Manual

MANUAL DE
INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
VÍDEO PORTEIRO RESIDENCIAL
CÓDIGO: TH-VPR/6000
VÍDEO PORTEIRO RESIDENCIAL
TH-VPR/6000
CARO CLIENTE,
Parabéns você acaba de adquirir o mais novo VÍDEO
PORTEIRO RESIDENCIAL do mercado, com a garantia da
qualidade e padrão técnico THEVEAR. Para obter o melhor
proveito do seu equipamento recomendamos que este manual
seja atenciosamente lido, que os procedimentos nele contido
sejam seguidos, e então que as instruções de operação sejam
entregues e explicadas aos operadores.
Este equipamento tem um ano de garantia, a contar da data
de sua compra, conforme nota fiscal.
Desfrute de todos os recursos que este equipamento lhe
oferece.
NÃO LIGUE O EQUIPAMENTO ANTES DA LEITURA CUIDADOSA E
COMPLETADESTE MANUAL.
A INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO DESTE EQUIPAMENTO REQUEREM
CONHECIMENTOS TÉCNICOS. CONFIE ESTES SERVIÇOS A UM
PROFISSIONAL CAPACITADO.
ATENÇÃO: A THEVEAR NÃO FAZ INSTALAÇÕES, NEM VENDE AO CONSUMIDOR.
-01-
VÍDEO PORTEIRO TH-VPR/6000
- ÍNDICE-
1 - DESCRIÇÃO GERAL
03
2 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
03
3 - APRESENTAÇÃO
04
3.1 - PARTES QUE COMPÕEM O VÍDEO PORTEIRO TH-VPR/6000
04
3.2 - FUNÇÕES DO MONITOR
04
3.3 - PARTES QUE COMPÕEM A CÂMERA E SUAS FUNÇÕES
05
4 - INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
05
4.1 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DOS FIOS ENTRE CÂMERA E MONITOR
INTERNO
05
4.1.1 - DETALHES DO CABO MANGA 4 VIAS COM MALHA
05
4.2 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DOS FIOS ENTRE MONITOR E AS EXTENSÕES
05
4.3 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DOS FIOS ENTRE PLACA EXTERNA E
FECHADURA ELETROMAGNÉTICA
05
4.4 - INSTALAÇÃO E CONEXÃO DOS FIOS
06
4.4.1 - DIAGRAMA DE LIGAÇÃO DA CÂMERA, MONITOR e FECHADURA
06
4.4.2 - INSTALAÇÃO DA CÂMERA
06
4.4.3 - INSTALAÇÃO DO MONITOR INTERNO
07
4.5 - INSTALANDO OS ACESSÓRIOS
07
4.5.1 - DIAGRAMA DE LIGAÇÃO PARA MONITORES EXTENSÃO DE VÍDEO
07
4.5.2 - DIAGRAMA DE LIGAÇÃO PARA EXTENSÃO DE ÁUDIO
08
4.5.3 - DIAGRAMA DE LIGAÇÃO DO COMUTADOR DE CÂMERA
08
5 - INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
09
5.1 - CHAMANDO O MONITOR ATRAVÉS DA CÂMERA
09
5.2 - ABRINDO A FECHADURA
09
6 - INTERCOMUNICAÇÃO ENTRE MONITOR BASE, CÂMERA E EXTENSÕES
6.1 - CHAMANDO UMA EXTENSÃO
10
10
7 - COMO ATIVAR A CÂMERA EXTERNA ATRAVÉS DO MONITOR
10
7.1 - ATIVANDO A CÂMERA EXTERNA SEM COMUNICAÇÃO
10
7.2 - MONITORAMENTO COM COMUNICAÇÃO
11
8 - TEMPO DE TRABALHO
11
9 - GUIA DE SITUAÇÕES
11
10 - GUIA DE DEFEITOS
12
11 - CUIDADOS E MANUTENÇÃO
12
-02-
VÍDEO PORTEIRO TH-VPR/6000
1 - DESCRIÇÃO GERAL
O Vídeo Porteiro de código TH-VPR/6000 possui um novo design moderno que
proporciona a segurança que você procura. Com uma MINI câmera embutida no painel
externo você visualiza o ambiente através de um monitor interno. Você facilmente identifica a
pessoa que está fora de seu escritório ou de sua residência.
