thule 2010

Transcrição

thule 2010

1
Enjoy
the ride
Transporte O seu
equipamento 2010
Com segurança,
facilidade e estilo
2
3
Todos desejam escapar
de vez em quando
Gostaria de estar noutro lugar? Você não está sozinho. A maioria de nós gostaria de
escapar de vez em quando. Das reuniões. Dos papeis. Do mau café. Dos tickets de
estacionamento. É só dizer.
Todos nós temos lugares em que gostaríamos de estar, pessoas que gostaríamos
de ver, amigos que gostaríamos de encontrar. Todos nós temos as nossas pequenas
aventuras para explorar – e paixões para conquistar.
Infelizmente, não podemos prometer que faremos com que algumas dessas coisas
aconteçam. Depende inteiramente de si. Mas se conseguir gerir a sua escapadela,
prometemos o seguinte: Seja o que for que você trouxer, ou o que procure, nós vamos
ajudá-lo a chegar lá.
Com segurança, facilidade e estilo.
Encoste-se e aproveite o passeio.
4
5
Em frente e para cima
A Thule está constantemente à procura de novas e melhores
maneiras para o ajudar a transportar o seu equipamento. Este
ano, temos o orgulho de apresentar algumas novidades
excitantes. Todas elas o vão ajudar a transportar o seu
equipamento com segurança, facilidade e estilo – e desfrutar
do passeio. A nossa nova linha Thule Transport é um excelente
exemplo.
Alguma vez ficou ligeiramente irritado pela sempre crescente
quantidade de pequenas coisas, mas necessárias, que parecem
encher o seu carro? E ainda mais irritado porque parece não
haver espaço nem compartimentos suficientes para as acomodar.
Bem, nós também. E ficamos felizes em dizer que fizémos algo
em relação a isso. A nova linha Thule Transport fornece inúmeras soluções inteligentes que o ajudarão a organizar todas essas
coisas sem perda de tempo e proporcionar ao interior do seu
carro um aumento bem merecido.
Outras novidades incluem uma adequada revisão e actualização da nossa linha de suportes de bicicleta Thule EuroWay.
Além da nova construção com mais alumínio, o que o torna ultra
leve, o novo Thule EuroWay G2 é agora fornecido com uma função inteligente de inclinação por pedal que permite acesso fácil à
mala com as bicicletas no lugar.
Conteúdo
Também foi actualizado para incluir o exclusivo acopolamento
que permite prender com facilidade o suporte na bola de reboque, fechando uma alavanca em um único movimento com uma
mão. Além disso, é fornecido com correias de roda com fivelas
de pressão práticas para fácil fixação. Ainda mais, os suportes
de roda ajustáveis e extensíveis e os faróis oferecem flexibilidade
ao transportar as suas bicicletas – e conveniência na armazenagem, quando não estiver a usar o Thule EuroWay.
Ampliámos a nossa linha de suportes de bicicletas com o
novo Thule EuroRide, um suporte com um preço acessível,
compacto, prático e inclinável que transporta até 3 bicicletas.
Além disso, modernizámos o nosso suporte de bicicletas
Thule ProRide – agora transporta bicicletas de até 20 kg. Temos
o prazer de apresentar o Thule Rapid 754, um novo conjunto
de bases para barras de tejadilho com indicadores de torque
que indicam quando as barras estão seguras e correctamente
fixadas ao veículo. Com a nova base, toda a familia Thule Rapid
tem agora a aprovação City Crash. Fizémos também um facelift
ao nosso popular Thule Rapid Railing 757, o conjunto de bases
para barras de tejadilho mais vendido do mundo, para carros
equipados com barras longitudinais.
Vamos lá................................................... 6
Beleza e cérebro...................................... 8
Design perfeito. Funções perfeitas.. ...... 10
Testado para a vida................................ 12
SUPORTES DE CARGA THULE............... 14
CARGO................................................... 18
Tecnologia e recursos............................ 20
Caixas bagageiras.. ................................ 22
Caixas bagageiras dobráveis................. 28
Grades bagageiras................................. 30
Sistema de suporte traseiro.................. 32
Organização........................................... 34
Informações técnicas.. ........................... 38
BIKE.. ...................................................... 40
Suportes para tejadilho......................... 44
Suportes para bola de reboque............. 48
Suportes para porta traseira................. 54
WATER.................................................... 60
Suportes para desportos aquáticos...... 64
WINTER.................................................. 68
Suportes para desportos de inverno..... 72
6
7
Vamos lá!
Então você aproveita todas as oportunidades para actividades
ao ar livre? Aproveita qualquer razão para ir por aí fora fazer
alguma coisa.
Bem, nós também.
Estamos constantemente à procura de um novo trilho para
desbravarmos juntos, um novo caminho para percorrer, uma
nova encosta para descer, um novo riacho para remar.
Estamos sempre à procura de um novo prazer para explorar. Uma nova paixão para conquistar. Um novo sonho para
alcançar. Outra desculpa é deixar a agitação e o confinamento
da vida quotidiana. Talvez por isso as nossas soluções sejam
apresentadas da maneira que são.
Sabemos o que significa tentar colocar o seu caiaque no tejadilho de um carro sozinho – e não conseguir. Já vimos bicicletas
caríssimas voarem de suportes de tejadilho duvidosos. Já vimos
o desapontamento de colegas fãs do ar livre a gastarem tempo
precioso a reparar os seus equipamentos em vez de apreciar o
merecido tempo livre.
A Thule comprometeu-se em o ajudar a aproveitar as excelentes actividades ao ar livre – e nós oferecemos soluções
de produtos fiáveis e de fácil utilização, a melhor e mais ampla
variedade de produtos disponíveis no mercado – e o melhor
serviço imaginável.
Fazemos de tudo para lhe fornecer soluções inteligentes, seguras e com estilo para permitir que você faça tudo o que desejar
– e transporte o que for necessário transportar – seja para fins
profissionais ou de lazer.
Fazemos tudo para o ajudar a transportar o seu equipamento. Com segurança, facilidade e estilo.
Simplificando, fazemos de tudo para que você aproveite o
seu passeio.
Não importa qual seja.
8
9
Beleza e cérebro
Existimos desde 1942. Em 1962, desenvolvemos as nossas
primeiras barras de tejadilho. Portanto, podemos dizer que adquirimos algum conhecimento ao longo do tempo sobre como
fornecer boas soluções de transporte para o seu equipamento,
as suas actividades ao ar livre ou para fins profissionais.
A base da nossa filosofia é oferecer soluções inteligentes –
em todos os aspectos. Usamos continuamente a tecnologia
mais recente para desenvolver recursos inovadores, exclusivos
e fáceis de usar para os nossos produtos, a fim de facilitar o
transporte dos seus equipamentos. Com facilidade, segurança
e estilo.
Provavelmente por isso é que nos tornamos o líder mundial
nessa área. Actualmente oferecemos uma variedade incrível de
produtos especiais. Incluindo barras de tejadilho, suportes de
bicicletas, sistemas de reboque, barras de tejadilho, correntes
para neve, acessórios para trailers, bem como soluções organizacionais como bolsas ou acessórios para equipamentos de
fotografia e vídeo.
Tudo para atender a qualquer necessidade de transporte
recreativa ou profissional. Tudo para que você se concentre na
aventura. E tudo para que você desfrute do passeio.
10
11
Design perfeito.
Funções perfeitas.
O nosso departamento de Pesquisa e Desenvolvimento está
constantemente à procura de maneiras novas e inovadoras
para o ajudar a desfrutar do passeio. Como resultado, estamos
continuamente a desenvolver vários recursos exclusivos para
o mercado.
Os nossos produtos distinguem-se por uma linguagem de design aperfeiçoado, com base numa gama de diferentes variáveis,
em que o design é perfeitamente equilibrado em relação à função
e às suas necessidades como utilizador.
Um grande enfoque é também colocado no processo de produção, nos materiais usados e no impacto no nosso ambiente.
O design final é definido para se harmonizar perfeitamente
com um dos produtos submetidos ao mais detalhado e intenso
processo de design do mundo – o automóvel.
E o que é mais importante, tornou-se um utilitário de transporte seguro e com estilo que é tão simples de montar e usar
que qualquer pessoa o pode fazer.
– power-Grip
Sistema de montagem rápida com uma mão pré-instalado que permite apertar as garras de fixação em torno
da barra de carga girando os botões no interior da caixa
bagageira. Padrão na Thule Excellence, Thule Spirit e
Thule Atlantis.
– Dual-side
Permite abrir a caixa bagageira dos dois lados para facilitar a montagem, a carga e a descarga. Padrão na Thule
Excellence, Thule Spirit e Thule Atlantis.
– Tecnologia de difusor
Passagens de ar longitudinais e um spoiler na base da
caixa bagageira minimizam a resistência do ar, o ruído do
vento e as vibrações.
– manuseio suave
O sistema de molas patenteado Dual-Force e as alças
internas e externas garantem uma fácil abertura e fecho
da caixa bagageira.
– Fechadura central
Sistema patenteado de fechadura de segurança – a
chave só pode ser removida se todos os pontos de travamento estiverem fechados. Padrão em todas as caixas
bagageiras Thule com abertura lateral.
– Função de inclinação
Um mecanismo de inclinação exclusivo e prático que
permite um amplo ângulo de inclinação e facilita a abertura – mesmo com as bicicletas carregadas. Um batente
embutido evita que as bicicletas toquem no chão.
– acopolamento com uma mão
Acopolamento exclusivo com uma mão que além de
oferecer um ajuste firme e seguro permite a fixação fácil
do suporte na bola de reboque fechando uma alavanca
num único movimento com uma mão. Padrão no Thule
EuroClassic G5 e Thule EuroWay G2.
– Correias ajustáveis de desengate rápido
Correias de roda com fivelas de pressão práticas para
fácil fixação de rodas.
– suporte do quadro com ajuste automático
O suporte de quadro vertical auto-ajustável (não é
preciso segurá-lo na posição), no qual a bicicleta desliza
automaticamente, facilita o carregamento no tejadilho.
Padrão no Thule ProRide.
– indicadores de torque
Indica quando o parafuso de aperto atingiu o torque
correcto e o rack está seguro e correctamente fixado ao
veículo. Padrão no Thule Rapid System 754.
– Trilho em T
Todas as barras aerodinâmicas da Thule são equipadas
com um trilho em T. Para trocar o acessório de carga, por
exemplo, de suporte de bicicletas para suporte de skis,
basta deslizar e prender o novo acessório.
– Thule one-Key system
Evite complicações com muitas chaves diferentes, tenha
apenas uma chave para todos os produtos Thule. Simplesmente substitua todos os canhões de fechadura nas barras
de tejadilho e nos acessórios (caixa bagageira,
suporte de bicicletas, suporte de skis, etc.) e use a mesma
chave em todas as fechaduras. Disponível como acessório.
12
13
Testado
para
a vida
A pretensão da Thule em questões de segurança é manter-se um passo à frente das
normas do sector. Portanto, para que um produto receba o nosso nome e obtenha o
selo de aprovação da Thule, é testado por nós. Até ao limite. Em laboratórios avançados de alta tecnologia e em situações da vida real.
