000 Nm
6:3:1 a 500:1 standard. Reduções ilimitadas
disponíveis com combinação Cyclo® e Paramax®.
Ferro fundido cinzento (standard). Ferro fundido
nodular ou aço soldado (opcional).
Montagem horizontal, vertical ou de parede
Sólido, oco com disco de contração ou chavetado
Ventilador, serpentina de arrefecimento ou sistemas
de resfriamento
Acoplamentos de
saída e proteções
Variedade de opções de
motor
Base (redutor + motor)
projetadas em aço soldado,
fabricadas sob projeto
Paramax®
Soluções em Redutores Industriais
Referência rápida de reduções
Eixos Ortogonais
Eixos Paralelos
Tamanho
Tamaño
do
deRedutor
unidad
Torque
Torque
(Nm)
(Nm)
2.600
4.180
6.400
8.500
10.100
13.200
15.300
19.900
24.400
31.400
38.200
47.800
58.500
73.100
85.900
101.000
124.300
144.600
174.000
206.750
259.850
300.540
361.550
429.350
474.540
552.000
Tamanho
Tamaño
do
deRedutor
unidad
nominal nominal
RelaciónRedução
de reducción
Dois
Estágios
Três
Estágios
Quatro
Estágios
nominal nominal
RelaciónRedução
de reducción
Torque
Torque
(Nm)
(Nm)
2.600
4.180
6.400
8.500
10.100
13.200
15.300
19.900
24.400
31.400
38.200
47.800
58.500
73.100
85.900
101.000
124.300
144.600
174.000
206.750
259.850
300.540
361.550
429.350
474.540
552.000
Reduções especiais sob consulta
Dois
Estágios
Três
Estágios
Quatro
Estágios
Sede e fábrica
Américas do Norte e do Sul
Sede mundial – Japão
4200 Holland Boulevard
Chesapeake, VA 23323 – Estados Unidos
Fone: +1-757-485-3355
Fax: +1-757-485-7490
E-mail: [email protected]
www.smcyclo.com
Canadá:
Toronto +1-905-469-1050
México:
Monterrey +52-81-8144-5130
Chile:
Santiago +562-892-7000
Argentina: Buenos Aires +54-11-4765-5332
Brasil:
São Paulo +55-11-5585-3600
Nova fábrica Sumitomo no Brasil (Itu, São Paulo) em 2011.
Para mais informações consulte o site:
www.sumitomoredutores.com.br
Sumitomo Heavy Industries, Ltd.
Power Transmissions and Controls
ThinkPark Tower, 1-1, Osaki 2-chome,
Shinagawa-ku, Tokyo 141-6025 Japan
Fone: +81-3-6737-2511 • Fax: +81-3-6866-5160
Soluções em Redutores Industriais
Brochura 07.001.51.005PG
© 2011 Sumitomo Machinery Corp. of America - Impresso no Brasil