Guia do Usuário do SAP Lumira

Transcrição

SAP Lumira
Versão do documento: 1.20 - 2014-10-15
Tabela de conteúdo
1
SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2
Introdução ao SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.1
Menus na página inicial do SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2
Etapas gerais da visualização de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2.1
Criação de um documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2.2
Abertura de um documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2.3
Salvamento de um documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2.4
Abertura de um conjunto de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3
Adquirir dados de uma fonte de dados para criar um conjunto de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1
Visualização de uma conexão de fonte de dados e de seus documentos associados. . . . . . . . . . . . . . . .14
3.2
Adquirindo dados de uma pasta de trabalho do Excel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3
3.2.1
Opções de janela Novo conjunto de dados para Excel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2.2
Adquirindo dados de várias pastas de trabalho do Excel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aquisição de dados de um arquivo de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.3.1
Opções de janela Novo conjunto de dados para arquivos de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3.4
Adquirindo dados copiados para a área de transferência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3.5
Adquirindo dados das visões do SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.5.1
Restrições para conexões com SAP HANA One. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.5.2
Como se conectar com o SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.5.3
Feitura de download de dados do SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.5.4
Acessando dados do SAP BW por meio de visualizações do SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.5.5
Especificando valores para variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA. . . . . . . . . . . . . 26
3.6
Aquisição de dados de um banco de dados SAP BW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.7
Aquisição de dados de universos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.8
3.7.1
Conexão a uma fonte de dados de universo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.7.2
Dicas para solução de problemas para conexões de dados de universo. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Adquirindo dados utilizando Consulta com SQL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.8.1
Instalando drivers de acesso a dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.8.2
Conectando-se a uma fonte de dados Consulta com SQL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.8.3
Especificando as propriedades de conexão da consulta com SQL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.9
Processamento de um conjunto de dados adquirido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4
Preparando dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.1
Guia Preparar – como visualizar, limpar e manipular dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.2
2
4.1.1
Selecionador de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.1.2
Painel Dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.1.3
Painel Manipulação de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Editando e filtrando dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
© 2014 SAP SE ou empresa afiliada da SAP. Todos os direitos
reservados.
Tabela de conteúdo
4.3
4.2.1
Usando o painel de filtro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.2.2
Como converter dados em outro tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.2.3
Formatando números e datas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
4.2.4
Personalizando colunas com fórmulas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Enriquecendo dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.3.1
Como criar hierarquias de tempo e geográfica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.3.2
Criando uma hierarquia geográfica com dados de latitude e longitude. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4.3.3
Criando uma hierarquia personalizada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
4.3.4
Criando medidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
4.3.5
Trabalhando com múltiplos conjuntos de dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5
Visualizando dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
5.1
Visualizar opções da guia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
5.2
Gráficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
5.3
5.2.1
Escolhendo um tipo de gráfico para seus dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5.2.2
Como criar um gráfico com o Desenvolvedor de gráficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
5.2.3
Como criar um gráfico com o Alimentador de gráficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
5.2.4
Utilizando a análise de influência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
5.2.5
Classificando dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
5.2.6
Filtragem de dados do gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
5.2.7
Aplicação de formatação condicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
5.2.8
Ampliando o SAP Lumira com gráficos personalizados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
5.2.9
Diferenças no modo online do SAP BW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Históricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
5.3.1
Opções de layout da página. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
5.3.2
Criação de um histórico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
5.4
Criando um conjunto de dados de uma visualização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
6
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
6.1
Como enviar um gráfico via e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
6.2
Impressão de um gráfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
6.3
Como exportar um conjunto de dados para arquivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6.4
Como publicar um documento no SAP StreamWork. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6.5
Como publicar um conjunto de dados no SAP Explorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
6.5.1
6.6
Como publicar no SAP Lumira Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
6.6.1
6.7
Restrições para publicação no SAP Explorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Como publicar histórias e conjuntos de dados no SAP Lumira Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Publicação no SAP Lumira Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
6.7.1
Como publicar histórias e conjuntos de dados no SAP Lumira Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
6.7.2
Como atualizar documentos publicados no SAP Lumira Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
6.8
Como publicar um conjunto de dados no SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
6.9
Como publicar uma história ou conjunto de dados na plataforma BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Tabela de conteúdo
reservados.
3
7
Gerenciando o SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
7.1
Como registrar o SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
7.2
Como otimizar o uso de memória. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
7.3
Configurando as preferências do aplicativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
7.4
Como enviar feedback à SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
8
4
7.4.1
Adição de um instantâneo da janela ativa em seu feedback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
7.4.2
Como reiniciar o URL no servidor de feedback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Recursos de documentação para SAP Lumira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
reservados.
Tabela de conteúdo
1
SAP Lumira
O SAP Lumira é um aplicativo que pode ser utilizado para visualizar e criar histórias sobre dados. Para
manipulação, edição, formatação e refinamento de dados para criar visualizações que representam os dados
graficamente, para finalmente compartilhar as visualizações – criar histórias no SAP Lumira inicia e termina com
dados.
Os dados inserem o aplicativo como um conjunto de dados, um conjunto de colunas, hierarquias e filtros, que
você utiliza para criar um documento. Primeiro, você cria um conjunto de dados adquirindo dados, depois, o
amplia com medidas, hierarquias, cálculos e colunas personalizadas, e então, você seleciona gráficos e tabelas
para visualizar os dados. Você pode criar históricos para fornecer uma narrativa gráfica que descreve os dados.
Por exemplo, você pode agrupar gráficos em um quadro ou infográfico para criar um dashboard de apresentação
e adicionar imagens e anotações a ele. Você pode publicar conjuntos de dados e histórias em outros aplicativos e
plataformas, incluindo:
●
SAP HANA
●
SAP BusinessObjects Explorer
●
SAP Lumira Cloud
●
SAP Lumira Server
●
Plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence
●
SAP StreamWork
Como o SAP Lumira é instalado localmente, ele pode utilizar tanto dados remotos quanto locais, de uma ou várias
fontes de dados. Os gráficos criados são salvos automaticamente e podem ser impressos ou distribuídos por email.
Informações relacionadas
Etapas gerais da visualização de dados [página 7]
A criação e publicação de um gráfico ou histórico envolve quatro etapas gerais – aquisição, preparação,
visualização e compartilhamento. Você pode alternar entre as etapas a qualquer momento (por exemplo, para
ajustar um gráfico ou histórico).
SAP Lumira
reservados.
5
2
Introdução ao SAP Lumira
2.1
Menus na página inicial do SAP Lumira
Quando você inicia o SAP Lumira, você pode começar a trabalhar imediatamente a partir da Página inicial.
Dica
Para praticar o trabalho, utilize as amostras incluídas com o SAP Lumira. Você pode criar uma conta no SAP
Lumira Cloud para armazenar os conjuntos de dados e compartilhar o trabalho com colaboradores.
Para começar a trabalhar em um documento existente ou para trabalhar com uma amostra, utilize o menu lateral
esquerdo para ter acesso rápido aos seguintes componentes e recursos do aplicativo:
Opção do menu lateral es
querdo
Descrição
Página inicial
A página inicial padrão do SAP Lumira, que fornece acesso a recursos de
aprendizagem (como vídeos tutoriais e site da web do SAP Lumira).
Meus
itens
Documentos
Clique nessa opção para listar os documentos armazenados localmente. Cli
que duas vezes no nome de um documento para abrir o conjunto de dados dele
e as visualizações associadas.
Visualizações
Clique nessa opção para listar as visualizações armazenadas localmente. Cli
que duas vezes no nome de uma visualização para abrir o gráfico dela e o con
junto de dados associado.
Conjuntos de dados
Clique nessa opção para listar os conjuntos de dados armazenados na pasta
Documents no seu caminho de arquivo para o aplicativo SAP Lumira. Clique
duas vezes no nome de um conjunto de dados para abri-lo e exibir as visualiza
ções associadas.
Históricos
Clique nessa opção para listar os históricos armazenados localmente. Clique
duas vezes no nome de um histórico para abrir o conjunto de dados dele e as
visualizações associadas.
SAP Lumira Cloud
Clique nessa opção para criar uma conta do SAP Lumira Cloud ou se conectar
ao SAP Lumira Cloud.
Conexões
Clique nessa opção para exibir uma lista das conexões definidas localmente ou
modificar a fonte de dados para uma conexão local.
Experimentar amostras
Clique nessa opção para exibir uma lista dos documentos de amostra e das
fontes de dados do Microsoft Excel instaladas localmente que você pode utili
zar para aprender a trabalhar com o SAP Lumira e praticar. Você também
pode clicar em Mais amostras online para ter acesso a muitas outras amostras
de dados no SAP Community Network.
6
reservados.
Etapas gerais da visualização de dados [página 7]
Preparando dados [página 39]
Gráficos [página 86]
Utilize a guia Visualizar para criar gráficos a partir de uma ampla seleção de famílias de gráficos.
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias [página 120]
Depois de criar conjuntos de dados, visualizações e histórias, você pode exportar, imprimir ou publicá-los.
Adquirir dados de uma fonte de dados para criar um conjunto de dados [página 13]
Você adquire dados ao copiá-los de uma fonte de dados para um conjunto de dados local no SAP Lumira.
Publicação no SAP Lumira Cloud [página 129]
Você pode publicar conjuntos de dados e históricos do SAP Lumira para o SAP Lumira Cloud.
2.2
Etapas gerais da visualização de dados
Etapa
Descrição
1. Adquirir os dados como um
conjunto de dados
A primeira etapa na visualização de dados é a importação dos dados para o
SAP Lumira.
Crie um documento para armazenar os dados e as visualizações, conecte-o à
fonte de dados e então copie os dados da fonte para o documento. O con
junto de dados resultante será a base das suas visualizações. Você pode am
pliar um conjunto de dados mesclando-o com outros conjuntos de dados
compatíveis ou anexando-o a eles. Um documento pode conter vários conjun
tos de dados.
Os conjuntos de dados adquiridos serão exibidos na guia Preparar.
2. Preparar e enriquecer os da
dos para visualização
Antes de criar gráficos, você pode preparar e adicionar valor semântico a
seus dados com medidas, hierarquias e colunas personalizadas.
As tarefas de preparação de dados serão realizadas na guia Preparar. Assim
que um conjunto de dados estiver disponível no SAP Lumira, os dados pre
sentes nele estarão prontos para serem depurados e enriquecidos. Utilize as
opções dessa guia para tornar o conjunto de dados mais relevante a suas ne
cessidades de gráfico e histórico.
reservados.
7
Etapa
Descrição
3. Visualizar os dados como grá Na aba Visualizar, adicione descrições gráficas de seus dados com gráficos e
ficos e históricos
tabelas a partir da paleta de famílias de gráficos. Utilize gráficos para traçar
relações significativas e para mostrar tendências de dados.
Na aba Compor, crie históricos utilizando quadros, infográficos e relatórios.
Utilize gráficos, pictogramas, controles de entrada que filtram dados, textos,
formas e images para descrever os seus dados nos painéis de apresentação.
4. Compartilhar as visualizações Assim que um conjunto de dados for visualizado, você poderá compartilhar
e os conjuntos de dados
seus dados das seguintes formas:
●
Por meio de uma mensagem de e-mail ou de gráficos impressos mos
trando os dados visualizados
●
Pela exportação de um conjunto de dados para um arquivo (por exemplo,
um arquivo do Microsoft Excel ou um arquivo de texto)
●
Pela publicação de um conjunto de dados como uma visão analítica no
SAP HANA
●
Pela publicação de históricos no SAP Lumira Cloud, no SAP Lumira
Server ou na plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence
●
Pela publicação de um conjunto de dados no SAP Lumira Cloud e/ou SAP
Lumira Server
●
Pela publicação de gráficos e de um conjunto de dados em um aplicativo
de colaboração, como o SAP Jam
●
Pela publicação de um conjunto de dados no SAP BusinessObjects
Explorer para utilizá-lo como um espaço de informações
Enriquecendo dados [página 74]
Você pode enriquecer seus dados adicionando medidas e hierarquias temporais e de geografia. Medidas
permitem uma fácil manipulação dos cálculos, e hierarquias permitem utilizar um agrupamento natural de
colunas relacionadas.
Históricos [página 108]
Quando você cria históricos com dados, a narrativa gráfica resultante organiza visualizações, texto e imagens
em páginas em um painel no estilo de apresentações.
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias [página 120]
8
reservados.
2.2.1
Criação de um documento
Você cria um novo documento para começar a analisar dados e criar novos gráficos e histórias.
Contexto
Criar um documento e importar dados de uma fonte para criar um conjunto de dados. Cada documento SAP
Lumira contém:
●
Um ou mais conjuntos de dados
●
Parâmetros de conexão para as fontes de dados, se alguma das fontes for sistema de gerenciamento de
banco de dados relacional (RDBMS)
●
Gráficos criados nos conjuntos de dados
●
Históricos criados utilizando quadros que incluam gráficos, texto, pontos de navegação e imagens
Procedimento
1.
Clique no ícone Novo conjunto de dados na página Inicial.
Ou, clique em
Arquivo
Novo , ou na listagem de amostras, clique em + Novo documento.
2.
Na janela Novo conjunto de dados, escolha um tipo de fonte de dados na coluna Selecionar uma fonte, ou uma
fonte de dados específica recentemente utilizada, na coluna Todas as utilizadas recentemente.
3.
Se você escolher um tipo de fonte de dados, clique em Next e em seguida localize e selecione o arquivo fonte,
ou insira parâmetros de aquisição de dados, ou forneça detalhes de conexão, conforme necessário.
4.
Clique em Criar.
Resultados
Um novo documento será automaticamente criado e o SAP Lumira abrirá para a guia Visualizar, na qual você
pode iniciar a criação de um gráfico com os dados. Se você desejar preparar primeiro o conjunto de dados, pode
alternar para a guia Preparar. Posteriormente, ao salvar o documento, você será solicitado a fornecer nome do
documento, localização e descrição.
reservados.
9
2.2.2
Abertura de um documento
Você pode abrir um documento existente para visualizar/consultar ou modificar gráficos e conjuntos de dados
existentes. Você pode abrir tanto documentos salvos localmente quanto documentos salvos no SAP Lumira
Cloud.
Procedimento
1.
Na página inicial, para abrir um documento salvo localmente, selecione
menu do lado esquerdo.
Meus itens
Documentos
no
Ou, para abrir um documento no SAP Lumira Cloud, selecione SAP Lumira Cloud.
A lista dos documentos disponíveis é exibida.
2.
Clique duplamente em um documento para abrí-lo.
3.
Se o documento requerer uma fonte de dados, insira suas credenciais de início de sessão, e clique em OK.
O documento se abre na guia Visualizar. Você pode visualizar conjuntos de dados na guia Preparar e consultar
visualizações salvas no documento, na guia Visualizar.
2.2.3
Salvamento de um documento
Você pode salvar um documento para um diretório local ou para o SAP Lumira Cloud, se estiver conectado. O
documento salvo inclui o conjunto de dados gráficos e histórias que você adicionou.
Procedimento
1.
2.
10
Para salvar um documento em um diretório local, efetue uma das seguintes ações:
○
Para salvar um documento pela primeira vez, selecione Arquivo Salvar , selecione Local em Opções
para salvar e insira um nome, localização e descrição do documento ou selecione um nome do
documento na lista.
○
Para salvar um documento que foi salvo previamente, selecione Arquivo Salvar .
O documento será salvo automaticamente com as opções definidas quando foi salvo pela primeira vez.
○
Para salvar um documento com um novo nome de arquivo, selecione Arquivo Salvar como ,
selecione Local em Opções para salvar e insira um nome, localização e descrição do documento ou
selecione um nome do documento na lista.
Clique em Salvar.
reservados.
Salvamento de um documento no SAP Lumira Cloud [página 11]
Você pode salvar seu documento no SAP Lumira Cloud para compartilhar com colaboradores do projeto. No
entanto, você não pode processar o documento na nuvem. Você deve efetuar o download do documento no
SAP Lumira para pode modificá-lo.
Como atualizar documentos publicados no SAP Lumira Cloud [página 132]
2.2.3.1
Salvamento de um documento no SAP Lumira Cloud
entanto, você não pode processar o documento na nuvem. Você deve efetuar o download do documento no SAP
Lumira para pode modificá-lo.
Pré-requisitos
Você precisa efetuar logon no SAP Lumira Cloud para salvar os documentos na nuvem.
Contexto
Você pode utilizar o agente do SAP Lumira para programar a atualização e o salvamento automático de um
documento em seu computador local e no SAP Lumira Cloud.
Procedimento
1.
Realize uma das seguintes ações:
○
Para salvar um documento pela primeira vez, selecione Arquivo Salvar , selecione SAP Lumira
Cloud em Opções para salvar; insira um nome e descrição do documento, um endereço de e-mail para
cada pessoa que deve ser notificada quando o documento estiver disponível na nuvem e uma mensagem
para incluir com o documento quando este for compartilhado com colaboradores; e selecione se os
destinatários poderão processar o documento.
○
Para salvar um documento que foi salvo previamente, selecione Arquivo Salvar .
O documento será salvo automaticamente com as opções definidas quando foi salvo pela primeira vez.
○
Para salvar um documento com um novo nome de arquivo ou para salvar um documento local no SAP
Lumira Cloud, selecione Arquivo Salvar como ; selecione SAP Lumira Cloud em Opções para salvar;
insira um nome e descrição do documento, um endereço de e-mail para cada pessoa que deve ser
notificada quando o documento estiver disponível na nuvem e uma mensagem para incluir com o
reservados.
11
documento quando este for compartilhado com colaboradores; e selecione se os destinatários poderão
processar o documento.
2.
Clique em Salvar.
Resultados
O documento é salvo no SAP Lumira Cloud. Ele é incluído na lista de documentos na nuvem e na lista de
documentos do SAP Lumira Cloud no SAP Lumira.
Como atualizar documentos publicados no SAP Lumira Cloud [página 132]
2.2.4
Abertura de um conjunto de dados
Um conjunto de dados é formado pelo conjunto de colunas, hierarquias e filtros utilizados para criar um
documento. Ele não contém gráficos criados com base nos dados.
Contexto
Os conjuntos de dados são armazenados na pasta Documentos no seu caminho de arquivo para o aplicativo SAP
Lumira.
Procedimento
1.
Na página Inicial, selecione
Meus itens
Conjuntos de dados .
A lista dos conjuntos de dados disponíveis é exibida.
2.
12
Clique duas vezes em um dos conjuntos de dados. Se for necessário haver uma fonte de dados, insira suas
credenciais de início de sessão.
O documento que contém o conjunto de dados se abre. Você pode visualizar o conjunto de dados na guia
Preparar e consultar as visualizações salvas no documento, na guia Visualizar.
reservados.
3
Adquirir dados de uma fonte de dados para
criar um conjunto de dados
Ao adquirir dados, o aplicativo exibe uma visualização destes e analisa os dados e as colunas para determinar seu
tipo. Os objetos que representam as colunas são propostos como dimensões ou medidas. Você pode
opcionalmente ocultar alguns tipos de colunas, com base no nome de coluna e nas propriedades dos dados.
Nota
O número máximo de células que podem ser adquiridas é determinado pela capacidade de sua máquina. Você
será avisado quando uma aquisição incluir 30 milhões de células para sistemas operacionais de 64 bits ou 15
milhões de células para sistemas operacionais de 32 bits.
Dependendo de sua fonte de dados, os dados podem ser adaptados antes da aquisição para incluir ou remover
colunas, dimensões, medidas e variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA ou SAP BW. Algumas fontes de
dados possuem opções adicionais, como formatação de dados, nomeação e recorte de colunas ou a
especificação de prefixos de nome de colunas. SAP Lumira pode adquirir dados das seguintes fontes de dados:
Tabela 1: Fontes de dados para a aquisição de dados
Fonte de dados
Descrição
Área de transferência
Cria um conjunto de dados a partir de dados copiados na área de transferência
Microsoft Excel
Carrega uma planilha do Excel como um conjunto de dados
Arquivo de texto
Carrega um arquivo de texto (.csv ou .txt) como conjunto de dados
SAP HANA
Baixa dados do modo SAP HANA (Offline)
Conecta com o modo SAP HANA (Online)
SAP BW
●
Acessa dados por meio de visões no SAP HANA
●
Baixa dados dos arquivos de universo SAP BusinessObjects (.unx)
●
Conecta com o modo SAP BW (Online)
Universo SAP
BusinessObjects
Baixa dados dos arquivos de universo SAP BusinessObjects (.unv e .unx)
Consulta com SQL
Executa Freehand SQL em um banco de dados para efetuar download de um
conjunto de dados
Após um conjunto de dados ser adquirido, você poderá adicionar e remover colunas, dimensões, medidas e
variáveis no conjunto de dados.
Adquirir dados de uma fonte de dados para criar um conjunto de dados
reservados.
13
Aquisição de dados de um arquivo de texto [página 17]
O SAP Lumira pode adquirir dados de um ou mais arquivos de texto caso os dados estejam armazenados com
delimitadores ou em colunas de largura fixa. Um exemplo de um arquivo de texto que utiliza delimitadores é um
arquivo de valores separados por vírgula (.csv).
Adquirindo dados das visões do SAP HANA [página 22]
SAP Lumira pode adquirir dados da análise SAP HANA ou de visões de cálculo.
Adquirindo dados de uma pasta de trabalho do Excel [página 15]
Adquirindo dados utilizando Consulta com SQL [página 30]
Você pode criar seu próprio provedor de dados digitando manualmente o SQL para a fonte de dados de destino.
Você pode especificar tabelas, colunas e funções usadas para adquirir dados.
Conexão a uma fonte de dados de universo [página 28]
Processamento de um conjunto de dados adquirido [página 37]
Após um conjunto de dados ter sido adquirido, você pode processá-lo.
Ocultando objetos da lista de objetos [página 71]
Utilize o arquivo de proposta de enriquecimento para impedir que as colunas específicas sejam propostas como
Medidas no SAP Lumira quando os dados são adquiridos.
Aquisição de dados de um banco de dados SAP BW [página 27]
O SAP Lumira pode conectar-se a um banco de dados (BW) SAP NetWeaver Business Warehouse para
consultar dados e criar visualizações. Para adquirir dados, você se conecta e seleciona consultas no SAP BW.
3.1 Visualização de uma conexão de fonte de dados e de seus
documentos associados
Você pode visualizar todas as conexões definidas para o SAP Lumira e os documentos associados a cada
conexão e alterar a fonte de dados de destino para conexões definidas localmente na Página inicial.
Procedimento
1.
Abra a Página inicial do SAP Lumira.
Se um documento estiver aberto na aba Preparar ou Compartilhar, você deve salvá-lo e fechá-lo antes que o
SAP Lumira possa exibir a página Inicial.
2.
Clique em Conexões.
O painel Conexões lista todas as conexões disponíveis. O painel Documentos (à direita do painel Conexões)
lista documentos associados a cada conexão.
3.
Clique duas vezes em uma conexão local da lista para exibir sua fonte de dados de destino.
Se necessário, você pode navegar até outra fonte de dados e selecioná-la.
14
reservados.
4.
(Opcional) Para alterar a conexão para um ou mais documentos associados, execute as ações seguintes:
a) Selecione a conexão a ser alterada.
b) No painel direito, selecione os documentos para os quais você deseja alterar a fonte da conexão.
c) No painel da esquerda, navegue até e selecione uma nova fonte de dados para os documentos
selecionados e clique em Aplicar.
3.2
Adquirindo dados de uma pasta de trabalho do Excel
Procedimento
1.
Na Página inicial, clique em Adquirir dados.
2.
Ma janela Novo conjunto de dados clique em Microsoft Excel e clique em Next.
3.
Selecione um ou mais arquivos do Excel e clique em Abrir.
Os dados dos arquivos do Excel são visualizados na janela Novo conjunto de dados.
4.
Modifique as opções do Excel para a aquisição de dados, caso necessário.
5.
Clique em Criar.
Resultados
A aba Visualizar é aberta e assim você pode começar a construir gráficos e analisar os dados. Se você deseja
modificar o conjunto de dados antes, alterne para a aba Preparar.
3.2.1
Opções de janela Novo conjunto de dados para Excel
O SAP Lumira pode adquirir dados de uma ou várias pastas de trabalho do Microsoft Excel. Você escolhe quais
linhas e colunas deseja adquirir. Você também pode adquirir dados a partir de tabelas cruzadas.
Opção
Descrição
Nome do conjunto de dados
Digite um nome para o novo conjunto de dados.
Arquivos
Selecione as pastas de trabalho do Excel que serão a fonte
de dados para o novo conjunto de dados.
reservados.
15
Opção
Descrição
Planilha
Quando uma pasta de trabalho do Excel contém várias fo
lhas de trabalho, selecione a folha de trabalho que deseja
adquirir para o conjunto de dados.
Acrescentar todas as folhas de trabalho
Marque esta caixa de seleção para adicionar todas as folhas
de trabalho na pasta de trabalho para o conjunto de dados.
As colunas comuns são anexadas e as colunas diferentes
são adicionadas como colunas novas.
Configurar a primeira linha com os nomes das
colunas
Selecione essa caixa de seleção para definir os primeiros
valores de coluna na folha de trabalho como nomes de co
luna no conjunto de dados.
Tipo de cabeçalho da tabela
Selecione ou um tipo Tabela vertical ou um Tabela de
referência cruzada.
Opções avançadas
Mostar colunas ocultas
Marque essa caixa de seleção para exibir colunas de folha
de trabalho ocultas como cabeçalho de coluna em conjunto
de dados.
Opções avançadas
Mostar linhas ocultas
Marque essa caixa de seleção para exibir linhas de folhas de
trabalho ocultas no conjunto de dados.
Opções avançadas
Detectar células
Marque essa caixa de seleção para realçar células mescla
das no conjunto de dados.
mescladas
.
Opções avançadas
Seleção de intervalo
Se a planilha contém um ou mais intervalos nomeados, se
lecione o intervalo para aplicar as colunas adquiridas para o
conjunto de dados. Um conjunto de dados é limitado às co
lunas definidas no Intervalo.
Opções avançadas
Coluna
Para tabelas de referência cruzada, especifique o número
de colunas a ser utilizado no cabeçalho à esquerda.
Opções avançadas
Linha
Especifique o número de linhas a ser utilizado para o cabe
çalho superior.
3.2.2
Adquirindo dados de várias pastas de trabalho do Excel
Ao adquirir dados de várias pastas de trabalho do Excel, o formato e o tipo de dados devem ser os mesmos em
todas as pastas de trabalho.
16
reservados.
Procedimento
1.
2.
Ma janela Novo conjunto de dados clique em Microsoft Excel e clique em Next.
3.