Suporta testes brutais de tensão, de choque, de durabilidade, de estrada e de
colisão.
Também é exposto a condições extremas, desde frio intenso até ao calor do deserto e radiação UV prolongada, antes de ser colocado no mercado. E para garantir que
o produto se encaixa perfeitamente e se mantém fixado com segurança no seu carro
durante toda a vida do produto, ele passa por testes extensivos de durabilidade.
Desta forma, é possível ter a certeza de que um produto Thule suportará um uso
severo, ano após ano, sem qualquer perda de desempenho. O nosso sistema de barras de tejadilho é simplesmente a combinação perfeita de design, função e segurança.
Condução
Lombas
Introduzindo o produto no mundo de condução real e
extrema, para garantir que ele, a carga e o carro permaneçam inalterados. Todos os testes são executados
numa pista de corridas. Os testes de condução incluem:
Manobras evasivas, testes de slalom, testes de travagem
e testes de alta velocidade.
Simulando o que acontece ao passar por uma lomba
na estrada com um suporte montado na bola de
reboque.
Teste de tracção estática
Recriando as forças extremas que podem causar stress
nas barras de tejadilho durante a condução; em seguida,
dobrando essas forças para garantir que haja uma boa
margem de segurança.
Colisão em zona urbana
Assegurando-se de que barras de tejadilho, os acessórios de carga e a carga permaneçam seguros no tejadilho
durante uma colisão. A Thule tem produtos em
todos os segmentos de produtos que cumprem as exigências da norma para colisões em zonas urbanas.
Ambiental
Assegurando-se de que a maioria das forças extremas
da natureza não afecta o desempenho e a segurança do
produto a longo prazo. Os testes de influência ambiental
incluem corrosão, temperatura, humidade, radiação UV,
inflamabilidade, impacto, e resistência química.
14
15
Barras de tejadilho Thule
– onde tudo começou, onde tudo começa.
De volta a 1962, decidimos concentrar-nos exclusivamente em
produtos relacionados com carros. No mesmo ano, desenvolvemos as nossas primeiras barras de tejadilho. Nem imaginávamos onde chegaríamos algumas décadas mais tarde.
Actualmente, a Thule é líder mundial em transporte de equipamento desportivo. Uma posição que nunca teríamos conquistado se não fosse por essa decisão estratégica tomada há
quase 50 anos.
De certa forma, os nossos sistemas de barras de tejadilho
representam o elemento mais importante do nosso sucesso. Foi
New Thule Rapid 754
– as barras de tejadilho mais seguras e exclusivas
onde tudo começou para nós. E é também um bom começo
para si. Pelo menos se você estiver a planear transportar equipamentos no tejadilho do seu carro.
Oferecemos uma gama completa, com inúmeros recursos
excepcionais, para praticamente qualquer carro. E depois de
decidir por umas barras de tejadilho Thule, poderá compor um
sistema de carregamento completo com facilidade, montando
e removendo acessórios Thule totalmente de acordo com a sua
própria conveniência.
Sempre um encaixe perfeito
– barra aerodinâmica ou barra quadrada?
O comprimento da barra de tejadilho é
determinado pela largura de seu carro.
Entretanto, na maioria dos sistemas
de barras de tejadilho Thule, pode
optar entre elegantes barras de alumínio
ou barras quadradas mais básicas. As
barras aerodinâmicas de alumínio são
mais leves, mais aerodinâmicas e têm
um trilho em T que permite usar toda a
extensão das barras de tejadilho para
encaixar acessórios de carga. Consulte
o Guia de Compatibilidade da Thule ou
visite www.thule.com para determinar
qual é o conjunto ideal de base e barras
de tejadilho para o seu carro.
O Thule Rapid System 754 é o nosso novo conjunto de bases
para barras de tejadilho de carros com tejadilho normal.
Vem com indicadores de torque que indicam quando as barras
de tejadilho estão presas com segurança e correctamente ao
veículo. E o que é mais importante, com a nova base, a família
inteira do Thule Rapid tem agora a aprovação City Crash.
Thule Rapid System 754
•Novo design moderno.
•Colisão em zona urbana aprovada para 75 kg de acordo com a NORMA ISO.
•Indicador de torque mostra quando as barras de tejadilho estão presas com
segurança e correctamente ao veículo.
•Tecnologia de fixação patenteada, mais forte do que qualquer outra base de
barras de tejadilho.
•Tranca com o Thule One-Key System.
•Revestimento macio para evitar marcas e arranhões.
•Totalmente compatível com o sistema do kit Thule Rapid 750.
•Compatível para uso com barras aerodinâmicas ou quadradas.
Trilho em T
– o recurso que proporciona ás barras de tejadilho Thule mais propriedades de carga
Todas as barras aerodinâmicas Thule são
equipadas com trilho em T – um recurso
engenhoso que oferece benefícios evidentes:
Para trocar o acessório de carga
– por exemplo, de suporte de bicicletas
para suporte de skis – basta deslizar e
prender o novo acessório. Você pode
usar toda a extensão da barra aerodinâmica, inclusivé o espaço por cima das
bases, para instalar diversos acessórios
no tejadilho do seu carro.
Indicadores de torque
Mostra quando as barras de tejadilho estão presas com segurança e correctamente ao
veículo.
Facelift 757 – excelente produto, agora ainda melhor
O Facelift no nosso popular Thule Rapid Railing 757 para carros com barras longitudinais. Fixação mais fácil e mais ergonômica e protecção aprimorada contra roubo.
Prender as barras de tejadilho ao seu carro é rápido e fácil
O suporte encaixa-se perfeitamente e com segurança. Bastam alguns movimentos com a mão e alguns minutos do seu tempo. Este exemplo
mostra a montagem simples do Thule Rapid System 754 num carro com um tejadilho normal, sem pontos de fixação pré-instalados.
Desliza e encaixa-se perfeitamente
O acessório de carga escolhido desliza com
encaixe perfeito no trilho em T. Você pode usar
toda a extensão da barra de tejadilho aerodinâmica
para capacidade de
carga máxima.
1. Deslize a base na barra de carga. Ajuste a base de acordo
com a escala graduada na barra e prenda-a.
2. Feche a abraçadeira e pressione a almofada de borracha da
base para a encaixar.
3.Feche a alavanca da barra de carga. Os indicadores de
torque indicarão quando as barras de tejadilho estão presas
correctamente e com segurança ao veículo.
16
17
Introdução
Suportes para cargas especiais
Comece pelo conjunto de bases, que precisa fixar no tejadilho
do carro com perfeição e que depende se o seu carro possui
pontos de fixação pré-instalados, barras longitudinais, perfis
integrados ou um tejadilho normal.
Bases de barras de tejadilho para carros com pontos de
fixação.
Bases de barras de tejadilho para carros com barras longitudinais.
– as
thebarras
most secure
de tejadilho
and exclusive
mais seguras
roof rack
e exclusivas
Bases de barras de tejadilho para carros com perfis
integrados.
Bases de barras de tejadilho para carros com tejadilho
normal.
Barras
Barras aerodinâmicas
Barras de alumínio com trilho em T
para fixação rápida de acessórios.
Proporcionam ao veículo uma
aparência exclusiva.
Art. n.º 860, Comprimento: 108 cm.
Barra
aerodinâmica
Barra
quadrada
Barras quadradas
Barras quadradas tradicionais, em
aço, com revestimento de plástico
preto. Barras quadradas em aço,
espessura de 2 mm
Algumas cargas exigem soluções especiais – por exemplo, pranchas, escadas, tubos e outros itens volumosos que nenhum carro
comum é capaz de transportar. Para situações destas, desenvolvemos diversos acessórios práticos que atendem às suas
necessidades de carga especiais.
Barras quadradas em aço reforçado,
espessura de 3 mm
Bases
As bases das barras de tejadilho estão disponíveis em embalagens com 4 unidades e as barras em embalagens com 2 unidades.
Para carros com
tejadilho normal
Nome
Capacidade de carga (kg)¹
Altura da base (cm)²
Para carros com
pontos de fixação pré-instalados
Para carros com
perfis integrados
Para carros com
barras longitudinais
Thule Rapid
System
Thule Rapid
System
Thule Rapid
System
Thule Rapid
System
Thule Rapid
System
Thule Rapid
System
Thule
SmartRack
Thule
754
753
751
753
757
775
784 & 785
951
75
100
100
75
100
100
75
100
7
15
14
8,5
11,5
8,5
7,5
6
•
•
•
•
•
Compatível com barras
aerodinâmicas
•
•
•
•
•
•
quadradas
•
•
•
•
•
•
Kit de fixação
necessário
•
•
•
•
Aprovado pelo TÜV
•
•
•
•
•
•
•
Cumpre as normas
“City Crash”
•
•
•
•
•
•
•
Diversos
Novos kits de
fixação são
continuamente
desenvolvidos
para novos
modelos de
carros.
Novos kits de fixação são
continuamente desenvolvidos para
novos modelos de carros.
Thule Roller 815
•Fixadores de carga resistentes,
desenvolvidos em parceria com
artesãos talentosos.
•Os fixadores de carga podem ser
movidos e ajustados facilmente
de acordo com a carga.
•Mecanismo de rolo que facilita o
deslizamento de objectos longos
sobre o tejadilho do carro.
•Ideal para carregar objectos
longos como escadas, pranchas
de madeira.
•O rolo é revestido de borracha para
protecção durante o carregamento.
•Também pode simplificar o carregamento de caiaques ou pranchas
de surf.
Thule Strap Winch 552
Thule Ladder Holder 330
•Correia e fixador de carga numa
única peça.
•Inclui dois enroladores e
duas correias de 190 cm.
•Acessório de carga flexível e fácil
de usar.
•Transporta até três escadas.
Para carros com
goteiras
One-Key
System 544
Fechadura
Thule Load-Stop 314
527
Suportes
para cargas
especiais
Nome
•
¹ Carga máxima é o peso máximo aprovado para cada tipo de barras de tejadilho. Consulte o manual do seu carro para determinar o limite máximo de carga.
² Altura da base é a distância entre a parte inferior da base e a parte superior da barra. Lembre-se: para obter a distância até a parte inferior da barra, deduza 22 mm com barras
quadradas e 27 mm com barras aerodinâmicas.
Compatível
com barras
de diametro
entre
20 e 68mm.
Barras de tejadilho
embaladas em
conjunto completo
com tubos quadrados. Comprimentos das barras
1180 & 1270
mm. Tranca com
parafuso especial.
Compatível com
diametros de barras
entre
18 e 50 mm.
Thule Ladder
Carrier
Thule Ladder
Holder
552
548
330
Thule Roller
Thule Load-Stop
•
Altura (cm)
Compatível
com barras
de diametro
entre
22 e 55mm.
Thule Strap Winch
•
Comprimento da correia (cm)
Tranca
Também
disponíveis para
carros com tecto
elevado, conjuntos
de bases 952
(20 cm) e 953 (28
cm). Conjuntos
de bases 368 e
369 disponíveis
para carros com
goteira estreita
Para mais informações sobre quais as barras de tejadilho indicadas para o seu
veículo, aceda a www.thule.com ou consulte o Guia de Compatibilidade Thule.
