Za posleden pyt vidjah Saraevo
Transcrição
Za posleden pyt vidjah Saraevo v edin snezhen sumrak sled golemija eksod na syrbite ot tozi grad. Pytjat kym svobodnite planini, nakydeto se bjah zapytil, beshe prizrachno pust. Sled edin zavoj, na mjasto, narecheno Osmicite, nadolu po koito se pyrzaljah kato dete, i tymnata stena na borovata gora, Saraevo se otkri nenadejno pred ochite mi kato sivo vetrilo. Lezheshe tuk, v krakata mi kato srebyren podnos, pokrit s tynyk voal ot otrovna mygla, kojto njakoj beshe metnal i zahvyrlil sred snezhnite planini. Za edno edinstveno mignovenie vidjah na nego serviran celija si zhivot; labirintite ot sgradi, ploshtadi, ulici i ulichki, dzhamiite i cyrkvite i zaskrezhenite topoli – kakto se govori, che v momenta predi smyrtta mu, prez syznanieto na chovek za mig prelitat vsichki prezhiveni dni. Prispano, izpylneno s tishina, Saraevo dishashe kato more ot sivi kvadratcheta vyrhu metafizichnija kilim na detstvoto i mladostta. Mojat pridruzhitel bez dumi mi podade pistolet, a samijat toj vkara patron v cevta na avtomata si i otvori stranichnija prozorec na dzhipa, gotov za strelba, ponezhe minavahme prez vrazheska teritorija. Tiho mi naredi da streljam bez kolebanie po vseki, kojto se opita da ni spre. Ot ljavata si strana, hipnotiziran, se bjah vtrenchil v Saraevo, znaejki, che go vizhdam za posleden pyt, dokato ot djasnata strana na pytja prez gorata se promykvaha opasnite tymni senki na onezi, na koito beshe prisydeno tova parche zemja. Gledahme se taka sled chetvyrt vek, ot strashno blizko razstojanie, ochi v ochi – mojat roden grad, kojto mnogokratno po razlichen nachin se opitvashe da me ubie i zabavi po pytja kym svobodata, i az – negovijat sin, s pryst na studenija spusyk na oryzhieto. Mirisheshe na skoroshen snjag i smyrt. Prez tozi sledobed se ozovah na samata periferija na otdalechenoto saraevsko predgradie, otkydeto zapochva samo pejzazh i nishto poveche. Tozi krajgradski kvartal beshe prisyden na syrbite sled skljuchvaneto na mira kato uteha, a do nego se stigashe prez sklonovete na planinata po toku-shto prokaran zaobikolen pyt, kojto minava prez proseki i defileta, prez pustosh i chukari. Ot tozi pochti nesyshtestvuvasht, no bezopasen pyt, dalech ot linijata na razgranichavane, nito ot edno mjasto ne mozhe da se vidi Saraevo, a az tolkova pyti zhelaeh da go vidja oshte vednyzh. Prieh pokanata na vojvodata A. da minem s dzhipa mu po onova drugoto staro asfaltno shose, koeto njakakva anonimna diplomaticheska ryka sys zamaha na svojata pisalka njakyde daleche, v shtata Ohajo, beshe presjakla na dve mesta i prisydila na drugata strana. Po tova shose minavat samo tankove i bronetransportjori s chuzhdi vojnici, koli s zhurnalisti i ohranjavani konvoi ot kamioni; na ostanalite, koito se osmeljavat da minat ottuk, nikoj ne garantira bezopasnostta. “Minavame prez turcite!” – kaza kratko Vojvodata i vkara patron v cevta na svoja hekler. Vyznisyk, nabit, shirokopleshtest i s cherna kato nosht brada, kojato padashe vyrhu gyrdite mu – toj kaza tova, kato che li v nego progovori probudenijat mitichen hajdutin ot vremeto na vojuvane s turcite. Vypreki che vojnata beshe zavyrshila, toj oshte ne svaljashe izbeljalata maskirovychna uniforma. Za glavata mu e opredelena nagrada – istinsko bogatstvo v germanski marki; postavjaha mu zasadi i amerikanskite morski pehotinci, i mudzhahedinite ot Iran, no toj prodylzhavashe kato omagjosan da obikalja po pytishtata, predizvikvajki sydbata, s chernija si napraven na resheto nisan s puknati stykla, chijato vynshnost sjakash paralizira onezi, koito go presledvat, zashtoto znajat, che Vojvodata njama da si otide ot tozi svjat sam, bez da go pridruzhat desetina ot tjah, naj-malko. V pogleda mu vitaeshe smyrtta, dokato toj karashe s djasnata ryka, a s ljavata dyrzheshe avtomat sys svalen predpazitel. Zabravjam za zasadite i gledam kato hipnotiziran zabranenija grad, kojto navyseno se obviva v mygla kato s njakakva razdrana cherga. Sega veche znam: pratil mi e svoite zlokobni zaklinanija i ne mi pozvoljava spokojno da zhiveja zhivota si. V tozi mrazovit sumrak reshavam da se osvobodja ot nego vednyzh zavinagi. Zaricham se, che ako izobshto izljaza zhiv ot vsichko tova, shte otida v Sveta gora, che shte postja i shte se molja za spasenie na dushata si. Tam zlite duhove njamat dostyp veche celi osem veka. Ako neshto mozhe da me osvobodi ot boleznenoto omagjosvane, tova shte byde Hilendar.
Documentos relacionados
Naj-nakraja se vryshtah v Pale – malkata stolica na edna
bjahme vljubeni, i osobeno skypi gosti, za da im pokazhem grada otgore, ot edin syvsem razlichen, neobiknoven ygyl. Da go gledash taka, oznachavashe da bydesh i malko filosof: golemite grizhi, koit...
Leia maisDokato se izselvaha edna po edna srybskite chasti na grada
vizhdashe nebeto. Vprochem, koj li ne e zagubval i predi men tova rajsko mjasto, kydeto mi se struvashe, che zavyrshva mojat svjat, na kraja na Alejata, pod izprechilata se tymnozelena stena na pla...
Leia maisSbor! - Softis
njakakyv syn, v kojto bedata ne ni srazjava okonchatelno, edin pyt zavinagi, a samo ni mychi i iztoshtava s koshmar, chak do sybuzhdaneto ni, koeto tozi pyt obache beshe syvsem neosyshtestvimo. No ...
Leia maisNashata kyshta se namirashe na Glavnata ulica
paterici i tojazhki, oryzhieto, koeto beshe izgubilo pobedonosnija si bljasyk, pokrito s tynyk sloj vtvyrdena kal, lenivo premetnato prez otslabnalite ramene, i otkritite kamioni, v koito lezhaha s...
Leia maisOt sedem do tri
Ostavam i zjapam vsichko do kraja. Otchajano se mycha da se osvobodja, zashtoto znam, che tova e reshitelnata bitka za spasenie na dushata i tjaloto. Ako ja izgubja, shte stana zhiv trup, edin ot b...
Leia maisMrachnijat oblak na neudovletvorenostta
spravedlivijat gnjav i se razhda pyrvoto izrechenie na njakakvo strashno obvinenie, koeto shte tryshna napravo v liceto na zhena si, shtom otvori vratata. Rechite mi zapochvat priglusheno, za da s...
Leia maisSEDEMNAJSET Vchera naletjah na njakakyv hlapak, kojto
neochakvan uspeh. Plashtaha, zashtoto ne iskaha da se okazhat edin hubav den budali. Vyv vsichko tova imashe njakakyv osyznat risk, kakto ako mangizite se zalozhat na chislo, koeto rjadko se pada n...
Leia mais