bogena b-vitamine b-vitamin

BOGENA B-VITAMINE
B-VITAMIN
• Voor honden, katten en vogels • Pour chiens, chats et
oiseaux • For dogs, cats and birds • Für Hunde, Katzen und
Vögel • Para perros, gatos y aves • Para cães, gatos e pássaros
honden, katten en vogels kan een hogere behoefte aan vitaminen uit het B-complex aanwezig zijn.
NL Bij
Stress, doffe vacht en lastig haaruitval kunnen het gevolg zijn. Bij vogels bevordert vitamine B de bevedering,
het verhoogt de weerstand en is met name aan te bevelen in de ruiperiode.
Gebruiksaanwijzing
Oplossen in water of door voer mengen. Aanbevolen hoeveelheden per dier per dag: Kleine honden tot 2,5 kg:
5 druppels, Honden van 2,5-5 kg: 7 druppels, Honden van 5-10 kg: 11 druppels, Honden van 10-30 kg: 1,5 theelepel,
Honden meer dan 30 kg: 3 theelepels, Jongekatten: 5 druppels, Volwassen katten: 8 druppels, Vogels: 3-4 druppels,
Per 20 vogels (in volières): 1 theelepel.
Aanvullend diervoeder.
Koel en donker bewaren. Buiten bereik van kinderen houden.
B aide en cas de stress, de poil terne ou de sérieuse perte de poil chez les chiens et les chats. Pour
F Vitamine
les oiseaux, vitamine B favorise une bonne mue et augmente la resistance. A conseiller notamment avant,
pendant et après la mue.
Mode d’emploi
Dissoudre dans l’eau ou mélanger à l’aliment. Quantités indiquées par animal par jour: Chiens jusqu’a 2,5 kg: 5 gouttes,
Chiens de 2,5-5 kg: 7 gouttes, Chiens de 5-10 kg: 11 gouttes, Chiens de 10-30 kg: 1,5 cuillières à thé, Chiens plus de
30 kg: 3 cuillières à thé, Petits chats: 5 gouttes, Chats adults: 8 gouttes, Oiseaux: 3-4 gouttes, Par 20 oiseaux (oiseaux
d'agrément): 1 cuillère à thé.
Aliment complémentaire.
Conserver dans un endroit frais et obscur. Tenir hors de la portée des enfants.
and dogs need vitamin B to avoid problems such as stress, dull coats and subsequent hair loss,. Vitamin B
GB Cats
is also needed by birds to encourage good feather development and resistance to disease. Vitamin B is especially
recommended for use before, during and after moulting.
Instructions for use
Dissolve in water or mix with food. Dosages per animal a day: Small dogs till 2,5 kg: 5 drops, Dogs 2,5-5 kg: 7 drops,
Dogs 5-10 kg: 11 drops, Dogs 10-30 kg: 1,5 teaspoons, Dogs from 30 kg: 3 teaspoons, Young cats: 5 drops, Adult cats:
8 drops, Birds: 3-4 drops, Per 20 birds (in aviaries): 1 teaspoon.
Supplementary food.
Store in a cool and dark place. Keep out of reach of children.
B hilft bei Stresserscheinungen, einem stumpfen Fell und lästigem Haarausfal bei Hunden und Katzen.
D Vitamin
Bei Vögeln fördert Vitamin B eine gute Federbildung, es erhöht die Widerstandskraft und empfiehlt sich vor
allem vor, während und nach der Mauser.
D InGebrauchsanweisung
Wasser auflösen oder mit Futter vermischen. Dosierung pro Tier pro Tag: Hunde bis 2,5 kg: 5 Tropfen, Hunde
2,5-5 kg: 7 Tropfen, Hunde 5-10 kg: 11 Tropfen, Hunde 10-30 kg: 1,5 Teelöffel, Hunde mehr als 30 kg: 3 Teelöffel, j
unge Katzen: 5 Tropfen, erwachsene Katzen: 8 Tropfen, Vögel: 3-4 Tropfen, pro 20 Vögel (in Volieren): 1 Teelöffel.
Ergänzungsfuttermittel für Hunde, Katzen und Vögel.
Kühl und dunkel lagern. Unzugänglich für Kinder aufbewahren.
perros, gatos y aves pueden tener una mayor necesidad de vitaminas del complejo B, lo cual se puede
E Los
manifestar en estrés, pelaje apagado y caída del pelo. En aves, la vitamina B estimula el plumaje, aumenta
la resistencia y se recomienda especialmente durante el período de muda.