Selecione um ou mais arquivos do Excel e clique em Abrir.
Os dados dos arquivos do Excel são visualizados na janela Novo conjunto de dados.
4.
No campo Nome do conjunto de dados, insira um nome para o conjunto de dados.
5.
Ao lado de Arquivos, clique em Navegar e localize e selecione a planilha Excel para dela adquirir dados.
Você pode utilizar curingas para pesqusar um nome de planillha. Por predefinição, o primeiro aquivo no
caminho é considerado o arquivo de referência ao qual os dados serão anexados de outras planilhas
adquiridas.
Por exemplo, insira c:\data\monthly updates\*.xls(x) para localizar todos os arquivos .xls(x) no
caminho.
6.
Na lista Folha de trabalho, selecione uma planilha.
Essa folha de trabalho é a referência à qual os dados de outras folhas de trabalho serão anexados. A
contagem de registros é atualizada para refletir o número de registros de todos os dados adquiridos. Uma
coluna "Arquivo fonte" é adicionada ao conjunto de dados, listando cada nome de fonte de dados. Se você
marcou o campo de seleção Anexar todas as folhas de trabalho, todas elas que estiverem na planilha Excel
serão adicionadas ao conjunto de dados.
Dados da folha de trabalho aparecerão no painel de pré-visualização da janela Novo conjunto de dados.
7.
(Opcional) Para exibir linhas ou colunas ocultas da folha de trabalho no conjunto de dados, clique em Opções
avançadas.
8.
(Opcional) Para exibir colunas ocultas de folha de trabalho nos dados adquiridos, marque o campo de seleção
Mostrar colunas ocultas, e insira o intervalo de coluna para exibir na listagem Seleção de intervalo.
9.
(Opcional) Para exibir linhas ocultas de folha de trabalho nos dados adquiridos, marque o campo de seleção
Mostrar linhas ocultas, e insira o intervalo de linha para exibir na listagem Seleção de intervalo.
10. Clique em Criar.
Resultados
Os dados serão adquiridos e aparecerão na guia Preparar.
3.3
Aquisição de dados de um arquivo de texto
O SAP Lumira pode adquirir dados de um ou mais arquivos de texto caso os dados estejam armazenados com
delimitadores ou em colunas de largura fixa. Um exemplo de um arquivo de texto que utiliza delimitadores é um
arquivo de valores separados por vírgula (.csv).
reservados.
17
Contexto
Um arquivo de texto, como um .csv, armazena números e texto na forma de texto sem formatação. Cada
registro consiste de campos que costumam estar separados por uma vírgula ou tabulação e os registros são
separados por quebras de linha. Aqui temos um exemplo de um arquivo .csv, com dados separados por vírgulas:
"Product","Country","Year","Quantity","Margin"
"Skis","Italy","2013","1,297","1,929"
"Computers","China","2014","609","10,659"
Adquirir dados de um arquivo .csv resulta em cinco colunas no conjunto de dados: "Produto", "País", "Ano",
"Quantidade" e "Margem". A coluna 2, neste exemplo, teria os valores "País", "Itália" e "China".
Aqui está um exemplo de um arquivo de texto com os dados armazenados em colunas de largura fixa:
Product
Country
Skis
Italy
Computers China
Year
2013
2014
Quantity
1,297
609
Margin
1,929
10,659
Você pode adquirir dados de múltiplas fontes de dados. Os arquivos devem ter o mesmo formato e tipo de dados.
Procedimento
1.
2.
Na janela Novo conjunto de dados, clique em Texto e clique em Avançar.
3.
Selecione um ou mais arquivos e clique em Abrir.
Os dados dos arquivos de texto são visualizados na janela Novo conjunto de dados.
4.
Modifique as opções de .csv para a aquisição de dados, caso necessário.
5.
Clique em Criar.
Resultados
3.3.1
Opções de janela Novo conjunto de dados para
arquivos de texto
Arquivos de texto (como .csv) armazenam números e texto na forma de texto sem formatação. Cada registro
consiste de campos que costumam estar separados por uma vírgula ou tabulação e os registros são separados
por quebras de linha.
18
reservados.
Você pode adquirir dados de múltiplas fontes de dados de arquivos .csv. As fontes de dados devem ter o mesmo
formato e tipo de dados. Por exemplo, os seguintes campos são separados por uma vírgula:
"Product","Country","Year","Quantity","Margin"
"Ski Mask","Italy","2,005","1,297","1,929"
"Sino CRT TVs","Italy","2,005","609","10,659"
"PC Systems","UK","2,005","360","37,800"
"Rappel Mountain Bicycle","Canada","2,007","6,681","224,477"
Um arquivo .csv adquirido produz cinco colunas – "Produto," "País," "Ano," "Quantidade" e "Margem." O valor
em cada linha corresponde a uma coluna baseada em sua posição, que é delimitada por uma vírgula separadora.
Opção
Descrição
Digite um nome para o novo conjunto de dados.
Arquivos
Selecione o arquivo .csv que contém a fonte para o
novo conjunto de dados.
Separador
O símbolo que separa campos na fonte de daos e que
especificará colunas no conjunto de dados no SAP
Lumira. Escolha uma das seguintes opções:
Configurar a primeira linha com os nomes das colunas
●
Vírgula
●
Tabulação
●
Ponto e vírgula
●
Espaço
●
Outros
Marque esse campo de seleção para nomear colunas
no conjunto de dados com base no valor da primeira li
nha da fonte de dados.
Desmarque esse campo de seleção para atribuir o
nome predefinido às colunas (ou seja, "Coluna1," "Co
luna2," e assim por diante).
Opções avançadas
Recortar valores
Marque esse campo de seleção para remover valores
iniciais e finais de números e texto no conjunto de da
dos, de modo que os cabeçalhos de coluna não apare
çam em branco. Por exemplo, se uma entrada "Pro
duto" tiver um espaço inicial (" Produto"), o espaço
será removido e "Produto" (sem o espaço) aparecerá
como o cabeçalho da coluna.
Desmarque esse campo de seleção para manter espa
ços iniciais e finais nos dados adquiridos. Por exemplo,
se uma entrada "Produto" tiver um espaço inicial ("
Produto"), o espaço será o primeiro valor e " " (ou seja,
ele próprio) aparecerá como o cabeçalho da coluna.
reservados.
19
Opção
Descrição
Opções avançadas
Opções avançadas
3.4
Formato de número
Formato de data
Na listagem, selecione o formato para colunas numéri
cas no conjunto de dados:
●
n.nnn,nn
●
n nnn,nn
●
n'nnn,nn
●
n nnn,nn
●
n.nnn,nn
●
n'nnn,nn
Na listagem, selecione o formato para colunas de data
no conjunto de dados.
Adquirindo dados copiados para a área de transferência
Dados baseados em texto podem ser copiados para a área de transferência a partir de um arquivo baseado em
texto (por exemplo, do Microsoft Excel) ou a partir de uma página da Web.
Contexto
Nota
O navegador Microsoft Internet Explorer (IE) apresenta um problema conhecido ao copiar texto da área de
transferência. Se esse problema ocorrer, utilize então um navegador suportado diferente.
Procedimento
1.
Copie o texto para a área de transferência.
2.
No SAP Lumira, crie um novo documento.
3.
Ma janela Novo conjunto de dados clique em Copiar do clipboard e clique em Next.
4.
(Opcional) Clique em Recortar espaços para remover espaços à esquerda e à direita de textos e números no
conjunto de dados, ou clique Recortar linha para remover linhas em branco do conjunto de dados e então
clique em Continuar.
Os dados da área de transferência são visualizados na janela Novo conjunto de dados. Você pode ajustar
essas opções antes de adquirir os dados:
20
reservados.
Opção
Descrição
O nome do conjunto de dados.
Separador
Escolha se os dados na área de transferência são separados por delimitado
res ou se são inseridos em colunas de largura fixa. Os delimitadores são sím
bolos, como vírgulas, tabs ou espaços, que separam campos na fonte de da
dos e que especificarão as colunas no conjunto de dados no SAP Lumira.
Configurar a primeira linha
com os nomes das colunas
Marque essa caixa de seleção para definir a primeira linha de dados como os
nomes de coluna no conjunto de dados.
Desmarque essa caixa de seleção para utilizar o nome predefinido de colunas
("Coluna1," "Coluna2," e assim por diante).
Opções avançadas
O formato para as colunas numéricas no conjunto de dados.
Formato de número
Opções avançadas
O formato para as colunas de data no conjunto de dados.
Formato de data
Opções avançadas
Quebrar coluna
Ao adquirir dados armazenados como colunas de largura fixa, o SAP Lumira
analisa o arquivo de dados e sugere larguras de coluna, em caracteres, para
separar os dados em colunas no conjunto de dados. Se as larguras sugeridas
não forem adequadas, você pode alterar essas larguras digitando valores se
parados por vírgulas.
Por exemplo, se os seus dados tiverem três colunas e se as larguras da co
luna forem de cinco, dez e quinze caracterers, você digitaria “5,10,15” no
campo Quebrar coluna. Clique em Aplicar para uma visualização do conjunto
de dados resultante,
Opções avançadas
Recortar valores
5.
Marque esse campo de seleção para remover valores iniciais e finais de nú
meros e texto no conjunto de dados, de modo que os cabeçalhos de coluna
não apareçam em branco. Por exemplo, se uma entrada "Produto" tiver um
espaço inicial (" Produto"), o espaço será removido e "Produto" (sem o es
paço) aparecerá como o cabeçalho da coluna.
Clique em Criar.
Resultados
reservados.
21
3.5
Adquirindo dados das visões do SAP HANA
Dados no banco de dados SAP HANA são acessíveis em uma "visão" – um agrupamento virtual predefinido de
colunas de tabelas que habilita o acesso a dados para uma necessidade de negócios específica. Visões são
específicas de tipos de tabela incluídos e de tipos de cálculos que são aplicados a colunas. Por exemplo, a visão
do atributo é criada em tabelas de dimensões, a visão analítica é criada em uma tabela de fatos e visões de
atributos e a visão de cálculo executa uma função em colunas quando a visão for acessada.
SAP Lumira pode conectar com SAP HANA de duas maneiras:
●
Ao efetuar o download de dados do SAP HANA
Os dados são copiados localmente e podem ser manipulados e editados antes de serem visualizados como
gráficos.
●
Ao visualizar dados no SAP HANA
Dados são somente leitura (que você não consegue editar), mas você pode visualizar os gráficos.
Depois de conectar com uma visão, dados são apresentados como colunas, facetas, medidas, dimensões e
hierarquias no SAP Lumira.
Feitura de download de dados do SAP HANA [página 24]
É possível manipular dados e criar visualizações a partir de um cubo SAP HANA.
Como se conectar com o SAP HANA [página 23]
Ao se conectar com o SAP HANA, você pode ver dados e criar visualizações a partir do cubo SAP HANA.
Acessando dados do SAP BW por meio de visualizações do SAP HANA [página 25]
SAP Lumira pode acessar dados SAP Business Warehouse (BW) disponíveis na visão de análise ou cálculo do
SAP HANA.
Especificando valores para variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA [página 26]
É solicitado a você a inserção de um valor para uma variável do SAP HANA ou um parâmetro de entrada de
string ao adquirir uma visão analítica no modo Download do SAP HANA e ao criar um documento em uma visão
analítica no modo Conectar ao SAP HANA.
3.5.1
Restrições para conexões com SAP HANA One
Essas restrições se aplicam ao utilizar a fonte de dados Conectar ao SAP HANA One.
Restrição
Descrição
Apenas um nível está dis
ponível para hierarquias
geográficas.
Somente um atributo único por vez pode ser utilizado ao criar uma hierarquia geo
gráfica.
22
reservados.
Restrição
Descrição
Medidas com dimensões
numéricas ou de string
não podem ser criadas.
Medidas são detetadas a partir da visão analítica do SAP HANA. Elas devem ser cri
adas na visão SAP HANA , antes que o SAP Lumira possa automaticamente adquirí
-las.
É impossível publicar con
juntos de dados no SAP
HANA
Algumas funções não são
suportadas.
As seguintes funções do SAP HANA não recebem suporte:
●
AddMonthToDate
●
AddYearToDate
●
LastDayOfMonth
●
DayOfYear
●
Week
●
LastWord
●
ExceptLastWord
Algumas características
Quando uma visão analítica utilizar uma visão de cálculo–por exemplo, quando
não estão disponíveis para uma visão de atributo dentro de uma visão analítica tiver uma medida calculada ou
visões analíticas que utili uma ou mais colunas calculadas:
zam uma visão de cálculo.
● A visão de grade não estará disponível na guia Preparar.
3.5.2
●
As facetas não mostrarão valores quando uma medida for selecionada na guia
Preparar.
●
Não será possível ordenar uma medida na guia Visualizar.
Como se conectar com o SAP HANA
Ao se conectar com o SAP HANA, você pode ver dados e criar visualizações a partir do cubo SAP HANA.
Procedimento
1.
2.
Ma janela Novo conjunto de dados clique em Conectar com o SAP HANA One e clique em Next.
Um Novo conjunto de dados: A janela Conectar com SAP HANA aparece.
3.
Na lista do Servidor, selecione o servidor para efetuar o logon.
4.
Na caixa Instância/Porta, insira o número da porta para efetuar logon.
5.
Se você se conecta ao servidor SAP HANA inserindo credenciais, digite o seu nome de usuário e senha e
clique em Conectar.
6.
Se você se conectar ao servidor SAP HANA com o single sign on (SSO), selecione a caixa de seleção
Autenticar por sistema operacional (SSO) e clique em Conectar.
reservados.
23
7.
Clique em Seguinte.
Um Novo conjunto de dados: A janela Visões SAP HANA aparece, exibindo as visões SAP HANA disponíveis.
8.
Amplie uma visão SAP HANA e selecione o cubo que contém seus dados.
9.
Para escolher os dados que deseja adquirir, execute uma das seguintes ações:
○
Para adquirir dimensões e medidas específicos nos dados, clique em Sequinte, selecione as dimensões e
medidas e clique em OK.
○
Para adquirir todos os dados clique em Criar.
Resultados
Restrições para conexões com SAP HANA One [página 22]
Essas restrições se aplicam ao utilizar a fonte de dados Conectar ao SAP HANA One.
3.5.3
Feitura de download de dados do SAP HANA
Pré-requisitos
Você deve saber o nome do servidor, nome da porta, nome do usuário e senha do SAP HANA. Para obter mais
informações, entre em contato com o administrador SAP HANA.
Procedimento
1.
2.
Na janela Novo conjunto de dados clique em Download do SAP HANA One e clique em Avançar.
Um Novo conjunto de dados: A janela Conectar com SAP HANA aparece.
24
reservados.
3.
Na lista do Servidor, selecione o servidor para efetuar o logon.
4.
Na caixa Instância/Porta, insira o número da porta para efetuar logon.
5.
Se você se conecta ao servidor SAP HANA inserindo credenciais, digite o seu nome de usuário e senha e
clique em Conectar.
6.
Se você se conectar ao servidor SAP HANA com o single sign on (SSO), selecione a caixa de seleção
Autenticar por sistema operacional (SSO) e clique em Conectar.
7.
Clique em Next.
Um Novo conjunto de dados: A janela Visões SAP HANA aparece, exibindo as visões SAP HANA disponíveis.
8.
Amplie uma visão SAP HANA e selecione o cubo que contém seus dados.
9.
Para escolher os dados que deseja adquirir, execute uma das seguintes ações:
○
○
10. Expanda a visão SAP HANA que contém os dados para visualizar e selecionar o cubo que contém os dados.
11. Para escolher os dados que deseja adquirir, execute uma das seguintes ações:
○
○
Resultados
Adquirindo dados das visões do SAP HANA [página 22]
3.5.4 Acessando dados do SAP BW por meio de visualizações
do SAP HANA
SAP Lumira pode acessar dados SAP Business Warehouse (BW) disponíveis na visão de análise ou cálculo do
SAP HANA.
reservados.
25
Em um SAP BW conectado ao sistema SAP HANA, você pode usar o modelador SAP HANA para importar
modelos BW (por exemplo cubos otimizados SAP HANA, Data Store Objects (DSO) e consulta instantânea BW)
como visões analíticas e de cálculo. Quando os modelos forem ativados, o SAP Lumira poderá consumi-los ao se
conectar a um cubo SAP HANA.
Para informações sobre a implementação de um SAP BW no sistemaSAP HANA e sobre tornar dados disponíveis
no SAP HANA, consulte as Perguntas mais frequentes: Documento BW em HANA emhttp://
www.experiencesaphana.com/community/solutions/net-weaver-bw/bwonhanafaq
.
Feitura de download de dados do SAP HANA [página 24]
3.5.5 Especificando valores para variáveis e parâmetros de
entrada do SAP HANA
É solicitado a você a inserção de um valor para uma variável do SAP HANA ou um parâmetro de entrada de string
ao adquirir uma visão analítica no modo Download do SAP HANA e ao criar um documento em uma visão analítica
no modo Conectar ao SAP HANA.
Contexto
Uma variável define um filtro em uma dimensão de uma visão. Antes de adquirir os dados,você deve selecionar
valores de dimensões que aparecem como linhas de faceta após a aquisição.
Um parâmetro de entrada requer que um valor seja inserido ao se adquirir dados. O valor é passado para um
cálculo; por exemplo, para calcular uma fórmula para uma medida calculada. Ao inserir um valor para um
parâmetro de entrada de string, você deve inserir uma declaração SQL. Isto é, insira um único apóstrofo reto para
abrir e um único apóstrofo reto para fechar uma expressão – não utilize apóstrofos curvados ou aspas. Por
exemplo, insira BUKRS=''CALP'' para exibir colunas quando BUKRS for igual a CALP ou insira
BUKRS=''''''CALP'''''' para pesquisar por CALP.
Procedimento
1.
Conecte com uma instância do SAP HANA no modo Download do SAP HANA ou no modo Conectar ao SAP
HANA.
Você pode adquirir dados específicos ou todos os dados disponíveis.
26
reservados.
2.
(Opcional Para escolher quais dados devem ser adquiridos, selecione uma visão analítica, selecione Visualizar
e selecionar dados, clique em Selecionar, selecione os valores e medidas da dimensão e clique em Processar
variáveis.
Se não houver variáveis nem parâmetros de entrada definidos na visão, o botão Processar variáveis não
estará disponível.
Uma caixa Variáveis HANA é exibida, listando as variáveis e os parâmetros de entradas definidos para a visão
analítica. As variáveis recebem o prefixo "VAR" e os parâmetros de entrada o prefixo "IP".
3.
(Opcional) Para adquirir todos os dados disponíveis na visão, selecione uma visão analítica e selecione Criar.
Uma caixa Variáveis HANA é exibida, listando as variáveis e os parâmetros de entradas definidos para a visão
analítica. As variáveis recebem prefixo "VAR" e os parâmetros de entrada o prefixo "IP".
4.
Clique em uma variável ou parâmetro de entrada.
Os valores de dimensões ou do valor de entrada são exibidos no painel à direita.
5.
Selecione um ou mais valores e clique em Adicionar.
Pressione e segure Ctrl e clique em um valor para selecionar múltiplos valores individuais. Pressione e
segure Shift e clique no primeiro e no último valor em um intervalo para selecionar um intervalo de valores.
Os valores são adicionados ao painel inferior.
6.
Clique em OK.
Se estiver adquirindo dados por meio de Visualizar e selecionar dados, clique em Criar para iniciar a aquisição
de dados.
Os dados são exibidos na aba Preparar e cada variável é exibida como uma faceta com os valores solicitados
selecionados.
O botão Variáveis é exibido na parte superior do painel de faceta; clique no botão para visualizar os valores
selecionados para as variáveis SAP HANA.
3.6
Aquisição de dados de um banco de dados SAP BW
O SAP Lumira pode conectar-se a um banco de dados (BW) SAP NetWeaver Business Warehouse para consultar
dados e criar visualizações. Para adquirir dados, você se conecta e seleciona consultas no SAP BW.
Pré-requisitos
Antes de configurar as conexões SAP BW, instale o SAP GUI for Windows no computador em que o SAP Lumira
está instalado. Isso é necessário para executar o SAP Logon e adicionar fontes de dados SAP BW. Se o SAP GUI
for Windows não estiver instalado, podem ocorrer problemas com conexões a sistemas SAP BW que se
comunicam por meio de um servidor de mensagens. O SAP GUI for Windows fornece as informações necessárias
sobre o servidor de mensagens no arquivo de serviços. Para efetuar o download do SAP GUI for Windows, vá para
o SAP Service Marketplace
.
reservados.
27
Procedimento
1.
2.
Na janela Novo conjunto de dados clique em Conectar com o SAP BW e clique em Next.
Se você já criou uma conexão ao SAP BW, aparecerá uma lista de conexões recentes à direita da janela Novo
conjunto de dados. (A lista é derivada do arquivo SAP logon.ini em sua máquina ou na plataforma SAP
BW.)
3.
Na caixa ID de cliente, insira sua identificação de cliente SAP BW.
4.
Na listagem Idioma, selecione o idioma a ser utilizado.
5.
Na caixa Senha, insira sua senha SAP BW.
6.
Na caixa Usuário, insira seu ID de usuário SAP BW.
7.
Marque o campo de seleção Salvar senha para salvar suas informações de conexão SAP BW no SAP Lumira.
8.
Clique em Conectar e clique em Next.
9.
No SAP BW, pesquse uma consulta com base em Função ou em um InfoProvider.
10. Selecione uma consulta devolvida e conecte-se ao sistema SAP BW.
3.7
Aquisição de dados de universos
O SAP Lumira pode adquirir dados de arquivos de universo do SAP BusinessObjects.
Arquivos do universo (.unx) para acesso BW do SAP NetWeaver são criados com o information design tool, que é
instalado com a plataforma SAP BusinessObjects Business Intelligence. Para informações sobre o information
design tool, consulte http://help.sap.com/businessobject/product_guides/sbo41/en/
sbo41sp1_info_design_tool_en.pdf.
Para informações sobre federação de dados, consultehttp://help.sap.com/businessobject/product_guides/
sbo41/en/sbo41_dfat_guide_en.pdf.
Para uma lista completa de opções de acesso de universos e bancos de dados, consulte Product Availability
Matrix disponível no SAP Service Marketplace emSAP Product Availability Matrix
3.7.1
.
Conexão a uma fonte de dados de universo
Procedimento
1.
2.
Na janela Novo conjunto de dados, clique em Universo e clique em Avançar.
3.
No painel Credenciais do universo, digite estes detalhes:
a) Nome ou endereço IP do servidor que hospeda o servidor central de gerenciamento (CMS).
28
reservados.
Se você estiver se conectando a um CMS pertencente a outro domínio de rede, certifique-se de que o
arquivo hosts localizado em C:\Windows\System32\drivers\etc contém a entrada de nome do host
correspondente. Por exemplo, x.x.x.x<NameOfMachineHostingCMS>.
b) Insira o nome do usuário, senha e tipo de autenticação do CMS.
Para usar o modo de autenticação do Windows AD a fim de se conectar ao CMS, anexe as duas entradas
a seguir no arquivo SAPLumira.ini localizado em: <LumiraInstallDir>\SAPLumira\Desktop
-Djava.security.auth.login.config=<Path_to_bscLogin>\bscLogin.conf
-Djava.security.krb5.conf=<Path_to_kbr5>\krb5.ini
Por exemplo:
-Djava.security.auth.login.config=C:\Windows\bscLogin.conf
-Djava.security.krb5.conf=C:\Windows\krb5.ini
c) Clique em Conectar.
Uma lista de universos disponíveis no CMS é exibida.
4.
Selecione um universo e clique em Selecionar.
5.
Na árvore do universo, selecione os objetos necessários e clique em Adquirir.
Antes de adquirir dados, você pode visualizá-los e aplicar filtros, por meio da opção Visualizar e selecionar
dados. Se uma consulta contém contextos ou confirmações, você deve respondê-las antes de adquirir os
dados. Ao criar uma consulta, você pode definir as seguintes propriedades de consulta:
○
Máximo de linhas recuperadas: A quantidade máxima de linhas que a consulta deve recuperar.
○
Tempo máximo de recuperação: o período máximo de tempo durante o qual uma consulta pode ser
executada. Insira o tempo em segundos.
○
Recuperar linhas duplicadas: selecione essa opção para recuperar linhas duplicadas.
3.7.2 Dicas para solução de problemas para conexões de
dados de universo
Esta seção descreve as mensagens de erro que você pode encontrar durante o trabalho com fontes de dados do
universo e suas possíveis causas.
Mensagem de erro
Motivos
Não é possível estabelecer conexão com Servidor central de
gerenciamento (CMS)
Esse erro pode ocorrer nas seguintes situações:
Não é possível carregar o universo selecionado.
●
O CMS está fora de operação.
●
O nome de usuário ou a senha está incorreto.
●
O tipo de autenticação está incorreto.
●
Problema de rede.
reservados.
29
Mensagem de erro
Motivos
●
O universo está corrompido.
●
O CMS está fora de operação.
●
A conexão com o universo não foi configurada
corretamente.
Não é possível validar a consulta.
●
Há um problema na conexão com o banco de dados.
●
Os tipos de dados do objeto selecionado não são
compatíveis.
●
O resultado fornecido pelo servidor alcança o limite
determinado para o parâmetro de configuração
Tamanho máximo do fluxo de caracteres (MB) do Web
Intelligence Report Server.
●
Os objetos do universo não estão configurados
corretamente.
A consulta não retorna nenhum conjunto de linha
3.8
Os objetos selecionados geram uma consulta que retorna
dados vazios.
Adquirindo dados utilizando Consulta com SQL
Os seguintes pré-requisitos precisam ser atendidos antes que você possa usar a consulta com SQL:
●
Você precisa ter conhecimento sobre banco de dados e a linguagem SQL
●
O servidor de acesso a dados correto precisa ser instalado para seu banco de dados middleware. O driver de
acesso a dados é o software de um fornecedor de banco de dados que permite que um aplicativo cliente se
conecte ao middleware e acesse os dados do banco de dados. Você copia o servidor de acesso aos dados do
site de suporte de fornecedor de middleware para sua pasta local SAP Lumira e se conecta ao banco de
dados.
Nota
A instalação dos drivers de acesso a dados a partir dos sites dos fornecedores pode apresentar problemas
devido à disponibilidade de diferentes versões do driver e diferentes formatos de arquivo. Se você não tiver
conhecimento sobre sua versão de banco de dados ou seu site de fornecedor, entre em contato com o
administrador do banco de dados.
Para uma lista completa de middleware de banco de dados que a Consulta com SQL pode acessar, consulte oSAP
Product Availability Matrix
30
.
reservados.
Instalando drivers de acesso a dados [página 31]
O driver de acesso a dados Sybase IQ 15 é fornecido e instalado automaticamente com o SAP Lumira. Para
outros bancos de dados, pode ser necessário instalar um driver de acesso a dados JDBC para o middleware do
banco de dados, antes e utilizar a Consulta com SQL.
Conectando-se a uma fonte de dados Consulta com SQL [página 34]
Você pode se conectar diretamente a um banco de dados, para especificar os dados a adquirir e configurar
parâmetros para a otimização da conexão com o banco de dados.
Especificando as propriedades de conexão da consulta com SQL [página 36]
3.8.1
Instalando drivers de acesso a dados
O driver de acesso a dados Sybase IQ 15 é fornecido e instalado automaticamente com o SAP Lumira. Para outros
bancos de dados, pode ser necessário instalar um driver de acesso a dados JDBC para o middleware do banco de
dados, antes e utilizar a Consulta com SQL.
Contexto
O driver de acesso dados é um arquivo .jar. Você deve efetuar o seu download a partir do site do fornecedor do
banco de dados, copiá-lo para uma pasta local e registrar o caminho do driver selecionando-o no SAP Lumira.
Você especifica a consulta com fonte de dados SQL na aba Drivers de SQL na página Preferências no SAP Lumira.
Você pode selecionar um driver de SQL instalado ou instalar o driver necessário.
Utilize um dos seguintes middlewares de banco de dados:
Middleware do banco de
dados
Para obter o driver
Oracle
Acesse a página de downloads de driver Oracle JDBC em http://www.oracle.com/
technetwork/database/features/jdbc/index-091264.html
Antes de poder efetuar o download de um driver, você deve criar uma conta de usu
ário gratuita. Se não souber qual versão do driver deve ser usada, use o driver
ojdbc14.jar, que é adequado para qualquer versão do Oracle 10 e 11.
reservados.
31
Middleware do banco de
dados
Para obter o driver
Microsoft SQL Server
Acesse a página da central de downloads de drivers da Microsoft SQL Server 2005,
2008 e 2012 em http://www.microsoft.com/en-us/download/driver.aspx?q=driver
. Clique no driver apropriado para o seu banco de dados, salve o arquivo de insta
lação em seu computador e execute o instalador a partir dele.
Se não souber qual versão do driver deve ser usada, use o driver Microsoft JDBC 4.0
para SQL Server, que é adequado para todas as versões compatíveis do SQL Server.
Se estiver instalando o Microsoft JDBC 4.0 para SQL Server, o driver é pra um sis
tema operacional Windows é sqljdbc_4.0.2206.100_enu.exe. O arquivo de dri
ver sqljdbc4.jar é extraído em \sqljdbc_4.0\enu\, dentro da pasta de extra
ção especificada.
Teradata
Acesse a página de download de conectividade da Teradata em http://down
loads.teradata.com/download/connectivity/jdbc-driver . Clique no driver apropri
ado para o seu banco de dados, salve o arquivo de instalação comprimido em seu
computador, extraia o arquivo comprimido em um diretório local e execute o instala
dor a partir de seu computador.
Antes de poder efetuar o download de um driver, você deve criar uma conta de usu
ário gratuita. Se não souber qual versão do driver deve ser usada, use o driver Tera
data JDBC Driver 14, que é adequado para todas as versões suportadas do Teradata.
Para Windows, utilize TeraJDBC__indep_indep.14.00.00.14.zip. Assim que
extraídos, os arquivos de driver são tdgssconfig.jar e terajdbc4.jar.
Sybase
O driver Sybase (jconn4.jar) está instalado por predefinição e você não precisa
instalá-lo. Ele está localizado em \\<InstallDir>\Program Files\SAP Lumira
\Desktop\plugins
\com.businessobjects.connectionserver.standalone_3.1.3.v20120603
-0404\ConnectionServer\jdbc\drivers\IQ15.
IBM DB2
Acesse a página de download de conectividade do IBM DB2 em https://
www.ibm.com/account/profile/us?page=reghelpdesk . Clique no driver apropri
ado para o seu banco de dados, salve o arquivo de instalação comprimido em seu
computador, extraia o arquivo comprimido (db2jcc.jar) em um diretório local e
execute o instalador a partir de seu computador. Para versões anteriores a 9.5, você
deve extrair db2cc.jar e db2jcc_license_cu.jar ao invés.
Antes de poder efetuar o download de um driver, você deve registrar um endereço
de e-mail de usuário reconhecido pela IBM como o nome do usuário. Se você não
sabe qual versão do driver utilizar, ambos os drivers para a versão do DB2 10.1 [DB2
versão 10.1 FP0 (GA) e versão 10] são adequados para todas as versões do DB2 pos
teriores à 9.5. Para obter mais informações, entre em contato com o administrador
do banco de dados.
IBM Netezza
32
Consulte seu administrador Netezza para saber como obter o driver correto para o
SAP Lumira.
reservados.
Procedimento
1.
Selecione Arquivo Preferências Drivers da SQL Drivers .
A página Novo conjunto de dados é exibida, listando nomes de middlewares de banco de dados e o status dos