Opcionalmente você pode estar interligando ao sistema um fecho ou fechadura
eletromagnética para controle de acesso através do(s) monitor(es) pela tecla PORTA.
Pode-se conectar mais uma câmera para visualizar outro ambiente se desejar, através do
circuito comutador de câmeras.
Possibilidade de conexão de até mais 2 monitores extensão ou 2 extensões de áudio. Tudo
isso com o mais alto padrão de qualidade THEVEAR .
2 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Monitor interno código: TH-MIVP/6000
Tensão de alimentação
Freqüência da rede
Consumo máximo de potência
V-DC interno
Fusível de proteção
Tubo de Imagem
Resolução (Horizontal)
Freqüência (Horizontal)
Temperatura
Umidade relativa do ar
Dimensões (alt. x larg. x profund.)
Peso
Sistema de Vídeo
110/220V (Automático)
60Hz
12W
18V
0,5A
3,5" Flat CRT
380 TV line
15,625KHz
2ºC a 45ºC
5 a 85%
220 x 200 x 80mm
1.270g (sem suporte)
PAL (CCIR)
Controle de Serviço
Contraste, Volume, Chave Liga/Desliga, Abertura de Porta,
Intercomunicação, câmera auxiliar e Visualização do Monitor
Câmera externa código: TH-CEVP/6000
Tensão de alimentação
Lentes
Sensibilidade
Temperatura
Opcionais
Dimensões (alt. x larg. x profund.)
Peso
18Vdc (através do monitor)
CCD PIN-HOLE
LUX 0,3 distância 300mm
0ºC a 55ºC
Permite conectar botoeira para acionar a fechadura
170 x 95 x 60mm
315g
-03-
VÍDEO PORTEIRO TH-VPR/6000
3 - APRESENTAÇÃO
3.1 - PARTES QUE COMPÕEM O VÍDEO PORTEIRO TH-VPR/6000
O sistema é composto por uma câmera, um monitor, suporte plástico para fixação da
câmera na parede, suporte de parede para o monitor, parafusos e buchas diversos.
MONITOR
Cód.: TH-MIVP/6000
SUPORTE DE PAREDE PARAFUSO PARA
FIXAR O MONITOR
PARA O MONITOR
NO SUPORTE
MONOFONE
CÂMERA EXTERNA
Cód.: TH-CEVP/6000
PARAFUSOS PARA
FIXAR A CÂMERA
NO PROTETOR
PARAFUSOS E BUCHAS PARA
FIXAÇÃO DO PROTETOR DA CÂMERA
E DO SUPORTE DO MONITOR
INTERFONE
MONITOR
P O R TA
Fig. 01
PROTETOR DA CÂMERA
3.2 - FUNÇÕES DO MONITOR
A) MONOFONE:
Estabelece a comunicação audível
com a placa externa.
Fig. 02
B
A
B) CRT:
A imagem do visitante é captada pela
câmera e aparece na tela do CRT.
E
C
C) LED 1 :
Acende quando chama internamente.
K
H
D) LED 2 :
Acende quando o CRT está ATIVADO.
I
J
D
E) TECLA INTERFONE:
Ativa e chama as extensões.
F) TECLA MONITOR:
Ativa o monitor sem tirar o monofone
do gancho.
G) TECLA PORTA:
Aciona a fechadura eletromagnética
da porta.
H) CONTROLE DE VOLUME:
Controla o volume da campainha de
chamada em dois níveis.
L
G
F
I) CONTROLE DE CONTRASTE:
Ajusta o contraste da imagem.
J) CÂMERAAUXILIAR:
Comuta câmera auxiliar.
K) CHAVE LIGA/DESLIGA:
Liga e desliga o aparelho.
L) CONECTOR MODULAR:
Entrada para o fone no monitor.