9
2x190
1x275
Acessório 538
•
aerodinâmicas¹
quadradas
Aprovado pelo TÜV
Diversos
502/ 503
314
25/9
15
Acessório 538
Acessório 538
•
•
•
•
815
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Correia e fixador de carga
numa única peça.
Vendido em conjuntos
de 2 unidades.
Permite transportar até 3
escadas no lugar.
Inclui 3 fixadores de carga.
Permite transportar até 3
escadas (50 kg)
Inclui 4 fixadores de carga
e um mecanismo de
fixação de escada.
4 fixadores de carga
móveis
2 fixadores de carga
móveis.
Largura: 65 cm.
Perfil de alumínio,
revestido com plástico
macio (TPE).
¹ Aplicável quando utiliza barras originais Thule . Consulte o representante Thule antes de usar barras de outro fabricante.
Se você for um utilizador profissional, sugerimos
a consulta do site Thule Professional em www.thule.com
18
19
Em poucas palavras, vida.
E uma caixa bagageira.
Então você decidiu. Está de partida. Fascinante.
Lembre-se apenas. Há duas maneiras de viajar. A
primeira é superlotado. A outra é ainda mais espremido.
Isso faz parte da vida. É uma lei da natureza. Nada irá
mudá-la nunca. Portanto, pare de lutar.
Aceite-a. Faça alguma coisa. Faça diferente – e amplie a maneira de viajar. Espere! Não fuja ainda e procure
por um novo e importante passeio. Há maneiras mais
simples e melhores de lidar com o excesso de bagagem.
Podemos sugerir uma maneira de tornar o seu carro
maior? Que seja adequado à sua vida e ao seu estilo de
vida? E que junte ainda uma elegância intemporal e um
toque desportivo ao seu passeio?
Sim? Óptimo. Vamos fazer-nos à estrada.
CARGO
20
21
TECNOLOGIA E RECURSOS
CARGo
Quando se trata de bagageiras, temos três opções diferentes:
Caixas bagageiras, Caixas bagageiras dobráveis e grades bagageiras.
Todas elas são tão simples de montar e usar que qualquer
um pode fazê-lo. E todas elas são fornecidas com vários recursos inovadores, exclusivos e práticos, para facilitar ainda mais o
A Thule oferece as melhores soluções de
transporte do mercado e uma variedade
sem comparação de caixas bagageiras
e acessórios elegantemente concebidos.
Todos eles farão o seu carro aumentar
para se adequar ao seu estilo de vida.
Todas as caixas bagageiras são desenvolvidas e testadas de acordo com
rigorosos padrões de segurança, que frequentemente estão um passo à frente das
exigências de segurança internacionais.
transporte dos seus equipamentos. Com facilidade, segurança
e estilo.
Com as linhas Thule Load&Go e Thule Transport oferecemos
também soluções correspondentes e práticas de organização
que facilitam o manuseio da carga e da bagagem.
Dual-side
Permite abrir a caixa bagageira dos dois lados para facilitar a montagem, a carga e a descarga. Padrão na Thule
manuseio suave
O sistema de molas patenteado Dual-Force e as alças
internas e externas garantem uma fácil abertura e fecho
da caixa bagageira.
Fechadura central
Sistema patenteado de fechadura de segurança – a
chave só pode ser removida se todos os pontos de travamento estiverem fechados. Padrão em todas as caixas
bagageiras Thule com abertura lateral.
Tecnologia de difusor
Passagens de ar longitudinais e um spoiler na base da
caixa bagageira minimizam a resistência do ar, o ruído do
vento e as vibrações.
acesso total à porta traseira
Graças à posição avançada da caixa bagageira você terá
espaço para abrir totalmente a porta traseira.
Thule Load&Go
A linha Thule Load&Go foi especialmente projectada para
ajudar a carregar a sua caixa bagageira Thule do modo
mais eficiente.
power-Grip
Sistema de montagem rápida pré-instalado. Capacidade
máxima de carga de 75 kg. Compatível com barras de
tejadilho com até 80 mm de largura. Padrão na Thule
Fast-Grip
Sistema de montagem rápido e fácil. Capacidade máxima de carga de 50 kg. Compatível com barras de tejadilho com até 90 mm de largura. Padrão na Thule Pacific.
easy-snap
Sistema de montagem rápida para fixação fácil.
Compatível com barras de tejadilho de até 80 mm de
largura. Padrão na Thule Ranger.
22
CAIXAS BAGAGEIRAS
23
Thule Excellence
– a caixa bagageira mais exclusiva do mundo
A Thule Excellence é caixa bagageira mais exclusiva do
mundo – e a melhor caixa bagageira que já existiu.
Elegante, com estilo e criada com a mais recente tecnologia e inúmeras soluções inteligentes, nada pode realmente dar
errado com esta caixa bagageira. Não importa o que queira
transportar, nem para onde vai.
Com uma capacidade incrível de 520 litros, acomodará a
maioria da bagagem da sua família e resolverá rapidamente as
suas necessidades de transporte – da maneira mais segura e
elegante possível.
Na verdade, é tão elegante que algumas pessoas nunca a
desmontarão. Você desmontaria?
Thule Excellence
•Design exclusivo, com uma combinação única de cores em dois tons.
•Sistema patenteado de montagem rápida Power-Grip, para instalação
rápida e segura com apenas uma mão.
•Abertura Dual-Side para facilitar a montagem, a carga e a descarga.
•Sistema de fechadura de segurança central com chave do tipo
grip-friendly.
•Aerodinâmica avançada com tecnologia de difusor e spoilers.
•Máximo acesso à porta traseira do carro, graças à posição avançada
da caixa bagageira.
•Capa da tampa para proteger a caixa bagageira contra riscos e poeira
durante a armazenagem.
•Alças internas e externas para facilitar a abertura e o fecho.
TAmAnho E CoR
Combinação única de cores em dois tons. Volume: 520 litros. Dimensões: 218x94x40
Power-Grip
Dual-Side
Fechadura central
Manuseio suave
Acesso total à porta
traseira
Protecção da tampa
HERO BOX
24
CAIXAS BAGAGEIRAS
Thule Spirit
– aerodinâmica sofisticada e funções inteligentes combinadas
25
Thule Spirit 780/820
Tamanhos
•Projecto optimizado moderno e aerodinâmica avançada, com tecnologia de
difusor e spoiler, para minimizar a resistência do ar, o ruído do vento e as vibrações.
•Sistema patenteado de montagem rápida Power-Grip, para instalação rápida
e segura com apenas uma mão.
•Sistema de fechadura de segurança central com chave do tipo grip-friendly.
•Disponível em dois tamanhos e três cores exclusivas.
Thule Spirit 820. Volume: 480 litros. Dimensões: 230x82x36 cm.
Thule Spirit 780. Volume: 380 litros. Dimensões: 196x78x33 cm.
Cores
Power-Grip
Preto brilhante. Thule Spirit 780 e 820.
Prata metálico. Thule Spirit 780 e 820.
Dual-Side
Antracite. Thule Spirit 780 e 820.
Fechadura central
Thule Atlantis
– espaço, com várias funções inteligentes
Thule Atlantis 200/600/780/900
Tamanhos
•Design espaçoso e aerodinâmico que proporciona excelente estabilidade com
menor resistência do ar, ruído do vento e vibrações.
•Sistema patenteado de montagem rápida Power-Grip, para instalação rápida
e segura com apenas uma mão.
•Sistema de fechadura de segurança central com chave do tipo grip-friendly.
•Disponível em quatro tamanhos, em maravilhoso prata brilhante. Atlantis 780 e
900 também disponível em preto brilhante.
Thule Atlantis 900. Volume: 650 litros. Dimensões: 235x90x46 cm.
Power-Grip
Dual-Side
Cores
Prata brilhante. Thule Atlantis 200, 600, 780 e 900.
Fechadura central
Preto brilhante. Thule Atlantis 780 e 900.
26
CAIXAS BAGAGEIRAS
27
Thule Pacific
– a caixa bagageira para todas as suas necessidades
Thule Pacific 100/200/500/600/700
TAmAnhoS
•Base rebaixada para reduzir a resistência do ar, o ruído do vento e as
vibrações.
•Sistema patenteado de montagem rápida Fast-Grip, em que todo o trabalho
é feito no interior da caixa bagageira.
•Abertura Single-Side.
•Sistema de fechadura de segurança central.
•Disponível em cinco tamanhos práticos, na cor cinza prateado. Pacific 200,
600 e 700 disponíveis também em antracite.
Thule Pacific 700. Volume: 460 litros. Dimensões: 232x70x40 cm.
Fast-Grip
Abertura Single-Side
CoRES
Fechadura central
Cinza prateado. Thule Pacific 100, 200, 500, 600 e 700.
Antracite. Thule Pacific 200, 600 e 700.
+
Acrescente à sua caixa bagageira
Visite o novo website da Thule
em www.thule.com!
O novo website ajudará ainda mais a encontrar a solução de transporte correcta para o seu equipamento.
Dependendo da actividade que você está planear
exercer e de como gostaria de transportar o seu equipamento – no tejadilho, na bola de reboque, etc. – o
novo website poderá facilmente ajudá-lo a encontrar,
comparar e escolher a solução correcta para as suas
necessidades.
Use o nosso novo e abrangente Guia de Compatibilidade Thule Fit e as suas excelentes funções de pesquisa, filtro e comparação para encontrar a solução perfeita
para si, independentemente do veículo, fabricante ou
modelo.
E para aproveitar o embalo, por que não dar uma
olhada nos nossos vídeos inspiradores e realmente
entrar no clima?
Não se esqueça de assinar o nosso boletim – e
manter-se actualizado com as soluções inteligentes e
equipamentos mais recentes da Thule.
Registre-se em www.thule.com
Thule Go Pack Set 8006
Conjunto com quatro itens: três Go Packs 8002
e uma Go Pack Nose 8001.
Thule T-Track Adapter
Se você tiver barras de tejadilho com trilho em T e não quiser
nada preso à volta da barra, esta é uma solução elegante.
Também pode ser usado, por exemplo, com barras de tejadilho
originais de fábrica equipadas com trilho em T.
Thule Boxlift 571
Com o Thule Boxlift, você
pode erguer facilmente a
sua caixa bagageira até ao
tecto da garagem. O elevador também funciona
perfeitamente com caiaques
e pranchas de surf.
Thule Box Ski Carrier Adapter
Quer transportar os seus ski’s com segurança e estilo? Recomendamos o Thule
Box Ski Carrier para manter os ski’s em
ordem dentro da caixa bagageira. Basta
selecionar o suporte de ski’s correcto
para o seu modelo de caixa bagageira;
consulte as informações técnicas nas
páginas 38-39.
Thule One-Key System
Evite complicações com muitas chaves
diferentes. Mude para o Thule One-Key
System e use uma única chave com
todos os produtos Thule.