drivers. Quando a marca de verificação estiver verde, o driver está instalado corretamente e você pode iniciar
a utilização da Consulta com SQL. Se a marca de verificação estiver vermelha, o driver não está instalado
para esse middleware e você deverá instalá-lo. Se a marca de verificação de status estiver amarela, um driver
compatível está disponível para o middleware, mas o SAP Lumira deve ser reiniciado antes de que esteja
disponível. Quando o software for reiniciado, você poderá utilizar a Consulta com SQL.
2.
Clique em uma fonte de dados e execute umas das seguintes ações:
○
Se o middleware da fonte de dados possui uma marca de verificação verde, clique em Seguinte, insira as
informações de conexão do middleware e clique em Criar.
O driver de acesso a dados está instalado. Você não precisa executar as etapas restantes desta tarefa.
○
Se o middleware da fonte de dados possui uma marca de verificação amarela, reinicie o SAP Lumira e
repita a etapa 1 desta tarefa.
Quando o middleware possuir uma marca de verificação verde, o driver de acesso a dados está instalado.
Você não precisa executar as etapas restantes desta tarefa.
○
Se o middleware da fonte de dados possui uma marca de verificação vermelha, execute as etapas
restantes desta tarefa.
3.
Se o driver do middleware não estiver configurado, clique no botão Instalar, selecione o driver do banco de
dados e clique em Instalar drivers na parte superior da lista de bancos de dados.
4.
Na caixa de seleção que é exibida, com base na disponibilidade local do middleware, execute uma das
seguintes ações:
○
○
Se o arquivo .jar correto estiver disponível, vá para a etapa 6.
Se o arquivo .jar correto não estiver disponível, você deve efetuar o download do driver a partir do site
de suporte do fornecedor, instalar o driver, clicar em Cancelar para fechar a caixa de seleção do driver e
então efetuar o download de e instalar o arquivo .jar correto.
Você deve acessar a página da web que lista os drivers de acesso de dados JDBC para o fornecedor do
middleware. De acordo com o banco de dados, diferentes tipos de arquivos de driver estão disponíveis;
geralmente, trata-se de um arquivo comprimido contendo drivers ou de um arquivo executável que instala os
drivers automaticamente. Para o SAP Lumira, você deve fazer o download apenas do arquivo comprimido.
5.
Na página da Web de suporte do seu fornecedor, efetue o download do arquivo do driver JDBC (por exemplo,
um arquivo .tar, .gz ou .zip) para a versão de seu middleware do banco de dados.
Consulte a tabela acima para os detalhes do driver do middleware.
6.
No seu computador, localize a pasta que contém os arquivos extraídos do driver JDBC para o middleware de
seu banco de dados. Alguns exemplos são listados da seguinte maneira:
Middleware do banco de dados Driver
Oracle
ojdbc14.jar
MS SQL Server
sqljdbc4.jar
Teradata
terajdbc4.jar e tdgssconfig.jar
Sybase
jconn4.jar
IBM DB2
db2jcc.jar ou, para versões anteriores à 9.5: db2cc.jar e
db2jcc_license_cu.jar
reservados.
33
Middleware do banco de dados Driver
IBM Netezza
nzjdbc.jar
A lista completa de drivers JDBC suportados está incluída na matriz da disponibilidade de produto disponível
no site do SAP Service Marketplace em http://service.sap.com/pam
7.
.
Reinicie o SAP Lumira.
Quando você usa a Consulta com SQL para criar um novo documento no SAP Lumira, o middleware do banco
de dados de destino será listado com uma marca de seleção verde, que indica que o driver está disponível
para o acesso ao banco de dados. Se o SAP Lumira não for reiniciado, os drivers disponíveis não serão
atualizados.
3.8.2
SQL
Conectando-se a uma fonte de dados Consulta com
Pré-requisitos
É necessário instalar um driver de acesso a dados JDBC para o middleware do banco de dados antes de usar a
Consulta com SQL. O driver de acesso a dados é um arquivo .JAR que pode ser baixado do site do fornecedor do
banco de dados e gravado no caminho de instalação do SAP Lumira. Consulte as informações relacionadas para
saber como localizar e instalar o driver de acesso a dados correto para seu middleware de banco de dados.
Procedimento
1.
2.
Na janela Novo conjunto de dados, clique em Consulta com SQL e clique em Avançar.
Uma lista de middlewares do banco de dados será exibida. Se o middleware para o banco de dados que você
deseja acessar utilizando a consulta com SQL for exibido com uma cruz vermelha, significa que o driver para
o middleware em questão não está instalado. Consulte as informações relacionadas sobre a localização e a
instalação do driver de acesso a dados. Se o middleware apresentar uma marca de seleção verde, é sinal de
que você pode começar a usar a Consulta com SQL.
3.
Clique no nome do middleware do banco de dados de destino.
4.
34
○
Se o driver estiver disponível, clique em Avançar.
○
Se o driver não estiver disponível, clique em Instalar para instalar o driver de acesso a dados. Consulte as
informações relacionadas sobre a instalação de seu driver. O resto do procedimento descreve a conexão
ao seu banco de dados com um driver de acesso de dados instalado e corretamente configurado.
Insira suas credenciais de logon na aba Login e, se necessário, especifique os parâmetros do driver na guia
Avançado.
reservados.
5.
Clique em Criar.
O editor SQL é aberto.
6.
Digite o comando SQL para buscar as tabelas desejadas, visualize a consulta SQL e clique em Criar.
A aba Visualizar é exibida e você pode começar a construir gráficos e analisar os dados. Se você deseja
Especificando as propriedades de conexão da consulta com SQL [página 36]
Usando o editor de SQL para consulta com SQL [página 35]
Instalando drivers de acesso a dados [página 31]
O driver de acesso a dados Sybase IQ 15 é fornecido e instalado automaticamente com o SAP Lumira. Para
outros bancos de dados, pode ser necessário instalar um driver de acesso a dados JDBC para o middleware do
banco de dados, antes e utilizar a Consulta com SQL.
3.8.2.1
Usando o editor de SQL para consulta com SQL
É possível usar o editor de SQL para criar uma consulta com fonte de dados SQL baseada em um banco de dados
conectado. O editor de SQL pode ser acessado pela opção de conexão Consulta com SQL quando um documento
é criado.
Nota
A aquisição de dados de tabelas do banco de dados só é permitida por meio da declaração "SELECT" do editor
de SQL.
O editor de SQL tem as seguintes opções para ajudar a selecionar tabelas para a fonte de dados:
Opções do editor de Descrição
SQL
Catálogo
Contas disponíveis para o banco de dados conectado. Expanda os nós para ver as tabe
las disponíveis. Clique duas vezes para abrir uma tabela na consulta SQL.
Consulta
Consulta de seleção para buscar tabelas. Somente a declaração "SELECT" é suportada.
Você pode adicionar nomes de tabelas ao clicar duas vezes na tabela existente no nó da
conta, no painel à esquerda.
Histórico de SQL
Mantém um log das declarações "SELECT" usadas no painel de consulta. Clique em uma
declaração para que ela seja incluída na consulta.
Visualização dos da
dos
Clique para visualizar as tabelas que são adquiridas pela declaração "SELECT".
Selecionar tudo/
nada
É possível selecionar todas as colunas ou nenhuma delas. Além disso, é possível selecio
nar colunas individualmente para aquisição.
reservados.
35
Conectando-se a uma fonte de dados Consulta com SQL [página 34]
3.8.3 Especificando as propriedades de conexão da consulta
com SQL
É possível criar seu próprio provedor de dados, por meio da digitação manual dos comandos SQL relativos a uma
fonte de dados de destino, para aquisição dos dados da tabela. Ao usar a consulta com SQL, você deve inserir as
informações de conexão com o banco de dados de destino. Também é possível especificar os parâmetros de
conexão para otimizar a busca de dados. Estas opções de login e otimização estão disponíveis:
Tabela 2: Parâmetros de login
Opção
Descrição
Nome de usuário
Senha
Servidor (<host>:<port>)
Nome e porta do servidor que hospeda o banco de dados
Banco de dados
Nome do banco de dados
Tabela 3: Parâmetros avançados
Opção
Descrição
Modo de pool de conexões
Se você estiver usando um pool de conexões, trata-se do método que deve ser
empregado para manter ativa a conexão do modo pool de conexões.
Tempo limite do pool
Se o modo de pool de conexões estiver configurado como "Manter a conexão
ativa por", trata-se da duração em minutos durante a qual a conexão permane
cerá aberta.
Tamanho da matriz de busca
O número máximo de linhas permitidas em cada busca no banco de dados. Por
exemplo, se você digitar 20 e a consulta retornar 100 linhas, a conexão tratará
os dados em cinco buscas, cada uma com 20 linhas. Para desativar a matriz de
busca, insira 1 como o tamanho da matriz de busca. Os dados são recuperados
linha por linha.
Nota
A desativação do tamanho da matriz de busca pode aumentar a eficiência da
recuperação de dados, mas prejudicar a velocidade do servidor. Quanto
maior o valor do tamanho da matriz de busca, mais rápida será a recupera
ção das linhas. É preciso, no entanto, que você se certifique de possuir me
mória necessária no sistema cliente.
36
reservados.
Opção
Descrição
Tamanho da matriz de ligação Tamanho da matriz de ligação antes da transmissão para o banco de dados. Em
geral, quanto maior a matriz de ligação, maior será o número de linhas (n) carre
gadas por operação e melhor, o desempenho.
Tempo limite de login
O número de minutos antes de a tentativa de conexão atingir o tempo limite e
uma mensagem de erro ser exibida.
Propriedades do driver JDBC
Valores das propriedades do driver JDBC. É possível definir o valor de mais de
uma propriedade. Eles devem ser separados por vírgulas. Por exemplo, o se
guinte valor para as propriedades do driver JDBC estabeleceas propriedades do
driver para oracle.jdbc.defaultNChar e defaultNChar:
oracle.jdbc.defaultNChar=true,defaultNChar=true
3.9
Processamento de um conjunto de dados adquirido
Após um conjunto de dados ter sido adquirido, você pode processá-lo.
Contexto
Você poderá processar as informações seguintes nos conjuntos de dados adquiridos:
●
Adicionar novas colunas que tenham sido removidas da fonte de dados no ato da aquisição original
●
Remover colunas incluídas na fonte de dados original.
●
Alterar valores selecionados para variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA.
Procedimento
1.
Abra um conjunto de dados que já foi adquirido no SAP Lumira.
2.
Selecionar
3.
Execute uma ou várias das seguintes ações:
4.
Dados
Processar .
○
Marque um campo de seleção de nome de coluna para adicionar uma nova coluna.
○
Desmarque uma caixa de seleção de nome de coluna, para remover uma coluna existente.
○
Marque ou desmarque as opções para adicionar ou remover dimensões e medidas.
○
Para modificar variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA, clique em Processar variáveis, insira ou
exclua valores para variáveis ou parâmetros de entrada e clique em OK.
Clique em OK.
reservados.
37
Resultados
O conjunto de dados é atualizado com as colunas, medidas, variáveis ou dimensões adicionadas ou removidas.
38
reservados.
4
Preparando dados
Quando os dados são adquiridos primeiro pelo SAP Lumira, são dados brutos formatados normalmente de
maneira inconsistente, e não são facilmente interpretados pelos usuários empresariais. Muitas vezes é
necessário preparar os dados antes de criar os gráficos para visualizá-los, a fim que eles tenham boa aparência e
possam ser compreendidos.
A preparação de dados pode ser realizada na visão Grade ou Facetas, utilizando o painel de manipulação de dados
à direita da guia Preparar.
As tarefas de edição podem ser aplicadas a todos os valores de uma coluna ou somente aos valores selecionados.
Editando e filtrando dados [página 43]
Como converter dados em outro tipo [página 47]
Como criar hierarquias de tempo e geográfica [página 74]
Como criar uma medida de uma coluna ou dimensão [página 79]
Você pode criar medidas a partir de um menu de contexto clicando na seta para baixo em um cabeçalho da
coluna ou clicando na engrenagem propriedades de uma dimensão.
Como adicionar um conjunto de dados [página 81]
Você pode abrir múltiplos conjuntos de dados no mesmo documento, e pode adicionar um conjunto de dados
aos disponíveis no documento.
Alternando para outro conjunto de dados [página 82]
Mesclando conjuntos de dados [página 82]
4.1 Guia Preparar – como visualizar, limpar e manipular
dados
Antes de criar gráficos, utilize as ferramentas na aba Preparar para visualizar e preparar dados.
A aba Preparar exibe os dados para a fonte de dados conectada e é dividida em três áreas:
Preparando dados
reservados.
39
Gráfico de área
Descrição
Dados
Essa área central exibe os dados em linhas e colunas (visão em Grade) ou em facetas (vi
são Facets). É aqui onde você pode visualizar dados e aplicar as seguintes ferramentas
(quando disponíveis) a valores da coluna:
●
Alterar agregação
●
Classificar
●
Filtro
●
Exibir formatação
●
Converter em número
●
Converter em data
●
Converter em texto
●
Criar uma medida
●
Criar uma hierarquia de tempo
●
Criar uma hierarquia geográfica
●
Criar uma hierarquia customizada
●
Renomear
●
Remover
●
Consolidar a coluna
●
Ocultar a coluna
●
Esticar para conteúdo
●
Criar dimensão calculada
●
Duplicar
Selecionador de ob O Selecionador de objetos (localizado à esquerda da área de dados) lista as medidas e di
jetos
mensões que o SAP Lumira detectou nos dados. Utilize as ferramentas no Selecionador
de objetos para processar ou definir novas medidas e para criar hierarquias temporais e
geográficas.
Manipulação de da Utilize as ferramentas do lado direito da área de dados para processar texto e converter
dos
valores em uma célula ou coluna de dados específica, para criar novas colunas com fór
mulas e para renomear, duplicar e remover colunas.
Selecionador de objetos [página 41]
Painel Dados [página 41]
Painel Manipulação de dados [página 42]
40
reservados.
Preparando dados
4.1.1
Selecionador de objetos
O Selecionador de objetos é exibido à esquerda do painel central Dados. O Selecionador de objetos lista medidas,
dimensões, hierarquias e dimensões presumidas no conjunto de dados:
Objetos do Seleciona
dor de objetos
Descrição
Medida
Mapeia os dados agregados de colunas ou cálculos. As medidas são usadas para obter
o resultado calculado quando colunas diferentes são combinadas. Por exemplo, a me
dida "Receita de vendas" representa a coluna de mesmo nome que contém o valor so
mado das vendas. As medidas são detectadas e listadas automaticamente.
Hierarquias
Referências relacionadas a mais de uma coluna do conjunto de dados. Essas colunas
possuem relações hierárquicas. Por exemplo, as informações de "Ano", "Trimestre" e
"Mês" podem ser organizadas em uma estrutura hierárquica subordinadas ao objeto
"Tempo".
Atributos
Mapeamento das colunas do conjunto de dados.
Dimensões inferidas
Uma ou mais colunas criadas com base na geografia ou nos dados de tempo disponí
veis para o SAP Lumira a fim de oferecer suporte a uma hierarquia.
Criando medidas [página 79]
Enriquecendo dados [página 74]
4.1.2
Painel Dados
O painel Dados é o painel central da guia Preparar que exibe seus dados. O Painel de dados é usado para
visualizar, organizar e preparar os dados para visualização. As seguintes ferramentas estão disponíveis na parte
superior do painel Dados, para ajudá-lo a gerenciar e editar seu conjunto de dados:
Ferramenta
Descrição
Lista de seleção de fontes
de dados
As fontes de dados conectadas na sessão atual estão disponíveis aqui. É possível
alternar entre os conjuntos de dados. Você também pode adicionar um novo con
junto de dados à sessão atual.
Filtros de dados
É possível definir limites para filtrar os dados de uma coluna.
Grade
Os dados são apresentados em colunas e linhas. Todas as linhas são exibidas.
Preparando dados
reservados.
41
Ferramenta
Descrição
Facetas
Os dados são apresentados em colunas, mas somente os valores únicos são exibi
dos. Os valores repetidos permanecem ocultos. As facetas podem ser úteis
quando há muitos valores repetidos.
Mostrar/Ocultar colunas
Cálculo
Você pode adicionar dimensões ou medidas calculadas.
Combinar como
●
Mesclar: É possível mesclar dados de diferentes conjuntos e exibi-los no con
junto de dados atual. Os dados devem ser compatíveis.
●
Anexar: É possível adicionar outro conjunto de dados ao atual. Os dados em
colunas comuns são anexos ao conjunto de dados atual, mas os dados nas
colunas únicas são adicionados como novas colunas.
Desfazer/Refazer
Editando e filtrando dados [página 43]
Filtrando dados em colunas e gráficos [página 46]
4.1.3
Painel Manipulação de dados
O painel de manipulação de dados, à direita da guia Preparar, contém as ferramentas que permitem editar e
formatar valores. Dependendo do tipo de dados da coluna selecionada você pode:
●
Duplicar, renomear e remover colunas
●
Criar colunas com fórmulas.
●
Localizar, substituir e alterar valores de strings
●
Preencher prefixos e sufixos
●
Converter, remover e agrupar valores
●
Fazer edição em strings de texto
42
reservados.
Preparando dados
4.2
Editando e filtrando dados
Contexto
É possível usar o painel de edição à direita do painel central, para editar e formatar os valores em uma coluna. É
possível usar o editor na visão Grade ou Faceta.
Nota
Algumas das opções disponíveis no painel de ferramentas de manipulação também são acessíveis, clicando na
seta para baixo no nome da coluna ou clicando com o botão direito do mouse no nome da coluna.
Procedimento
1.
Faça um dos seguintes procedimentos:
Para editar todos os valores em uma única coluna.
Clique no cabeçalho da coluna.
Para editar todos os valores em diversas colunas.
Pressione CTRL e clique no cabeçalho de cada coluna.
Para editar um valor individual.
Clique em cada célula.
Para editar diversos valores em uma coluna.
Pressione CTRL e clique em cada uma das células.
Para editar um intervalo de caracteres ou uma palavra em
uma célula (seleção interna da célula).
Clique duas vezes na visualização Grade ou dê um lento
clique duplo na visualização Faceta e selecione um
intervalo de caracteres ou uma palavra.
Nota
Essa operação está disponível somente para valores de
caracteres.
2.
Abra o painel de ferramentas de manipulação à direita do painel central.
O painel do editor é exibido. Os valores específicos da coluna são exibidos na caixa Todos os valores, na parte
superior do painel. É possível selecionar um ou mais valores para edição nessa caixa, ou inserir uma
sequência de pesquisa na caixa Filtrar itens. As seleções feitas no painel do editor substituem as seleções de
valor feitas diretamente na coluna. As opções de edição de coluna dependem do tipo de dados da coluna e da
existência de seleção da coluna, da célula ou de um intervalo de caracteres dentro de uma célula. Você tem
estas opções:
Ferra
menta de
edição
Descrição
Duplicar
Criar uma coluna que é uma duplicação da co
luna selecionada.
Preparando dados
Disponível no
menu do nome
da coluna (ou no
menu do con
texto)
Disponível para ...
Carac
tere
Data
Nú
mero
Sim
Sim
Sim
Sim
reservados.
43
Ferra
menta de
edição
Descrição
Disponível no
menu do nome
da coluna (ou no
menu do con
texto)
Carac
tere
Data
Nú
mero
Renomear Alterar o nome da coluna.
Sim
Sim
Sim
Sim
Remover
Remover a coluna selecionada.
Sim
Sim
Sim
Sim
Dividir
Criar uma coluna cujos valores sejam valores de Não
string exibidos após um ponto de divisão defi
nido. A divisão pode ser uma marca de pontua
ção, como vírgula ou string de texto.
Sim
Não
Não
Criar
Criar uma coluna com os tipos número e data
Não
que aplicam uma função aos valores. Por exem
plo, uma função “Plano” pode ser aplicada a
uma coluna “Margem” para criar uma coluna de
valores de margem arredondada para o número
inteiro inferior mais próximo.
Não
Sim
Sim
Definir le
tras
maiúscu
las e mi
núsculas
Alterar os valores da string para letras maiúscu Não
las ou minúsculas.
Sim
Não
Não
Não
Sim
Não
Não
Preencher
com
Especificar um caractere como prefixo ou sufixo Não
de uma string para um comprimento de carac
teres definido.
Sim
Não
Não
Converter
Co
luna
para
texto
Inserir uma cópia da coluna com valo
res como formato texto.
Sim
Não
Não
Sim
Co
luna
para
nú
mero
Inserir uma cópia da coluna com valo
res como formato número
Sim
Sim
Não
Não
Co
luna
para
data
Selecione um formato de data e depois
valide. Uma cópia da coluna é inserida
com valores como o novo formato de
data.
Sim
Sim
Não
Não
Não
Sim
Não
Não
Localizar e Fazer uma pesquisa para localizar uma string e
substituir substituí-la por outra.
Recortar
44
Remova os caracteres que antecedem ou se
guem uma marca de pontuação específica ou
um caractere.
reservados.
Preparando dados
3.
Ferra
menta de
edição
Descrição
Disponível no
menu do nome
da coluna (ou no
menu do con
texto)
Carac
tere
Data
Nú
mero
Agrupa
mento
Criar coluna na qual seja possível gerar novos
grupos de linhas (por exemplo, grupo 1, grupo 2
etc.) para organizar suas linhas. As linhas que
não estejam em grupos específicos podem ser
organizadas em um grupo com o nome de "Ou
tras" ou ser mantidas como linhas independen
tes.
Não
Sim
Sim
Sim
Seleção in Quando você clica duas vezes na visualização
Não
terna da
Grade, ou clica duas vezes lentamente na visua
célula
lização Faceta e seleciona um intervalo de ca
racteres ou uma palavra, você pode fazer o se
guinte:
Sim
Não
Não
○
Remover, substituir partes do texto
○
Criar uma nova coluna com as mesmas li
nhas mas desmarcadas (exemplo remover
"resort" de valores. )
○
Mover o texto selecionado para o começo
do valor da linha.
Clique em uma opção de edição no painel da direita. Selecione ou digite a modificação a ser realizada nos
valores e clique em Aplicar.
A alteração entra em vigor imediatamente na coluna afetada ou na nova coluna.
4.2.1
Usando o painel de filtro
Você utiliza o painel de filtro para definir um filtro. Para acessar o painel de filtro, clique no cabeçalho de uma
coluna ou clique na engrenagem de propriedades da dimensão ou da medida.
Contexto
Cada filtro se aplica apenas ao gráfico para o qual foi definido.
Procedimento
1.
Para abrir o painel de filtro, execute uma das seguintes ações:
○
Clique na seta para baixo em um cabeçalho de coluna e selecione uma opção de filtro no menu que é
exibido.
Preparando dados
reservados.
45
○
2.
Clique na engrenagem de propriedades para uma dimensão ou medida e selecione uma opção de filtro a
partir do menu que é exibido.
No painel de filtro, selecione opções para dados baseados em texto:
Opção de filtragem
Descrição
Pesquisar
Para localizar um valor, insira um ou mais caracteres no valor.
Valores
Lista todos os valores disponíveis. Selecione um ou mais valores nos quais
será filtrada a coluna ou dimensão.
Visualizar registros
Clique para exibir o número de ocorrências para cada valor da coluna.
Manter apenas
Selecione essa opção para manter os valores selecionados na coluna ou
dimensão. Nenhum outro valor será exibido.
Excluir valores
Selecione essa opção para excluir os valores selecionados da coluna ou di
mensão. Todos os outros valores são exibidos.
Para selecionar vários valores, pressione e segure Ctrl e clique em cada valor.
3.
Clique em OK.
4.2.1.1
Filtrando dados em colunas e gráficos
Um filtro é uma restrição imposta a um conjunto de dados para limitar os valores exibidos. Por exemplo, se o
gráfico mostra a receita para produtos vendidos entre 1995 e 2012, e você quer ver apenas os dados referentes
aos anos de 2010 a 2012, é possível criar um filtro com a dimensão Ano para limitar os valores exibidos referentes
ao período.
Cada filtro criado em uma coluna aparece como entrada na barra de filtros global no topo do painel de dados
Você pode editar o filtro diretamente da barra de filtros
Estes são os tipos de filtros que podem ser definidos:
Escopo do filtro
Descrição
Filtro do conjunto de dados
O filtro definido para a coluna aplica-se aos dados e aos gráficos que usam
os dados da coluna em questão.
Filtro de nível de visualização
O filtro é definido para um gráfico e aplica-se somente a ele. Esse filtro não é
aplicado aos dados no nível do conjunto de dados.
Filtrando dados em colunas e facetas [página 47]
Usando o painel de filtro [página 45]
46
reservados.
Preparando dados
Filtragem de dados do gráfico [página 100]
4.2.1.2
Filtrando dados em colunas e facetas
Contexto
Você pode criar um filtro em uma coluna ou faceta a partir do cabeçalho da coluna. O filtro aparece na barra Filtro
acima da grade de dados.
Procedimento
1.
Clique no botão Grade para exibir as colunas de suas fontes de dados.
2.
Clique na seta de propriedades no cabeçalho da coluna e selecione a opção de filtro.
O painel Filtrar é exibido. Ele contém as opções disponíveis para definir o filtro.
3.
Defina o filtro no painel Filtrar. O uso do painel Filtrar é descrito na seção "Tópicos relacionados".
Usando o painel de filtro [página 45]
4.2.2
Como converter dados em outro tipo
Contexto
Você pode converter dados de um tipo em outro. Por exemplo, você pode converter textos em números ou datas,
ou converter números em texto.
Procedimento
1.
Abra a caixa de diálogo da conversão de dados da seguinte maneira:
Preparando dados
reservados.
47
2.
○
No Selecionador de objetos, clique na engrenagem ao lado de uma dimensão e selecione uma opção de
conversão, por exemplo, Converter em texto.
○
Ou na guia Preparar, clique na seta no cabeçalho de uma coluna de data ou número e selecione uma
opção de conversão, como Converter em texto.
Selecione as opções exigidas e clique em OK.
4.2.3
Formatando números e datas
Você pode escolher um formato de exibição para as colunas da data e do número.
Contexto
Nas guias Preparar e Visualizar, você pode definir o formato de exibição para as colunas de data e número. Por
exemplo, você pode exibir números como porcentagens, utilizar a notação científica ou exibir números negativos
entre parênteses.
Procedimento
1.
2.
Abra a caixa de diálogo do formato de exibição da seguinte maneira:
○
No Coletor de objetos, clique na engrenagem ao lado de uma dimensão ou medida, e selecione Exibir
formatação.
○
Ou na guia Preparar, clique na seta no cabeçalho de uma coluna de data ou número e selecione Exibir
formatação.
Selecione as opções de formatação e clique em OK.
4.2.4
Personalizando colunas com fórmulas
Contexto
É possível criar e aplicar fórmulas a valores de coluna usando a linguagem de fórmulas do SAP Lumira. A opção
do editor de fórmulas está disponível no painel de manipulação de dados ao lado direito da guia Preparar. Ao criar
uma fórmula em uma coluna, uma nova coluna é criada, com valores calculados pela fórmula.
Os recursos a seguir são suportados pelo editor de fórmulas:
●
Combinação de duas colunas do conjunto de dados.
●
Aplicação de funções a partir de conjuntos de funções predefinidas para manipulação de números, data e
texto.
●
Use cláusulas "If...Then...Else".
48
reservados.
Preparando dados
●
Use o recurso de autocompletar para agilizar a edição.
●
Use um seletor de calendário para os parâmetros de data.
●
Copie e cole qualquer texto ou sintaxe na definição de função.
Procedimento
1.
Clique na opção Fórmula à direita do painel de manipulação de dados.
2.
Digite um nome de coluna na caixa de texto superior Nome da coluna.
3.
Clique duas vezes nos nomes das colunas ou nas funções nas listas adequadas para inserir um campo de
sintaxe de fórmula.
4.
Digite os parâmetros da função e as informações correlatas, com base na tarefa da função. Você deve digitar
os nomes das colunas usadas nessa fórmula. O recurso de autocompletar sugere os nomes das colunas após
a digitação da primeira letra.
5.
Se você estiver inserindo informações de calendário, clique no botão Inserir data na parte inferior da lista de
funções para usar o selecionador de data.
6.
Clique em OK para aplicar a fórmula.
Uma nova coluna é criada com os valores gerados pela fórmula.
Exemplo
Criando uma fórmula
Se deseja criar uma fórmula que multiplica os valores na coluna <margin_gross_percent> por 100, e
arredonda até o próximo número inteiro, siga essas etapas:
Etapa
Descrição
Abra o editor de fórmulas: Clique em
Fórmula no painel Manipulação de dados.
O Editor de fórmulas é exibido.
Clique duas vezes no objeto de uma dimen
são ou na função.
Isso insere a dimensão ou função no campo Fórmula. Por
exemplo, clique duas vezes em Ceil(num) .
Edite a fórmula e adicione outros objetos de
dimensão, conforme necessário.
Ceil(margin_gross_percent )*100 .
Uma nova coluna com o nome da fórmula
padrão é criada.
A coluna é chamada Ceil(margin_gross_percent )*100.
Digite o nome de uma dimensão para sua
nova dimensão calculada.
Esse é o nome da coluna que está criando.
Clique em OK.
A nova coluna é criada no painel Dados e é exibida no Seletor
de objetos.
Clique em Arquivo/Salvar.
Isso grava a modificação realizada em seu documento.
Preparando dados
reservados.
49
4.2.4.1
Referência de funções
Você pode personalizar valores em uma ou mais colunas definindo funções disponíveis na barra de fórmulas.
As funções são divididas nas seguintes categorias:
Categoria
Descrição
Agregação
Agrega dados, por exemplo, somando ou tirando a mé
dia de um conjunto de valores.
Nota
Funções de agregação são implementadas na defini
ção de uma medida.
Caractere
Manipula as sequências de caracteres
Data e hora
Retorna os dados de data ou hora
Numérico
Retorna dados numéricos
Lógico
Retorna TRUE ou FALSE
Diversos
Funções que não se ajustam às categorias acima
Funções de caractere [página 51]
Uma função de caractere permite a você manipular sequências de caracteres em uma fórmula. A entrada é
uma coluna do conjunto de dados e as funções são aplicadas ao conteúdo da célula.
Funções de data e hora [página 59]
Funções de data e hora retornam os dados de data e hora. Note que você talvez precise converter o formato de
seus dados de origem no SAP Lumira.
Funções numéricas [página 64]
Utilize funções numéricas para retornar valores numéricos em uma fórmula.
Funções lógicas [página 69]
Você pode usar funções lógicas em uma fórmula para retornar TRUE ou FALSE.
Funções diversas [página 71]
Essas funções podem ser utilizadas em uma fórmula, mas não se encaixam em uma categoria padrão de
famílias de funções.
50
reservados.
Preparando dados
4.2.4.1.1