Modo de empleo
Disolver en agua o mezclar con el alimento. Las dosis recomendadas por animal al día son para: Perros pequeños hasta
2,5 kg: 5 gotas, Perros de 2,5-5 kg: 7 gotas, Perros de 5-10 kg: 11 gotas, Perros de 10-30 kg: 1,5 cucharaditas,
Perros de más de 30 kg: 3 cucharaditas, Gatitos: 5 gotas, Gatos: 8 gotas, Aves: 3-4 gotas, Para un grupo de 20 aves
(en pajareras): 1 cucharadita.
Alimento complementario.
Conservar en un lugar fresco y oscuro. Mantener fuera del alcance de niños.
gatos e pássaros podem apresentar uma grande necessidade de vitaminas do complexo B. As
P Cães,
conseqüências podem ser stress, pele opaca e incômoda queda de pêlos. Nos pássaros, a vitamina B
estimula o empenamento, aumenta a resistência e é principalmente recomendada durante o período da muda.
Modo de Usar
Diluir em água ou misturar na ração. Quantidades recomendadas por animal por dia: Pequenos cães de até 2,5 kg:
5 gotas, Cães de 2,5-5 kg: 7 gotas, Cães de 5-10 kg: 11 gotas. Cães de 10-30 kg: 1,5 colheres de chá, Cães acima
de 30 kg: 3 colheres de chá, Gatos novos: 5 gotas, Gatos adultos: 8 gotas, Pássaros: 3-4 gotas, Para cada 20 pássaros
(em aviários): 1 colher de chá.
Ração animal complementar.
Conservar em local fresco e escuro. Manter fora do alcance das crianças.
korzystnie na zdrowie i wyglad siersci. Mimo troskliwie dobranej karmy i odzywek moze sie zdarzyc,
PL Wplywa
ze zwierze ciepi na niedobor witaminy z grupy B-complex. Dzienna domieszka Vitamine B-complex do karmy
zmniejsza wypadanie siersci i przywraca jej piekny polysk. Dziala ponadto preciwstresowo.
Dawkowanie
Psy do 2,5 kg i kocieta: 5 kropli dziennie, Psy 2,5-5 kg i koty: 7 kropli dziennie, Psy 5-10 kg: 11 kropli dziennie,
Psy 10-30 kg: 1,5 lyzeczka dziennie, Psy ponad 30 kg: 3 lyzeczka dziennie.
Ingrediënten/Ingrédients/Ingredients/Zusammensetzung: Water/Eau/Water/Wasser.
Gemiddelde analyse/Analyse moyenne/Guaranteed analysis/Inhaltsstoffe: Vocht/Humidité/Water/Wasser:
64%, Ruw eiwit/Protéine brute/Crude protein/Rohprotein: 1,1%.
Toegevoegd/Ajouté/Added/Zusatzstoffe: Nicotinamide: 5700 mg/l, Calcium pantothenaat: 2600 mg/l, Vit. B2:
660 mg/l, Vit. B6: 380 mg/l, Vit. B1: 260 mg/l, Vit. B12: 6800 µg/l, Biotin: 6800 µg/l. In EG toegestane conserveringsmiddelen, anti-oxidanten en emulgatoren. Conservateurs, antioxydants et émulsifiants autorisés CE. EC permitted preservatives, antioxidants and emulsifiers. Mit Konservierungsstoffen, Antioxidanten und Emulgatoren
(EWG Zusatzstoffe). Sorbitol syrup 420ii.
www.beaphar.com
39679-A
Beaphar B.V. Raalte / Holland
Distributed by:
 Beaphar Nederland B.V., Hedel
B Beaphar Belgium bvba., 8970 Poperinge
D Beaphar GmbH, 46446 Emmerich am Rhein
 Beaphar UK Ltd, Haverhill, Suffolk, CB9 8QP
F Laboratoires ICC - Beaphar France,
F-06700 Saint Laurent du Var
E Yamura Pet Products, S.L., 28813 Torres de la Alameda, Madrid
P Aviario Tropical S.A., 1685-485 Canecas, Portugal
 Beaphar Polska Sp. z o.o. ul. Ogrodników 2, 84-240 Reda, Polska