Tel : 707451145 M www.thomsonbox.eu

V4
Parte traseira
Coloque o interruptor rádio controlado na caixa de encastrar e feche-a.
Interruptor radio controlado para motorização de
persianas e toldos
60mm
3
Frequencia radio: Protocolo ARW 868.3MHz
Alcance radio: hasta 150m en campo abierto*
Alimentação: 230Vac 50Hz
Temperatura de funcionamento: de 0°C a +40°C, utilização interior
exclusivamente
• Potencia mínima: 5W
• Potencia máxima: 300W
5
1
150m
1
Bornos de ligação
*O alcance radio indicado é em campo aberto, ou seja, sem obstáculos
entre o emissor e o receptor. Qualquer obstáculo irá reduzir o alcance.
C - SOBRE O CONCEITO THOMBOX
A Thombox é uma caixa de domótica, conectada ao seu modem ADSL
(Freebox, Livebox ...), que permite, a partir de onde você estiver, gerir a
sua segurança como um verdadeiro centro de alarme controlado a partir
de casa ou remotamente. Isso também permite que você controle os seus
acessórios de conforto (iluminação...) motores de abertura de portão,
garagem, etc.), Gestão de energia (consumo de electricidade, aquecimento
...) com apenas alguns cliques no computador, um tablet toque ou
smartphone, a partir de qualquer lugar do mundo, graças à Internet.
A - CONSELHOS DE SEGURANÇA
A1 - PRECAUCÕES DE UTILIZAÇÃO
• Utilize o detector unicamente em ambiente interior.
• Não deixe que crianças manipulem o equipamento.
• Este produto está pensado para ser usado com um dispositivo de
controlo da gama Tconect: comando de 12 canais, comando á
distancia mural, Thombox…
• A instalação electrica deve estar conforme com as normas em vigor (NF
C 15-100) e deve estar feita de preferência por uma pessoa qualificada.
Atención:
• Este produto só é compatível com as persianas do tipo “interruptor em
posição fixa” e não de “pulsador”.
• Este produto só é compatível com motores com fim de curso integrados
e não com fins de curso estipulados pelos interruptores.
• Em caso de duvida consulte-nos.
A fim de assegurar, e também para criar cenários (sequência de acções)
que irá simplificar a sua vida, você deve registrar seu Thombox (apenas na
primeira instalação) e associar os acessórios compatíveis com a tecnologia
ARW.
O Thombox poderá evoluir e o número de acessórios é ilimitado.
D - INSTALAÇÃO
D1 - INTERRUPTOR COMANDO À DISTANCIA
Retire a tampa frontal e aparece de lado o interruptor rádio controlado.
G2 - GARANTÍA
E - CONFIGURAÇÃO
G3 - ASSISTENCIA E CONSELHOS
Para funcionar, este produto deve ser associado a um dispositivo de
controlo da gama.
Consulte o guia de utilizaçãoo do dispositivo que quer associar a este
produto.
Durante a sincronização terá que colocar o interruptor em modo de
sincronização :
• Para colocar o interruptor rádio controlado em modo de sincronizaçãoo
mantenha a tecla se sincronização/ de fazer subir do interruptor rádio
controlado pressionado durante 3 segundos.
• Se apesar de todos os esforços feitos para o design do produto
e formulação destas instruções, ocorrerem problemas durante a
instalação do seu produto ou dúvidas, deve entrar em contacto com
nossos especialistas que estão disponíveis para o orientar.
• Em caso de avaria durante a instalação ou depois de alguns dias de
uso, é imperativo que ao contactar esteja pé da instalação, de modo
que um técnico possa diagnosticar o problema, uma vez que este é,
provavelmente, devido a um ajuste ou instalação inadequada. Se o
problema é do produto, o técnico irá descrever como proceder para o
retorno do produto.
Necessita de ajuda com a instalação da sua Thombox ou com a
combinação dos seus acessórios da gama Thomson Connected Home?
Contacte com o nosso departamento de apoio ao cliente em:
Antes de qualquer manutenção, desligue o equipamento da rede electrica.
O seu equipamento não necessita de nenhuma manutenção em particular.