Funções de caractere
Uma função de caractere permite a você manipular sequências de caracteres em uma fórmula. A entrada é uma
coluna do conjunto de dados e as funções são aplicadas ao conteúdo da célula.
<matchExpr> like <pattern>
Essa sintaxe determina se uma string de caracteres corresponde a um padrão especificado. A pesquisa não
diferencia letras maiúsculas de minúsculas. O padrão pode incluir caracteres regulares e os seguintes caracteres
especiais:
●
"_" corresponde a um único caractere
●
"%" corresponde o zero a muitos caracteres
Antes de poder utilizar um caractere especial como um caractere regular, você deve isolá-lo, utilizando "\".
Nota
"[", "^", "-" e "]" estão reservados para um uso futuro.
●
matchExpr: Expressão de string para pesquisar
●
pattern: Constante da string do padrão a ser pesquisada para
Esta fórmula retorna true: "Hiking is fun" like "H% is _un":
Tabela 4: {Term} como "%ain"
Prazo
É como "%ain"
Train
true
Boat
false
Training
false
Brain
true
bran
false
brain
true
Concatenate(str1, str2)
Esta sintaxe concatena duas strings em uma única string. O operador + também pode concatenar strings.
●
str1: primeira string
●
str2: segunda string
Esta fórmula retorna "MrBrown": Concatenate("Mr", "Brown"):
Preparando dados
reservados.
51
Tabela 5: Concatenate({Title}, {Name})
Título
Nome
Concatenação
Mr
Brown
MrBrown
Mrs
Clarke
MrsClarke
Miss
Dyer
MissDyer
Miss
Edwards
MissEdwards
Contain (<whereStr>, <whatStr>)
Essa sintaxe retorna ocorrências de uma string em outra string. A pesquisa não diferencia letras maiúsculas de
minúsculas.
●
whereStr: string em que uma pesquisa é conduzida
●
whatStr: substring que é o objeto de pesquisa
Esta fórmula retorna true. Contain("Cats are grey", "aRe"):
Tabela 6: {Term} Contain "aI"
Prazo
Contains "%ai"
Train
true
Boat
false
TraIning
true
Brain
true
bran
false
bRAin
true
ExceptFirstWord(str, sep)
Esta sintaxe retorna uma cópia de uma string com a primeira palavra removida.
●
str: string de entrada
●
sep: um separador
Esta fórmula retorna "Standford Street": ExceptFirstWord("Level 3, Standford Street", ", "):
Tabela 7: ExceptFirstWord({Full Address}, ,) O número é removido
Endereço completo
Rua
21, Spark Street
Spark Street
23, Spark Street
Spark Street
52
reservados.
Preparando dados
Endereço completo
Rua
5, West Street
West Street
ExceptLastWord(str, sep)
Esta sintaxe retorna uma cópia de uma string com a última palavra removida.
●
●
sep: um separador
Esta fórmula retorna "james.brown": ExceptLastWord("[email protected]", "@"):
Tabela 8: ExceptLastWord({Full Address}, ,) Últimas palavras depois da vírgula são removidas
Endereço completo
Número
21, Spark Street
21
23, Spark Street
23
5, West Street
5
FirstWord(str, sep)
Essa sintaxe retorna a primeira palavra de uma string.
●
●
sep: um separador
Esta fórmula retorna "Senior": FirstWord("Senior Developer", " "):
Tabela 9: FirstWord({Description}, ) última palavra é removida, um caractere de espaço é o separador
Descrição
Material
Cotton socks
Cotton
Silk shirt
Silk
Wool pullover
Wool
LastWord(str, sep)
Essa sintaxe retorna a última palavra de uma string.
●
●
sep: um separador
Esta fórmula retorna "Purple": LastWord("Red/Purple", "/"):
Preparando dados
reservados.
53
Tabela 10: LastWord({Description}, ) primeira palavra é removida, um caractere de espaço é o separador
Descrição
Acessório
Cotton socks
socks
Silk shirt
shirt
Wool pullover
pullover
Length(str)
Essa sintaxe retorna o comprimento de uma string.
●
Esta fórmula retorna 8: Length("How long"):
Tabela 11: Length({UserID})
ID de usuário
Comprimento da string
Tom Ward
8
TomWard
7
Tom_Ward
8
Fred 123
8
Fred123
7
Fred/123
8
LowerCase(str)
Essa sintaxe retorna uma cópia de uma string na qual todos os caracteres são convertidos em minúsculas.
●
Esta fórmula retorna "good job": LowerCase("GOOD JOB"):
Tabela 12: LowerCase({Name})
Nome
Nome em letra minúscula
Tom.Ward
tom.ward
TOM.WARD
tom.ward
Tom_Ward
tom_ward
TOM_WARD
tom_ward
Tom WARD
tom ward
TOM Ward
tom ward
54
reservados.
Preparando dados
Lpad(str, length, pad)
Essa sintaxe retorna a cópia de uma string que foi preenchida com caracteres à esquerda do comprimento total
especificado.
●
●
length: comprimento esperado
●
pad: Sequência de caracteres a ser adicionada
Esta fórmula retorna "####Incomplete field": Lpad("Incomplete field", 20, "#"):
Tabela 13: Lpad({Name}, 8, "0")
Nome
Pad esquerdo
luxury
00luxury
lux
00000lux
lu
000000lu
Replace(str, target, replacement)
Essa sintaxe retorna uma string na qual todas as ocorrências de uma determinada string são substituídas por
uma outra string especificada.
●
●
target: A string a ser substituída
●
replacement: O valor da string a ser inserido
Esta fórmula retorna "Very guud sung": Replace("Very good song", "o" , "u"):
Tabela 14: Replace({Pastime}, atvidades, esportes)
Passatempo
Esportes
Winter activities
Winter sports
Outdoor activities
Outdoor sports
Rpad(str, length, pad)
Essa sintaxe retorna a cópia de uma string que foi preenchida com caracteres à direita do comprimento total
especificado.
●
●
length: comprimento esperado
●
pad: Sequência de caracteres a ser adicionada
Preparando dados
reservados.
55
Tabela 15: Rpad({Position}, 8, "*")
Posição
Pad direito
first
first***
second
second**
third
third***
SubString(str, start)
Essa sintaxe retorna a substring de uma string.
●
str: A string a partir da qual uma substring é calculada
●
start: A posição inicial na substring de entrada
Esta fórmula retorna "ng": SubString("Wong", 3):
Tabela 16: SubString({Word}, 5)
Word
Sub string
Summer
er
Sum
Simmer
er
SubString(str, start, length)
Essa sintaxe retorna a substring de uma string.
●
str: A string a partir da qual uma substring é calculada
●
start: A posição inicial na substring de entrada
●
length: O comprimento da substring a retornar
Esta fórmula retorna "on": SubString("Wong", 2, 2):
Tabela 17: SubString({Word}, 2, 3)
Word
Substring, três letras
Summer
umm
Sum
um
Simmer
imm
56
reservados.
Preparando dados
ToText(param)
Essa sintaxe converte um parâmetro em uma string. Todos os parâmetros são válidos e números são truncados a
0 casas decimais.
●
param: O parâmetro a ser convertido
Trim(str, toTrim)
Essa sintaxe retorna uma cópia da string com repetições à esquerda e à direita de um caractere removido. Esta
função diferencia letras maiúsculas e minúsculas.
●
●
toTrim: O caracetere a ser removido
Esta fórmula retorna "Auror": Trim("Aurora", "a"):
Tabela 18: Trim ({Name},"a")
Nome
String recortada
Aurora
Auror
Auror
Auror
auror
uror
aurora
uror
uror
uror
TrimLeft(str, toTrim)
Essa sintaxe retorna uma cópia da string com ocorrência à esquerda de um caractere removido. Esta função
diferencia letras maiúsculas e minúsculas.
●
●
toTrim: O caractere a ser removido
Esta fórmula retorna "bove": TrimLeft("Above" , "A"):
Tabela 19: TrimLeft ({Name},"a")
Nome
String recortada esquerda
Aurora
urora
Auror
uror
auror
auror
aurora
aurora
Preparando dados
reservados.
57
Nome
String recortada esquerda
uror
uror
TrimRight(str, toTrim)
Essa sintaxe retorna uma cópia da string com ocorrência à direita de um caractere removido. Esta função
diferencia letras maiúsculas e minúsculas.
●
●
toTrim: O caracetere a ser removido
Esta fórmula retorna "Laur": TrimRight("Laura" , "a"):
Tabela 20: TrimRight({Name},"a")
Nome
String recortada direita
Aurora
Auror
Auror
Auror
auror
auror
aurora
auror
uror
uror
UpperCase(str)
Essa sintaxe retorna uma cópia de uma string na qual todos os caracteres são convertidos em maiúsculas.
●
Esta fórmula retorna "LITTLE BOY": UpperCase("Little Boy"):
Tabela 21: UpperCase({City})
Cidade
Cidade (letra maiúscula)
New York
NEW YORK
paris
PARIS
London
LONDON
ToDate(string, format)
Essa sintaxe converte uma string de entrada em um conjunto de dados em uma data em um formato
especificado. Utilize essa sintaxe quando as datas de uma coluna de uma fonte de dados original estão em
58
reservados.
Preparando dados
formato de string. O formato da data é uma combinação dos tokens reservados a seguir, separados
delimitadores:
●
d ou dd: Dia do mês (1-31)
●
M ou MM: Mês do ano (1-12)
●
y ou yy: Ano abreviado sem o século (00-99)
yyyy: Ano com o século (1956, 2012, 2014 e assim por diante)
Todas as outras sequências são consideradas delimitadores.
●
string: String de entrada a ser convertida
●
format: constante de string de formato da data
Essa formula converte yyyy/dd/MM em ToDate(Obj, 'yyyy/dd/MM').
4.2.4.1.2
Funções de data e hora
Funções de data e hora retornam os dados de data e hora. Note que você talvez precise converter o formato de
seus dados de origem no SAP Lumira.
AddMonthToDate(#date#,periods)
Essa sintaxe retorna uma data produzida com a adição de um número específico de meses a uma data.
●
#date#: A data original
●
periods: O número de períodos a serem adicionados
Por exemplo, esta fórmula retorna 2012-02-01: AddMonthToDate(2012-01-01,1):
Tabela 22: AddMonthToDate({Date},8)
Data
8 meses depois
01-01-2013
01-09-2013
01-03-2013
01-11-2013
01-05-2013
01-01-2014
21-05-2013
21-01-2014
AddMonthToDate(#date#,periods)
Essa sintaxe retorna uma data produzida com a adição de um número específico de semanas a uma data.
●
●
Por exemplo, esta fórmula retorna 08.01.12: AddWeekToDate(2012-01-01,1):
Preparando dados
reservados.
59
Tabela 23: AddWeekToDate({Date},6)
Data
6 semanas mais depois
01-01-2013
12-02-2013
01-03-2013
15-03-2013
01-05-2013
12-06-2013
21-05-2013
02-07-2013
AddYearToDate(#date#,periods)
Essa sintaxe retorna uma data produzida com a adição de um número específico de anos a uma data. Você pode
utilizar números negativos para remover um ano.
●
●
Por exemplo, esta fórmula retorna 01.01.13: AddYearToDate(2012-01-01,1):
Tabela 24: AddYearToDate({Date},-1)
Data
Um ano antes
01-01-2013
01-01-2012
01-03-2013
01-03-2012
01-05-2013
01-05-2012
21-05-2013
21-05-2012
CurrentDate()
Essa sintaxe retorna a data atual como a data.
Por exemplo, esta fórmula retorna <CurrentDate>:CurrentDate().
DateDiffInDays(<start>,<end>)
Essa sintaxe retorna o número de dias entre duas datas.
●
start: A data de início do intervalo
●
end: A data de término do intervalo
Por exemplo, essa fórmula retorna -53. DateDiffInDays(#2012-03-23#, #2012-01-30#):
60
reservados.
Preparando dados
Tabela 25: DateDiffInDays({Date1},{Date2})
Data1
Data2
Diferença em dias
01/01/2013
01//03/2013
59
01/02/2013
01/01/2014
334
01/03/2013
01/01/2012
-425
01/04/2013
01/04/2012
0
DateDiffInMonths(<start>,<end>)
Essa sintaxe retorna o número de meses entre duas datas específicas.
●
start: A data de início do intervalo
●
end: A data de término do intervalo
Por exemplo, essa fórmula retorna -2. DateDiffInDays(#2012-03-23#, #2012-01-30#):
Tabela 26: DateDiffInMonths({Date1},{Date2})
Data1
Data2
Diferença em meses
01/01/2013
01//03/2013
2
01/02/2013
01/01/2014
11
01/03/2013
01/01/2012
-14
01/04/2013
01/04/2012
0
Day(date)
Essa sintaxe etorna o dia do mês como um número de 1 a 31.
●
date: uma data
Por exemplo, esta fórmula retorna 23: Day(2012-03-23).
DayOfWeek(date)
Essa sintaxe retorna o dia da semana como um número de 1 (domingo) à 7 (sábado).
●
date: uma data
Por exemplo, esta fórmula retorna 6: DayOfWeek(2012-03-23):
Preparando dados
reservados.
61
Tabela 27: DayOfWeek({Date})
Data1
Dia da semana
01/01/2013
3
01/02/2013
6
01/03/2013
6
01/04/2013
2
DayOfYear(date)
Essa sintaxe retorna o dia do ano como um número.
●
date: uma data
Por exemplo, esta fórmula retorna 83: DayOfYear(2012-03-23):
Tabela 28: DayOfYear({Date})
Data1
Dia do ano
01/01/2013
1
01/02/2013
32
01/03/2013
60
01/04/2013
91
LastDayOfMonth(date)
Essa sintaxe retorna a data gerada pelo cálculo do último dia do mês de uma determinada data.
●
date: uma data
Por exemplo, esta fórmula retorna a data 2012-03-31: LastDayOfMonth(2012-03-23):
Tabela 29: LastDayOfMonth({Date})
Data1
Último dia do mês
01/01/2013
31/01/2013
01/02/2013
28/02/2013
01/03/2013
31/03/2013
01/04/2013
30/04/2013
62
reservados.
Preparando dados
LastDayOfWeek(date)
Essa sintaxe retorna a data gerada pelo cálculo do último dia da semana de uma determinada data.
●
date: uma data
Por exemplo, esta fórmula retorna a data 24.03.12: LastDayOfWeek(2012-03-23):
Tabela 30: LastDayOfWeek({Date})
Data1
Último dia da semana
01/01/2013
05/01/2013
01/02/2013
02/02/2013
01/03/2013
02/03/2013
01/04/2013
06/04/2013
MakeDate(year,month,day)
Essa sintaxe retorna uma data que é criada a partir do ano, mês e dia especificados.
●
year: Um número que representa um ano
●
month: Um número que representa um mês
●
day: Um número que representa um dia do mês
Por exemplo, esta fórmula retorna a data 2011-06-12. MakeDate(2011,6,12):
Tabela 31: MakeDate({Date})
Ano
Mês
Dia
Data resultante
2013
01
1
01/01/2013
2013
02
1
01/02/2013
2013
03
1
01/03/2013
2013
04
1
01/04/2013:
Month(date)
Essa sintaxe retorna o mês do ano como um número de 1 a 12.
●
date: uma data
Por exemplo, esta fórmula retorna 3: Month(2012-03-23).
Preparando dados
reservados.
63
Quarter(date)
Essa sintaxe retorna um número que representa o trimestre de uma determinada data.
●
date: uma data
Por exemplo, esta fórmula retorna 1: Quarter(2012-03-23):
Tabela 32: Quarter({Date})
Data1
Trimestre
01/01/2013
1
01/02/2013
1
01/05/2013
2
01/10/2013
4
Week(date)
Essa sintaxe retorna um número que representa a semana de uma determinada data.
●
date: uma data
Por exemplo, esta fórmula retorna 12: Week(2012-03-23):
Tabela 33: Week({Date})
Data
Semana
12/01/2013
2
13/02/2013
7
23/03/2013
12
04/04/2013
14
Year(date)
Essa sintaxe retorna o ano de uma determinada data.
●
date: uma data
Por exemplo, esta fórmula retorna 2012: Year(2012-03-23).
4.2.4.1.3
Funções numéricas
Utilize funções numéricas para retornar valores numéricos em uma fórmula.
64
reservados.
Preparando dados
Ceil(num)
Essa sintaxe retorna o menor número inteiro maior que ou igual a um número fornecido.
●
num: um número
Esta fórmula retorna 15: Ceil(14.2).
Floor(num)
Essa sintaxe retorna o maior número inteiro não maior que um número fornecido.
●
num: um número
Esta fórmula retorna 14. Floor(14.8).
Log(num)
Essa sintaxe retorna o logaritmo natural de um determinado número.
●
num: um número
Esta fórmula retorna 4.605. Log(100):
Tabela 34: Log({Número})
Número
Log
21
3.04
22
3.09
23
3.14
24
3.18
25
3.22
234
5.46
253
5.53
Log10(num)
Essa sintaxe retorna o logaritmo de base 10 de um determinado número.
●
num: um número
Esta fórmula retorna 2. Log10(100):
Preparando dados
reservados.
65
Tabela 35: Log10({Número})
Número
Log10
21
1.32
22
1.34
23
1.36
24
1.38
25
1.40
234
2.37
253
2.40
Mod(num, divisor)
Essa sintaxe retorna o restante da divisão de um número por outro número.
●
num: um número
●
divisor: o divisor
Esta fórmula retorna 1: Mod(15,2):
Tabela 36: Mod({Número},6)
Número
Mod
21
3
22
4
23
5
24
0
25
1
234
0
253
1
Power(num, exponent)
Essa sintaxe eleva um número a uma potência. O operador ^ (circunflexo) pode ser utilizado no lugar desta
função.
●
num: um número
●
exponent: o expoente
Esta fórmula retorna 8: Power(2,3):
66
reservados.
Preparando dados
Tabela 37: Power({Número},2)
Número
Para power de 2
21
441
22
484
23
529
24
576
25
625
234
54756
253
64009
Round(num, digits)
Essa sintaxe retorna um valor numérico arredondado para um número especificado de casas decimais.
●
num: um número
●
digits: O número de casas decimais para arredondar
Esta fórmula retorna 14,8: Round(14.81, 1).
Sign(num)
Essa sintaxe retorna -1 se um determinado número for negativo, 0 se tal determinado número for zero ou +1 se o
determinado número for positivo.
●
num: um número
Esta fórmula retorna -1: Sign(-2):
Tabela 38: Sign({Temperatura})
Temperatura
Sign
-2
-1
-1
-1
0
0
1
1
2
1
3
1
4
1
Preparando dados
reservados.
67
ToText(num, digits)
Essa sintaxe converte um determinado número em uma string. O número é truncado para um número específico
de casas decimais.
●
num: um número
●
digits: O número de casas decimais a usar. Este parâmetro é opcional, seu valor predefinido é 0.
Esta fórmula retorna 12,14: ToText(12.1451, 2):
Tabela 39: ToText({Temperatura},2)
Temperatura
Texto
-2.01
-2.0
-1.06
-1.1
0.08
0.1
1.07
1.1
2.08
2.1
3.99
4.0
5.00
5.0
Truncate(num, digits)
Essa sintaxe retorna um valor numérico truncado para um número especificado de casas decimais.
●
num: um número
●
digits: O número de casas decimais a truncar
Esta fórmula retorna 12,200: Truncate(12.281, 1):
Tabela 40: Truncate({Temperatura},1)
Temperatura
Truncado
-2.01
-2.00
-1.06
-1.00
0.08
0.00
1.07
1.00
2.08
2.00
3.99
3.90
5.00
5.00
68
reservados.
Preparando dados
4.2.4.1.4
Funções lógicas
Você pode usar funções lógicas em uma fórmula para retornar TRUE ou FALSE.
IsNotNull(obj)
Essa sintaxe retorna um valor booleano que indica se um campo fornecido não contém um valor nulo. Quando um
campo contém um valor nulo, a função retorna 'false'. Para todos os outros valores, a função retorna 'true'.
●
obj: um objeto do usuário (coluna)
IsNull(obj)
Essa sintaxe retorna um valor booleano que indica se um campo fornecido contém um valor nulo. Quando um
campo contém um valor nulo, a função retorna 'true'. Para todos os outros valores, a função retorna 'false'.
●
obj: um objeto do usuário
<lhs> e <rhs>
Essa sintaxe retorna a conjunção lógica de suas entradas booleanas.
●
lhs: Operador esquerdo
●
rhs: Operador direito
Esta fórmula retorna false. true and false:
Tabela 41: <{Esquerdo}> e <{Direito}>
Esquerda
Direita
Resultado de {Esquerdo} e {Di
reito}
Verdadeiro
Verdadeiro
true
Verdadeiro
Falso
false
Falso
Verdadeiro
false
Falso
Falso
false
<lhs> ou <rhs>
Essa sintaxe retorna a disjunção lógica de suas entradas booleanas.
Preparando dados
reservados.
69
●
lhs: Operador esquerdo
●
rhs: Operador direito
Esta fórmula retorna true. true or false:
Tabela 42: <{Esquerdo}> ou <{Direito}>
Esquerda
Direita
Resultado de {Esquerdo} ou {Di
reito}
Verdadeiro
Verdadeiro
true
Verdadeiro
Falso
true
Falso
Verdadeiro
true
Falso
Falso
false
se <cond>, então <alt1> senão <alt2>
Essa sintaxe escolhe entre duas alternativas com base em uma condição booleana. A segunda alternativa é
opcional e avalia como 'null' quando em falta.
●
cond: A condição booleana a ser testada
●
alt1: Alternativa 1
●
alt2: Alternativa 2
<testExpr> em <candidateList>
Essa sintaxe determina se sua primeira entrada corresponde a qualquer valor na lista da segunda entrada.
●
testExpr: A expressão a ser testada
●
candidateList: A lista de candidatos correspondentes
Esta fórmula retorna false. 3 in [2, 4, 6].
não<bool>
Essa sintaxe nega a sua entrada booleana.
●
bool: Uma booleana
Esta fórmula retorna true. not false.
70
reservados.
Preparando dados
4.2.4.1.5
Funções diversas
Essas funções podem ser utilizadas em uma fórmula, mas não se encaixam em uma categoria padrão de famílias
de funções.
Sintaxe da função
Descrição
GroupValues(column, ListOfValues, newValue)
Utilize para agrupar uma lista de valores:
●
column: O objeto do usuário ao qual o agrupa
mento será aplicado
●
ListOfValues: A lista de valores a serem
agrupados
●
newValue: O valor que deve substituir os valo
res agrupados
Essa fórmula retorna "My Countries" quando a
coluna CountryColumn conter "USA", "India"
ou "France":
GroupValues(CountryColumn, ["USA",
"India", "France"], "My Countries")
ToNumber(param)
Utilize para converter um parâmetro em um valor
numérico:
●
param: O parâmetro a ser convertido em um
valor numérico. Qualquer tipo é aceito e os nú
meros são truncados a 0 casas decimais.
4.2.4.2
Ocultando objetos da lista de objetos
Utilize o arquivo de proposta de enriquecimento para impedir que as colunas específicas sejam propostas como
Medidas no SAP Lumira quando os dados são adquiridos.
Para impedir que as colunas especificadas sejam propostas como Medidas quando seus dados são adquiridos, o
SAP Lumira utiliza o arquivo enrichment_suggestions.<versionnumber>.txt para definir quais colunas
não devem ser propostas como Medidas. A primeira vez que criar um documento do SAP Lumira, esse arquivo é
gravado em seu diretório @user.home/.sapvi (por exemplo C:\Users\<yourusername>\.sapvi). Por
padrão, os nomes da coluna no arquivo estão em inglês. É possível definir nomes em outros idiomas ou adicionar
nomes de coluna que deseja ocultar da lista de objetos. Também é possível impedir que os objetos sejam
considerados como objetos de tempos ou objetos geográficos. O enriquecimento será processado se, nas
configurações de Preferências, você escolher utilizar a detecção automática de enriquecimentos.
Nota
Ao atualizar o SAP Lumira, uma nova versão do arquivo é gravada sem sobregravar seu arquivo original. Utilize
o arquivo antigo como referência para modificar o novo arquivo de sugestões. O SAP Lumira utilizará o nome
de arquivo que corresponde à versão instalada do SAP Lumira.
Preparando dados
reservados.
71
4.2.4.2.1
Editando o arquivo de sugestões de enriquecimento
Edite o arquivo de sugestões de enriquecimento para determinar quais objetos não devem ser propostos como
atributos de Medidas, Tempo ou Geográficos no SAP Lumira, no Selecionador de objetos.
Contexto
A seguinte tabela mostra as propriedades declaradas no arquivo
enrichment_suggestions.<versionnumber>.txt. É possível definir quantas regras forem necessárias no
mesmo arquivo .txt. A sintaxe é uma sintaxe Java regex. Os metadados não diferenciam letras maiúsculas de
minúsculas. Para cada regra, é necessário definir quatro propriedades como descrito na tabela abaixo.
Tabela 43: Filtrando atributos para o arquivo de sugestões de enriquecimento
Atributo
Descrição
objectName
Um modelo correspondente no nome do objeto (cabe
çalho da coluna). Todos os caracteres podem ser utili
zados. Quando .*DIA.* é utilizado, qualquer objeto com
a string DIA é incluído na regra (SEGUNDA-FEIRA,
TERÇA-FEIRA etc).
dataType
Lista de um ou mais tipos de dados. Qualquer nome de
coluna, com qualquer um dos tipos de dados, será con
siderado para exclusão pelo painel de proposta. Tipos
de dados reconhecidos são:
●
integer
●
biginteger
●
double
●
string
●
date
●
boolean
Se nenhum dataType foi declarado, todos os tipos de
dados dos dados são considerados.
enrichment
Esse é o enriquecimento onde não é desejado que os
objetos apareçam; valores: MEASURE ou TIME (objetos
de hierarquia de tempo), ou GEO (objetos de hierarquia
geográfica).
Nenhum outro valor é permitido, exceto hide.
rule
Abaixo um exemplo do conteúdo do arquivo de enriquecimentos padrão.
{
"version":"1.0",
"policies":{
},
"suggestionRules":[
{
72
reservados.
Preparando dados
}
"objectName":"(?i).*year.*|.*month.*|.*quarter.*
|.*week|.*day|.*semester.*|.*hour|.*minute|.*second",
"dataTypes":["integer", "biginteger", "double"],
"enrichment":"MEASURE",
"rule":"hide"
},
{
"objectName":"(?i).*zip.*",
"rule":"hide"
},
{
"objectName":"(?i).*_id\\d*",
"rule":"hide"
},
{
"objectName":"(?i).*key.*",
"rule":"hide"
},
{
"objectName":"(?i).*zip.*",
"enrichment":"TIME",
"rule":"hide"
},
{
"objectName":"(?i).*_id\\d*",
"rule":"hide"
},
{
"objectName":"(?i).*key.*",
"rule":"hide"
}
]
Procedimento
1.
Abra o arquivo enrichment_suggestions.<versionnumber>.txt em um editor de texto.
2.
Edite os parâmetros conforme necessário. Para cada objeto, defina os tipos de dados, o enriquecimento e
mantenha a configuração da regra como "hide".
3.
Salve o arquivo. Não modifique o nome do arquivo.
Preparando dados
reservados.
73
4.3
Enriquecendo dados
Ao adquirir dados, o SAP Lumira detecta hierarquias e medidas em potencial. Medidas detectadas são exibidas
no painel Medidas e dimensões identificadas como hierarquias em potencial são marcadas com uma
interrogação. Você pode clicar na engrenagem propriedades de uma dimensão para criar manualmente as
hierarquias indicadas.
Criando medidas [página 79]
4.3.1
Como criar hierarquias de tempo e geográfica
Contexto
É possível criar hierarquias de tempo, geográficas e personalizadas para enriquecer seu conjunto de dados. Essas
hierarquias são detectadas automaticamente quando o conjunto de dados é adquirido. No entanto, também é
possível criar as hierarquias manualmente a qualquer momento.
Para criar uma hierarquia personalizada, veja a seção Criando uma hierarquia personalizada [página 78].
Essa seção descreve a criação de hierarquias geográficas com base em nomes. Se deseja criar uma hierarquia
utilizando as coordenadas de latitude e longitude, veja Criando uma hierarquia geográfica com dados de latitude e
longitude [página 76].
Nota
As hierarquias de tempo podem ser criadas em colunas de tipo numérico e data. As hierarquias de geografia só
podem ser criadas em colunas que contenham valores compatíveis com os dados da geografia existentes no
banco de dados NAVTEQ usado pelo SAP Lumira.
Você cria hierarquias pelos menus contextuais dos cabeçalhos ou das dimensões da coluna.
Procedimento
1.
74
Clique na seta para baixo no cabeçalho de uma coluna ou na engrenagem de propriedades em uma dimensão.
reservados.
Preparando dados
2.
Selecione um desses pelo menu contextual:
○
○
Hierarquia geográfica
Por nomes
Criar uma hierarquia de tempo
De acordo com o tipo de hierarquia que você deseja criar, há as seguintes opções de enriquecimento da
coluna ou dimensão:
3.
Opção da hierarquia
Descrição
Horário
Selecione os níveis da hierarquia de tempo. É possível selecionar as colunas a se
rem mapeadas para os níveis Dia, Mês e Ano.
Geografia
Selecione os níveis da hierarquia de geografia. É possível selecionar as colunas a
serem mapeadas para alguns ou todos os níveis de País, Região, Sub-região e
Cidade. É verificada a correspondência entre essas colunas e o banco de dados
geográfico interno usado pelo SAP Lumira.
Colunas detectadas
As colunas detectadas como possíveis correspondências são exibidas nas listas
suspensas do nível. Se nenhuma coluna for detectada, as listas ficarão vazias. É
preciso selecionar o botão "Todas as colunas" para permitir a escolha de todas as
colunas para os níveis.
Todas as colunas
Todas as colunas são exibidas nas listas suspensas do nível.
Selecione as colunas que podem corresponder aos níveis da hierarquia e clique em OK.
De acordo com o tipo de hierarquia criado, você tem o seguinte resultado:
Tipo de hierarquia
Resultado
Horário
As novas colunas de tempo selecionadas como níveis são adicionadas automatica
mente ao conjunto de dados, e a nova hierarquia de tempo é exibida na guia semân
tica das hierarquias.
Geografia
Uma caixa de solução geográfica local é exibida. As colunas que correspondem ao
banco de dados interno são indicadas em verde. As correspondências ambíguas são
indicadas em laranja e as colunas que não têm correspondência são indicadas em ver
melho.
Dimensões inferidas Colunas criadas para as hierarquias.
4.
5.
No caso das correspondências de Geografia propostas, é possível aceitar ou modificar as opções propostas
para locais com correspondência ou locais ambíguos. Para selecionar outra opção de local, clique na linha
proposta e selecione uma destas opções:
○
Escolha: selecione para aceitar o local proposto.
○
Não encontrado: remova das opções propostas.
Clique em OK.
As novas colunas de geografia selecionadas como níveis são adicionadas automaticamente ao conjunto de
dados e a nova hierarquia de geografia é exibida no Selecionador de objetos.
Nota
Você pode modificar os níveis combinados de uma hierarquia proposta pelo SAP Lumira a qualquer
momento, da seguinte forma: Clique na engrenagem de propriedades próxima ao nome da hierarquia e
Preparando dados
reservados.
75
selecione Editar reconciliação. Você pode alterar as combinações propostas para qualquer nível e depois
clicar em OK.
Criando uma hierarquia geográfica com dados de latitude e longitude [página 76]
Criando uma hierarquia personalizada [página 78]
4.3.2 Criando uma hierarquia geográfica com dados de
latitude e longitude
Contexto
Se seu conjunto de dados contém informações de latitude e longitude, é possível personalizar a hierarquia
geográfica, para utilização desses dados. Os dados de latitude e longitude devem ser valores numéricos. Caso
não sejam numéricos, converta os valores da coluna por meio de uma fórmula de conversão tal como,
ToNumber(). Se as colunas de latitude e longitude contiverem valores numéricos, o SAP Lumira criará uma
medida para cada coluna na aquisição de dados.
Nota
Se as colunas não são numéricas, você deve definir manualmente as dimensões numéricas convertidas como
medidas.
O SAP Lumira calcula automaticamente os níveis hierárquicos acima e abaixo da dimensão geográfica
selecionada. Você pode aceitar os níveis calculados na hierarquia ou substituí-los pelos níveis definidos pelo
usuário, com base nos dados de latitude e longitude.
Nota
A criação de hierarquias geográficas com dados de latitude e longitude atualmente não recebe suporte para
fontes de dados SAP HANA.
Procedimento
1.
76
Verifique se as medidas foram criadas para as colunas de latitude e longitude:
○
Em caso afirmativo, passe para a próxima etapa.
○
Em caso negativo, siga estas instruções:
reservados.
Preparando dados
Faça o seguinte
Descrição
Converta as colunas de latitude
e longitude para dados
numéricos.
Clique na dimensão de latitude ou na coluna e, em seguida, clique em Ferramentas de
manipulação. Na barra "Fórmula", insira ToNumber(latitude) e clique em
Defina como medidas as novas
dimensões numéricas de
latitude e longitude.
Clique na engrenagem de prioridades para a nova dimensão numérica de latitude e
selecione Criar uma medida. Execute o mesmo processo para a nova dimensão de
longitude.
Executar. Repita o processo para a coluna ou dimensão de longitude. Você deve
digitar a longitude como variável.
2.
Clique na seta para baixo, existente no cabeçalho da coluna, ou na dimensão referente à localização
geográfica que você desejar usar como base para a hierarquia.
3.
Selecione Criar hierarquia geográfica Por latitude/longitude .
Uma caixa de detalhamento geográfico é exibida. O painel Nome do nível à direita da caixa relaciona os níveis
hierárquicos calculados pelo SAP Lumira. A dimensão original é exibida em vermelho e os demais níveis
hierárquicos calculados são exibidos em verde. Você pode aceitar a hierarquia proposta com base nos dados
de latitude/longitude ou personalizar os níveis. As propriedades de cada nível são exibidas no painel da
esquerda. Clique em um nível para ver as propriedades no painel da esquerda. Você tem estas propriedades:
4.
5.
Nível da propriedade
Descrição
Categoria
Definição do nível. Ela é calculada com base nos dados de
latitude/longitude ou pode ser definida pelo usuário,
quando a coluna usada como base para o nível é
selecionada.
Coluna
Disponível para níveis definidos pelos usuários. Você deve
selecionar uma coluna para o nível de hierarquia.
Latitude
selecionar os dados de latitude que deseja usar no nível.
Longitude
selecionar os dados de longitude que deseja usar no nível.
Tipo de nível
O nome do nível na hierarquia.
Você pode:
○
Se quiser aceitar os níveis calculados propostos, clique em OK.
○
Se quiser personalizar os níveis propostos, passe para a próxima etapa.
Clique em um nível e faça o seguinte:
a) Selecione Definido pelo usuário na lista suspensa "Categoria" e selecione nas outras listas suspensas, as
propriedades para o nível.
b) Clique nas setas para cima e para baixo à esquerda de cada nível, para mover os níveis para cima ou para
baixo na hierarquia, conforme necessário.
Nota
Para remover o nível, clique no ícone X à esquerda do nível.
c) Se necessário, clique em Adicionar nível para adicionar um novo nível à hierarquia. Esse nível é usado pelo
usuário.
d) Repita essas etapas para cada nível definido pelo usuário na hierarquia.
6.
Clique em OK.
Preparando dados
reservados.
77
A nova hierarquia da localidade geográfica é adicionada à categoria "Hierarquias" no "Painel semântico".
Nota
Você pode modificar os níveis combinados de uma hierarquia proposta pelo SAP Lumira a qualquer
momento, da seguinte forma: Clique na engrenagem de propriedades próxima ao nome da hierarquia e
selecione Editar reconciliação. Você pode alterar as combinações propostas para qualquer nível e depois
clicar em OK.
Personalizando colunas com fórmulas [página 48]
4.3.3
Criando uma hierarquia personalizada
Contexto
Você pode criar uma hierarquia utilizando qualquer combinação de dimensões disponíveis.
Procedimento
1.
Clique na seta para baixo, existente no cabeçalho da coluna, ou na engrenagem de propriedades na dimensão
que você desejar usar como base para a hierarquia.
2.
Selecione Criar uma hierarquia personalizada pelo menu contextual.
Uma caixa de criação de hierarquia aparecerá. As dimensões disponíveis no Selecionador de objetos são
listadas no painel à esquerda. Você pode inserir uma string de pesquisa, por exemplo as primeiras letras de
uma dimensão, para facilitar a localização de uma dimensão.
3.
Clique duas vezes em uma dimensão ou arraste uma dimensão para o painel à direita. Você pode adicionar
dimensões múltiplos à hierarquia. Utilize as setas para cima e para baixo ao lado da lista de hierarquias para
mover uma dimensão selecionada para cima ou para baixo nos níveis na hierarquia.
4.
Digite um nome para a hierarquia.
5.
Clique em Criar.
A nova hierarquia personalizada é exibida no Selecionador de objetos. Novas colunas são criadas para cada
nível da nova hierarquia.
78
reservados.
Preparando dados
4.3.4
Criando medidas
É possível criar medidas para enriquecer seu conjunto de dados. As medidas são detectas automaticamente na
coluna dos tipos de dados numéricos, quando o conjunto de dados é adquirido. Entretanto, você também pode
criar manualmente medidas a qualquer momento diretamente de uma coluna ou dimensão, ou usando o idioma
da fórmula para criar uma medida calculada.
Nota
Ao usar a fonte de dados Conectar com o SAP HANA, não é possível criar uma medida com uma dimensão
numérica ou de string. As medidas no Conectar com o SAP HANA são detectadas diretamente a partir da
visualização analítica do SAP HANA. As medidas devem ser criadas na visualização do SAP HANA antes de
serem adquiridas automaticamente no SAP Lumira.
Criando uma medida calculada [página 80]
4.3.4.1
Como criar uma medida de uma coluna ou dimensão
Contexto
Você pode criar uma medida a partir de qualquer coluna ou dimensão, com as seguintes exceções:
●
Se o tipo de dados da coluna for Numérico, qualquer função agregada pode ser usada para a medida.
●
Quando o tipo de dados da coluna for Data ou String, nem Soma nem Média podem ser utilizados.
●
A agregação é realizada quando a medida é utilizada na visão Visualização ou na visão Facetas. Ela não está
disponível na visão Grade.
Procedimento
1.
Clique na seta para baixo de um cabeçalho da coluna ou clique na engrenagem propriedades para uma
dimensão que deseja utilizar como a base da medida.
Preparando dados
reservados.
79
2.
Selecione Criar uma medida no menu de contexto que é exibido.
Uma nova medida é criada no painel Medidas do Selecionador de objetos.
3.
Clique na engrenagem propriedades da nova medida e selecione uma das seguintes funções agregadas no
menu de contexto que é exibido:
○
Selecione Soma para retornar a soma de uma medida.
○
Selecione Mín para retornar o menor valor em um conjunto de valores.
○
Selecione Máx para retornar o maior valor em um conjunto de valores.
○
Selecione Contar (distinto) para retornar o número de valores distintos em um conjunto de valores.
○
Selecione Contar (todos) para retornar o número de valores em um conjunto de valores.
○
Selecione Média para retornar o valor médio de uma medida.
○
Selecione Nenhum para permitir que uma dimensão numérica seja utilizada como medida, sem
agregação.
Uma medida definida como Nenhum permite que cada valor seja visualizado em um gráfico, o que pode
ser útil para certos tipos de gráficos. (Por exemplo, para um gráfico de dispersão que exibe margens e
valores de quantidades de venda, utilizar Nenhum exibe todos os pontos no gráfico de dispersão e mostra
o alcance de valores individuais que não estariam aparentes com o uso de uma função agregada.
4.
Para ver a medida aplicada aos dados no conjunto de dados, clique no botão Faceta.
5.
Para ver as alterações nos valores de dados causadas pela agregação, clique em uma medida.
4.3.4.2
Criando uma medida calculada
Contexto
Você pode criar uma medida calculada definindo a definição da medida com base em uma medida existente
usando o idioma da fórmula.
Procedimento
1.
Clique na engrenagem de propriedades próxima a uma medida no painel Medidas.
O Editor de fórmulas é exibido.
2.
Insira a definição da medida no campo de fórmula.
O editor propõe nomes e funções de medida existentes em uma lista suspensa baseada na primeira letra
digitada de cada parte da fórmula.
Nota
O uso do Editor de fórmulas é descrito nos Tópicos relacionados.
3.
Clique em uma função para inserir na fórmula.
4.
Clique em OK.
A nova medida é exibida na área de janela Medidas. Por padrão ela tem a definição de fórmula como seu
nome atual.
80
reservados.
Preparando dados
5.
Renomeie a medida clicando na engrenagem Configurações e selecionando Renomear.
Personalizando colunas com fórmulas [página 48]
4.3.5
Trabalhando com múltiplos conjuntos de dados
Você pode adicionar um conjunto de dados aos conjuntos de dados disponíveis, mover entre os conjuntos de
dados e mesclar ou anexar dois conjuntos de dados.
Ao combinar conjuntos de dados, dois conjuntos de dados são mesclados utilizando um operador JOIN, e dois
conjuntos de dados correspondidos são mesclados utilizando um operador UNION. Conjuntos de dados anexos
são compatíveis e têm um número equivalente de colunas na tabela mesclada.
Anexando conjuntos de dados (UNION) [página 83]
Como remover um conjunto de dados [página 84]
Você pode excluir um conjunto de dados com o qual não precisa mais trabalhar.
4.3.5.1
Como adicionar um conjunto de dados
Você pode abrir múltiplos conjuntos de dados no mesmo documento, e pode adicionar um conjunto de dados aos
disponíveis no documento.
Procedimento
1.
Clique no botão + Novo conjunto de dados na parte superior da barra de menus.
A caixa Selecionar uma fonte será exibida.
2.
Clique em uma fonte de dados no painel Nova fonte de dados ou Fontes de dados recentes.
Preparando dados
reservados.
81
3.
Digite as informações de conexão e clique em Criar.
4.
Clique no botão Alterar para visualizar a fonte de dados.
4.3.5.2
Alternando para outro conjunto de dados
Contexto
É possível trabalhar com diversos conjuntos de dados abertos em um só documento. É possível alternar entre os
conjuntos de dados. Isso é útil para preparação da fusão dos dois conjunto de dados.
Procedimento
1.
Clique na lista suspensa do conjunto de dados do lado esquerdo da barra de menus superior.
2.
Clique no nome de um conjunto de dados na lista suspensa.
O conjunto de dados selecionado passa a ser o conjunto ativo.
4.3.5.3
Mesclando conjuntos de dados
Contexto
É possível combinar dados de dois conjuntos de dados diferentes usando JOIN.
A correspondência com as colunas do segundo conjunto de dados baseia-se na compatibilidade com a coluna
principal. A sugestão das colunas correspondentes aparece acompanhada da probabilidade de correspondência.
As seguintes condições devem ser atendidas antes que os conjuntos de dados sejam mesclados:
●
O conjunto de dados a ser mesclado deve ter uma coluna de chave.
●
Apenas as colunas com o mesmo tipo de dado são levadas em consideração.
●
A mesclagem adiciona todas as colunas.
82
reservados.
Preparando dados
Procedimento
1.
Clique no botão Combinar como na barra de menu e selecione Mesclar.
A caixa de mesclagem do conjunto de dados é exibida. O conjunto de dados atual é exibido no painel da
esquerda.
2.
Clique na coluna de chave principal que deseja usar como coluna de identificação, para estabelecer a
correspondência entre colunas durante a mesclagem.
3.
○
Se o conjunto de dados já estiver disponível para mesclagem no documento, selecione o conjunto de
dados na lista suspensa acima do painel da direita.
○
Se o conjunto de dados não estiver aberto, clique no botão Adicionar novo e selecione uma fonte de
dados para mesclar.
São listadas no painel da direita, as colunas para as quais é possível estabelecer a correspondência baseada
na coluna de chave do conjunto de dados da esquerda.
4.
Clique em Mesclar.
○
As colunas são adicionadas ao conjunto de dados original.
Anexando conjuntos de dados (UNION) [página 83]
4.3.5.4
Anexando conjuntos de dados (UNION)
Pré-requisitos
Você pode anexar dois conjuntos de dados usando um operador UNION somente quando cada tabela da união
contiver um número equivalente de colunas com tipos de dados compatíveis. Somente um conjunto de dados
selecionado compatível com o conjunto de dados de destino será exibido na caixa de dados Anexar.
Procedimento
1.
Clique no botão Combinar como na barra de menu e selecione Anexar.
A caixa Mapear conjunto de dados anexado aparecerá. O conjunto de dados atual é exibido no painel da
esquerda.
2.
○
Se o conjunto de dados já estiver disponível para anexar no documento, selecione o conjunto de dados na
lista suspensa acima do painel da direita.
○
Se o conjunto de dados não estiver aberto, clique no botão Adicionar novo e selecione uma fonte de
dados para adquirir e anexar.
Preparando dados
reservados.
83
Se o conjunto de dados selecionado é compatível com o conjunto de dados atual, as colunas de dimensão são
listadas na lista Conjunto de dados de consulta do lado direito do painel. Uma amostra de valores distintos
para cada dimensão selecionada é exibida na coluna Amostra de valores distintos.
3.
Se quiser selecionar uma dimensão de origem diferente para a união com a dimensão de destino
correspondente, clique na lista suspensa da dimensão e selecione outra dimensão na lista. Se a dimensão
selecionada contiver um tipo de dado compatível, a dimensão será permitida, caso contrário, a mensagem A
união não é possível será exibida e você precisará selecionar uma dimensão compatível.
4.
Clique em Anexar.
Os dois conjuntos de dados são combinados. O conjunto de dados combinado retém os nomes das colunas
do conjunto de dados de destino.
4.3.5.5
Como remover um conjunto de dados
Você pode excluir um conjunto de dados com o qual não precisa mais trabalhar.
Procedimento
1.
Clique na lista suspensa do conjunto de dados do lado esquerdo da barra de menus superior.
2.
Clique no ícone Remover conjunto de dados próximo ao conjunto de dados que deseja remover.
Resultados
O conjunto de dados é excluído, junto de qualquer visualização baseado nele.
84
reservados.
Preparando dados
5
Visualizando dados
Você pode criar gráficos e histórias sobre os dados na guia Visualizar.
5.1
Visualizar opções da guia
Utilize a guia Visualizar para criar gráficos e histórias sobre os dados.
Visualizar seção
da guia
Descrição
Selecionador de
objetos
Painel que exibe os objetos disponíveis para criação de gráficos. Pode ser originado verti
calmente para exibir medidas e dimensões, ou horizontalmente para exibir medidas e face
tas para a criação de gráficos. Alterne de uma orientação para a outra clicando no ícone
Orientação horizontal ou Orientação vertical na parte superior esquerda da aba Visualizar.
Quando o Selecionador de objetos é orientado horizontalmente, você pode exibir o número
de ocorrências para cada membro em uma faceta ao clicar na engrenagem Configurações
e selecionar Mostrar medida Ocorrências . Você pode organizar uma faceta por nú
mero de ocorrências, clicando na engrenagem Configurações e selecionando uma das op
ções de organização (disponível somente quando as ocorrências são exibidas).
Desenvolvedor de
gráficos
Um painel central no qual você cria um gráfico para arrastar e soltar medidas, dimensões e
cabeçalhos de facetas diretamente no Desenvolvedor de gráficos ou em campos de eixos
de gráfico no Alimentador de gráficos. O Desenvolvedor de gráficos contém o corpo do grá
fico e as opções de propriedade de gráficos.
Para ajustar rapidamente o conteúdo e a aparência de uma visualização, utilize os seguin
tes botões da barra de ferramentas no canto superior direito do Desenvolvedor de gráficos:
●
●
Adicionar ou editar uma classificação por medida: Foca o gráfico em um grupo de
membros maiores ou menores da dimensão.
●
Limpar gráfico: Remove todas as dimensões e medidas de um gráfico e quaisquer
filtros que foram aplicados somente no gráfico. Filtros aplicados ao conjunto de dados
não são removidos.
●
Atualizar: Atualiza os dados do gráfico
●
Configurações: Define as propriedades do gráfico
●
Visualizando dados
Organizar: Organiza os dados do gráfico por medida
Maximizar: Amplia a visualização para o modo de tela cheia. O Selecionador de ob
jetos e a Galeria de visualização são ocultas.
reservados.
85
Visualizar seção
da guia
Descrição
Alimentador de
gráficos
O painel móvel que utilizar para criar um gráfico arrastando objetos em campos de eixo. Ele
também contém as famílias de gráfico e as visualizações relacionadas que podem ser pro
postas para facilitar a criação de gráficos.
É possível posicionar o Alimentador de gráficos à esquerda ou à direita do Desenvolvedor
de gráficos selecionando Arquivo Preferências
cia do layout do Desenvolvedor de gráficos.
Galeria de gráficos
Gráficos
e configurando a preferên
Área na qual você cria novas visualizações e seleciona entre visualizações em um histórico.
Para criar uma nova visualização, clique no botão Criar nova visualização (+). Utilize a en
grenagem Configurações para remover ou duplicar visualizações. Para reorganizar a posi
ção de uma visualização na Galeria do gráfico, arraste a visualização para uma nova posi
ção.
Se quiser criar mais de um gráfico no mesmo conjunto de dados, você poderá abrir um novo gráfico clicando no
botão + no canto direito inferior da guia Visualizar. Cada gráfico novo é gravado automaticamente na sessão
atual. Os gráficos são exibidos e podem ser acessados na galeria de gráficos na parte inferior do Desenvolvedor
de gráficos. Para garantir que o gráfico seja gravado permanentemente com o documento, selecione
Arquivo
Salvar .
Nota
As visualizações são limitadas a 10.000 pontos de dados neste release.
5.2
Gráficos
Quando você cria um gráfico na guia Visualizar, o gráfico é automaticamente gravado no conjunto de dados ativo
e aparece como um ícone de visualização no painel na parte inferior da guia. Os documentos e suas visualizações
são gravados na pasta Documents no caminho de seu perfil, no aplicativo SAP Lumira.
Como criar um gráfico com o Alimentador de gráficos [página 92]
A utilização do alimentador de gráficos para escolher medidas e dimensões para cada eixo, independentemente
do próprio gráfico, permite uma abordagem mais estrutural à construção de um gráfico.
Como criar um gráfico com o Desenvolvedor de gráficos [página 88]
É possível criar um gráfico rapidamente, arrastando medidas e dimensões para o corpo do gráfico.
Escolhendo um tipo de gráfico para seus dados [página 87]
86
reservados.
Visualizando dados
Há diversos tipos de gráficos que podem ser usados na visualização. É possível usar diferentes tipos de gráficos
para representar informações semelhantes e, ao mesmo tempo, dar a elas aparências diferentes.
5.2.1
Escolhendo um tipo de gráfico para seus dados
Se deseja visualizar diferenças Por exemplo
em seus dados
Escolha um destes
Comparação
●
Gráfico de barras verticais
●
Gráfico de barras horizontais
●
Coluna sobreposta ou gráfico
de barras
●
Gráfico de barras com dois
eixos X ou Y
●
Gráfico de colunas em 3 di
mensões
●
Gráfico radial
●
Gráfico de nuvem de tags
●
Gráfico em funil
●
Tabela
Porcentagem
Tipo de gráfico usado para visualizar dife
renças entre valores ou exibir uma compa
ração simples entre divisões absolutas de
medidas. É possível usar gráficos de barra
para comparar diferenças na receita ge
rada pelas vendas em diferentes países.
Você deseja mostrar o percentual das par
tes em relação ao todo ou exibir valores
como proporção do todo. A legenda mos
tra o percentual e os valores totais. Por
exemplo, você pode usar um gráfico de
pizza para verificar quem teve o melhor
desempenho proporcionalmente ao valor
total das vendas:
●
Gráfico de pizza
●
Gráfico de rosca
●
Gráfico de pizza com profun
didade
●
Treemap
Vendas totais = $ 200, dos quais, Paulo
responde por 10% ($ 20), David, 65% ($
130) e Susan, 25% ($ 50)
Visualizando dados
reservados.
87
Se deseja visualizar diferenças Por exemplo
em seus dados
Escolha um destes
Correlação
●
Gráfico de dispersão
●
Gráfico de bolhas
O tamanho das bolhas do
gráfico é determinado por
uma terceira medida.
●
Gráfico de matriz de disper
são
●
Gráfico de diagrama de caixa
●
Gráfico em rede
●
Gráfico de coordenadas pa
ralelas
●
Gráfico de nuvem de tags
●
Gráfico de ponto numérico
●
Gráfico de linha
●
Gráfico de área
●
Gráfico de linha com dois ei
xos Y
●
Gráfico de coluna combinada
com 2 eixos Y
●
Gráfico em cascata
●
Mapa de calor
Tendência
Localização geográfica
Você pode visualizar a relação entre valo
res ou comparar vários valores de medi
das. Por exemplo, você pode visualizar a
correlação entre duas medidas e compre
ender o impacto da primeira na segunda
medida.
Usado para destacar uma tendência apon
tada pelos valores, principalmente no caso
de dimensões baseadas em tempo, como
"Ano". Esse tipo também pode ser usado
para exibição da progressão dos dados e
identificação de possíveis padrões. Por
exemplo, é possível usar um gráfico de li
nha para visualizar tendências em termos
da receita de venda de um produto ao
longo dos anos.
Tipo de gráfico usado para mostrar um
●
mapa do objeto que representa o país
●
usado na análise. Esse tipo de gráfico tam
bém pode ser usado para visualização de
●
dados relativos a dimensões, classificados
pelos países exibidos no mapa, ou da dis
tribuição geográfica dos dados em um
país.
Gráfico de bolhas geográfico
Gráfico coroplético geográ
fico
Gráfico de pizza geográfico
5.2.2 Como criar um gráfico com o Desenvolvedor de
gráficos
88
reservados.
Visualizando dados
Contexto
Um gráfico deve ter pelo menos uma medida. Quando você adiciona uma dimensão a um gráfico, seus valores são
calculados com base nas medidas do gráfico.
Cada gráfico novo é automaticamente gravado na sessão atual e torna-se disponível nas guias Compor e
Compartilhar. No entanto, você deve utilizar o menu Arquivo para gravar o gráfico no documento.
Procedimento
1.
Clique na guia Visualizar.
2.
Selecione um tipo de gráfico a partir da variedade de gráficos na parte superior do Alimentador de gráficos.
É possível alterar o tipo de gráfico a qualquer momento, se você preferir usar outro gráfico em sua
visualização.
3.
Clique em uma medida e arraste-a para a lateral do corpo do gráfico.
O texto no corpo do gráfico indica em qual eixo a medida deve ser solta.
4.
Clique em uma dimensão e arraste para o corpo do gráfico.
O gráfico é criado instantaneamente, conforme você arrasta objetos para o corpo do gráfico.
5.
Adicione as medidas e dimensões, de acordo com a necessidade.
6.
Para filtrar os dados no gráfico, clique em Adicionar filtros no menu, no topo do Desenvolvedor de gráficos e
selecione uma dimensão que deseja filtrar.
Resultados
O gráfico é atualizado automaticamente com os dados baseados no novo filtro. Os gráficos são exibidos e podem
ser acessados na galeria de gráficos na parte inferior do Desenvolvedor de gráficos.
Escolhendo um tipo de gráfico para seus dados [página 87]
Configurando propriedades do gráfico [página 90]
É possível definir propriedades de exibição em um gráfico para ampliar a usabilidade de seu gráfico, por
exemplo, adicionar um título, etiquetas e legendas pode melhorar a análise visual de seus dados.
Como criar um gráfico com o Desenvolvedor de gráficos [página 88]
Visualizando dados
reservados.
89
5.2.2.1
Configurando propriedades do gráfico
É possível definir propriedades de exibição em um gráfico para ampliar a usabilidade de seu gráfico, por exemplo,
adicionar um título, etiquetas e legendas pode melhorar a análise visual de seus dados.
É possível definir as propriedades do gráfico a seguir no Desenvolvedor de gráficos:
Propriedade do
gráfico
Descrição
Defina da seguinte maneira:
Mostrar título
Adicione um título ao gráfico. O
título pode editado a qualquer
momento.
●
Clique na engrenagem Configurações na barra do
menu Desenvolvedor de gráficos.
●
Selecione Mostrar título na lista suspensa. Para editar
o título padrão, clique na engrenagem de propriedades
próxima ao novo título, selecione Renomear e digite um
novo nome.
Mostrar legenda
Adicione uma legenda mos
●
trando uma cor diferente para
cada medida no gráfico. As di
●
mensões podem ser adiciona
das à legenda em cores diferen
tes na Cor da legenda no
Alimentador de gráficos.
Exibe valores de medidas para
cada dimensão no gráfico.
●
●
Selecione Mostrar etiquetas de dados na lista sus
pensa.
Utilizar medidas
como uma di
mensão
Você pode marcar duas ou mais ●
medidas como uma dimensão
em um gráfico. Isso permite vi ●
sualizar como os dados são
propagados em várias medidas
em um único eixo.
Definir escala do
eixo
Os limites podem ser definidos ●
para valores exibidos no eixo Y,
como um intervalo ou automati ●
camente com o maior valor da
medida. Isso só se aplica aos
gráficos com medidas no eixo
Y.
Mostrar etique
tas de dados
90
reservados.
Selecione Mostrar legenda na lista suspensa.
Selecione Utilizar medidas como uma dimensão pela
lista suspensa. Consulte a seção Plotando medidas
como uma dimensão em um gráfico [página 91] para
mais informações.
Selecione Definir escala do eixo na lista suspensa. É
possível aceitar a distribuição de valores padrão ou de
finir uma distribuição fixa para limitar os valores exibi
dos.
Visualizando dados
5.2.2.2
Alterando cores da legenda para gráficos geográficos
Pré-requisitos
Você pode personalizar as cores da legenda utilizadas para valores de medida em um gráfico coroplético
geográfico.
Procedimento
1.
Crie um gráfico com pelo menos uma medida e uma dimensão geográfica de uma hierarquia geográfica.
2.
Selecione Gráfico coroplético geográfico na família de gráficos geográficos.
Os resultados são exibidos em um mapa geográfico. Os valores de medida são exibidos em uma legenda do
lado direito do gráfico.
3.
Clique duas vezes no valor de uma medida e selecione Escolher cores do item da legenda.
Uma caixa de seleção de cor e matiz é exibida.
4.
Arraste o deslizador de cores para selecionar uma diversidade de cores, e clique no campo quadrado de cor
para escolher uma cor. Você pode modificar cor, matiz, saturação, brilho ou nível de transparência para uma
cor utilizada para o valor da medida na legenda, depois clique em OK. A cor da legenda para o valor da medida
muda para a cor e detalhe personalizados. Os valores geográficos plotados que correspondem à medida
também são representados com a nova cor da legenda.
5.
Repita a etapa anterior para qualquer número dos valores da legenda.
5.2.2.3
gráfico
Plotando medidas como uma dimensão em um
Contexto
Você pode incluir duas ou mais medidas como uma dimensão em um gráfico. Cada medida é plotada como um
valor de dimensão em um eixo, ou um gráfico separado. Isso pode ser muito útil para ver como os dados são
propagados em várias medidas em um único eixo. Ao usar um gráfico de treliças, cada medida é mostrada em um
gráfico separado para cada medida individual.
Procedimento
1.
Na guia Visualizar, arraste uma medida para o painel Medidas no Alimentador de gráficos.
2.
Arraste uma segunda medida diretamente abaixo da primeira medida no mesmo campo.
As duas medidas são exibidas juntas.
3.
Arraste cada medida adicional para baixo da medida anterior.
Visualizando dados
reservados.
91
4.
Clique na engrenagem Configurações na barra do menu Desenvolvedor de gráficos e selecione Utilizar
medidas como uma dimensão.
As medidas são exibidas como uma nova dimensão de medida na área de janela Dimensões do Selecionador
de objetos O gráfico é atualizado automaticamente quando você adiciona dimensões ao gráfico. Por exemplo,
se a dimensão de medida Revenue_Margin estiver em um campo do eixo X, e a dimensão Product_Line no
campo de Legenda de cor, cada medida individual será plotada no eixo X com os valores de Product_Line
mostrados em cores distintas.
5.
Para exibir cada medida em um gráfico separado, arraste a medida combinada até o campo Colunas ou
Linhas no painel Treliças.
O gráfico é exibido dividido por nome de medida.
5.2.3
Como criar um gráfico com o Alimentador de gráficos
A utilização do alimentador de gráficos para escolher medidas e dimensões para cada eixo, independentemente
do próprio gráfico, permite uma abordagem mais estrutural à construção de um gráfico.
Contexto
Quando você arrasta medidas e dimensões do Selecionador de objetos para uma caixa no Alimentador de
gráficos, um gráfico é criado automaticamente com cada objeto adicionado. Títulos são gerados
automaticamente para os gráficos, com base nas dimensões, medidas e nos filtros usados para criá-lo. Você
pode alterar o título de um gráfico a qualquer momento.
Procedimento
1.
Arraste e solte uma ou mais medidas do Selecionador de objetos para a caixa Medidas no Alimentador de
gráficos.
2.
(Opcional) Para definir uma organização, cálculo ou classificação de uma medida, clique na engrenagem
propriedades à direita da medida.
3.
Arraste uma ou mais dimensões para a caixa Dimensões.
4.
Para colunas e gráficos de linha, execute uma das seguintes ações:
○
Para exibir as etiquetas de dimensões como uma grade abaixo do eixo X, arraste e solte uma dimensão
para a caixa Etiquetas de eixo.
○
Para criar códigos de cores individualmente e exibir dimensões de forma linear no eixo X, arraste e solte
uma dimensão para a caixa cor da legenda.
Para outros gráficos, as dimensões podem ser exibidas de forma diferente.
5.
Para adicionar um filtro, clique na opção Adicionar filtros + na barra de menu acima do gráfico.
6.
Selecione uma dimensão ou medida na lista, e selecione um ou mais valores, ou um intervalo de valores,
dependendo do objeto de filtro.
92
reservados.
Visualizando dados
Resultados
O gráfico é atualizado automaticamente cada vez que você arrastar e soltar um objeto em uma caixa no
Alimentador de gráficos.
Filtragem de dados do gráfico [página 100]
Classificando dados [página 97]
As medidas e dimensões podem ser ordenadas de maneira crescente ou decrescente.
5.2.3.1
Opções do alimentador de gráficos
Categoria do Descrição
Alimentador
de gráficos
Medidas
●
●
Dimensões
As medidas são predefinidas
na visualização e listadas no
painel Medidas do Seleciona
dor de objetos.
Opção
Descrição
Ordenando
Clique na seta para baixo ao lado da medida
e selecione a classificação crescente ou de
crescente.
Adição de
Cada gráfico deve ter pelo me
cálculo
nos uma medida.
●
De acordo com o tipo de grá
fico, caso haja diversas medi
das, os valores de cada me
dida recebem um código de
cor na legenda que fica à di
reita do gráfico.
●
Diversas dimensões podem
ser adicionadas ao Alimenta
dor de gráficos.
●
Os valores da dimensão mos
tram como os dados são afe
tados por uma medida.
Visualizando dados
e selecione um cálculo predefinido.
Classificação
de valores
e selecione a ordenação a partir de classifi
cação superior ou inferior para a dimensão
selecionada no gráfico.
Etiquetas de
eixo
Dependendo do tipo de gráfico, a etiqueta
de eixo pode refletir o eixo X, o nome da área
ou outras maneiras de descrever a zona
usada para exibir valores de dimensão em
uma única cor.
Cor da le
genda
Os valores de dimensão são exibidos em co
res diferentes para diferenciar dimensões.
reservados.
93
Categoria do Descrição
Alimentador
de gráficos
Treliças
Opção
Descrição
Animação
Certos gráficos (por exemplo, gráficos de
dispersão e geografia) podem incluir uma di
mensão utilizada para exibir valores de mo
dificação em uma sequência de vídeo ani
mada.
As dimensões podem ser adicio
nados como linhas ou colunas.
É possível posicionar o Alimentador de gráficos à esquerda ou à direita do Desenvolvedor de gráficos
selecionando
gráficos.
Arquivo
Preferências
Gráficos
e configurando a preferência do layout do Desenvolvedor de
5.2.3.2 Utilização de gráficos predefinidos no Alimentador de
gráficos
Utilize gráficos pré-definidos na aba Visualizações relacionadas para iniciar a visualização de seus dados com
base em uma análise do conjunto de dados inicial ou da visualização atualmente exibida.
Pré-requisitos
Para exibir a aba Visualizações relacionadas no Alimentador de gráficos, selecione
Arquivo
Preferências
Conjuntos de dados e selecione Deseja exibir visualizações relacionadas e permitir a análise de influência?