O novo, fácil e abrangente Guia de Compatibilidade da Thule em www.thule.com ajuda-o a
encontrar a solução perfeita para as suas necessidades.
28
CAIXAS BAGAGEIRAS dobráveis
29
Thule Ranger
– uma solução dobrável para fácil armazenagem
Thule Ranger 90/500
•Dobrável para facilitar o transporte e a armazenagem – transforma-se num pequeno volume que cabe facilmente na mala do seu carro.
•Sistema de montagem rápida Easy-Snap para instalação fácil, sem necessidade de ferramentas.
•Fabricada com material impermeável, com costuras seladas e zíper vedado com fechadura integrada.
•Inclui um saco especial para guardar a caixa bagageira enrolada (Thule Ranger 90).
•Capacidade de carga de até 50 kg.
•Áreas de extensão com zíperes para ajustar o espaço de carga ao tamanho da carga (Thule Ranger 500).
•Inclui suportes de ski para transporte seguro de ski’s (Thule Ranger 500)..
•Cores: Preto/cinza prateado.
Tamanhos
Easy snap
Sistema de montagem rápida para fixação fácil.
Saco especiall
Para armazenagem da caixa bagageira enrolada (incluído
com a Thule Ranger 90).
Thule Ranger 90. Volume: 340 litros. Dimensões: 110x80x40 cm.
Thule Ranger 500. Volume: 300 litros. Dimensões: 190x50x30 cm.
Área de extensão
Com zíperes para expandir o espaço e carregar mais
carga (Thule Ranger 500).
Suporte de esquis
Organizador seguro de ski’s com suportes de ski
incluídos (Thule Ranger 500).
Fácil de armazenar
A Thule Ranger exige um espaço mínimo para armazenagem
você até pode guardá-la no seu armário.
Leve-a debaixo do braço
Um saco especialmente desenhado facilita o transporte da
caixa bagageira para onde você quiser.
Desenrole
Simplesmente coloque nas barras, desenrole e monte. E está
pronta para ser carregada!
30
GRADES BAGAGEIRAS
31
Thule Xpedition
– sempre elegante, sempre preparada, nunca decepciona
Thule Xpedition 820/821
•Design moderno e aerodinâmico em alumínio durável.
•Grande capacidade de carga, com barras largas.
•Seis olhais móveis para correias/redes de carga facilitam a fixação da carga.
•Disponível em dois tamanhos.
•Tranca.
Thule Xplorer 713/714/715
•Perfil estável em alumínio.
•Disponível em três tamanhos.
•Bolsas Thule Load Net e Thule Go
disponíveis como acessórios.
Thule Xperience 828
•Robusta, fabricada em aço tubular leve.
•Barras de carga ajustáveis permitem prender
suportes de bicicletas, ski’s e equipamentospara desportos aquáticos à grade bagageira.
•Equipada com carenagem para melhorar a
aerodinâmica.
•Acabamento liso em preto.
•Bolsas Thule Load Net e Thule Go disponíveis
como acessórios.
Barras de carga
Barras de carga ajustáveis
permitem prender outros
acessórios de carga.
+
Carenagem
Equipada com carenagem para melhorar a
aerodinâmica.
Acrescente à sua cesta de transporte
Thule Load Net
Expansível, com dez ganchos
móveis. Excelente acessório
para as grades bagageiras
Thule.
Disponível em dois tamanhos:
Art. n.º 595, 80x80 cm.
Art. n.º 595-1, 130x90 cm.
Thule Nomad 834
Saco espaçoso em material
impermeável macio, com correias integradas para ﬁxação a
uma grade bagageira. Quando
não está em uso, o saco pode
ser simplesmente dobrado e
guardado na sua bolsa especial.
104x86x44 cm.
32
SISTEmA dE SUPoRTE TRASEIRo
33
Thule EasyBase
– a solução de transporte flexível quatro em um
Thule EasyBase 949
•Plataforma fabricada com tubos metálicos resistentes.
•Acopolamento patenteado compatível com todos os tipos
de engates para reboque, sem necessidade de ajuste.
•Barra em U facilmente dobrável para armazenagem.
•Expande-se com os acessórios Thule EasyBase.
•Capacidade de carga 60 kg.
Comece com o EasyBase
– e ajuste-o às suas necessidades
Thule EasyBike 948-1/948-2
•Fácil instalação manual directamente no EasyBase
– sem necessidade de ferramentas.
•Para bicicletas de qualquer tamanho, pode ser combinado
para carregar até 3 bicicletas.
•Fácil de carregar, mantém as bicicletas firmemente presas.
•948-1, transporta uma bicicleta.
•948-2, transporta duas bicicletas.
Thule BackUp 900
•Fácil instalação manual directamente no EasyBase
– sem necessidade de ferramentas.
•Caixa para bagagem resistente que fornece ao carro
420 litros de espaço extra.
•Perfeita caso queira usar o tejadilho do carro para
outro tipo de carga ou precise transportar itens
volumosos que necessitam de protecção.
Thule EasyBag 948-4
•Fixa-se directamente ao EasyBase usando correias resistentes,
sem necessidade de ferramentas
•Com 110x55x53 cm, é ideal para roupas desportivas,
equipamentos desportivos, etc.
•Fabricada com material impermeável, com costuras seladas
e zíper com fechadura integrada.
•Saco de armazenagem especial incluído.
Thule EasyBasket 948-3
•Fácil instalação manual directamente no EasyBase – sem
necessidade de ferramentas.
•Com as suas amplas dimensões, transporta qualquer coisa,
desde um cortador de relva até sacos de entulho.
•Perfeito para cargas volumosas, húmidas ou sujas.
34
oRGAnIzAção
35
Thule Load&Go
– encaixe perfeito, organização perfeita
Thule Go Pack Set 8006
Conjunto com quatro itens: três Go Packs 8002
e uma Go Pack Nose 8001.
Thule BikeCase 836
•Para uso com uma mountain bike ou bicicleta
de competição.
•Inclui: 2 lâminas de espuma, 1 proteção de
plástico, 1 sacola de viagem, 1 sacola para
ferramentas, 1 embalagem para corrente/
tubo.
•Tamanho interno (cm): 114x74x24
•Tamanho externo (cm): 119x77x26
Thule Go Box 8005
Thule Go Pack 8002
Thule Go Pack Nose 8001
•Com duas partições, é um organizador prático para a mala do carro ou para casa, perfeito para todo o tipo de equipamentos.
•Dobrável para facilitar a armazenagem
quando não estiver em uso.
•Pode ser dobrada para uso de apenas um
compartimento.
•Quando dobrada, tem somente 30 mm de
espessura.
•Tamanho (cm): 61x34x31
•Base impermeável para proteger a carga.
•Correia de ombro e alças para manuseio
confortável.
•Especialmente projetada para aproveitar a
área mais estreita na frente da caixa bagageira.
•Base impermeável para proteger a carga.
•Correia de ombro e alças para manuseio fácil
e confortável.
36
organização
Thule Transport
37
NOVO
– tudo no lugar certo
Organizador para carro Thule Small 8019/Organizador para carro Thule Medium 8020/Organizador para carro
Thule Large 8021
•Capacidade de 27/41/64 litros mantém o conteúdo organizado e no lugar. Painéis claros para rápida identificação do conteúdo.
•A estrutura de arame ajuda o organizador para carros a permanecer aberto durante a carga ou descarga. Alças para fácil portabilidade.
Organizador para carros
Thule Horizontal 8018
Bolsa para documento em forma
de cunha Thule Automotive 8015
Organizador com correia
traseira Thule Seat 8017
•Design exclusivo e discreto.
•Painéis claros para rápida identificação
do conteúdo.
•Projetado para armazenar cabos de ligação e
outros itens de manutenção/segurança (correntes para pneus, etc.) em um mínimo de espaço.
•Alças e correias para fácil portabilidade.
•Adapta-se entre o assento e a consola
central.
•Permanece no lugar com a inovadora estrutura em forma de cunha.
•Dimensionado para adaptar páginas de 8,5 x
11 pol com pequenos bolsos para documentos, canetas, etc.
•É preso com facilidade na parte traseira do
assento frontal do passageiro com correia
ajustável.
•O design angular estilo correia permite que o
condutor tenha acesso ao seu conteúdo.
•Bolso ajustável armazena a garrafa de água.
•Alças para fácil portabilidade.
Organizador de assento
Thule Front 8016
Organizador Thule Visor 8012
Bolsa Thule Litter 8014
Thule Catch-all 8010
Bolsa em forma de cunha para
fixação Thule Organizer 8013
•É preso no visor com correias com ganchos e
•É preso no assento frontal com o cinto de segurança. presilhas.
•Design estilo mochila para fácil portabilidade.
•Parece um espelho ﬂip-up patenteado.
•Bolso frontal inclinado para fácil acesso de pe•O bolso flip-down armazena telefones,
quenos equipamentos eletrônicos e outros itens.
dispositivos electrónicos ou o controlo da
•Dimensionado para armazenar documentos e
porta de garagem.
laptop de até 16 pol.
•Vários bolsos.
•Mecanismo inovador de fixação com montagem na grelha do respirador.
•Armazena equipamentos electrónicos
pequenos e outros itens para fácil acesso.
•Adapta-se entre o assento e a consola central.
•Permanece no lugar com a inovadora estrutura
em forma de cunha.
•Armazena equipamentos electrónicos pequenos, cabos de carregador, moedas e outros
itens para fácil acesso.
•Pode ser pendurada no banco traseiro ou noutros
locais adequados com correia ajustável.
•O fecho automático da parte superior
mantém o lixo escondido e o interior do veículo
limpo.
•O revestimento limpável mantém o líquido
no interior.
Organizador Thule Electronics 8011
•Base pesada.
•Armazena telefone ou dispositivo de GPS
em formato horizontal para fácil acesso.
•Adapta-se facilmente na área da consola
do veículo.
38
39
Caixas
bagageiras
De que cor deseja
a caixa bagageira?
Nome
Thule Excellence
Thule Spirit
Thule Atlantis
Thule Pacific
Thule Ranger
780
820
200
600
780
900
100
200
500
600
700
90
500
218x94x40
196x78x33
230x82x36
175x82x45
190x63x41
196x78x44
235x90x46
139x90x39
175x82x45
226x55x37
190x63x39
232x70x40
110x80x40
190x50x30
205x85
185x73
220x78
165x76
180x58
185x73
223x84
130x86
165x76
215x50
180x58
225x62
105x75
185x45
Peso (kg)
26
18
26
17
16
18
26
12
14
12
13
15
7
10
Dimensões (cm)
Dimensões internas (cm)
Volume (l)
520
380
480
440
340
480
650
370
460
330
340
460
340
300
Capacidade de carga (kg)
75
75
75
75
75
75
75
50
50
50
50
50
50
50
Máx. de pares de ski’s
ou snowboards
6-8
5-7
6-8
4-6
5-7
6-8
4-5
4-6
4-6
Sistema de montagem
Power-Grip
Power-Grip
Dual-Side
Dual-Side
Single-side
Abertura
Dual-Force
Suporte de ski’s
•
•
Acessório
694900
Power-Grip
Single-Side
Dual-Side
Dual-Side
•
•
•
•
•
Acessório
694800
Acessório 694600
Acessório 694800
•
•
Acessório 694900
Easy-Snap
Lateral/traseira
•
•
•
Acessório
694500
Acessório
694600
Acessório
694700
Single-side
Prata metálico
Incl.