-04-
VÍDEO PORTEIRO TH-VPR/6000
3.3 - PARTES QUE COMPÕEM A CÂMERA E SUAS FUNÇÕES
A) LENTE DA CÂMERA:
Gera sinal de vídeo para monitor.
B) LED INFRAVERMELHO:
Auxilia na captação de imagem na área de pouca
iluminação, distância máxima de atuação igual a 300mm.
C) ALTO-FALANTE:
Reproduz o som vindo do monitor interno.
D) TECLA DE CHAMADA:
Ativa o sistema de campainha e o sistema de imagem no
monitor.
A
B
B
B
B
C
E
D
E) MICROFONE:
Gera sinal de áudio para o monitor.
Fig. 03
4 - INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
4.1 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DOS FIOS ENTRE CÂMERA E
MONITOR INTERNO
A distância máxima recomendada entre a câmera e o monitor é de 100 metros:
! Fio bitola AWG ou 1 mm2 para distâncias de 0 a 50 metros.
! Fio bitola 15 AWG ou 1,5 mm2 para distâncias de 0 a 100 metros.
4.1.1 - DETALHES DO CABO MANGA 4 VIAS COM MALHA
OBS.: RECOMENDÁVEL O
USO DE CABO MANGA 4 VIAS
COM MALHA, UTILIZANDO
MALHA PARA REFORÇAR O
(TERRA) = CA.
MALHA
AMARELO
VERMELHO
PRETO
AZUL
Fig. 04
4.2 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DOS FIOS ENTRE MONITOR E AS
EXTENSÕES
A distância máxima recomendada entre monitor interno e extensões é de 60 metros.
Para ligar os terminais VE, PCR, PCE, PCT e
(TERRA) utilize:
! Fio bitola 15 AWG ou 1,5 mm2.
4.3 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DOS FIOS ENTRE PLACA EXTERNA
E FECHADURA ELETROMAGNÉTICA
A distância máxima recomendável entre a placa externa e a fechadura é de 40 metros.
! Fio bitola 14 AWG ou 1,6mm2 para distâncias de 0 a 40 metros.
-05-
VÍDEO PORTEIRO TH-VPR/6000
4.4 - INSTALAÇÃO E CONEXÃO DOS FIOS
4.4.1 - DIAGRAMA DE LIGAÇÃO DA CÂMERA, MONITOR e FECHADURA
CÂMERA EXTERNA
CÓD.: TH-CEVP/6000
MONITOR PRINCIPAL
CÓD.: TH-MIVP/6000
OBS.: Recomendável o uso de cabo manga 4
vias + coaxial flexível para instalação, seguindo
distribuição de fios abaixo.
110/220V
REDE
CE
CA =
(TERRA)
CB
V IN
VÍDEO
TERRA
POSITIVO
CÂMERA
AUXILIAR
VE
PCR
PCE
PCT
(TERRA)
+18V
BOTOEIRA
(OPCIONAL)
FECHADURA
ELETROMAGNÉTICA
(OPCIONAL)
COMUTA
CÂMERA AUXILIAR
Fig. 05
OBS: O fecho ou a fechadura deve ser 12V/1A de acordo com as especificações do
produto.
4.4.2 - INSTALAÇÃO DA CÂMERA
ATENÇÃO: Evite instalar a câmera de maneira que incidam diretamente sobre sua lente
luzes fortes ou reflexos prejudicando a visualização da imagem.
1 Fixe a câmera em local
que se obtenha uma
correta imagem do
visitante.
2 Coloque os parafusos para fixar o
protetor na caixa 4x2.
NÃO UTILIZE OS 2 FIOS
DA CAMPAINHA POIS
QUEIMARÁ O
PORTEIRO
CAIXA
4x2
3 Recoloque a câmera no suporte
plástico já fixado na parede e
coloque os parafusos.
1,6m
Altura média
0,3m
PROTETOR
DA CÂMERA
Fig. 06
Fig. 07
O PROTETOR DEVE
SER UTILIZADO PARA
PROTEÇÃO CONTRA CHUVA
-06-
Fig. 08
VÍDEO PORTEIRO TH-VPR/6000
4.4.3 - INSTALAÇÃO DO MONITOR INTERNO
1 Fixe o monitor em local
2 Monte o suporte de fixação na
parede e fixe usando os
parafusos que acompanham o
produto, atenção na conexão
dos fios, e finalmente fixe o
monitor no suporte.
adequado, a uma altura que
permita uma perfeita
visualização da imagem
gerada no vídeo.