Reinicialize o SAP Lumira para exibir a aba.
Contexto
Se você começar com uma visualização em branco e clicar na aba Visualizações relacionadas, o SAP Lumira
sugere visualizações relacionadas relevantes a todo o conjunto de dados. Essas visualizações são combinações
de medidas e dimensões que são potencialmente interessantes, baseadas em uma amostragem por algoritmo
dos dados. A seleção de uma das visualizações irá gerar o gráfico e também atualizar a lista de visualizações
relacionadas, para que este passe a conter visualizações relacionadas à que está sendo exibida.
Por exemplo, se você está interessado na análise da medida <Desconto>, uma visualização relacionada
<Desconto por país> pode ser um bom ponto inicial para a sua análise. Após selecionar esta visualização, um
conjunto de novas visualizações relacionadas será exibido, momento no qual poderá perceber que gostaria
também de ter a sua análise dividida por gerente. Você pode então selecionar uma visualização relacionada
<Desconto por país e gerente>.
94
reservados.
Visualizando dados
Nota
Para essa versão, o SAP Lumira não suporta visualizações relacionadas para fontes de dados online (fontes de
dados para as quais os dados não têm o download efetuado para o SAP Lumira); por exemplo, a fonte Conectar
ao SAP HANA One.
Procedimento
1.
Faça um dos seguintes procedimentos para utilizar uma visualização relacionada:
Opção
Descrição
Se você já tem um gráfico ativo no
Desenvolvedor de gráficos
1.
Clique no botão + na galeria de gráficos na parte inferior do Desenvolvedor
de gráficos para criar um gráfico. Isso certifica que o gráfico atual salvo
não seja substituído pela visualização relacionada proposta.
2.
Clique na guia Visualizações relacionadas no Alimentador de gráficos.
Se esse é o primeiro gráfico criado em
um novo documento.
As visualizações relacionadas sugeridas são mostradas. Clique no botão Mostrar tudo para visualizar todas as
sugestões de gráficos.
2.
Clique em um gráfico sugerido.
O gráfico é exibido no Desenvolvedor de gráficos. Observe que a lista de visualizações relacionadas é
atualizada para mostrar mais sugestões com base na visualização exibida. Você pode modificar o gráfico de
qualquer maneira para continuar desenvolvendo-o de forma que atenda da melhor maneira possível seus
requisitos de informações.
Configurando as preferências do aplicativo [página 137]
Você pode modificar as configurações padrão para algumas preferências de software.
5.2.4
Utilizando a análise de influência
Utilize a análise de influência na aba Visualizações relacionadas para analisar seus dados e explicar quais fatores
estão influenciando uma medida específica.
Visualizando dados
reservados.
95
Pré-requisitos
Para exibir a aba Visualizações relacionadas no Alimentador de gráficos, selecione
Arquivo
Preferências
Conjuntos de dados e selecione Deseja exibir visualizações relacionadas e permitir a análise de influência?
Reinicialize o SAP Lumira para exibir a aba.
Contexto
A análise de influência permite que você observe uma medida específica em seus dados para determinar quais
dimensões têm um maior impacto em tal medida, com base em uma análise por algoritmo de seus dados. Após
executar a análise, o SAP Lumira fornece um resumo dos principais influenciadores da medida que escolheu
analisar, além de visualizações para cada um desses principais influenciadores.
Por exemplo, se os seus dados contêm uma medida <Receita de vendas> e dimensões como <País>,
<Cidade> e <Data>, você pode executar uma análise para mostrar quais dessas dimensões estão mais
influenciando a <Receita de vendas>. Se a localização é o que mais influencia as vendas, a visualização de
resumo “Principais influenciadores” irá exibir as barras <País> e <Cidade> na parte superior. Para cada um
desses principais influenciadores, o SAP Lumira também fornece uma visualização direta, como <Receita de
vendas por país> e <Receita de vendas por cidade>.
Nota
Para essa versão, o SAP Lumira não suporta a análise de influência para fontes de dados online (fontes de
dados para as quais os dados não têm o download efetuado para o SAP Lumira); por exemplo, a fonte Conectar
ao SAP HANA One.
Procedimento
1.
Faça um dos seguintes para iniciar a análise de influência:
Opção
Descrição
Se você já tem um gráfico ativo no
Desenvolvedor de gráficos
1.
Clique no botão + na galeria de gráficos na parte inferior do Desenvolvedor
de gráficos para criar um gráfico. Isso certifica que o gráfico atual salvo
não será substituído pela nova análise.
2.
Se esse é o primeiro gráfico criado em
um novo documento.
2.
Selecione uma medida a partir do Selecionador de objetos.
3.
Clique em Executar análise.
Após a conclusão da análise, o Alimentador de gráficos fornece uma visualização de resumo “Principais
influenciadores”, mas visualizações para cada um desses principais influenciadores. Se a lista de
influenciadores for longa, você pode clicar no botão Mostrar tudo para exibir todas essas visualizações de
influenciador.
96
reservados.
Visualizando dados
4.
Clique na visualização “Principais influenciadores” para um resumo de como as dimensões no conjunto de
dados influenciam a medida selecionada.
5.
A seguir, selecione uma barra do gráfico que representa a dimensão que lhe é interessante e clique no botão
“Explorar” para exibir a visualização relacionada.
Ou então clique em uma das visualizações de principal influenciador específica para exibir imediatamente a
visualização.
Por exemplo, se você está interessado na análise da medida <Desconto> você clica na visualização
“Principais influenciadores de desconto” e então vê que os descontos são bastante afetados pela época do
ano. Nesse caso, você selecionaria a barra <Data> no gráfico e então clicaria no botão “Explorar desconto
por data” para exibir a visualização relacionada <Desconto por data>.
5.2.4.1
Processo de análise da influência
A ideia de um “influenciador” é que as variações de uma dimensão ou uma medida são vinculadas às variações de
outra medida, a “medida de interesse”. Em um gráfico de visão geral da análise de influência, as barras indicam
correlações entre as dimensões e a medida de interesse. Nota que as correlações podem ser não lineares, e
também não devem ser confundidas com a ideia de causalidade.
Os influenciadores-chave são aqueles que melhor explicam as variações da medida de interesse, e podem ser
utilizados para melhor compreender as variações da medida de interesse por meio das visualizações. Se você
executa a análise de influência diversas vezes, pode ser exibido a você influenciadores-chave equivalentes mas
diferentes, pois o SAP Lumira utiliza a amostragem para fornecer os resultados da análise em um tempo razoável.
5.2.5
Classificando dados
As medidas e dimensões podem ser ordenadas de maneira crescente ou decrescente.
5.2.5.1
Ordenação por medida
Você pode ordenar dados em um gráfico por medida.
Pré-requisitos
Se os dados do gráfico foram filtrados por classificação, a classificação deve ser removida antes de poder ordenar
por medida.
Visualizando dados
reservados.
97
Procedimento
1.
Selecione uma medida no Alimentador de gráficos.
2.
Clique no ícone
3.
Clique em
(opções).
(Ordenar em ordem crescente) ou
(Ordenar em ordem decrescente).
Você também pode clicar no ícone ordenar na barra de ferramentas do Desenvolvedor de gráficos para
ordenar dados.
Resultados
Os dados no gráfico são ordenados.
5.2.5.2
Ordenação de dimensões
Quando o Selecionador de objetos é exibido em um layout horizontal, você pode selecionar quais dimensões são
visíveis no Selecionador de objetos. A ordenação das dimensões não interfere nos dados exibidos em uma
visualização.
Procedimento
1.
Clique em
para exibir o Selecionador de objetos em um layout horizontal.
2.
Selecione a dimensão a ser ordenada e clique em
3.
Escolha uma ordenação:
(opções).
○
Para uma dimensão numérica, clique em Ordenar de menor para maior ou Ordenar de maior para menor.
○
Para uma dimensão alfanumérica, clique em Ordenar de A para Z ou Ordenar de Z para A.
○
Para uma dimensão de data ou hora, clique em Mostrar de mais antigo a mais recente ou Mostrar de mais
recente a mais antigo.
Resultados
Os dados na coluna da dimensão são ordenados.
98
reservados.
Visualizando dados
5.2.5.2.1
Organização de dimensões por ocorrência no
Selecionador de objetos
Você pode organizar dimensões visíveis no Selecionador de objetos pelo número de vezes que cada valor da
dimensão ocorre em um conjunto de dados. A ordenação das dimensões não interfere nos dados exibidos em
uma visualização.
Procedimento
1.
Clique em
2.
Exibir o número de ocorrências:
a) Posicione o ponteiro do mouse sobre a dimensão a ser filtrada.
b) Clique em
(opções).
c) Selecione Mostrar medida e Ocorrências.
O número de ocorrências é exibido ao lado de cada valor da dimensão na coluna.
3.
Organizar por ocorrência:
a) Posicione o ponteiro do mouse sobre a dimensão que selecionou na etapa 2.
b) Clique em
.
c) Selecione Ordenar por medida de menor para maior ou Ordenar por medida de maior para menor.
Resultados
Os dados na coluna da dimensão são ordenados por ocorrência.
5.2.5.2.2 Ordenação de dimensões por ocorrência na caixa
de diálogo do filtro
Na caixa de diálogo do filtro, você pode ordenar dimensões pelo número de vezes que cada dimensão ocorre no
conjunto de dados. A ordenação das dimensões não interfere nos dados exibidos em uma visualização.
Contexto
A ordenação por ocorrência só está disponível para valores de dimensões distintos. Não há suporte para intervalo
de valores na caixa de diálogo do filtro.
Visualizando dados
reservados.
99
Procedimento
1.
Clique em
(adicionar filtros).
2.
Na lista exibida, selecione uma dimensão.
3.
Selecione Visualizar # Ocorrências.
O número de ocorrências aparece do lado de cada valor de dimensão e na lista de valores.
4.
Posicione o ponteiro do mouse sobre um nome de dimensão e clique na
5.
Selecione Ordenar por ocorrências da menor para a maior ou Ordenar por ocorrências da maior para a menor.
.
Resultados
A lista de valores de dimensões é ordenada por ocorrência.
Adição de filtros [página 100]
Organização de dimensões por ocorrência no Selecionador de objetos [página 99]
Você pode organizar dimensões visíveis no Selecionador de objetos pelo número de vezes que cada valor da
dimensão ocorre em um conjunto de dados. A ordenação das dimensões não interfere nos dados exibidos em
uma visualização.
5.2.6
Filtragem de dados do gráfico
Existem várias maneiras de filtrar os dados exibidos em um gráfico.
●
Utilize o ícone Adicionar filtros.
●
Selecione pontos de dados em um gráfico para filtrar ou excluí-los.
●
Utilize o Selecionador de objetos para selecionar a exibição de dados específicos.
●
Exiba apenas os pontos de dados de classificação superior ou inferior.
Esses filtros aplicam-se apenas aos dados exibidos no gráfico e não ao banco de dados.
5.2.6.1
Adição de filtros
Contexto
O ícone Adicionar filtros está localizado acima Desenvolvedor de gráficos na aba Visualizar.
100
reservados.
Visualizando dados
Procedimento
1.
Clique em
(Adicionar filtros).
2.
Selecione uma dimensão na lista.
(hierarquia da dimensão), clique em
Se uma dimensão inclui um ícone de
todas as dimensões incluídas na hierarquia.
3.
para ampliar a lista e exibir
Selecione os valores de dados na janela que é exibida.
As ferramentas de filtros que são exibidas dependem do tipo de dimensão que está filtrando:
○
Valor discreto: É exibida uma lista de valores de dados. Você pode escolher um ou mais valores na lista.
Quando você move o ponteiro do mouse sobre o nome da dimensão, um controle de localização
exibido. Você pode pesquisar a lista utilizando o controle de localização.
4.
é
○
Valor de data: Um filtro de intervalo lhe permite incluir todas as datas dentro de um intervalo
especificado. Arraste as barras para aumentar ou diminuir o intervalo das datas. Alternativamente, você
pode inserir manualmente uma data ou utilizar o calendário abaixo do controle do intervalo para
selecionar datas. Você também pode escolher valores em branco.
○
Valor numérico: Um filtro de intervalo lhe permite incluir todos os números dentro de um intervalo
especificado. Arraste as barras para aumentar ou diminuir o intervalo. Alternativamente, você pode clicar
na etiqueta de número e inserir um valor manualmente. Você também pode escolher valores em branco.
Clique em OK.
Resultados
Um token de filtro listando os pontos de dados selecionados aparece acima da área do gráfico. Para remover um
filtro, clique no ícone
5.2.6.2
gráfico
.
Filtragem ou exclusão de pontos de dados em um
Você pode excluir pontos de dados não relevantes ou filtrar pontos de dados para concentrar seu gráfico em um
conjunto de dados específico usando o Desenvolvedor de gráficos.
Procedimento
1.
No Desenvolvedor de gráficos, selecione os pontos de dados a serem excluídos ou filtrados.
Para marcar os pontos de dados selecionados, clique e arraste através dos pontos de dados. Pontos de
dados não selecionados não estão disponíveis.
2.
Na dica exibida, selecione Filtrar ou Excluir.
Visualizando dados
reservados.
101
Resultados
Um token de filtro listando os pontos de dados selecionados aparece acima do Desenvolvedor de gráficos. Para
remover um filtro, selecione o filtro e clique em
5.2.6.3
.
Filtragem de dados com o Selecionador de objetos
Procedimento
1.
Clique em
2.
No Selecionador de objetos, selecione um ou mais pontos de dados na dimensão para a filtragem.
3.
Clique em
4.
Dependendo do tipo de filtro a ser aplicado, selecione um dos seguintes:
.
Opção
Descrição
Limpar seleções Limpa todos os valores selecionados na dimensão.
Incluir
inclui os valores selecionados no gráfico. Um token de filtro, com os valores selecionados, é exibido na
barra do filtro.
Excluir
Exclui os valores selecionados do gráfico. Um token de filtro, com os valores selecionados, é exibido
na barra do filtro em uma fonte tachada.
Resultados
Os dados do gráfico são filtrados. Para remover um filtro, clique no ícone
5.2.6.4
no token do filtro.
Filtragem de dados por classificação
A filtragem de dados por classificação foca a sua visualização em um certo número de pontos de dados com os
valores mais altos ou mais baixos.
Procedimento
1.
102
Na barra de ferramentas Desenvolvedor de gráficos, clique no ícone Adicionar ou editar uma classificação
por medida.
reservados.
Visualizando dados
2.
Na caixa de diálogo Classificação, selecione uma medida para a classificação.
3.
Selecione Superior ou Inferior.
4.
Altere o número de resultados que serão exibidos.
Por predefinição, o número é definido como 3.
5.
Escolha (Todos) para classificar os dados com base em todas as dimensões ou selecione uma dimensão na
lista.
Por exemplo, se o seu gráfico mostra Receita de vendas por país e Linha do produto, classificar os cinco
pontos de dados superiores por País exibirá dados para cada linha do produto nos cinco países com a maior
receita de vendas.
6.
Clique em OK.
Resultados
O gráfico exibe os dados que selecionou.
Para processar ou remover a classificação, no Desenvolvedor de gráficos, selecione a medida que aplicou na
classificação e clique no ícone
5.2.7
. As opções para Processar classificação ou Remover classificação são exibidas.
Aplicação de formatação condicional
A formatação condicional pode lhe ajudar a destacar pontos de dados importantes em uma tabela, ao distinguir
valores que correspondem a uma condição como ser maior que um certo número ou estar dentro de um certo
intervalo.
Por exemplo, em uma tabela com uma medida que mostra uma redução do estoque em cada um dos pontos de
venda de sua empresa, você pode aplicar a formatação condicional para identificar lojas com taxas mais altas de
redução. Uma regra de formatação condicional pode alterar a cor do plano de fundo da célula na coluna Redução
para cada loja com uma redução maior do que um montante que especificar.
Trabalho com várias regras de formatação condicional
Você pode definir várias regras de formatação condicional e utilizar a caixa de diálogo Gerente de regras para
gerenciá-las.
Se você criar várias regras de formatação condicional com base na mesma medida, algumas células poderão
corresponder às condições para várias regras. Quando uma ou mais regra estiver ativa para uma célula, a
formatação para cada regra será aplicada como um conjunto ou será ignorada, dependendo da prioridade de
regras na caixa de diálogo Gerente de regras.
Para cada célula, o conjunto de formatação para a regra ativa com maior prioridade é aplicado primeiro. A
formatação para regras de menor prioridade também pode ser aplicada. No entanto, se dois conjuntos de
formatação para regras ativas forem conflitantes, isso é, caso modifiquem o mesmo atributo, nenhuma
formatação definida para a regra de prioridade inferior será aplicada à célula.
Visualizando dados
reservados.
103
Para cada célula na tabela, a formatação Negrito e Itálico pode ser aplicada apenas pela regra ativa de maior
prioridade.
Exemplo
Uma célula possui condições para três regras de formatação condicional. A regra ativa de maior prioridade
define a fonte como Times New Roman. A regra com a segunda maior prioridade define a cor do plano de fundo
como vermelha. A regra final definiria a cor do plano de fundo como preta e a cor da fonte como branca, mas é
ignorada pois está em conflito com a segunda regra.
5.2.7.1
Para criar uma regra de formatação condicional
Pré-requisitos
Crie uma tabela e adicione uma medida a ela antes de definir uma regra de formatação condicional.
Procedimento
1.
2.
Clique em Criar nova regra formatação condicional.
Na caixa de diálogo Editor de regra, digite um nome para a regra.
Se você não especificar um nome para a regra, essa será nomeada automaticamente com base na condição
que definiu.
3.
A partir da lista Baseda em, escolha um medida.
Essa medida determina os valores que são utilizados para a regra, assim como a coluna na qual a formatação
é exibida.
4.
Defina a condição para a regra ao escolher um operador e digitar o valor ou valores para a condição.
5.
Clique em Formatar. Defina a aparência das células que cumprem a condição e então clique em OK.
6.
Na caixa de diálogo Editor de regra, clique em OK.
Resultados
A regra de formatação condicional é aplicada à tabela. Por predefinição, as novas regras têm prioridade maior
que as regras criadas anteriormente. Você pode abrir a caixa de diálogo Gerente de regras para alterar a
prioridade das regras.
104
reservados.
Visualizando dados
5.2.7.2
Para gerenciar regras de formatação condicional
A partir da caixa de diálogo Gerente de regras, você pode processar regras, adicionar ou remover regras, ativar e
desativar regras e definir a ordem na qual as regras são aplicadas.
Pré-requisitos
Crie uma tabela e adicione uma medida a ela antes de gerenciar regras de formatação condicional.
Procedimento
1.
Clique na seta próxima ao ícone Criar nova regras de formatação condicional e clique em Gerenciar regras.
A caixa de diálogo Gerente de regras é exibida.
2.
Modifique as regras de formatação condicional para a tabela ao executar qualquer uma das tarefas a seguir:
3.
Opção
Descrição
Criar uma regra
Clique no ícone + .
Excluir uma regra
Clique no ícone - .
Modificar uma regra
Selecione a regra na lista e clique em Processar regra.
Desativar uma regra
Desmarque a caixa de seleção na coluna Aplicado próxima ao nome da regra. Regras
desativadas não aplicadas à tabela, mas você poderá ativá-las novamente a partir do
Gerente de regras caso seja necessário.
Alterar a prioridade de uma
regra
Selecione a regra e utilize os ícone de seta Alterar ordem da regra para movê-la para
cima ou para baixo na lista.
Clique em OK para confirmar suas modificações.
5.2.8
Ampliando o SAP Lumira com gráficos personalizados
Você pode adicionar gráficos personalizados à barra de seleção do gráfico utilizando o VizPacker, uma
ferramenta SAP Lumira SDK usada para criar extensões. Essas extensões permitem que você defina novos tipos
de gráfico.
Para mais informações sobre os gráficos de amostra e como criar extensões, consulte o Guia de introdução ao
SAP Lumira SDK.
Visualizando dados
reservados.
105
5.2.9
Diferenças no modo online do SAP BW
Ao criar visualizações com base nos dados do SAP BW (modo online do SAP BW), você deve preocupar-se com
os seguintes pontos:
●
Extensões de visualização
○
●
●
●
●
●
Tabela de referência cruzada/Tabela
○
O BW online suporta todas as funções do BW em consultas, incluindo variáveis, hierarquias, exceções e
condições definidas no nível da consulta.
○
A tabela é substituída por uma tabela de referência cruzada completamente funcional, o que permite que
você realize qualquer tipo de expansão nas dimensões.
○
A configuração de filtros não é possível quando a tabela de referência cruzada está visível. Entretanto, os
filtros definidos nos gráficos são aplicados na tabela de referência cruzada. Os filtros nas visualizações
são dependentes do tipo de gráfico ou tabela de referência cruzada selecionado.
Funções
○
O ícone de ordenação não está disponível no menu. Você pode ordenar os membros da dimensão
diretamente na tabela referência cruzada, onde é suportado ascender e descender. O pedido de
ordenação selecionado também é aplicado nos gráficos.
○
No menu Editar, as funções Desfazer e Refazer não são suportadas.
○
Na área Desenvolvedor de gráficos, não há menu contextual.
○
A manipulação de dados nas medidas e dimensões não é suportada, então os menus contextuais não são
disponíveis.
○
As sugestões de visualização nos dados selecionados não são suportadas.
○
Os ícones de orientação horizontal e vertical não estão disponíveis.
○
No menu Arquivo, Preferências não são suportadas. Por exemplo, se deseja modificar o local do painel de
alimentação da direita para a esquerda, isso não é possível.
Filtragem
○
A função de filtragem ampliada permite seleções múltiplas de itens, por exemplo, intervalos.
○
Os filtros estão disponíveis quando um gráfico é selecionado como uma visualização.
○
Visualizações diferentes têm filtros diferentes. Quando as visualizações são salvas, elas mantêm seus
próprios filtros. As modificações realizadas em visualizações diferentes não afetam outros filtros.
○
Exceção: Os filtros que influenciam variáveis podem ser propagados em visualizações. Nesse caso, uma
mescla de variável de BW padrão é aplicada.
Visões e guias
○
A visão Faceta não é suportada.
○
SAP BW suporta a guia Visualizar.
○
As guias Preparar, Compor e Compartilhar não são suportadas.
○
Na Galeria de visualização, o menu contextual é substituído pela opção apenas para exclusão.
○
As imagens exibidas na Galeria de visualização são imagens do tipo gráfico, não imagens de gráficos.
Prompts ou variáveis de BW
○
106
BW online não é compatível com extensões de visualização.
Se sua consulta tiver variáveis, a primeira tela permitirá selecionar os valores. Essa etapa é opcional.
Você poderá pressionar OK imediatamente se não houver variáveis obrigatórias.
reservados.
Visualizando dados
○
●
●
●
O diálogo do prompt suporta todas as seleções de variável disponíveis a partir da definição da consulta do
BW.
Hierarquias
○
Hierarquias são exibidas no Selecionador de objetos nas dimensões. Para visualizar uma hierarquia, você
deve expandir a dimensão.
○
Você não pode arrastar e soltar hierarquias. As hierarquias podem ser ativadas e desativadas.
○
Apenas uma hierarquia ativa por dimensão é suportada. Se você ativa uma segunda hierarquia, a
primeira hierarquia selecionada é automaticamente desativada.
○
Nas hierarquias, o menu contextual é substituído pelas opções para ativar ou desativar uma hierarquia.
Essa seleção é realizada no nível de hierarquia, não diretamente no nível de dimensão.
○
Um nível é definido só para hierarquias ativas. O nível padrão é Nível 1. Para modificar o nível, você deve
destacá-lo e clicar duas vezes nele.
○
Para uso completo de hierarquias, você deve modificar a visão de tabela de referência cruzada. Nela você
pode expandir e comprimir as hierarquias. Todas as modificações na visualização serão salvas.
○
As hierarquias de dimensão não são exibidas no Alimentador de gráficos. O Alimentador de gráficos só
exibe dimensões e medidas.
Gráficos
○
Você não pode criar um gráfico diretamente na área Desenvolvedor de gráficos.
○
Os títulos de gráficos são automaticamente gerados. Você pode modificar o título de gráfico utilizando o
menu à direita. Quando alterado, o título não atualizará novamente a menos que seja redefinido
novamente.
○
Os seguintes tipos de gráfico não são suportados:
○
gráficos personalizados
○
100% empilhado
○
geográfico
○
funil
○
coordenadas paralelas
Medidas e dimensões
○
As medidas não podem ser arrastadas na seção Dimensão ou Treliças do painel Alimentador de gráficos.
○
As medidas e dimensões não podem ser arrastadas diretamente em um corpo de gráfico.
○
Opções de medida de ordenação, ranking de valores e adição de cálculos não são suportados no menu,
mas você pode utilizar as funções no componente da tabela de referência cruzada.
○
A dica exibida quando você segura o mouse sobre uma medida, exibe o nome técnico da medida.
○
Nomes de medidas como dimensões não são suportados.
○
Você não pode ter a mesma dimensão em duas localizações. Se tentar colocar a mesma dimensão em
mais de uma localização, nas colunas e linhas, uma delas será descartada automaticamente.
○
Tipo de medida não é suportado.
Nota
Para mais informações sobre as restrições conhecidas, consulte a nota SAP 2020352
Visualizando dados
reservados.
107
5.3
Históricos
Quando você cria históricos com dados, a narrativa gráfica resultante organiza visualizações, texto e imagens em
páginas em um painel no estilo de apresentações.
Contexto
Você pode incluir diversas páginas em um único histórico, e históricos são automaticamente salvos em um
documento. Cada página que você adicionar a um histórico pode ter um dos seguintes layouts:
Tipo da página de histórico
Elemento do layout
da página
Descrição
Quadro
Visualizações
Adicione gráficos que você criou e salvou na aba
Visualizar na página.
Um quadro é organizado em
uma ou mais seções. Para
Texto
criar o layout de cada seção,
está incluído um modelo de
página em diferentes estilos.
Cada seção pode conter um
gráfico e suas anotações, ima
gens e filtros ativos.
Figuras
Insira o texto para descrever ou para complementar os
gráficos em qualquer lugar em uma página, adicionar
ou remover hyperlinks ao texto ou a outra página em
uma história, e editar a fonte, alinhamento e formata
ção do texto.
Adicione as imagens .jpg, .jpeg, .png ou .gif de
seu computador à página. Após adicionar uma imagem,
você poderá adicionar ou remover hyperlinks para o
URL de uma página da web externa ou para outra pá
gina na mesma história.
Controles de entrada
Infográfico
Visualizações, texto e imagens para quadros e os seguintes elementos de
layout:
Um infográfico mostra o fluxo
de informações (relaciona
Pictogramas
mentos) entre as visualiza
ções. Você pode utilizar picto
gramas padrão para represen
tar muitos objetos do mundo
real e formas para representar
entidades e o fluxo de dados.
108
reservados.
Adicione um filtro para gráficos em uma página. Sele
cione qualquer dimensão ou medida utilizada em um
gráfico, arraste-a para a página e clique em um valor
para filtrar os valores do gráfico exibidos.
Adicione ícones que representam objetos do mundo
real (como pessoas, dispositivos eletrônicos ou edifí
cios). Após adicionar um pictograma, você poderá adi
cionar ou remover hyperlinks para o URL de uma página
da web externa ou para outra página na mesma histó
ria.
Visualizando dados
Tipo da página de histórico
Relatório
Elemento do layout
da página
Descrição
Formas
Adicione formas (como setas, polígonos ou símbolos
matemáticos) para ilustrar ou definir processos e está
gios em uma representação do fluxo de informações.
Após adicionar uma forma, você poderá adicionar ou
remover hyperlinks para o URL de uma página da web
externa ou para outra página na mesma história.
Todos os elementos de layout estão disponíveis nos relatórios.
Um relatório formata e adi
ciona visualizações de outros
layouts em uma página.
Criação de um histórico [página 111]
É possível criar e editar histórias adicionando visualizações às páginas, junto de texto, imagens, cor,
pictogramas, hyperlinks e outra formatação para criar uma narrativa informativa, descritiva e criativa para os
dados.
Formatação de conteúdo de página em histórias [página 112]
Você pode formatar a aparência geral de uma página e de elementos individuais adicionando cor, formatação
de texto, alinhamento de parágrafo, títulos de gráficos, etiquetas de eixo, legendas e formatação de forma e
linha.
5.3.1
Opções de layout da página
Quando você cria um histórico, após adquirir dados, você deve selecionar um layout de página para o histórico:
Quadro, Infográfico ou Relatório. As opções disponíveis para cada layout são levemente diferentes.
Para páginas de um infográfico, você poderá escolher um simples formato de página ou uma página dividida em
seções para descrever um processo de dados ou um fluxo de informações. Um modelo o guia por uma estrutura
de o que, quem, quando, por quê e como para as páginas. Você pode adicionar visualizações, texto e imagens a
cada página. (Uma visualização fornece um instantâneo de dados, mas você pode definir as opções no modo de
edição para atualizá-lo automaticamente.)
Para as páginas em um relatório, um layout interativo fornece uma rolagem contínua para a navegação de valor
de tabela e filtro. Você pode utilizar qualquer elemento em uma página de layout de relatório.
Visualizando dados
reservados.
109
Elemento
Disponível Descrição
para
Visualizações
Todos os
layouts
Clique em Visualizações no canto esquerdo da janela; todos os gráficos dispo
níveis são listados na galeria acima da aba. Arraste um gráfico da galeria para
o quadro. Uma caixa de guia azul mostra o posicionamento do gráfico no qua
dro. Após soltar um gráfico no quadro, você poderá redimensioná-lo.
Os gráficos adicionados a um quadro são atualizados quando o mesmo grá
fico é modificado na aba Visualizar. No entanto, os gráficos adicionados a um
infográfico não são atualizados.
Texto
Todos os
layouts