Correias
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fecho central
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
aerodinâmicas ¹
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
quadradas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aprovado pelo TÜV/GS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cumpre as normas
“City Crash”
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
200
180
175
180
2 tons exclusivos
Preto brilhante/titânio
metálico (6111)
Antracite/
670, Prata
metálico/
676,
Preto brilhante/
681
Prata brilhante/
666
Prata brilhante
/679
Preto brilhante/
679B
Comprimento máximo de
ski’s (cm)
Cor
Antracite/
633, Prata
metálico/
636,
Preto brilhante/
650
Prata brilhante/
660
•
•
Trava de pressão
175
Prata brilhante/
680
Preto brilhante/
680B
Cinza
prateado/
6311
Cinza
prateado/
6312
Antracite/
6312A
Cinza
prateado/
6315
Preto brilhante
3-4
Fast-Grip
Dual-Side
Preto brilhante/titânio metálico em 2 tons
Prata brilhante
Antracite
185
Cinza
prateado/
6316
Antracite/
6.316A
Cinza
prateado/
6317
Antracite/
6.317A
Preto/
cinza prateado
6011
Preto/
cinza prateado
6035
Cinza prateado
¹ Aplicável quando são utilizadas barras originais Thule. Consulte o representante Thule antes de usar barras de outro fabricante.
EasyBase
Nome
Grades bagageiras
Thule EasyBase
949
Dimensões (cm)
Thule EasyBike
948-1
948-2
120x60x78
Número máximo de
bicicletas
1
2
Thule BackUp
Thule EasyBasket
Thule EasyBag
900
948-3
948-4
147x57x70
126x56x11
110x55x53
60
17
2x17
50
60
Peso (kg)
15
1,6
3,2
14
6
4
Aprovado pelo TÜV/EuroBE
•
•
•
•
•
•
Cumpre as normas
“City Crash”
•
•
•
•
•
•
Diversos
Luzes traseiras. Tranca
o suporte ao carro com o
acessório 957
A combinação de 948-1 com
948-2 permite transportar 3
bicicletas. Compatível com as
dimensões do quadro (mm) 2070. Compatível com todas as
dimensões de roda. Tranca a
bicicleta ao suporte com
o acessório 526.
Volume (l) 420.
Abertura traseira. Sistema de
montagem com parafuso em U
de 80 mm.
Cor cinza.
Volume (l) 315.
Correias incluídas.
Costuras seladas
e zíper vedado com
fechadura integrada.
Nome
Dimensões (cm)
Thule Xpedition
Thule Xplorer
820
821
713
85x132
Thule Xperience
714
715
85x93
104x132
828
79x128
99x158
Tranca
•
•
Acessório 538
Acessório One-Key System
aerodinâmicas¹
•
•
Com adaptador 878
•
quadradas
•
•
•
Aprovado pelo TÜV
•
•
•
Diversos
Alumínio. Pontos de fixação
ajustáveis ás barras de tejadilho no sentido
do comprimento e da largura.
Bolsas Thule Load Net e Thule Go
disponíveis como acessórios
•
•
•
•
Alumínio. Pontos de fixação
ajustáveis ao suporte de carga no sentido
do comprimento.
Bolsas Thule Load Net e Thule Go
disponíveis como acessórios
112x99
•
•
Inclui uma carenagem e duas
barras quadradas.Bolsas Thule
Load Net e Thule Go disponíveis como acessórios
40
41
Duas rodas. Uma paixão.
A paixão surge de várias formas. Para alguns, a prática do
ciclismo é a maneira mais fácil, despreocupada e relaxante de
conhecer um pouco melhor um destino de férias. Para ficar um
pouco mais próximo da sua própria essência. Para fazer uma
paragem ocasional de vez em quando e expressar a sua vida,
muito além das principais passagens de turistas. Talvez experimentar o vinho local e fazer um ou dois novos possíveis amigos
para toda a vida.
Para outros, a prática do ciclismo é uma maneira positiva,
prática e emocionante de experimentar o mundo exactamente como a natureza o criou. Ainda que sob rodas. Para
eles, basta fazer parte de qualquer grupo de exploradores
do século 15. Imagine Santa Maria sob rodas. O pulso, a
presença, o prazer. Eles simplesmente não podem esperar
para fazer dessa aventura, o passeio das suas vidas.
Entre eles, há milhares de outros motivos e razões para
deixar a cidade e trazer a bicicleta.
Qual é o seu?
BIKE
42
43
BIKE
Temos de tudo, desde designs simples mas seguros até
soluções de transporte elegantes e avançadas para até quatro
bicicletas. Para o tejadilho, bola de reboque ou porta traseira.
Todas fáceis de montar, usar e armazenar. E todas com
estilo e segurança.
Há sempre uma desculpa para trazer a
sua bicicleta. Não importa o que está a
fazer, nem para onde vai.
Ninguém oferece uma linha tão diversificada de suportes de bicicletas como a
Thule. Não importa que rodas traz, pode
ter certeza de que vai encontrar a solução
de transporte perfeita na Thule. Também
fornecemos soluções personalizadas para
bicicletas eléctricas.
Todos os nossos suportes de bicicleta são fornecidos com
as soluções inteligentes registradas da Thule. Temos também
diversos acessórios que podem ser acrescentados para transportar outras cargas volumosas.
Dobrável
Fácil de dobrar, transportar e armazenar.
Função de inclinação
Para acesso fácil à mala. Mesmo com as bicicletas no
lugar.
Acopolamento inteligente à bola de reboque
Acopolamento exclusivo com uma mão, fácil de instalar
e estável, simplesmente fechando uma alavanca.
Tranca
A bicicleta ao suporte e o suporte de bicicletas ás barras
de tejadilho.
Auto-ajustável
Posiciona automaticamente a bicicleta, mantendo-a
presa e apoiada contra o suporte do quadro.
Suporte do quadro ajustável
A bicicleta permanece firme e segura quando o
suporte do quadro é ajustado.
Botão giratório à altura do tejadilho
Botão giratório para ajuste e travamento à altura conveniente do tejadilho.
Evite complicações com muitas chaves diferentes. Mude
para o Thule One-Key System e use uma única chave
com todos os produtos Thule.
Suporte de quadro removível
A bicicleta permanece firme e segura quando o suporte
do quadro é ajustado. O suporte é removível, o que
facilita a fixação dos quadros de bicicleta.
44
MONTAGEM NO TEJADILHO
45
Thule ProRide
NOVO
– o melhor e mais elegante suporte de bicicletas de tejadilho
Admita. Você ficou preso no tráfego a olhar discretamente
para o carro na faixa do lado que transportava algumas bicicletas no tejadilho, pensando que tinha muito estilo e era elegante.
Tudo bem, você não foi o primeiro. Certamente era um
suporte Thule ProRide que você estava a admirar. E, sendo
simplesmente a maneira mais elegante de transportar a sua
bicicleta, quem poderia culpá-lo?
O que você possivelmente não sabia é que ele é também o
melhor suporte de bicicletas de tejadilho que existe.
O Thule ProRide – bem como os nossos restantes suportes
– encaixam-se diretamente nas barras de tejadilho Thule em
poucas étapas simples. Ele é seguro e robusto e mantém a(s)
bicicleta(s) presa(s) com firmeza e segurança - quilómetro após
quilómetro. E mais, mantém a bicicleta protegida contra o pó e
sujidade da estrada. Por esse motivo é que é tão popular entre
os ciclistas profissionais.
Mal pode esperar pelo próximo congestionamento?
Auto-ajustável
Ao ser colocada na plataforma das
rodas, a bicicleta desliza automaticamente para dentro do suporte do quadro
em posição vertical.
Thule ProRide 591
•Depois de ser levantado, o suporte do quadro permanece na posição
vertical para facilitar o carregamento da bicicleta.
•A plataforma das rodas foi projetada para posicionar automaticamente a
bicicleta, mantendo-a presa e apoiada contra o suporte do quadro.
•O procedimento de ajuste e fixação, realizado com um botão giratório à
altura do tejadilho, é prático e rápido.
•As correias de desengate rápido são ajustáveis para rodas de diferentes
tamanhos, mantendo-as firmemente presas.
•Design leve e elegante em alumínio.
•Pode ser instalado facilmente em qualquer dos lados do tejadilho do carro.
•Tranca – a bicicleta ao suporte e o suporte ás barras de tejadilho.
•Transporta bicicletas com até 20 kg
•Actualizado:
– Transporta agora bicicletas com até 20 kg.
– Suporte do quadro reforçado.
– Suportes de roda com proteção de borracha.
Botão giratório
Botão giratório para ajuste
e tranca numa altura
conveniente do tejadilho.
Suporte do quadro
A bicicleta permanece firme e
segura quando o suporte do
quadro é ajustado.
Correias de desengate rápido
Mantêm as rodas firmemente
presas. Ajustáveis para rodas de
diferentes tamanhos.
46
monTAGEm no TEJAdILho
47
Thule OutRide
Thule FreeRide
Thule OutRide 561
Thule FreeRide 530
•Fixador de pressão facilmente ajustável para todo os tipos
de garfos.
•Adequado também para bicicletas equipadas com travões de disco.
•Correia de desengate rápido para a roda traseira, ajustável
para rodas de diferentes tamanhos.
•Adaptador integrado para bicicletas com eixos de 20 mm.
•Design leve e prático em alumínio.
•Montagem rápida e fácil – sem peças avulsas.
•Tranca - a bicicleta ao suporte e o suporte ás barras de
tejadilho.
•Suporte do quadro com tranca rápida, ajustável à maioria dos
tamanhos de quadro.
•Tranca - a bicicleta ao suporte e o suporte ás barras de tejadilho.
•Correias de desengate rápido, ajustáveis a rodas de diferentes
tamanhos.
•Montagem fácil, sem peças avulsas.
•Actualizado:
- Suporte do quadro pré-montado
- O suporte do quadro permanece na posição vertical para
facilitar o carregamento da bicicleta
– fácil, profssional e com estilo
Mantêm a roda traseira firmemente
presa. Ajustáveis para rodas de
– fiável, robusto e funcional
Fixador de pressão
Fixação fácil de todos os tipos de
garfos.
adaptador integrado
Para Thule OutRide – para bicicletas
com eixos de 20 mm .
+
Mantêm as rodas firmemente
presas. Ajustáveis para rodas de
Acrescente ao seu suporte de bicicletas
Thule BikeCase 836
Para uso com uma mountain bike ou bicicleta de
competição. Inclui 2 lâminas de espuma, 1 proteção de
plástico, 1 sacola de viagem, 1 sacola para ferramentas, 1
embalagem para corrente/tubo. Dimensões internas (cm):
114x74x24. Dimensões externas (cm): 119x77x26.