3 Conecte o cabo de alimentação
do monitor na tomada.
PARAFUSO PARA
FIXAR O MONITOR
NO SUPORTE
1,6m
Altura média
Centro
da tela do
monitor
INT
ERF
MO
INT
ERF
MO
NIT
ON
NIT
E
OR
E
POR
OR
POR
Altura do
solo ao
centro do
monitor.
Fig. 09
ON
CABO DE
ALIMENTAÇÃO
110/220V
TA
TA
SUPORTE
DE FIXAÇÃO
Fig. 10
Fig. 11
4.5 - INSTALANDO OS ACESSÓRIOS
4.5.1 - DIAGRAMA DE LIGAÇÃO PARA MONITORES EXTENSÃO DE VÍDEO
Interligue os fios do monitor base aos conectores do monitor extensão conforme figura
abaixo.
CÂMERA EXTERNA
CÓD.: TH-CEVP/6000
MONITOR
EXTENSÃO 2
CÓD.: TH-EVP/6000
REDE
MONITOR
EXTENSÃO 1
CÓD.: TH-EVP/6000
MONITOR PRINCIPAL
CÓD.: TH-MIVP/6000
REDE
REDE
CE
CA =
(TERRA)
CB
V IN
VE
VE
PCR
PCR
VE
PCR
PCE
PCE
PCE
PCT
(TERRA)
PCT
(TERRA)
PCT
(TERRA)
+18V
Fig. 12
-07-
VÍDEO PORTEIRO TH-VPR/6000
4.5.2 - DIAGRAMA DE LIGAÇÃO PARA EXTENSÃO DE ÁUDIO
Interligue os fios do monitor base aos terminais da extensão de áudio conforme figura abaixo.
EXTENSÃO 2 DE ÁUDIO
CÓD.: TEAVP/6000
EXTENSÃO 1 DE ÁUDIO
CÓD.: TEAVP/6000
EAVPTH2
EAVPTH2
CH3
PCR
CÂMERA EXTERNA
CÓD.: TH-CEVP/6000
MONITOR PRINCIPAL
CÓD.: TH-MIVP/6000
CH3
PCR
CH2
PCE
PCE
PCT
PCT
18
18
GND
GND
CH2
REDE
CE
CA =
(TERRA)
CB
V IN
VE
PCR
PCE
PCT
(TERRA)
+18V
Fig. 13
4.5.3 - DIAGRAMA DE LIGAÇÃO DO COMUTADOR DE CÂMERA
O comutador de câmeras foi projetado para ligar 2 câmeras e 2 fechaduras no vídeo porteiro.
Quando o usuário pressiona o botão de chamada de uma das câmeras o comutador seleciona
automaticamente a câmera que está chamando o vídeo porteiro. Se o morador retira o monofone do
gancho, o comutador seleciona a câmera A. Se o morador quiser selecionar a câmera B, basta pressionar
o botão B no comutador. Se ele quiser voltar a observar a câmera A, basta apertar o botão A.
Fig. 14
COMUTADOR PARA 2 CÂMERA
DE VÍDEO PORTEIRO 4 FIOS
CÓD.: TCCVP/6000
REDE
220V
CE
CA =
110V
0V
(TERRA)
CB
V IN
CA
CB
F1
F2
MONITOR PRINCIPAL
CÓD.: TH-MIVP/6000
CAA CAB CBA CBB F1A F1B F2A F2B
CÂMERA EXTERNA 2
CÓD.: TH-CEVP/6000
VE
PCR
PCE
PCT
(TERRA)
+18V
CÂMERA EXTERNA 1
CÓD.: TH-CEVP/6000
FECH. ELETROMAGNÉTICA 1
(OPCIONAL)
FECH. ELETROMAGNÉTICA 2
(OPCIONAL)
-08-
VÍDEO PORTEIRO TH-VPR/6000
5 - INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
5.1 - CHAMANDO O MONITOR ATRAVÉS DA CÂMERA
Quando a tecla do painel externo for pressionada, o monitor com o interfone emitirá o toque
da campainha interna. Para atender, basta retirar o fone do gancho. Quem atender o chamado
no monitor estará se comunicando com a pessoa da placa externa e visualizando a mesma
pelo monitor.