Clique em Texto no lado esquerdo da janela e arraste as opções Texto simples,
Título ou Texto de anotação da galeria ara o quadro. Uma caixa de guia azul
mostra o posicionamento da caixa no quadro. Após soltar uma caixa de texto
no quadro, você poderá inserir texto nela.
Você pode utilizar uma personalização de gráfico para personalizar uma barra,
linha ou coluna com uma personalização de pictograma e infográficos para
gráficos de barra, gráficos de coluna, gráficos de linha e gráficos de rosca.
Figuras
Todos os
layouts
Clique em Imagens no lado esquerdo da janela; todos as imagens disponíveis
são listadas na galeria acima da aba. Ao arrastar uma imagem da galeria para
o quadro, uma caixa de orientação azul exibe o posicionamento da imagem no
quadro.
Para adicionar imagens .jpg, .jpeg, .png ou .gif à galeria, clique no ícone
+ na parte superior da galeria. Você pode pesquisar imagens em eu computa
dor ou em Fotolia e adicioná-las à galeria.
Controle de en
Quadros
trada (um filtro em
Relatórios
um gráfico).
Clique em Controles de entrada no lado esquerdo da janela; as dimensões no
Selecionador de objetos são listadas na galeria acima da aba. Arraste uma di
mensão da galeria para o quadro e selecione um ou mais valores. Uma caixa
de guia azul mostra o posicionamento do filtro no quadro. Os gráficos são
atualizados com os valores aplicados pelo filtro.
Pictograma
Clique no Pictograma do lado esquerdo na janela e arraste um pictograma
plain .svg da galeria para o quadro. Uma caixa de guia azul mostra o posi
Infográfi
cos
Relatórios
cionamento do ícone no quadro.
Os ícones e símbolos são listados em categorias de temas na galeria acima da
aba.
Forma
Infográfi
cos
Relatórios
Clique no Formas do lado esquerdo na janela e arraste uma forma
plain .svg da galeria para o quadro. Uma caixa de guia azul mostra o posi
cionamento da forma no quadro.
Polígonos e linhas estão listados em categorias na galeria acima da aba.
110
reservados.
Visualizando dados
5.3.2
Criação de um histórico
É possível criar e editar histórias adicionando visualizações às páginas, junto de texto, imagens, cor, pictogramas,
hyperlinks e outra formatação para criar uma narrativa informativa, descritiva e criativa para os dados.
Pré-requisitos
Antes de poder criar um histórico, os dados devem ser limpos e enriquecidos para o conjunto de dados que será
utilizado.
Contexto
Os gráficos disponíveis são exibidos na barra de gráfico na parte inferior das abas Visualizar e Compor.
Novos históricos criados na aba Compor são salvas automaticamente na sessão atual e estão disponíveis na aba
Compartilhar. No entanto, o histórico não é salvo automaticamente no documento. Você deve salvar o
documento para poder salvar o histórico.
Procedimento
1.
Clique na guia Compor.
2.
Na caixa de diálogo Nova história, escolha um estilo de página para a primeira página em sua história.
Os modelos de layout da página disponíveis são exibidos para cada estilo de página.
3.
Selecione um modelo do layout da página e clique em Criar.
Nas páginas do Infográfico, um dos modelos lhe fornece uma página dividida em seções que são utilizadas
normalmente na descrição de um processo de dados ou uma fluxo de informações. Se escolher esse formato,
a página o guiará por uma estrutura de O que, Quem, Quando, Por que e Como, para ajudá-lo a iniciar sua
apresentação.
Os elementos que podem ser adicionados a sua página aparecem à esquerda da janela. Selecione um grupo
de elementos para visualizar os gráficos diferentes disponíveis.
Qualquer imagem que já foi importada aparece no grupo Imagens. Se nenhuma imagem aparece no grupo,
você pode importar imagens clicando no símbolo “+”.
4.
Arraste os elementos para a página.
○
Nas páginas Quadro e Relatório, você pode adicionar Controles de entrada, que são dimensões que
podem ser adicionadas à página para filtrar os dados exibidos. Arraste uma dimensão do selecionador de
objetos para a página e selecione um ou mais valores. Os gráficos são atualizados com os valores
aplicados pelo filtro.
○
As páginas do Infographic são divididas em linhas e células para as quais você arrasta seus elementos.
○
Você pode ampliar ou reduzir as linhas e células arrastando as extremidades.
Visualizando dados
reservados.
111
○
Você pode adicionar ou excluir células clicando nos símbolos “x” e “+” nas células existentes.
○
Você pode adicionar ou excluir linhas clicando nas guias em cor cinza nas extremidades à esquerda
das linhas.
○
Você pode redimensionar os elementos dentro das células.
○
Você pode clicar no botão Visualização para mostrar como o infográfico aparecerá em dispositivos
diferentes, por exemplo, computadores, tablets ou telefones celulares.
○
Nas páginas de Quadro, você pode reposicionar um elemento clicando e arrastando o ícone em forma de
diamante no canto superior direito do elemento.
○
Nas páginas de Relatório, você pode redimensionar os itens, mas não pode reposicioná-los.
Nota
Os gráficos adicionados às páginas Quadro e Relatório são atualizados quando os mesmos gráficos são
modificados na guia Visualizar. No entanto, os gráficos adicionados às páginas Infográfico não são
atualizados.
Nota
Nas páginas Relatório, os elementos da tabela podem ser visualizados utilizando a barra de rolagem da
página.
5.
Para criar páginas adicionais, clique em Adicionar página.
6.
Grave a história.
Históricos [página 108]
Quando você cria históricos com dados, a narrativa gráfica resultante organiza visualizações, texto e imagens
em páginas em um painel no estilo de apresentações.
Formatação de conteúdo de página em histórias [página 112]
Você pode formatar a aparência geral de uma página e de elementos individuais adicionando cor, formatação
de texto, alinhamento de parágrafo, títulos de gráficos, etiquetas de eixo, legendas e formatação de forma e
linha.
5.3.2.1
Formatação de conteúdo de página em histórias
Você pode formatar a aparência geral de uma página e de elementos individuais adicionando cor, formatação de
texto, alinhamento de parágrafo, títulos de gráficos, etiquetas de eixo, legendas e formatação de forma e linha.
112
reservados.
Visualizando dados
Contexto
As modificações nas histórias na guia Compor são automaticamente gravadas na sessão atual e a história
atualizada fica disponível na guia Compartilhar. No entanto, a história não é gravada automaticamente no
documento. Você deve salvar o documento para poder salvar o histórico.
Procedimento
1.
Na aba Compor clique no botão Novo histórico para criar um novo histórico ou selecione um histórico na lista
na parte superior da aba.
2.
Vá para a página que deseja formatar e selecione um elemento na página.
Para mover-se nas páginas em uma história, clique nas setas na parte inferior da janela.
As seguintes opções de formatação são exibidas à esquerda ou à direita da aba Compor com base em qual
elemento está selecionado:
Para forma
tar
Faça o seguinte
Toda a pá
gina
Amplie as Propriedades da página no lado direito da janela e execute quaisquer uma das se
guintes ações:
Visualiza
ções
○
Marque a caixa de seleção Mostrar título para mostrar o título da página e a barra de fil
tro na parte superior da página.
○
Na lista Cor de plano de fundo, selecione uma cor de plano de fundo para a página a par
tir da paleta de cores ou marque a caixa de seleção Sem cor .
○
Para adicionar uma imagem ao plano de fundo da página, clique em Adicionar em
Imagem de plano de fundo e selecione Importar local ou Pesquisar no Fotolia.
Clique em Visualizações no lado esquerdo da janela, amplie as Propriedades da visualização
no lado direito da janela e execute qualquer uma das seguintes ações:
○
Marque a caixa de seleção Mostrar título do gráfico para mostrar o título do quadro e a
barra de filtro na parte superior do quadro.
○
Para mostrar a legenda do quadro, marque a caixa de seleção Mostrar legenda.
○
Para mostrar valores para cada dimensão no gráfico, marque a caixa de seleção Mostrar
etiquetas de dados.
○
Amplie o Eixo X e selecione se deseja mostrar o eixo, se deseja mostrar o título do eixo e
as opções de fonte para o texto da etiqueta.
○
Amplie o Eixo Y e selecione se deseja mostrar o eixo, se deseja mostrar o título do eixo e
as opções de fonte para o texto da etiqueta.
Visualizando dados
reservados.
113
Para forma
tar
Faça o seguinte
Texto
Clique em Texto no lado esquerdo da janela, amplie as Propriedades do texto no lado direito
da janela e execute qualquer uma das seguintes ações:
Figuras
○
Utilize as opções em Fonte para selecionar a fonte, o tamanho da fonte e a formatação
especial.
○
Utilize as opções no painel Parágrafo do lado direito da janela, selecione o alinhamento
do parágrafo e escolha listas com marcadores ou numeradas.
○
Na lista Cor de plano de fundo, selecione uma cor de plano de fundo para a texto a partir
da paleta de cores ou marque a caixa de seleção Sem cor .
○
Clique em
para adicionar um hyperlink para o texto selecionado nas caixas de texto.
Clique em Imagens no lado esquerdo da janela, amplie as Propriedades da página no lado di
reito da janela e execute qualquer uma das seguintes ações:
○
Na lista Cor de plano de fundo, selecione uma cor de plano de fundo para a moldura que
contém a imagem a partir da paleta de cores ou marque a caixa de seleção Sem cor .
○
Em Modo de exibição, escolha como a imagem será exibida na moldura: posicionada no
centro, preenchendo completamente a moldura, esticada para preencher a moldura ou
posicionada em um dos lados da moldura.
○
Clique em Ações da imagem para exibir o painel Ações. Utilize as opções no painel para
posicionar uma imagem em frente ou atrás de outros elementos e para duplicar ou ex
pandir o tamanho de uma imagem.
○
Clique em
para adicionar um hyperlink para o texto selecionado nas imagens.
Filtros
Clique em Controles de entrada no lado esquerdo da janela e arraste os filtros da lista acima
dos Controles de entrada para a página.
Pictogramas
○
Clique em Pictogramas à esquerda da janela, expanda Propriedades do pictograma à di
reita da janela e utilize as listas Cor de preenchimento e Cor da linha para selecionar as
cores dos blocos e das linhas.
○
Clique em
○
Clique em Formas do lado esquerdo da janela e selecione uma largura de linha para con
tornos e formas de linha única.
○
Clique em
Formas
para adicionar um hyperlink para o texto selecionado nos pictogramas.
para adicionar um hyperlink para o texto selecionado nas formas.
Criação de um histórico [página 111]
É possível criar e editar histórias adicionando visualizações às páginas, junto de texto, imagens, cor,
pictogramas, hyperlinks e outra formatação para criar uma narrativa informativa, descritiva e criativa para os
dados.
114
reservados.
Visualizando dados
5.3.2.2 Como personalizar um infográfico em um layout de
infográfico
Gráficos de barra, coluna, linha e rosca podem utilizar pictogramas com suas anotações para personalizar
posteriormente os dados.
Contexto
Após criar um gráfico, ele fica disponível na guia Compor, onde você pode utilizar quadros, infográficos e
relatórios para criar histórias sobre os dados. Em um dashboard de apresentação, você pode utilizar gráficos,
pictogramas, dados filtrados, texto, formas e imagens para descrever graficamente os dados. Então você pode
utilizar pictogramas para personalizar etiquetas de dados, elementos de gráficos, etc. em um infográfico.
Procedimento
1.
Com um infográfico de barra, coluna, linha ou rosca exibido na guia Compor, arraste uma caixa de texto do
Selecionador de objetos ao gráfico.
2.
Insira as informações adicionais sobre os dados na caixa.
3.
Selecione
Arquivo
Gravar
para gravar o gráfico.
5.3.2.3 Como criar um link para outra página em uma
história
Em todos os layouts da página, você pode adicionar um hyperlink que navega para outra página na mesma
história ao texto destacado em caixas de texto, pictogramas, formas e imagens.
Procedimento
1.
Na guia Compor, selecione texto, pictograma, forma ou imagem para criar um link, e clique em
.
O botão
é exibido à direita da janela, em Propriedades do texto para textos ou Propriedades da imagem
para pictogramas, formas e imagens.
Na caixa de diálogo Hyperlink, o texto, o pictograma, a forma ou a imagem selecionado é exibido na caixa
Exibição.
2.
Na lista Link para, selecione Página e selecione ou insira a página para criar um link.
Você pode escolher Primeira página, Próxima página, Última página ou Págian anterior, ou selecionar Número
da páginae inserir o número da página para criar um link na caixa.
Visualizando dados
reservados.
115
3.
Clique em OK.
5.3.2.3.1
Como modificar um hyperlink para outra página em
uma história
Você pode modificar um hyperlink para outra página em uma história no texto destacado em caixas de texto,
pictogramas, formas e imagens.
Procedimento
1.
Na guia Compor, selecione texto, pictograma, forma ou imagem para criar um link, e clique em
.
2.
Na aba Compor, selecione o hyperlink a ser modificado.
3.
Na caixa de diálogo Hyperlink, clique em Editar.
4.
Clique em
à direita da janela, em Propriedades do texto para textos ou Propriedades da imagem para
5.
Na caixa de diálogo Hyperlink, modifique o texto na caixa URL ou altere outras opções da maneira como
necessária.
6.
Na lista Link para, selecione Página e modifique a página para criar um link caso necessário.
7.
Clique em OK.
5.3.2.3.2 Como remover um hyperlink para outra página de
uma história
Você pode remover um hyperlink para outra página em uma história do texto destacado em caixas de texto,
Procedimento
1.
Na aba Compor, selecione o hyperlink a ser removido.
A caixa de diálogo Hyperlink é exibida, mostrando o URL do hyperlink.
2.
Clique em Editar.
3.
Clique em
4.
Clique em Remover na caixa de diálogo Hyperlink.
116
reservados.
Visualizando dados
5.3.2.4
Link para um URL externo em um histórico
Em todos os layouts da página, você pode adicionar um hyperlink ao URL de uma página da web externa ao texto
destacado em caixas de texto, pictogramas, formas e imagens.
Procedimento
1.
Na guia Compor, selecione a caixa de texto, pictograma, forma ou imagem para criar um link, e clique em
.
O botão
é exibido à direita da janela, em Propriedades do texto para textos ou Propriedades da imagem
para pictogramas, formas e imagens.
Dica
Para aplicar o hyperlink a todos os textos na caixa de texto, não selecione o texto antes de clicar no ícone.
Na caixa de diálogo Hyperlink, o texto, o pictograma, a forma ou a imagem selecionado é exibido na caixa
Exibição.
2.
Na lista Link para, selecione URL externo.
3.
Na caixa URL, insira o URL da página da web externa.
4.
(Opcional para SAP Lumira Cloud e SAP Lumira Server) Se você deseja que o link seja aberto em uma nova
janela, marque a caixa de seleção Abrir em nova janela.
5.
Clique em OK.
5.3.2.4.1
história
Como modificar um hyperlink a um URL em uma
Você pode modificar um hyperlink ao URL de uma página da web externa no texto destacado em caixas de texto,
Procedimento
1.
Na aba Compor, selecione o hyperlink a ser modificado.
2.
3.
Clique em
4.
Na caixa de diálogo Hyperlink, modifique o texto na caixa URL ou altere outras opções da maneira como
necessária e clique em OK.
Visualizando dados
reservados.
117
5.3.2.4.2
história
Como remover um hyperlink a um URL de uma
Você pode remover um hyperlink ao URL de uma página da web externa pelo texto destacado em caixas de texto,
Procedimento
1.
Na aba Compor, selecione o hyperlink a ser removido.
2.
3.
Clique em
4.
Na caixa de diálogo Hyperlink, clique em Remover.
5.3.2.5
Como atualizar dados em uma página de infográfico
Por padrão, os dados não são atualizados nos infográficos. No entanto, você pode atualizar opcionalmente os
dados toda vez que abrir uma página de infográfico.
Contexto
Atualizar é útil para dados em tempo real, quando você precisa das informações mais recentes em um
infográfico. Entretanto, atualizar os dados pode alterar a mensagem da narrativa de um infográfico porque ela
altera os dados com que o infográfico foi criado.
Procedimento
1.
Na guia Compor, abra a página do infográfico para atualizar os dados.
2.
Selecione Editar.
3.
Clique no botão Atualizar página ao abrir no painel Configurações da página.
Uma mensagem é exibida e indica que as visualizações serão atualizadas para utilizar os dados mais
recentes, que podem alterar personalizações existentes.
118
reservados.
Visualizando dados
Resultados
Os dados dessa página de infográfico serão atualizados toda vez que o infográfico for aberto.
5.4
Criando um conjunto de dados de uma visualização
Você pode criar um conjunto de dados a partir de uma visualização e então utilizá-lo para adquirir dados para
novas visualizações.
Contexto
Você criou uma visualização e deseja criar um conjunto de dados específico a essa visualização. Sua visualização
pode conter colunas consolidadas, dimensões calculadas, e pode não utilizar todos os objetos no conjunto de
dados original.
Procedimento
1.
Clique no ícone Opções na thumbnail da visualização.
2.
Selecione Criar conjunto de dados.
Um conjunto de dados é criado com o nome da visualização.
3.
Clique na aba Preparar e clique no ícone ampliar ao lado do nome do conjunto de dados atual.
Uma lista de conjuntos de dados disponíveis no documento é exibida.
4.
Clique no novo conjunto de dados.
Os conjuntos de dados são exibidos na guia Preparar.
Visualizando dados
reservados.
119
6 Como compartilhar conjuntos de dados,
visualizações e histórias
Método de compartilhamento do
conjunto de dados
Descrição
Exportação
Grave um conjunto de dados como arquivo .csv ou um arquivo do Micro
soft Excel
Publicação no SAP HANA
Publicar um conjunto de dados no SAP HANA como uma nova visão analí
tica
Publicação no SAP StreamWork
Publicar um documento no SAP StreamWork
Publicação no SAP
BusinessObjects Explorer
Publicar um conjunto de dados no SAP BusinessObjects Explorer. O con
junto de dados pode ser utilizado como uma fonte de dados Espaço de in
formações.
Publicação no SAP Lumira Cloud
Publicar um conjunto de dados no SAP Lumira Cloud para armazenar do
cumentos e colaborar com colegas que trabalham nos seus conjuntos de
dados. É necessário ter uma conta do SAP Lumira Cloud.
Publicação no SAP Lumira Server
Publicar um conjunto de dados no SAP Lumira Server. Você precisa ter as
credenciais de acesso para o SAP Lumira Server.
Publicar na plataforma SAP
BusinessObjects Business
Intelligence
Publicar um conjunto de dados na plataforma SAP BusinessObjects
Business Intelligence Eles são listados no Console central de
gerenciamento.
Estas restrições são aplicáveis no caso de exportação ou publicação de um conjunto de dados:
●
Objetos visíveis e ocultos são exportados.
●
Filtros e ordenação não são considerados.
●
Colunas com múltiplas referências no banco de dados são exportadas diversas vezes.
Método de compartilhamento Descrição
de história
Publicação no SAP Lumira
Cloud
Publicar uma história no SAP Lumira Cloud, onde você pode visualizar e editá
-la. As histórias editadas no SAP Lumira Cloud podem ser republicadas do SAP
Lumira. É necessário ter uma conta do SAP Lumira Cloud.
Publicação no SAP Lumira
Server
Publicar uma história no SAP Lumira Server, onde você pode visualizá-la. Você
precisa ter as credenciais de acesso para o SAP Lumira Server.
Publicar na plataforma SAP
BusinessObjects Business
Intelligence
Publicar uma história na plataforma SAP BusinessObjects Business
Intelligence onde podem ser visualizadas no Launchpad de BI.
120
reservados.
Como compartilhar conjuntos de dados, visualizações e histórias
Método de compartilhamento Descrição
de história
Exportar para PDF
Grave uma história como um arquivo PDF
Método de compartilhamento de visuali
zação
Descrição
Gravar um documento no sistema de ar
quivos
Gravar visualizações e dados como um documento .lums
Gravar um documento no SAP Lumira
Cloud
Gravar um documento no SAP Lumira Cloud e programar atualiza
ção do documento e gravar ações
Imprimir um documento
Enviar um documento a uma impressora ou exportá-lo para PDF
Como enviar um gráfico via e-mail [página 122]
Os gráficos são anexados como um arquivo gráfico e os gráficos da tabela são anexados como um arquivo
Excel (não um arquivo gráfico) nas mensagens de e-mail.
Impressão de um gráfico [página 122]
Você pode enviar gráficos para uma impressora de seu computador ou salvá-los em um PDF.
Como exportar um conjunto de dados para arquivos [página 123]
Você pode exportar um conjunto de dados para .csv ou formato Microsoft Excel.
Como publicar um conjunto de dados no SAP HANA [página 134]
Ao publicar um conjunto de dados no SAP HANA, só o conjunto de dados é publicado (não visualizações
associadas).
Como publicar um conjunto de dados no SAP Explorer [página 125]
É possível exportar conjuntos de dados no servidor do SAP Explorer 4.0 SP4 ou um servidor superior que está
instalado em um Servidor central de gerenciamento (CMS) do SAP BusinessObjects.
Como publicar no SAP Lumira Server [página 127]
Como publicar uma história ou conjunto de dados na plataforma BI [página 135]
Você pode publicar históricos e seus conjuntos de dados na plataforma SAP BusinessObjects Business
Intelligence (BI), versão 4.1 SP3 ou superior. As histórias publicadas podem ser visualizadas no Launchpad da
BI.
reservados.
121
6.1
Como enviar um gráfico via e-mail
Os gráficos são anexados como um arquivo gráfico e os gráficos da tabela são anexados como um arquivo Excel
(não um arquivo gráfico) nas mensagens de e-mail.
Contexto
Você pode anexar um gráfico a uma mensagem de e-mail diretamente pelo gráfico ou selecionando um gráfico
gravado na guia Compartilhar.
Procedimento
○
Se estiver trabalhando em um gráfico, clique nele com o botão direito e selecione Enviar por e-mail.
○
Para escolher um gráfico salvo, clique no botão Compartilhar, na parte superior da janela, selecione um
gráfico e clique no botão Enviar por e-mail.
Se o botão Enviar por e-mail não está disponível, certifique-se de que não tenha selecionado um conjunto
de dados antes de selecionar uma visualização na guia Compartilhar.
Resultados
Uma nova mensagem é criada em seu software de e-mail padrão, e o gráfico é anexado como um arquivo .png.
6.2
Impressão de um gráfico
Você pode enviar gráficos para uma impressora de seu computador ou salvá-los em um PDF.
Contexto
Apenas gráficos salvos na aba Visualizar podem ser imprimidos; você não pode imprimir tabelas.
122
reservados.
Procedimento
1.
Na aba Compartilhar, clique no link Visualizações na parte superior do painel central.
Gráficos salvos na aba Visualizar são exibidos.
2.
Clique em um gráfico para imprimi-lo ou pressione Ctrl e clique em cada gráfico para imprimir vários.
3.
Clique no botão Imprimir visualização na parte superior direita da aba Compartilhar.
4.
Na lista Impressora, selecione uma impressora conectada ao computador ou Adobe PDF.
5.
Se você selecionou uma impressora, insira o número de cópias a serem impressas na caixa Cópias.
6.
Se você selecionou uma impressora, em Página, selecione o tamanho da página na lista Tamanho.
7.
Se você selecionou uma impressora, em Página, selecione Retrato ou Paisagem em Orientação.
8.
Se você selecionou uma impressora, em Página, para o Layout, selecione Uma visualização por página para
imprimir um gráfico por página, Duas visualizações por página para imprimrir dois gráficos por página ou
Visualizações com notas para imprimir comentários para cada gráfico.
9.
Clique em Imprimir.
Resultados
O gráfico é enviado à impressora selecionada ou aberto como PDF no aplicativo de visualização padrão.
6.3
Como exportar um conjunto de dados para arquivos
Você pode exportar um conjunto de dados para .csv ou formato Microsoft Excel.
Procedimento
1.
Na guia Compartilhar, selecione um conjunto de dados no painel Conjuntos de dados.
2.
Clique no botão Exportar como arquivo na parte superior da barra de menus.
3.
(Opcional) Escolha uma opção de exportação:
○
Para aplicar filtros do conjunto de dados aos dados exportados, selecione Exportar com filtros.
○
Para exportar colunas ocultas no conjunto de dados, selecione Exportar com colunas ocultas.
○
Para exportar colunas utilizadas para motivos técnicos (as colunas não aparecem para usuários finais),
selecione Exportar as colunas ocultas do aplicativo.
Um exemplo dessas colunas são as colunas de Latitude e Longitude geradas para hierarquias geográficas
que são criadas por nomes geográficos.
4.
Clique em Exportar.
5.
Localize a pasta de destino e selecione o formato de arquivo a ser usado para salvar o conjunto de dados.
reservados.
123
6.4
Como publicar um documento no SAP StreamWork
É possível publicar documentos, incluindo dados e gráficos, em uma atividade do SAP Streamwork para serem
compartilhados com a comunidade.
Pré-requisitos
Antes de publicar no SAP StreamWork, garanta que tenha URL, nome de usuário, chave de cliente e segredo do
cliente do SAP StreamWork disponíveis. Além disso, sua conta do SAP StreamWork deve ser validada (ou seja,
você deve inserir o código de verificação na página do SAP StreamWork).
Contexto
As seguintes opções estão disponíveis no painel de configurações de publicação:
Opção
Descrição
Inclua um documento do SAP Lumira
Selecione para publicar um documento do SAP Lumira con
tendo um conjunto de dados com todos os gráficos associa
dos.
Nome
Insira o nome do documento.
Publicar como
Selecione o formato de publicação, formato de planilha Excel
ou .csv.
Ao grupo
Insira o grupo do SAP StreamWork para o qual o documento
deverá ser publicado.
Descrição
Insira os comentários sobre a publicação.
Procedimento
1.
2.
124
(Se sua rede utiliza um servidor de proxy) Antes de tentar publicar um documento, realize uma das seguintes
ações:
○
Selecione
○
Clique na guia Rede, selecione a caixa de verificação Configuração manual de proxy e insira o endereço do
Servidor de proxy HTTP e o número de porta, depois clique em Concluído.
Arquivo
Preferências .
Clique em Compartilhar na barra de menus na parte superior da janela.
reservados.
3.
○
Para publicar um gráfico só, clique em um gráfico na guia Visualizações.
○
Para publicar o conjunto de dados, clique em um conjunto de dados no painel Conjuntos de dados.
○
Clique no conjunto de dados e nos gráficos para publicá-los.
4.
Clique em Publicar no SAP StreamWork.
Uma caixa de autenticação do SAP StreamWork será exibida.
5.
Insira a URL do servidor do SAP StreamWork e seu nome de usuário e senha e clique em Conectar.
O painel de configurações da publicação é exibida, onde você configura como um documento deve ser
publicado em uma atividade do SAP StreamWork. A primeira vez que conectar, poderá ser solicitado que
insira credenciais de segurança de rede, como aplicativo, nome, chave de cliente e segredo do cliente.
6.
Defina as opções no painel de configurações da publicação da maneira apropriada.
7.
Clique em Publicar.
Resultados
O documento é publicado na atividade selecionada do SAP StreamWork.
6.5
Como publicar um conjunto de dados no SAP Explorer
É possível exportar conjuntos de dados no servidor do SAP Explorer 4.0 SP4 ou um servidor superior que está
instalado em um Servidor central de gerenciamento (CMS) do SAP BusinessObjects.
Contexto
O conjunto de dados exportado aparece no SAP Explorer como uma fonte de dados. Você pode utilizá-lo para
criar um espaço de informações, ou seja, um conjunto de objetos de dados utilizados no SAP Explorer para
desenvolver visualizações em um navegador da web que podem ser implementadas na plataforma SAP
BusinessObjects Business Intelligence e em dispositivos móveis.
reservados.
125
Procedimento
1.
Clique em Compartilhar na barra de menus na parte superior da janela.
2.
Clique em um conjunto de dados no painel Conjuntos de dados à esquerda do painel Compartilhar.
3.
Clique em Publicar conjunto de dados no Explorer na barra de menus da parte superior do painel.
Uma caixa de conexão CMS é exibida. Você deve inserir as credenciais de conexão, para se conectar ao CMS,
antes de publicar o conjunto de dados em um servidor SAP Explorer.
4.
Insira o nome do servidor CMS que armazena o servidor do SAP Explorer na caixa servidor CMS.
5.
Insira suas credenciais para conectar-se na sua conta nas caixas Usuário e Senha.
6.
Insira o protocolo de autenticação utilizado pelo servidor para usuários conectados na caixa Tipo de
autenticação.
7.
Clique em Conectar.
Quando a conexão é estabelecida, as pastas usadas para armazenar arquivos no CMS são exibidas na lista
Pastas, à direita da caixa de conexão. Se estiver republicando um conjunto de dados no SAP Explorer, uma
mensagem informa que o conjunto de dados já existe, e você pode escolher sobregravar o conjunto de dados
existente ou adicionar uma nova versão dele.
8.
Localize e selecione a pasta de destino para o conjunto de dados publicado e clique em OK.
Resultados
O conjunto de dados é publicado como arquivo do Excel na pasta. No SAP Explorer, o conjunto de dados é exibido
como fonte de dados do Excel e pode ser usado para criação de um espaço de informação.
Restrições para publicação no SAP Explorer [página 126]
Estas restrições aplicam-se à exportação do conjunto de dados no SAP Explorer.
6.5.1
Restrições para publicação no SAP Explorer
Estas restrições aplicam-se à exportação do conjunto de dados no SAP Explorer.
126
reservados.
Restrição
Descrição
Diversos membros com legendas idênticas Membros de dimensões diferentes e legenda igual, em um con
junto de dados, são reunidos em um único membro no SAP Explo
rer, quando publicados. Estas são as possíveis consequências:
●
Localização inconsistente dos dados em conjuntos de dados
geográficos. Por exemplo, "Londres (RU)" e "Londres (CA)" se
riam ser agrupados.
●
Valores inconsistentes em dados agregados. Por exemplo,
"Londres (RU)" e "Londres (CA)" seriam agrupados em um
único membro do SAP Explorer.
Medidas não suportadas
As medidas que usam funções de agregação não suportadas pelo
SAP Explorer não são exportadas. No momento, o SAP Explorer su
porta estas funções de agregação: NENHUM, SOMA, MÍN, MÁX,
CONTAGEM
Conjuntos de dados on-line SAP HANA
Não é possível exportar conjuntos de dados on-line com base em
visualizações HANA.
Formatos de data e número
Os formatos de data e número não são preservados no processo
de exportação. O SAP Explorer aplica sua própria formatação, in