Thule Wall hanger 9771
Para armazenagem funcional de
bicicletas e suportes de bicicletas.
Capacidade de carga 40 kg.
Thule Wheel Bag 563 XL
Bolsa de alta qualidade especialmente projetada, com acolchoado especial para proteger
a roda da bicicleta durante o
transporte e a armazenagem.
Bolso interno para pequenas
ferramentas, etc. Alça em nylon
resistente. Um excelente acessório para o Thule OutRide. Para
tamanhos de rodas de até 29
pol/ø 74 cm.
Thule Wheel Carrier 545-2
Novo suporte actualizado para
NOVO! Adaptador integrado 561-1
roda dianteira com eixo normal.
Para o Thule OutRide – para bicicletas
É adequado também para rodas
com eixos de 15 mm.
com travões de disco. O acessório
perfeito para o Thule OutRide.
Dobrável quando não está em uso.
Compatível com barras quadradas e
aerodinâmicas.
Evite complicações com muitas
chaves diferentes. Mude para o Thule
One-Key System e use uma única
chave com todos os produtos Thule.
suporte do quadro
Suporte do quadro com trava rápida,
ajustável à maioria dos tamanhos
de quadro.
48
49
Thule EuroWay G2
– suporte elegante, leve e compacto
NOVO
Thule EuroWay G2 – 921/923
•Design intemporal e elegante.
•Um peso de apenas 12,3 kg (para 2 bicicletas) é o resultado do uso de alumínio e outros
materiais leves de alta resistência.
•Correias de roda com fivelas de pressão práticas para fácil fixação de rodas.
•Acopolamento ergonômico com uma mão com uso de pouca força para fechar e alta estabilidade.
•Pedal inteligente acionado com o pé, para acesso fácil à mala (com as bicicletas no lugar).
•Suportes de quadro removíveis e fáceis de movimentar com sistema de montagem rápida para carregamento fácil.
•Suporte tranca na bola de reboque e as bicicletas trancam no suporte.
•Suportes de roda extensíveis/móveis e faróis que permitem o transporte de bicicletas com grande distância entre eixos.
•Distância ampliada entre os suportes de roda para maior espaço entre as bicicletas.
•Amplo ângulo de inclinação permite a abertura de portas traseiras ainda maiores.
•Fácil de dobrar para armazenagem fácil, adapta-se à maioria das malas.
•Transporta bicicletas de qualquer tipo com rodas de qualquer tamanho.
•Adaptador Thule Off-Road 9202 opcional para carros com roda suplente na porta traseira (ocupa o espaço
de uma bicicleta).
•Thule Loading Ramp 9151 opcional torna o carregamento de bicicletas extremamente fácil.
inclinável
Grande ângulo de inclinação para
baixo, facilitando a abertura de portas
traseiras de qualquer tamanho. Um
batente embutido evita que as bicicletas toquem no chão.
inclinação operada com o pé
O confortável pedal acionado com o
pé protege suas costas e evita sujar
as mãos.
exclusivo suporte de quadro
removível
Facilita e agiliza a fixação dos quadros
das bicicletas, especialmente ao
transportar várias bicicletas.
acopolamento inteligente
à bola de reboque
Acopolamento ergonômico com uma
mão com uso de pouca força para
fechar e alta estabilidade.
rampa de carregamento
Prática rampa removível para facilitar a carga e descarga de bicicletas.
50
MONTAGEM NA BOLA DE REBOQUE
51
Thule EuroClassic G5
– suporte de bicicletas montado na bola de reboque exclusivo e extensível
Inclinável
Grande ângulo de inclinação
para baixo, facilitando a abertura de portas traseiras de
qualquer tamanho. Um batente
embutido evita que as bicicletas
toquem no chão.
Alavanca de inclinação
inteligente
Alavanca de inclinação de fácil
acesso – protegida contra pó e
sujidade.
Suporte do quadro
removível
Facilita e agiliza a fixação
dos quadros das bicicletas,
especialmente ao transportar várias bicicletas.
Acopolamento inteligente ao
engate para reboque
Acopolamento ergonômico
com uma mão com uso de
pouca força para fechar e alta
estabilidade.
Thule EuroRide
– suporte de bicicletas compacto, inclinável e estável
Thule EuroPower
– desenhado especialmente para bicicletas pesadas, eléctricas ou downhill
Thule EuroClassic G5 908/909
Thule EuroPower 916
•Fixação simples à bola de reboque com o fechar
de uma alavanca – apenas um movimento com
uma das mãos.
•Função de inclinação que proporciona acesso fácil
à mala com as bicicletas no lugar.
•Alavanca de inclinação de fácil acesso – protegida
contra pó e sujidade.
•Suportes de quadro removíveis e fáceis de
movimentar com sistema de montagem rápida
para carregamento fácil.
•O design inovador é compatível com os modelos
de carros mais recentes.
•Transporta bicicletas de qualquer tipo com rodas
de qualquer tamanho.
•Fácil de dobrar, transportar e armazenar.
•Suporte tranca na bola de reboque e as bicicletas
trancam no suporte
•Aumente a capacidade do suporte modelo G5 com
uma bicicleta usando o adaptador Thule EuroClassic G5 9081.
•Se você tiver roda suplente montada na parte traseira, use o adaptador Thule EuroClassic G5 9042
para montar o seu suporte (ocupa o lugar
de uma bicicleta).
•Disponível em dois tamanhos:
Thule EuroClassic G5 908, transporta duas bicicletas, três com adaptador 9081.
O Thule EuroClassic G5 909 transporta três bicicletas, quatro com adaptador 9081.
•Suporte de bicicletas extremamente robusto e
estável montado na bola de reboque.
•Fixação prática na bola de reboque
com o fechar de uma alavanca – apenas um
movimento com uma das mãos.
•Transporta bicicletas de qualquer tipo com
rodas de qualquer tamanho.
•Fácil de dobrar, transportar e armazenar.
•Perfeito para bicicletas mais pesadas, por
exemplo, bicicletas eléctricas ou downhill.
•Função de inclinação operada com o pé,
permite acesso fácil à mala.
•Suportes de quadro removíveis e fáceis de
movimentar facilitam o carregamento das
bicicletas.
•Suporte tranca na bola de reboque e as
bicicletas trancam no suporte.
•Distância ampliada entre os suportes de roda
para maior espaço entre as bicicletas.
•Thule Loading Ramp 9151 opcional torna o
carregamento de bicicletas extremamente
fácil.
•Transporta até duas bicicletas. (2x30 kg)
Inclinável
Grande ângulo de inclinação
para baixo, facilitando a aberturade portas traseiras de
qualquer tamanho. Um
batente embutido evita que as
bicicletas toquem no chão.
Correias ajustáveis
de desengate rápido
Correias de roda ajustáveis de
desengate rápido para diferentes tamanhos de rodas.
NOVO
Inclinação operada com o pé
O confortável pedal acionado
com o pé protege suas costas
e evita sujar as mãos.
Thule RideOn
– suporte inclinável, estável, uma boa compra
Thule EuroRide - 941/943
Thule RideOn 9502/9503
•Nova alavanca fácil de montar.
•Inclinação operada com as mãos para fácil
acesso à mala.
•Suporte de bicicletas e bicicletas traváveis.
•Novos suportes de roda móveis com
correias macias.
•Suportes de quadro estáveis de 22-70 mm.
Thule EuroRide 941, transporta duas
bicicletas
Thule EuroRide 943, transporta três
bicicletas.
•Acopolamento inteligente compatível com a
maioria das bolas de reboque.
•Pode ser inclinado com as bicicletas montadas para facilitar o acesso à mala.
•Bicicletas presas com correias resistentes.
•Painel de luzes incluído para aumentar a segurança e cumprir as normas legais.
Thule RideOn 9502, transporta duas
bicicletas
Thule RideOn 9503, transporta três
bicicletas.
Acopolamento inteligente à
bola de reboque
Acoplamento com uma
mão com uso de pouca força
para fechar e alta estabilidade.
Rampa de
carregamento
Prática rampa removível para facilitar
a carga e descarga de
bicicletas.
52
monTAGEm nA BoLA dE REBoQUE
53
Thule HangOn
– suporte para bola de reboque fácil de usar com acopolamento estável
Thule EuroClick
sem bola de reboque no seu carro híbrido ou compacto? não há problema!
Thule HangOn 972/974/9708
Thule EuroClick
•Acopolamento resistente que dispensa
ajuste prévio para fixação.
•Dobrável para fácil armazenagem.
•Suportes de quadro protectores, macios,
mantêm as bicicletas no lugar.
•Correia e refletores incluídos para maior
segurança.
•Preparado para instalação do painel de luzes
976 com o adaptador 9761 (não o 9708).
•O 972/9708 pode ser inclinado com as bicicletas no lugar para facilitar o acesso à mala.
•Para bicicletas de qualquer tipo com rodas
de qualquer tamanho.
•As bicicletas ficam a uma altura conveniente
do chão.
O 972 e o 974 transportam até três bicicletas.
O 9708 transporta quatro bicicletas.
Este suporte de bicicletas inovador (com base
no EuroWay G2) é fornecido em um conjunto
de três unidades:
1. Suporte de bicicletas com fixação numa bola
de reboque reboque que adere ao suporte do
carro.
2. Trave mestra do carro.
3. Electric Wire-Kit com um conector de 13 pinos.
inclinável
Acesso fácil à mala com
o suporte inclinado.
•Compatível com a bola de reboque
removível da Thule.
•Dobra com facilidade para armazenagem
prática.
•Suporte tranca no carro.Para até duas bicicletas.
•A função de inclinação inteligente operada
com o pé permite acesso fácil à mala, mesmo
com as bicicletas carregadas.
•Correias de roda com fivelas para fixação
prática, rápida e segura das bicicletas.
•Consulte o Guia de Compatibilidade da Thule
ou www.thule.com para obter uma lista de
veículos recomendados.
•Suporte de quadro de bicicleta móvel para
carregamento fácil.
1
Desenhado especialmente para
bolas de reboque aparafusadas
Suporte para 2 bicicletas rápido,
elegante e fácil para bola de reboque
Thule BoltOn 9705
Thule Xpress 970
•Fixação do suporte ao carro com os parafusos e porcas existentes –
facilmente removível com o acopolamento aparafusado montado.
•Pode ser inclinado com as bicicletas montadas para facilitar o acesso
à mala.
•Para bicicletas de qualquer tipo com rodas de qualquer tamanho.
•A bola de reboque permanece acessível para a conexão de um trailer ou
roulotte com o suporte de bicicletas montado.
•O Lightboard 976 pode ser fixado com correias se as luzes do carro
estiverem cobertas.
•Transporta quatro bicicletas a uma altura conveniente do chão.
•Compatível com a maioria dos tamanhos de quadro.
•Suportes de quadro protectores, macios, mantêm as bicicletas no
lugar.
•Correias e superfícies refletoras pré-montadas para maior segurança.
•Preparado para instalação do painel de lanternas 976 com o
adaptador 9761.
•Dobrável para fácil armazenagem.
