,uqp.Z.

1o r{
c+\K
(o)
-tc{-{ ,uqp.Z.
ANTOLOGlA TEMATICA DE POESIA AFRIC/]NA
CANTA AfiMADO
Um péssaro grande cltegou
Com ovos de fogo
O póssaro grattde veirt
Cam os ovos da nortc
0.u6 qui minino na tcirora
(texto crioulo)
Ouè qui minino na tchora
I dur na si curpo
Ouè qui minino na tchora
I sangui qui cansa odja
Ca gadores desconlte cidos
Enganaclos ntetralharant a tabanca
Cagadores, prctos corna ncis
Enganados m€tralltaram a bo/anha
Pastro garandi bim
Cu si obus di fugo
Aueimou-se o mato
Aueintaran-,se as casas
Perdurou a dar na nossa a/nta
l"astro garandi bim
Cu si obus di matanca
Montiadures qui ca cunsido
é iara é fuguia na îabanca
Montiadures pretos suma nÓs
ó iara é fuguia na bulanha
Mato quéma
Cassa quèma
Dur, dur, dur na nó alnta
Do quo chora a crianqa
(versúo portuguesa)
Do que chora " .rinnra 2
E dor no seu corpo
^.;-^^- )
Do que chora u^ uttatt9o:
E sangue que cans0Lt de
125
Aldeia.
Arroza l.
726
I
2