INT
INTERFONE
ERF
MO
MONITOR
ON
NIT
E
OR
POR
TA
P O R TA
Campainha
interna
Fig. 15
LED 2
(Monitoração)
Fig. 16
Sistema
de imagem
ativado
Fig. 17
Se no sistema possuirmos outros monitores (extensões) ou extensões de áudio, ao ser
pressionado o botão de chamada na placa externa, o toque será ouvido em todos os pontos
internos, e a comunicação será realizada com qualquer um dos pontos que atender primeiro.
Mas poderá também existir comunicação de áudio entre todos ao mesmo tempo.
5.2 - ABRINDO A FECHADURA
Se o sistema possuir fecho ou
fechadura eletromagnética
(opcional), será possível acioná-la
com um simples toque na tecla
PORTA, automatizando o controle de
acesso.
Sistema de
imagem ativado
INTERFONE
Para isto, é necessário que o
monitor esteja em comunicação com
a placa externa.
MONITOR
P O R TA
LED 2
(Monitoração)
Fig. 18
-09-
VÍDEO PORTEIRO TH-VPR/6000
6 - INTERCOMUNICAÇÃO ENTRE MONITOR BASE, CÂMERA E
EXTENSÕES
Quando houver extensões instaladas, poderá existir comunicação de áudio entre todos ao
mesmo tempo.
6.1 - CHAMANDO UMA EXTENSÃO
Para chamar um ponto de extensão
através do monitor principal basta
pressionar a tecla interfone. Nas
extensões será escutado um toque de
chamada. Quem atender primeiro terá a
comunicação com o monitor principal.
Fig. 19
LED 1
(Intercomunicação)
INTERFONE
MONITOR
P O R TA
Caso esta função esteja sendo
utilizada e alguém pressionar o botão da
campainha, os monitores acenderão e o
áudio será aberto para comunicação com
o visitante.
Quando um visitante for atendido em uma extensão, a chamada pode ser transferida para
uma segunda extensão apertando a TECLA INTERFONE, e assim que o atendente for
comunicado sobre o visitante, ambos devem colocar o monofone no gancho. Em seguida o
operador da segunda extensão retira o monofone do gancho e estabelece, assim, a
comunicação com o visitante.
7 - COMO ATIVAR A CÂMERA EXTERNA ATRAVÉS DO MONITOR
7.1 - ATIVANDO A CÂMERA EXTERNA SEM COMUNICAÇÃO
Pressionando a tecla MONITOR, sem
tirar o monofone do gancho, somente o
canal de vídeo é ativado, possibilitando o
monitoramento da área sem efeito
audível.
INTERFONE
Sistema de
imagem ativado
MONITOR
P O R TA
LED 2
(Monitoração)
Fig. 20
-10-
VÍDEO PORTEIRO TH-VPR/6000
7.2 - MONITORAMENTO COM COMUNICAÇÃO
Ao tirar o fone do gancho, ativará
o sistema de VÍDEO e ÁUDIO da
câmera, possibilitando
aproveitamento pleno do sistema.
Sistema
de imagem
ativado
Sistema de
comunicação
externo ativado
INTERFONE
MONITOR
P O R TA
LED 2
(Monitoração)
Fig. 21
8 - TEMPO DE TRABALHO
Ao acionar a TECLA DE CHAMADA DA CÂMERA, ativará o sistema de imagem e o monitor
permanecerá ligado por aproximadamente 120 segundos.
Ao acionar a TECLA MONITOR, ativará o sistema de imagem e o monitor permanecerá
ligado por aproximadamente 120 segundos. Para desativar esta função pressione a TECLA
MONITOR novamente.