•Transporta duas bicicletas.
NOVO
2+3
+
510-0083
Cada vez mais as pessoas preferem carros mais pequenos e ecologicos. Em vários deles120x120
não mm
é possível montar uma
bola de reboque, o que restringe o uso de suportes de bicicletas. Portanto, desenvolvemos o Thule EuroClick, um suporte de bicicletas especial que se adapta a todos os carros, inclusive carros híbridos e veículos sem bola de reboque.
Acrescente ao seu suporte de bicicletas
Thule 3rd Brake light 9902
Acessório usado quando a carga e o suporte de
bicicletas cobrem as luzes traseiras do carro.
Especialmente fabricado para montagem nos
produtos Thule de instalação traseira ou no quadro da bicicleta.
Adaptador Thule 9906
Se o carro estiver equipado com uma tomada
eléctrica de 7 pinos, este adaptador
9906
converte-a para permitir o encaixe
de
7-to-13 Pin Adapter
produtos Thule de 13 pinos.
Thule Knob lockable 526/527
Acessório para suportes de bicicletas montados
na traseira. Tranca o suporte do quadro.
Art. n.º 526, 2 unidades. Art. n.º 527, 4 unidades.
Adaptador Thule 9907
Se o carro estiver equipado com uma tomada
eléctrica de 13 pinos, este adaptador a
converte-a para permitir o encaixe de
produtos Thule de 7 pinos.
Thule Number plate 9762
Uma placa em branco para fixação ao suporte de placa do suporte de bicicletas nos países em que não é
permitido remover as placas traseiras do carro.
Escreva nela à mão ou use adesivos.
Thule Lightboard 976
Substitui as luzes traseiras mais
importantes do carro. Instalado facilmente
com o adaptador 9761 (Thule HangOn e Thule Xpress)
ou usando correias (Thule BoltOn).
Thule Bike frame adapter 981/982
Para facilitar ao máximo o encaixe de bicicletas com quadros fora do
padrão, bem como bicicletas femininas e BMXs. 981 para suportes
com bicicletas suspensas e 982 para suportes com bicicletas apoiadas em uma plataforma.
Evite complicações com muitas chaves
diferentes. Mude para o Thule One-Key
System e use uma única chave com todos
os produtos Thule.
Thule Wheel adapter 9772
Proteção especial para bicicletas de passeio
e mountain bikes. Instalado entre a correia e o
aro. Protege o aro das mountain bikes e ajuda
a prender as rodas de bicicletas de passeio.
Thule Lock 957
Para trancar o Thule HangOn e
RideOn à bola de reboque.
Thule Cable lock 538
Cabo de aço revestido de plástico, com
180 cm de comprimento, útil para prender
praticamente qualquer objecto. Com proteção de fechadura.
Thule Wall hanger 9771
Para armazenamento funcional de
bicicletas e suportes de bicicletas
(excepto Thule Euroway) na parede.
Capacidade de carga 40 kg.
54
monTAGEm nA PoRTA TRASEIRA
55
Thule BackPac
– suporte extensível para montagem elevada na porta traseira
Thule BackPac 973
•A posição elevada mantém as luzes traseiras e a placa de matrícula visíveis.
•Suportes de quadro removíveis e fáceis de movimentar.
•Um kit especial ajusta o suporte para diversos modelos de veículos.
•Dobrável para fácil armazenagem e manuseio.
•Geralmente, o suporte pode ser usado ao trocar de carro (talvez um novo kit
seja necessário).
•Plataformas das rodas extensíveis.
posição elevada
A posição elevada mantém as luzes traseiras e a placa
de matrícula visíveis.
•Todas as peças em contacto com o carro e com as bicicletas são revestidas
com borracha para proteção.
•Bicicletas trancam no suporte, suporte tranca no carro com o Thule
Lock 567
•Consulte a lista de veículos recomendados no Guia de Compatibilidade da
Thule ou visite www.thule.com.
•Transporta até duas bicicletas, ou três a quatro bicicletas com um
adaptador.
exclusivo suporte de quadro removível
Facilita a fixação dos quadros das bicicletas,
especialmente ao transportar várias bicicletas.
Mantêm as rodas firmemente presas. Ajustáveis
para rodas de diferentes tamanhos.
Aumente a capacidade e a flexibilidade do seu BackPac 973
Precisa transportar uma ou duas bicicletas extra?
Acrescente os adaptadores 973-23 e 973-24
Com o adaptador 973-23, a capacidade do Thule Pack Pac
aumenta de duas para três bicicletas, e com o adaptador
973-24 de três para quatro
bicicletas.
Thule BackUp 900
A Thule BackUp é uma
caixa bagageira robusta
que acrescenta 420 litros
de espaço extra ao carro.
Perfeita para montar na
Thule EasyBase e no
Thule BackPac.
56
MONTAGEM NA PORTA TRASEIRA
57
Thule ClipOn High
Thule FreeWay
– suporte de bicicletas dobrável e de montagem rápida
– suporte de montagem na porta traseira para até três bicicletas
Thule ClipOn High 9105/9106
Thule Freeway 968
•Fácil de montar na porta traseira, com um
sistema exclusivo de montagem por pressão e mecanismo de travamento patenteado.
•A posição elevada deixa as luzes traseiras e as placas de matrícula visíveis na maioria dos
carros.
•Suportes do quadro revestidos com borracha.
•Todas as peças que entram em contato com o carro
são revestidas com borracha para protecção.
•As correias ajustáveis de desengate rápido
mantêm as rodas firmemente presas.
•Pode ser dobrado rapidamente para facilitar a armazenagem.
•Plataformas das rodas extensíveis.
•Revestimento em borracha e, nas peças, a
borracha expandida protege o carro.
•Bicicletas trancam no suporte.
para obter uma lista de veículos recomendados.
•Transporta até duas bicicletas.
•Fácil de montar na porta traseira.
•Todas as peças em contacto com o carro e
com as bicicletas são revestidas com borracha para maior protecção.
•Consulte o Guia de Compatibilidade da
Thule para obter uma lista de veículos
recomendados.
•Possível instalar a Thule Lightboard 976.
•Transporta até três bicicletas.
Sistema de montagem por
pressão
A montagem e tranca do suporte
na porta traseira é muito fácil.
Dobrável
Pode ser dobrado
rapidamente para
facilitar a armazenagem.
Thule ClipOn
– suporte de pressão, perfeito para carros de 2 volumes e carrinhas
Thule InDoor
Thule ClipOn 9103/9104
Thule InDoor 592
•Fácil de montar na porta traseira,
com um sistema exclusivo de montagem por
pressão.
•Todas as peças em contacto com o carro e com
as bicicletas são revestidas com borracha para
maior protecção.
•As correias de desengate rápido ajustáveis
mantêm as rodas firmemente presas.
•Pode ser dobrado rapidamente para facilitar a
armazenagem.
ou www.thule.com para obter uma lista de
veículos recomendados.
•Possível fixação da Thule Lightboard 976.
•Transporta até três bicicletas.
•O modo mais seguro de transportar bicicletas dentro do seu carro.
•Em alguns carros, a capacidade de carga
pode ser aumentada até três, acrescentando
o Thule Indoor Adapter 593.
para obter uma lista de veículos recomendados.
58
59
Suportes de
bicicleta para
montagem
no tejadilho
Suportes de
bicicletas para
montagem na
porta traseira
Nome
Nome
Thule ProRide
Thule FreeRide
Thule OutRide
591
530
561
Número máximo de bicicletas
1
1
1
20
17
17
Quadro/roda
Quadro/roda
Garfo dianteiro/roda traseira
ø até 100*
ø 22-70*
Todas
Compatível com as dimensões
da roda
Todas
Todas
Todas
Suporte do quadro com ajuste
automático
•
Correias ajustáveis de desengate
rápido para rodas
•
•
•
Tranca a bicicleta ao suporte
•
•
Tranca o suporte ao suporte de carga
•
Pode ser montado do lado direito
ou esquerdo
Montagem da bicicleta
Compatível com as dimensões do
quadro (mm)
Thule
BackPac
Peso (kg)
Thule
ClipOn High
Thule
ClipOn
Thule
FreeWay
Thule
Indoor
973
9105
9106
9103
9104
968
592
2 (3 com adaptador
973-23, 4 com 97323 + 973-24)
2
2
3
3
3
2 (3 com
adaptador 593)
60
30
30
45
45
45
14
10
11
7
8,5
6
Com
kit de personalização
Sistema
de montagem por pressão
Sistema
de montagem por pressão
Correias
ajustáveis
Dentro
do carro
do quadro (mm)
22-80
22-80
Todas
Todas
Todas
•
da roda
Todas
Todas
Todas
Todas
Todas
•
•
Suporte do quadro revestido
com borracha
•
•
•
•
•
•
Suportes do quadro removíveis
•
•
•
Compatível com barras aerodinâmicas Thule
•
•
•
Montagem da roda em
suportes ajustáveis
Compatível com barras quadradas
•
•
•
Montagem do suporte
Adaptador para trilho em T
(20x20 mm)¹
Incluído
889-2
Incluído
Adaptador para trilho em T
(30x23 mm)¹
889-1
889-3
889-3
Acesso à mala com o suporte e
as bicicletas montados
Aprovado pelo TÜV
•
•
•
Aprovado pelo TÜV
Cumpre as normas “City Crash”
•
•
•
Diversos
Alumínio. Montagem ex tremamente fácil. *Quadro
redondo 22-80 mm, quadro
oval 80x100 mm
*Quadro oval, máx. 65x80 mm.
Alumínio. Também para
bicicletas com travão de
disco. Inclui adaptador para
garfos com eixos de 20 mm.
Thule EuroClassic G5
Thule EuroPower
Diversos
•
•
Desengate rápido
ajustáveis
Correias
Tranca o suporte ao carro
•
•
•
•
•
•
•
•
Acessório 538
Acessório 538
Acessório 567
•
•
A instalação não
cobre as luzes
traseiras ou a placa
da matrícula.
•
•
•
•
Inclui correia resistente para fixação
das bicicletas.
Também compatível
com sedans
Alumínio.
Para montagem
dentro do carro.
•
Instalação que não cobre as
luzes traseiras ou a placa da
matrícula. 3rd Brake light
9902 disponível.
Montagem fácil com
flexibilidade de aperto.
Correia resistente para fixação
de bicicletas incluída.
Consulte o Guia de Compatibilidade da Thule para obter mais detalhes sobre a compatibilidade com diferentes modelos de automóveis.