Não limpe o produto com substâncias abrasivas ou corrosivas.
Basta utilizar um pano macio e seco.
Não use aerossóis, poderão danificar o interior do aparelho
Tel : 707451145
(Preço: valor de chamada local)
De segunda-feira a sexta-feira de 9 a 18h.
A3 - RECICLAGEM
Este logotipo significa que não devemos deitar o equipamento
fora de uso no lixo doméstico. As substâncias perigosas que
possam conter podem prejudicar a saúde e o meio ambiente.
Entregue-o ao seu revendedor ou use os meios de recolha
selectiva à sua disposição no seu município.
Depois de desligar a electricidade, desligue o interruptor de parede
existente.
Parte frontal
P
N
3
5
2
3
3KDVHPRQWpH
Fase subir
Fase baixar
3KDVHGHVFHQWH
Testemunho de funcionamento
Tecla de sincronização/de subida
Tecla de baixar
Se verificar que os dispositivos de controle estão ao contrario, pressione
simultaneamente as teclas para cima e para baixo até que se enverta a
situação.
F1 - UTILIZACIÓN CON CUALQUIER DISPOSITIVO
B1 - INTERRUPTOR RADIO CONTROLADO
1
2
3
E2 - INVERSÃO SUBIDA/DESCIDA
F - UTILIZAÇÃO
B - DESCRIÇÃO DO PRODUCTO
1
Este produto tem uma garantia de 2 anos, em peças, a partir da data da
compra. É imperativo manter o comprovativo de compra para o período
de garantia.
A garantia não cobre danos causados por negligência, colisões e acidentes.
Nenhum componente deste produto deve ser aberto ou reparado, excepto
para a inserção e substituição de baterias, por pessoas de fora da empresa
AVIDSEN. Todos os trabalhos no aparelho anularão a garantia.
Itens consumíveis, tais como pilhas, não incluídas na garantia.
E1 - PROGRAMAÇÃO
A2 - MANUTENÇÃO E LIMPEZA
•
•
•
•
•
G1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
•
•
•
•
réf. 500120
868
MHz
G - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS
M
Motor
persiana
N Neutro (azul)
P Fase (vermelho)
O interruptor destina-se a ser instalado numa caixa de encastrar. Faça as
ligações do modulo receptor segundo as indicações do esquema.
• Poderá controlar o subir e descer das persianas instaladas a partir
de cada interruptor associado.Consulte o manual de utilizaçãoo dos
dispositivos associados para saber como activar a abertura e o fecho
da sua persiana.
• Durante a abertura, um toque na tecla de fecho fará parar o movimento
e a persiana ficará na posição onde se encontra. Durante o fecho, um
toque na tecla de abertura fará parar o movimento e a persiana ficará na
posição onde se encontra.
• As teclas de subida e de descida na frente do interruptor crotrolarão
a persiana. Um toqueno na tecla de de fecho durante a abertura pára
o movimento da persiana, e um toque na tecla de abertura durante o
fecho faz a mesma coisa.
G4 - DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
A directiva R&TTE
AVIDSEN declara que o equipamento: Interruptor radio controlado
referencia 500120
Está conforme a directiva R&TTE 1999/5/CE e que a sua conformidade foi
avaliada segundo as normas aplicaveis em vigor:
EN60669-1 :1999+A1 :2002+A2 :2008
EN60669-2-1 :2004
EN301489-1 V1.9.2
EN301489-3 V1.4.1
EN300220-2 V2.4.1
Em Chambray les Tours el 19/05/16
Alexandre Chaverot, presidente
Encontre toda a nossa gama Thomson em
www.thomsonbox.eu
F2 - UTILIZAÇÃO COM A THOMBOX
Depois de ter associado o seu interruptor de rádio controlado com a
Thombox, o seu interruptor aparecerá a secção “Luzes & aparelhos”. O
seu interruptor aparece igualmente como “Actuador” no quadro de regras.
Poderá assim criar regras para as aberturas e fechos das suas persianas.
é una marca de TECHNICOLOR S.A.
utilizada sob licença por :
Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel
37170 Chambray les Tours - France