Ao tirar o fone do gancho, o sistema de imagem será ativado e o monitor permanecerá
ligado por aproximadamente 200 segundos. Para desativar esta função, coloque o fone no
gancho.
9 - GUIA DE SITUAÇÕES
! LED de Intercomunicação: LED 1
! LED de Monitoração: LED 2
SITUAÇÃO
DESCRIÇÃO DA SITUAÇÃO
Quando existe intercomunicação entre os monitores.
LED 1 só acende quando aperta o botão, não permanece
aceso.
Quando o monitor está em funcionamento
LED 2 está aceso.
Quando existe intercomunicação entre monitores e
quando a tecla de chamada da câmera é pressionada.
LED 1 já estava aceso, o LED 2 acende, e o sistema de
vídeo é ativado.
Quando existe intercomunicação entre monitores é
acionada a tecla monitor.
LED 1 já estava aceso, o LED 2 acende, e o sistema de
vídeo é ativado por 120 segundos.
Quando existe comunicação com a câmera é
recebida uma ligação interna
LED 2 apaga, o LED 1 acende, e os sistemas de vídeo e
áudio da câmera são desativados.
Para interromper a intercomunicação entre monitores
e atender a chamada da câmera.
Coloque e Retire o fone do gancho, o LED 2 acende e os
sistemas de vídeo e comunicação externa são ativados.
-11-
VÍDEO PORTEIRO TH-VPR/6000
10 - GUIA DE DEFEITOS
Antes de solicitar a assistência técnica autorizada, verifique o guia de defeitos.
PROBLEMA
O monitor não funciona.
A chamada da campainha
está baixa.
A imagem está muito
escura ou clara.
MOTIVO
SOLUÇÃO
O cabo de alimentação não está Ligue o cabo de alimentação à rede de energia
ligado.
elétrica.
A chave liga/desliga está na
Coloque a chave na posição liga.
posição desliga.
A chave controle de volume está
Coloque a chave na posição de nível alto.
no nível baixo.
A chave controle de brilho está em
Coloque a chave na posição adequada.
posição inadequada.
A chave controle de contraste está
Coloque a chave na posição adequada.
em posição inadequada.
Sem áudio e retorno no
fone.
O cabo do fone está mal Conecte o cabo do fone no monitor
conectado no monitor.
corretamente.
Sem imagem no monitor e
com ruído.
O cabo entre a câmera e o monitor
Ligue o cabo entre a câmera e o monitor.
está mal conectado.
Não aciona a fechadura.
O cabo entre a fechadura e o
Ligue o cabo entre a fechadura e o monitor.
monitor está mal conectado.
Imagem com fantasma.
Instalação com cabo inadequado. Cabo recomendável Coaxial RGC59.
11 - CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Manter o equipamento seco. Se cair
água no aparelho secar imediatamente.
Ao fazer a limpeza use apenas pano
úmido.
Não derrube o equipamento; isso
pode ocasionar falha no funcionamento
devido a eventuais quebras de placas de
circuito impresso e a perda da garantia.
Não use ou guarde em áreas com
alto nível de poeira. Resíduos podem
i m p re g n a r n a s p e ç a s q u e s e
movimentam tendo um maior desgaste
nos contatos.
Não guarde o equipamento em
lugares muito quentes ou frios.
Temperaturas extremas podem encurtar
a vida útil de peças e também podem
distorcer ou derreter o plástico,
causando funcionamento impróprio.
Evite instalar o equipamento em
locais próximo a campos magnéticos
intensos, como linhas e antenas de
transmissão.
-12-
VÍDEO PORTEIRO TH-VPR/6000
AV. THEVEAR, 92 - BAIRRO QUINTA DA BOA VISTA - ITAQUAQUECETUBA - SÃO PAULO - BRASIL
CEP 08597-660 - CX. POSTAL 1004 - FONE PABX (11) 4646-8222 - FAX (11) 4645-0435
www.thevear.com.br - E-mail:[email protected]
C.N.P.J. 62.034.608/0001-94 - INDÚSTRIA BRASILEIRA
CÓD.: 29120043 - V.02