dependentemente das opções de formatação originais.
Dados geográficos
Os membros da dimensão sinalizados como não resolvidos são exi
bidos no SAP Explorer, durante a conciliação, como "<não resolvi
dos>".
Tamanho do conjunto de dados exportado
Um conjunto de dados com mais de 10 milhões de células não pode
ser publicado no SAP Explorer. Se você tem problemas publicando
um conjunto de dados grande (menos de 10 milhões de células),
pode haver um limite de memória definido no servidor de indexa
ção do SAP Explorer.
Direitos obrigatórios do SAP Explorer
A exportação de conjuntos de dados para o SAP Explorer requer os
seguintes direitos especiais:
6.6
●
Permissão para criar um espaço de informações
●
Permissão para indexar um espaço de informações
●
Os usuários devem ter permissão para gravar na pasta selecio
nada.
Como publicar no SAP Lumira Server
O SAP Lumira Server é um aplicativo de análise visual de dados que fornece acesso web a informações
armazenadas em um repositório SAP HANA.
reservados.
127
Você pode utilizar o SAP Lumira Server para compartilhar conjuntos de dados e históricos com base nas fontes
de dados do SAP HANA que você criou no SAP Lumira da seguinte maneira:
●
Os conjuntos de dados do SAP Lumira podem ser publicados no SAP Lumira Server, e depois visualizados e
editados por seus colaboradores de projeto.
●
As histórias do SAP Lumira podem ser publicadas no SAP Lumira Server, e depois visualizados por seus
colaboradores de projeto. Os históricos não pode ser editados.
Nota
O acesso compartilhado aos seus conjuntos de dados e histórias publicados não está atribuído a usuários
individuais, mas a funções, onde é atribuída uma função aos usuários, definida no SAP HANA Studio. Você
pode decidir quais funções podem obter acesso aos seus conjuntos de dados e suas histórias publicados, mas
só o status Visualizar pode ser atribuído a qualquer função selecionada, porque as histórias publicadas do SAP
Lumira não podem ser editadas. Consulte o Guia de usuário do SAP Lumira Server para obter informações
sobre funções e compartilhamento no SAP Lumira Server.
Como publicar histórias e conjuntos de dados no SAP Lumira Server [página 128]
Você pode publicar históricos e conjuntos de dados criados no SAP Lumira no SAP Lumira Server.
6.6.1 Como publicar histórias e conjuntos de dados no SAP
Lumira Server
Você pode publicar históricos e conjuntos de dados criados no SAP Lumira no SAP Lumira Server.
Contexto
As histórias publicadas são para apenas visualização. Se deseja editar uma história que foi publicada no SAP
Lumira Server, modifique a história primeiro no SAP Lumira e publique-a novamente. Ao publicar no SAP Lumira
Server, você deve verificar os seguinte:
Restrições para histórias publicadas
Descrição
Insira o URL para SAP Lumira Server.
Selecione Arquivo Preferências Rede e copie o URL do servi
dor na caixa de texto SAP Lumira Server. Certifique-se de ter as cre
denciais de conexão para o SAP Lumira Server.
128
reservados.
Restrições para histórias publicadas
Descrição
Restrições na publicação para o SAP
Lumira Server:
●
Tipo de agregação Nenhum para uma medida não é suportado.
●
As visualizações que têm cálculos preditivos ou de previsão não
são suportadas.
●
As seguintes fórmulas não podem ser publicadas corretamente
no SAP Lumira Server: AddMonthToDate, AddYearToDate,
LastDayOfMonth, DayOfYear, Week, LastWord,
ExceptLastWord.
Procedimento
1.
Clique na guia Compartilhar.
2.
Dependendo do que deseja publicar, faça um dos seguintes:
Opção
Descrição
Para publicar um
histórico
Clique no link Histórias na parte superior do painel central. As histórias que foram salvas na guia
Compor são exibidas no painel central. Clique em um histórico.
Para publicar um
conjunto de dados
Clique em um conjunto de dados no painel Conjunto de dados.
3.
Clique no botão Publicar no SAP Lumira Server na barra de menu na parte superior da guia.
4.
Insira o nome da conta e a senha e clique em Conectar.
5.
Clique em Seguinte.
Nota
Se publicar novamente um história ou um conjunto de dados que já existe no SAP Lumira Server, um aviso
o informará que a história ou o conjunto de dados já existe. Se deseja criar uma nova cópia no servidor,
você precisa fazer isso no SAP Lumira e então publicá-la separadamente, caso contrário, a versão do
servidor será sobregravada. Você tem estas opções:
6.
○
Se deseja manter a versão publicada e criar uma cópia, marque Não sobregravar na lista suspensa
Detalhe, e clique em Cancelar. Então você poderá criar uma cópia SAP Lumira e publicá-la.
○
Se você deseja substituir a versão publicada com uma versão atualizada, selecione Sobregravar a
partir da lista suspensa Detalhes e então clique em Verificar e então Publicar para sobregravar a
história existente.
Clique em Concluído.
6.7
Publicação no SAP Lumira Cloud
O SAP Lumira Cloud é um armazenamento de dados em nuvem e ambiente de trabalho compartilhado que
amplia as possibilidades de colaboração de projeto do SAP Lumira da seguinte maneira:
reservados.
129
●
Os conjuntos de dados do SAP Lumira podem ser publicados no SAP Lumira Cloud, e depois visualizados e
editados por seus colaboradores de projeto.
●
As histórias do SAP Lumira podem ser publicadas no SAP Lumira Cloud, e depois visualizados por seus
colaboradores de projeto.
●
Os documentos do SAP Lumira podem ser gravados no SAP Lumira Cloud. Os documentos não pode ser
editados. Você pode programar as atualizações do documento pelo SAP Lumira ao conectar-se com o SAP
Lumira Cloud.
Como publicar histórias e conjuntos de dados no SAP Lumira Cloud [página 130]
Você pode publicar históricos e conjuntos de dados criados no SAP Lumira no SAP Lumira Cloud.
6.7.1
Como publicar histórias e conjuntos de dados no SAP
Lumira Cloud
Você pode publicar históricos e conjuntos de dados criados no SAP Lumira no SAP Lumira Cloud.
Contexto
As histórias publicadas são para apenas visualização. Se deseja editar uma história que foi publicada no SAP
Lumira Cloud, modifique a história primeiro no SAP Lumira e publique-a novamente. Ao publicar no SAP Lumira
Cloud, você deve verificar os seguinte:
Requisitos para publicação no SAP Lu
mira Cloud
Descrição
O URL padrão para SAP Lumira Cloud.
Selecione Arquivo Preferências Rede e verifique se o se
guinte URL está especificado na caixa SAP Lumira Cloud:
https://cloud.saplumira.com
Registro no SAP Lumira Cloud:
130
Certifique-se de ser um usuário registrado do SAP Lumira Cloud.
Você pode registrar-se na página Inicial do SAP Lumira.
reservados.
Requisitos para publicação no SAP Lu
mira Cloud
Descrição
Restrições nas histórias de publicação
para o SAP Lumira Cloud
●
Os conjuntos de dados devem ter menos que 200 MB para cada
publicação.
●
O tamanho da imagem tem um limite de 10 MB para uma única
história.
●
Os conjuntos de dados Predictive Analysis não podem ser publi
cados.
●
Tipo de agregação Nenhum para uma medida não é suportado.
●
As visualizações que têm cálculos preditivos ou de previsão não
são suportadas.
●
As seguintes fórmulas não podem ser publicadas corretamente
no SAP Lumira Cloud: AddMonthToDate, AddMonthToDate,
AddYearToDate, LastDayOfMonth, DayOfYear, Week,
LastWord, ExceptLastWord.
Procedimento
1.
2.
Dependendo do que deseja publicar, faça um dos seguintes:
Opção
Descrição
Para publicar um
histórico
Para publicar um
conjunto de dados
3.
Clique no botão Publicar no SAP Lumira Cloud na barra de menu na parte superior da guia.
4.
Se você já não está conectado com o SAP Lumira Cloud, insira seu nome de conta e senha e clique em
Conectar. Se já está conectado, prossiga para a próxima etapa.
5.
Clique em Seguinte.
Nota
Se publicar novamente um história ou um conjunto de dados que já existe no SAP Lumira Cloud, um aviso
o informará que a história ou o conjunto de dados já existe. Se deseja criar uma cópia na nuvem, faça isso
no SAP Lumira, e então publique-a separadamente, caso contrário, a versão em nuvem será sobregravada.
Você tem estas opções:
6.
○
Se deseja manter a versão publicada e criar uma cópia, marque Não sobregravar na lista suspensa
Detalhe, e clique em Cancelar. Então você poderá criar uma cópia SAP Lumira e publicá-la.
○
Se você deseja substituir a versão publicada com uma versão atualizada, selecione Sobregravar a
partir da lista suspensa Detalhes e então clique em Verificar e então Publicar para sobregravar a
história existente.
Clique em Concluído.
reservados.
131
6.7.2 Como atualizar documentos publicados no SAP Lumira
Cloud
Pré-requisitos
Você poderá programar a atualização de documentos publicados no SAP Lumira Cloud pela página Documentos
se o Agente do SAP Lumira estiver ativado. Você também pode publicar o conjunto de dados atualizado no SAP
Lumira Cloud para os documentos atualizados.
O Agente do SAP Lumira é um processo que precisa ser ativado para que a programação da atualização do
documento esteja disponível na nuvem e localmente. Você o ativa selecionando Arquivo Preferências e
selecionando Habilitar o agente do SAP Lumira na guia Geral. Você deve reiniciar o SAP Lumira, e o Agente do SAP
Lumira é executado na Bandeja do sistema do Windows. Depois de ativado, ele permanece disponível depois que
você fecha o SAP Lumira. Quando você reinicia o SAP Lumira, não precisa reiniciar o agente.
Contexto
Nota
A ativação do agente do SAP Lumira é local para o usuário que o ativa. Para um usuário diferente na mesma
máquina, o agente precisa ser explicitamente ativado.
Procedimento
1.
Inicie o SAP Lumira.
Se o agente foi ativado em um reinício anterior, a coluna Programação no botão Todas as programações são
visíveis na página Documentos. Ele permanece ativo no bandeja do sistema depois que o SAP Lumira é
fechado.
2.
Clique em Documentos na barra lateral esquerda do SAP Lumira. A barra lateral está visível quando inicia o
SAP Lumira e quando você fecha um documento ativo.
A página Documentos lista todos os documentos salvos. A coluna Programação indica se já foi atribuída uma
programação de atualização de documento ao documento. Você tem as seguintes opções de programação:
132
reservados.
Opções de programação
Faça o seguinte
Atribua um a programação
○
de atualização de documento ○
existente a um documento.
Crie uma programação que
pode então ser atribuída a
qualquer documento.
Clique no nome de um documento na lista.
Clique no valor da coluna Programação no documento. Se nenhuma pro
gramação foi atribuída, a entrada é Nenhum.
○
Selecione uma programação na lista suspensa. Selecione Publicar
conjunto de dados no SAP Lumira Cloud se necessário.
○
Selecione Publicar conjunto de dados no SAP Lumira Cloud para publicar
o conjunto de dados no documento ao mesmo tempo.
○
Se não há programação apropriada disponível, clique no botão Criar
programação. Veja a próxima entrada nessa tabela para obter informa
ções sobre a criação de uma programação.
○
Clique no botão Todas as programações ou se você está na caixa
Programar documento para atualização, clique em Criar programação.
○
Insira um nome, programando a frequência e o tempo para a nova pro
gramação e clique em Aplicar e depois em OK.
○
Se você está criando uma programação diretamente de um documento,
a programação aplica-se automaticamente ao documento. Se está cri
ando uma programação pelo botão Todas as programações, selecione
essa programação de uma lista de programações em um documento.
Resultados
Cada documento programado para atualização, na versão local do documento e na versão do SAP Lumira Cloud,
é atualizado com base em uma atualização da fonte de dados
Nota
Para documentos no SAP Lumira Cloud você precisa ser o proprietário de um documento para programar uma
atualização. Documentos compartilhados no SAP Lumira Cloud não podem ser programados para atualização
usando o Agente do SAP Lumira.
Salvamento de um documento [página 10]
Você pode salvar um documento para um diretório local ou para o SAP Lumira Cloud, se estiver conectado. O
documento salvo inclui o conjunto de dados gráficos e histórias que você adicionou.
reservados.
133
6.8
Como publicar um conjunto de dados no SAP HANA
Ao publicar um conjunto de dados no SAP HANA, só o conjunto de dados é publicado (não visualizações
associadas).
Pré-requisitos
Os seguintes requisitos devem ser cumpridos antes, as hierarquias de tempo podem ser publicadas no SAP
HANA:
●
O intervalo máximo do calendário é de 50 anos.
●
A tabela do sistema do calendário do SAP HANA está disponível.
●
O calendário é gregoriano.
Contexto
Ao publicar no SAP HANA, o SAP Lumira utiliza as informações de tempo pelo servidor do SAP HANA para
corresponder os dados com o calendário gregoriano do SAP HANA.
Procedimento
1.
Clique na guia Compartilhar na parte superior da janela.
Os conjuntos de dados gravados são listados no painel Conjuntos de dados.
2.
Clique em conjunto de dados e depois no botão Publicar no SAP HANA na barra do menu.
3.
Digite as informações da conexão e conecte-se à instância do SAP HANA.
4.
Navegue até um cubo de destino e clique em Nova visualização.
Resultados
O conjunto de dados é publicado como uma nova visualização analítica.
134
reservados.
6.9 Como publicar uma história ou conjunto de dados na
plataforma BI
Você pode publicar históricos e seus conjuntos de dados na plataforma SAP BusinessObjects Business
Intelligence (BI), versão 4.1 SP3 ou superior. As histórias publicadas podem ser visualizadas no Launchpad da BI.
Pré-requisitos
A plataforma BI deve ter o add-on SAP BusinessObjects BI para SAP Lumira instalado.
Procedimento
1.
2.
Opção
Descrição
Para publicar um
histórico
Para publicar um
conjunto de dados
3.
Clique no botão Publicar no SAP BI na barra de menu na parte superior da janela.
4.
Na caixa de conexão de publicação, insira o URL para o SDK de serviços da web RESTful na plataforma BI na
caixa URL de acesso REST.
O URL padrão é http://<ServerName>:6405/biprws. Você deve saber o nome do servidor, que pode ser
obtido através do administrador da BI.
5.
Na caixa Tipo de autenticação, insira a autenticação que utiliza para conectar-se com a plataforma BI.
Se não possui essas informações, contate seu administrador de BI.
6.
Nas caixas Usuário e Senha, insira as credenciais que utiliza para conectar-se com a plataforma BI.
7.
Clique em Publicar.
Resultados
Seu histórico e o conjunto de dados correspondente são publicados na plataforma BI. Você pode acessar o
histórico no launchpad BI.
reservados.
135
7
Gerenciando o SAP Lumira
7.1
Como registrar o SAP Lumira
Você deve registrar o SAP Lumira durante ou depois da instalação. Se optar fazer isso depois da instalação, o
software o lembrará de registrar toda vez que for iniciado.
Contexto
As opções a seguir estão disponíveis quando você registra o software após instalação:
Opção de registro
Descrição
Criar uma nova conta do SAP Lumira Cloud
Utilize sua conta do SAP Lumira Cloud existente
Instala a edição pessoal do SAP Lumira, que tem
acesso restrito às fontes de dados. Você pode usar
essa edição do software até registrar o SAP Lumira.
Insira uma chave que recebeu caso esteja utilizando
uma versão totalmente licenciada do SAP Lumira
Instala a edição completa do SAP Lumira, que não tem
restrições no acesso às fontes de dados.
7.2
Como otimizar o uso de memória
Você pode personalizar os parâmetros de configuração do SAP Lumira para otimizar o uso de memória.
Contexto
Os parâmetros configurados estão no arquivo SAP Lumira.ini em \\<InstallDir>\SAP Lumira\Desktop
\.
Parâmetro de confi
guração
Valor pa
drão
10000
Dhilo.maxvizdatas
etsize
136
Descrição
Máximo de pontos de dados permitidos nos gráficos antes da exibição de
uma mensagem recomendando a filtragem ou classificação dos valores
para redução dos pontos de dados. Você pode aumentar esse valor para
aumentar o limite. Se você aumenta o valor, considere também aumentar
a memória virtual alocada ao SAP Lumira e na configuração do servidor
do SAP HANA para a propriedade maxFetchSize.
reservados.
Parâmetro de confi
guração
Valor pa
drão
Descrição
-Xmx
1024 M
Memória virtual alocada ao SAP Lumira. Se 4GB estiver disponível no
computador, você deverá alocar 1024–2048MB da memória ao SAP
Lumira. Se mais memória no sistema estiver disponível, será possível au
mentar a memória disponível para o SAP Lumira, o que garante que haja
memória suficiente para executar o sistema operacional.
Procedimento
1.
Navegue para o arquivo \\<InstallDir>\SAP Lumira\Desktop\SAPLumira.ini.
2.
Abra o arquivo em um editor de texto e defina os parâmetros de configuração necessários.
3.
Reinicialize o SAP Lumira para ativar os novos parâmetros.
7.3
Configurando as preferências do aplicativo
Contexto
Preferência
Descrição
Geral
●
Idioma: Selecione um idioma para a interface de usuário.
●
Fonte usada para processamento da interface de usuário: Selecione a fonte
para utilizar no texto e nas mensagens da interface de usuário.
●
Habilitar o agente do SAP Lumira: Ative o agente de programação do SAP
Lumira, que permitem programar atualizações para documentos armazena
dos no SAP Lumira Cloud. O agente de programação está disponível na ban
deja do sistema e, quando ativado, fica sempre disponível, mesmo que o SAP
Lumira esteja aberto.
●
Área padrão: Selecione a guia padrão para abrir documentos.
Visualizações
Definir a visualização ou o modo preferido de abertura na inicialização do SAP
Lumira. Você pode selecionar uma visualização padrão para cada tipo de fonte
de dados.
reservados.
137
Preferência
Descrição
Gráficos
●
Layout do Desenvolvedor de gráficos – posição do painel do alimentador:
Você pode posicionar o Alimentador de gráficos à esquerda ou direita da
guia Visualizar.
●
Selecione o modelo e as cores padrões para criar gráficos.
●
Selecione o tamanho da fonte como uma porcentagem do tamanho do grá
fico.
●
Especifique como as hierarquias e medidas s!ao detectadas quando os da
dos são adquiridos, tanto para conjuntos de dados online como offline. Essa
ação é chamada de enriquecimento do conjunto de dados. Você pode enri
quecer automaticamente grandes conjuntos de dados que contenham mais
de 13 milhões de linhas.
●
Exibe a aba Visualizações relacionadas no Alimentador de gráficos e ativa a
análise de influência. A aba Visualizações relacionadas exibe gráficos predefi
nidos propostos pelo SAP Lumira com base nas dimensões e medidas dispo
níveis no Selecionador de objetos. Use essa guia para acessar a análise de
influência, que sugere visualizações com base na maneira pela qual as di
mensões contribuem para uma medida selecionada.
Conjuntos de dados
Atualizações de software
Selecione a frequência para verificação de atualizações de software e escolha o
provedor para utilizar na verificação.
Rede
●
Proxy: Se sua rede usa um servidor de proxy, insira o endereço do servidor e
o número da porta, com as informações de usuário e senha, se necessário.
Essas informações podem ser necessárias para as atualizações automáti
cas, para a publicação das atividades do SAP StreamWork e a visualização
de mapas com o Esri.
●
SAP Lumira Cloud : A URL para o SAP Lumira Cloud que você pode usar para
armazenar e compartilhar conjunto de dados. O URL padrão é https://
cloud.saplumira.com
●
.
SAP Lumira Server: O URL para SAP Lumira Server que fornece acesso via
web a informações armazenadas no SAP HANA que pode utilizar para criar
histórias. Você pode publicar históricos e conjuntos de dados criados no SAP
Lumira no SAP Lumira Server. O URL padrão é http://
<ServerName>:<port>/sap/bi/launchpad/.
●
Fornecer feedback: O URL do servidor do feedback. O URL padrão é https://
●
SAP StreamWork Server: O URL do servidor do SAP StreamWork. O URL pa
analytics-feedback.itc.sap.com/FeedbackOffice/sap/
drão é https://streamwork.com/
Serviço de mapa geográfico
138
.
Insira as informações da conta com o provedor de dados do mapa geográfico
Esri. O mapa Esri é utilizado pelo gráfico de Mapa geográfico na guia Visualizar.
reservados.
.
Procedimento
Selecione
Arquivo
Preferências , e defina as preferências necessárias.
Adquirindo dados utilizando Consulta com SQL [página 30]
Utilização de gráficos predefinidos no Alimentador de gráficos [página 94]
Utilize gráficos pré-definidos na aba Visualizações relacionadas para iniciar a visualização de seus dados com
base em uma análise do conjunto de dados inicial ou da visualização atualmente exibida.
Como enviar feedback à SAP [página 139]
É possível enviar o feedback sobre o SAP Lumira em uma mensagem de e-mail, incluindo os detalhes do log e
instantâneos do software, aos consultores técnicos da SAP. Se um instantâneo não for necessário para
descrever seu problema ou sugestão, será possível enviar uma mensagem de e-mail sem um instantâneo.
7.4
Como enviar feedback à SAP
É possível enviar o feedback sobre o SAP Lumira em uma mensagem de e-mail, incluindo os detalhes do log e
instantâneos do software, aos consultores técnicos da SAP. Se um instantâneo não for necessário para descrever
seu problema ou sugestão, será possível enviar uma mensagem de e-mail sem um instantâneo.
É possível fornecer feedback por vários motivos, por exemplo:
●
Deseja sugerir maneiras que a interface de usuário pode facilitar a utilização, ou deseja classificar o aplicativo.
●
Uma mensagem aparece e você precisa de orientação (não urgente) sobre como resolver o problema.
●
Se não conseguir concluir uma tarefa na preparação de dados ou na área de gráficos.
Adição de um instantâneo da janela ativa em seu feedback [página 140]
Você pode adicionar comentários e anotações a um instantâneo da janela do SAP Lumira e incluir um arquivo
de log que exibe a atividade na janela, antes de enviar as informações aos consultores técnicos da SAP.
reservados.
139
7.4.1
Adição de um instantâneo da janela ativa em seu
feedback
Você pode adicionar comentários e anotações a um instantâneo da janela do SAP Lumira e incluir um arquivo de
log que exibe a atividade na janela, antes de enviar as informações aos consultores técnicos da SAP.
Contexto
Quando você clica no ícone de feedback, um instantâneo é retirado da janela ativa do SAP Lumira. O instantâneo
é exibido em um painel simples de edição onde você pode digitar textos e adicionar anotações em partes da
interface de usuário. As ferramentas de anotação a seguir estão disponíveis para fornecer o feedback:
Ferramenta de anotação
Descrição
Lápis
Clique na ferramenta, clique em uma imagem e arraste o
cursos para criar uma forma livre, que poderá ser utilizada
para circular ou destacar áreas irregulares da janela.
Realce quadrado
Clique na ferramenta, clique em uma imagem e arraste para
criar uma forma quadrada que poderá ser utilizada para
destacar uma área da janela.
Quadrado oculto
Clique na ferramenta, clique em uma imagem e arraste para
criar uma forma de quadrado sólida.
Texto
Clique na ferramenta, insira um comentário e arraste-o até a
imagem.
Se, por algum motivo, quiser suspender seu feedback, você poderá criar um caso SAP CSS com o "ID do
feedback" como o assunto.
Procedimento
1.
Na janela ativa do SAP Lumira, clique no ícone Feedback.
O Editor de feedback é exibido, com um instantâneo da janela ativa do SAP Lumira, uma escala de
classificação para o software, um caixa Comentários para a sua descrição de um aprimoramento ou problema
e uma barra de ferramentas para anotações.
2.
Para fornecer uma rápida avaliação do SAP Lumira, clique em uma estrela de classificação na barra de
classificação Seu Feedback.
3.
Na caixa Comentários na parte superior do editor de feedback, insira as informações sobre o problema ou a
melhoria solicitada.
4.
Se necessário, adicione anotações à imagem.
5.
Para enviar uma captura de tela atualizada da janela ativa como parte do feedback, marque a caixa de seleção
Captura de tela.
140
reservados.
Não marque essa caixa de seleção se não deseja enviar uma imagem e deseja apenas enviar um comentário.
6.
Para enviar um arquivo de log que rastreie a atividade do software (antes da abertura da janela ativa), marque
a caixa de seleção Arquivo de log.
Anexar um arquivo de log pode ser útil pois auxilia os peritos técnicos da SAP na reprodução de sua atividade
ao examinar um problema.
7.
Clique em Enviar.
Seus comentários e a imagem do feedback, se fornecida, são enviados à SAP para avaliação.
7.4.2
Como reiniciar o URL no servidor de feedback
Você poderá reiniciar o URL no servidor de feedback, por exemplo, se o URL for excluído das preferências.
Contexto
Para localizar o URL do servidor de feedback, selecione Arquivo Preferências Configurações de rede . O
URL do servidor de feedback é especificado na aba Rede da caixa de diálogo Preferências do aplicativo.
Procedimento
1.
2.
Selecione
Arquivo
Preferências
e clique na guia Rede.
Copie https://analytics-feedback.itc.sap.com/FeedbackOffice/sap/ e cole na caixa URL de
feedback.
3.
Clique em OK.
reservados.
141
8 Recursos de documentação para SAP
Lumira
Esses recursos podem ajudá-lo a ter o melhor aproveitamento em relação a aquisição de dados, enriquecimento e
visualização de dados e recursos de compartilhamento de documento no aplicativo:
Para esta informação
Consulte
Ajuda imediata com SAP Lumira e in
formações sobre um recurso ou fluxo
de trabalho
Ajuda SAP Lumira está disponível no software. Clique no ícone ajuda (?)
na caixa de diálogo ou janela SAP Lumira ou selecione
Ajuda .
A documentação completa sobre o
uso do SAP Lumira, em inglês, na in
ternet
SAP Lumira – Página incial
A documentação completa sobre o
uso do SAP Lumira, em idiomas dife
rentes do inglês, na internet
Página Todos os produtos SAP
O banco de dados e o suporte de soft
ware mais atual para SAP Lumira
142
Clique no idioma, selecione SAP Lumira e selecione a versão necessária.
Matriz de disponibilidade do produto SAP.
reservados.
Ajuda
Recursos de documentação para SAP Lumira
Avisos de isenção importantes em aspectos
legais
Esse documento é apenas para fins de informação. O conteúdo do documento está sujeito a alteração sem notificação, e a SAP não garante que ele seja livre de erros. A
SAP NÃO FAZ GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, OU DE COMERCIALIZAÇÃO OU DE ADEQUAÇÃO PARA UM OBJETIVO ESPECÍFICO.
Amostras de codificação
Qualquer codificação de software e/ou linhas/strings de códigos ("Código") incluídas nessa documentação são apenas exemplos e não estão destinadas a serem
utilizadas em um ambiente de sistema de produção. O Código serve apenas para explicar e visualizar melhor a sintaxe e regras de criação de frases da codificação
determinada. A SAP não garante a exatidão e integridade do Código fornecido aqui, e a SAP não está sujeita a erros ou danos causados pela utilização do Código, exceto
se tais danos forem causados pela SAP intencionalmente ou fruto de negligência grosseira.
Acessibilidade
As informações contidas na documentação SAP representam a visão atual da SAP sobre os critérios de acessibilidade a partir da data de publicação; não são de maneira
alguma diretrizes de vinculação sobre como garantir acessibilidade dos produtos de software. A SAP nega especificamente qualquer responsabilidade com respeito a esse
documento e nenhuma obrigação ou compromisso é formada diretamente ou indiretamente por esse documento.
Idioma neutro em relação ao sexo
Na medida do possível, a documentação da SAP é neutra em relação ao sexo. Dependendo do contexto, o leitor será abordado diretamente com "você", ou um substantivo
neutro (como "pessoa de vendas" ou "dias úteis") é utilizado. Entretanto, se ao se referir a ambos os sexos, a terceira pessoa do singular não puder ser evitada ou um
substantivo neutro não existir, a SAP reservará o direito de utilizar a forma masculina do substantivo ou pronome. Isso garante que a documentação permaneça
compreensível.
Hyperlinks da Internet
A documentação da SAP pode conter hyperlinks para a Internet. Esses hyperlinks servem como dica de onde localizar informações relacionadas. A SAP não garante a
disponibilidade e exatidão dessas informações relacionadas ou a aptidão de servir a um propósito específico. A SAP não se responsabiliza por qualquer dano causado pela
utilização dessas informações relacionadas a menos que tais danos sejam causados por negligência grosseria ou transgressão deliberada da SAP. Em relação à
classificação do link, consulte: http://help.sap.com/disclaimer.
Avisos de isenção importantes em aspectos legais
reservados.
143
www.sap.com/contactsap
reservados.
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou
transmitida sob qualquer forma, ou para qualquer fim, sem a
expressa permissão da SAP SE ou uma empresa afiliada da SAP. As
informações aqui contidas poderão ser modificadas sem prévio
aviso.
Alguns produtos de software comercializados pela SAP SE e seus
distribuidores contêm componentes de software de propriedade de
outros fornecedores. As especificações nacionais dos produtos
podem variar.
Estes materiais são fornecidos pela SAP SE ou uma empresa
afiliada da SAP apenas para fins informativos, sem representações
ou garantias de qualquer tipo, e a SAP ou suas empresas afiliadas
não se responsabiliza por erros ou omissões em relação aos
materiais. As únicas garantias para os produtos ou das empresas
afiliadas SAP são aquelas definidas nas declarações expressas de
garantia que acompanham os respectivos produtos e serviços, se
houver. O conteúdo deste documento não deve ser interpretado
como constituição de garantia adicional.
SAP e outros produtos e serviços da SAP aqui mencionados, bem
como seus respectivos logotipos, são marcas ou marcas
registradas da SAP SE (ou uma empresa afiliada SAP) na Alemanha
e em outros países. Todos os outros nomes de produtos e serviços
mencionados são marcas de suas respectivas empresas.
Consulte http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/
index.epx para informações e avisos adicionais relacionados a
marcas.

Guia do Usuário do SAP Lumira

Transcrição

Documentos relacionados

Programador SAP - Lisboa A Servimafa RH é uma empresa

Autorização DIREITO DE IMAGEM nova

Marcelo Kaucher - SAP News Center

Empresa: Famosa Portugal

Business Priority Summary Template for LoB

+13% Distribuição atacadista -33%

Solution Summary Template for Industry / Industry

Elia Chatah - SAP News Center

Como inovar em um mundo tão complexo?: SAP S/4 HANA

InMotion for Sales