Suportes de
bicicletas para
montagem na
bola de reboque
Nome
Thule EuroWay G2
Thule EuroRide
Thule RideOn
Thule EuroClick G2
Thule BoltOn
Thule Xpress
972
9708
974
9705
970
2
3
4
3
4
2
45
40
45
60
45
60
30
17
17
20
15
15
19
908
909
916
921
923
941
943
9502
9503
2 (3 com
adaptador 9081)
3 (4 com
adaptador 9081)
2
2
3
2
3
2
3
51* (51)
51* (60)
60
40
51
36
45
30
Peso máx. da bicicleta (kg)
20
20
30
20
20
20
20
Distância entre rodas (cm)
20
19
25
19
19
17
17
•
•
•
Uso com a rampa de
carregamento 9151
Dimensões (cm)
Peso (kg)
Compatível com as dimensões do
quadro (mm)
Montagem da roda em
suportes ajustáveis
•
137x48
137x65
118x63
102 x 55
102 x 73
105x58
105x75
105x55
105x75
102 x 55
47x54
47x64
47x54
47x64
50x54
16
19
18
12
15
14
16
9
12
17
6,5
10
6
8
4
22-80
22-80
22-80
22-80
22-80
Todas
Todas
Todas
Todas
Todas
Desengate rápido
Desengate rápido
Fivelas de pressão
20-70
Todas
22-80
Desengate rápido
Correias ajustáveis
Fivelas de pressão
Acessório 526/527
Acessório 538
•
Acessório 538
Acessório 538
Acessório 538
Acessório 957
•
Acessório 957
Acessório 526
Com cadeado
•
•
Acessório 976
Acessório 976
Suportes do quadro removíveis
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tranca o suporte ao carro
•
•
•
•
•
•
•
Função de inclinação, com bicicletas
•
•
•
•
•
•
•
Adequado para carros com roda
suplente na porta traseira
Lanternas traseiras
Tomada
Adaptador 9042
•
Adaptador 9042
•
13 pinos (7 pinos com adaptador
9906)
Aprovado pelo TÜV/EuroBE
•
•
Cumpre as normas “City Crash”
•
•
Diversos
Thule HangOn
3rd Brake light 9902 disponível.
*O peso máx. da bicicleta para o
adaptador 9081 é de 15 kg
•
9907)
•
•
•
•
Com estepe
Adaptador 9202
Adaptador 9202
•
•
•
9907)
•
•
9907)
•
•
9907)
•
Acessório 976
9906)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
O adaptador 9761 necessário para
montagem do Lightboard 976 no 972
e no 974.
•
•
O Thule Attachment Plate
958 permite que o suporte
seja montado em um
carro adicional.
Correias para fixação das
bicicletas incluídas.
60
61
Tão feliz quanto possível
Se preferir passear sozinho de caiaque num riacho afastado,
apreciando a tranquilidade e a serenidade ao seu redor,
ou lutar contra os maiores temporais junto à costa noroeste de
Aruba, lançando-se ao vento, concordará que todos nós temos
uma relação especial com a água. E algo especial acontece
no momento em que a tocamos.
Obviamente, as sensações variam de pessoa para pessoa.
Alguns de nós transformam-se em jovens excitados e alegres,
ou até mesmo em crianças. Outros adoptam um comportamento tranquilo e feliz, quase reverente.
De qualquer maneira, quando estamos em contato com a
água, parece que estamos mais próximos da natureza e das
nossas origens como seres humanos que somos. E como
diziam os antigos românticos, essa é a maior essência da
felicidade.
E poderiam mesmo estar certos!
WATER
62
63
WATER
Os suportes acrescentam uma dimensão totalmente nova à
capacidade de transporte do seu carro, permitindo carregar
qualquer equipamento, desde um caiaque ou canoa até uma
prancha de surf ou wakeboard.
Soluções inovadoras, engenhosas, cheias de recursos
A Thule pode fornecer tudo o que você
precisa para colocar os seus caiaques,
canoas e outras embarcações pequenas
na água.
Desenvolvemos uma linha completa
de soluções de transporte para o ajudar
a praticar o desporto aquático da sua
preferência.
inteligentes e exclusivos que você não encontrará em nenhum
outro suporte no mercado.
Soluções que economizam a sua energia para o que é realmente necessário. Na batalha contra os elementos da natureza.
Traga os seus acessórios
O Thule Multi-Purpose Carrier 855 transporta até três
remos, remos de pás largas, etc.
proteja o seu equipamento
Quatro suportes de borracha ajustáveis estabilizam o
caiaque durante o transporte.
Thule quick Draw 838
Perfeito para uso como cabo de proa e popa. Prenda o
Thule Quick Draw ao seu carro e ao barco, dê um puxão
e saia para a estrada. Vendido em conjuntos de duas
unidades.
precisa de um elevador?
Com o Thule Boxlift, você pode erguer facilmente a sua
caixa bagageira até ao tecto da garagem. O elevador
também funciona perfeitamente com caiaques e pranchas
de surf.
Fivelas com protecção
Uma almofada de borracha em torno da fivela da correia
protege o caiaque e o carro contra arranhões durante o
carregamento e o transporte.
inclinável
O Hull-a-Port Pro 837 inclina-se contra a barra de tejadilho
quando não está em uso para reduzir a resistência do
vento e diminuir a altura do veículo.
Thule strap organiser
Acessório inteligente que ajuda a manter as suas cintas
organizadas e limpas, economizando tempo e esforço.
Está incluída uma cinta resistente com uma tensão de
até 300 kg.
Art. n.º 521-1, Strap Organiser incluindo cinta de 275 cm
Art. n.º 522-1, Strap Organiser incluindo cinta de 400 cm.
Cintas Thule
Cintas Thule resistentes e ajustáveis para transporte
seguro com tensão de até 300 kg.
Art. n.º 521, 1x275 cm
Art. n.º 524, 2x275 cm
Art. n.º 522, 1x400 cm
Art. n.º 523, 2x400 cm
Art. n.º 551, 2x600 cm
Thule Windsurfing pads 5603
Protectores revestidos de vinil para qualquer equipamento, desde pranchas até pequenas embarcações. Funcionam também como separadores ao transportar várias
pranchas.
64
65
Thule Hull-a-Port Pro
– suporte para caiaque inclinável, fácil de carregar e com economia de espaço
Você já tentou colocar um caiaque nas barras de tejadilho
sozinho? Ou dois caiaques? Sob ventos fortes? Completamente
encharcado com a chuva que cai como se não houvesse amanhã? É claro que sim. E você faria qualquer sacrifício apenas
para que alguém inventasse algo inteligente que o ajudasse a
tornar tudo mais fácil, não é?
Bem, temos a resposta às suas preces. O Thule Hull-a-PortPro é exactamente o que você procurava há tantos anos. É um
suporte único, inclinável e pequeno para caiaque que é fácil de
montar e é fornecido com correias resistentes que irão manter o
seu caiaque preso com firmeza – sejam quais forem as condições atmosféricas.
Possui um perfil inclinado e inteligente que economiza espaço e que permite carregar mais equipamentos no tejadilho. Na
verdade, você pode carregar até quatro caiaques, se desejar
(isto, se adquirir quatro conjuntos de suportes). Cada conjunto é
fornecido com dois suportes, um frontal e um na parte traseira.
Quando não estiver em uso, basta dobrá-lo para baixo ao
nível das barras de tejadilho - e seguir viagem.
Thule Hull-a-Port Pro 837/ Hull-a-Port 835-1
•Dobrável até o nível das barras de tejadilho para que não seja
necessário removê-lo ao entrar na garagem (Hull-a-Port Pro 837).
•Estável e desenhado para economizar espaço.
•Almofadas com camada de feltro extremamente grossa para proteger
o casco.
•Correias resistentes mantêm o caiaque firmemente preso.
•Uma almofada de borracha em torno da fivela da correia protege o
caiaque e o carro contra arranhões durante a carga e o transporte.
•Sistema de montagem fácil.
Inclinável
O Hull-a-Port Pro 837 inclina-se para baixo contra a
barra de tejadilho quando não está em uso para reduzir a
resistência do vento e diminuir a altura do veículo.
Almofadas protetoras
Almofadas com camada de
feltro extremamente grossa
para proteger o casco.
66
67
Traga os seus caiaques, canoas, pran chas e equipamentos para a água.
Thule Kayak Carrier 874
Thule Wave Surf Carrier 832
•Adapta-se perfeitamente ao formato do
caiaque.
•Quatro suportes de borracha ajustáveis estabilizam o caiaque durante o transporte.
•Correias resistentes mantêm o caiaque firmemente preso.
•Protecção de borracha da fivela protege o
seu caiaque e o carro, facilitando o processo
de carregamento.
•Uma almofada de borracha em torno da
fivela da correia protege o caiaque e o carro
contra arranhões durante o carregamento e
o transporte.
•Especialmente concebido para pranchas
de surf.
•A prancha assenta sobre um suporte
protector de borracha macia.
•Preso com correias.
•Transporta até duas pranchas.
Thule Hydroglide 873
Thule Sailboard Carrier 533/833
•Pode ser carregado facilmente por apenas uma
pessoa.
•Suportes traseiros revestidos com feltro para
facilitar o carregamento. Basta deslizar o
caiaque até ao tejadilho do carro.
•Correias resistentes e suporte de borracha
ajustável no retentor dianteiro mantêm o
caiaque firmemente preso.
•Uma almofada de borracha em torno da fivela da
correia protege o caiaque e o carro contra arranhões durante o carregamento e o transporte.
•Desenvolvido por surfistas para surfistas.
•Produto Thule clássico usado por praticantes
de windsurf e surfistas em todo o mundo.
•Transporta uma prancha e dois mastros.
•533 para uso com barra quadrada, 833 para
uso com barra aerodinâmica.
•Almofadas protectoras incluídas.
Thule Canoe Carrier 579
Suportes para
Desportos
Aquáticos
•Fabricado para canoas e outras embarcações pequenas.
•Almofadas de suporte macias para protecção.
•Transporta uma canoa ou bote pequeno.
Nome
Thule Multi-Purpose Carrier 855
•Para todos os tipos de acessórios.
•Para transportar remos, remos de pás largas,
mastros, etc. com até 10 cm de diâmetro.
•Cabos com travas integradas para prender
os acessórios.
•Transporta até três remos, remos de pás largas, etc.
•Disponível em conjuntos de duas unidades.
Thule
Hull-a-Port Pro
Thule
Hull-a-Port
Thule
Kayak
Carrier
Thule
Hydroglide
Thule
Canoe
Carrier
837
835-1
874
873
579
855
Thule MultiPurpose
Carrier
Capacidade de carga
1 caiaque
1 caiaque
1 caiaque
1 caiaque
1 canoa
1 a 3 remos de
pá larga
Comprimento da correia (cm)
2x275
2x275
2x400
2x400
2x400
2x35
•
•
•
•
•
Protecção de borracha
para a fivela
Adequado para todas
as dimensões de mastro
Compatível com outras
embarcações
Trava
833
1 prancha + 2 mastros
2x275
2x180
•
•
•
Até 10 cm de
diâmetro.
•
•
Barco pequeno
Mastros, etc.
Pranchas de surf
Acessório 538
•
Acessório 538
Acessório 538
Acessório 538
Acessório 538
•*
•*
•
•
quadradas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*Encaixa-se em
torno das barras
e não no trilho
em T. Dobrável.
*Encaixa-se em
torno das barras
e não no trilho
em T.
832
1 a 2 pranchas
de surfe
2x275
Prancha de surf
ou barco
pequeno
Acessório 538
Aprovado pelo TÜV
533
Thule Wave
Surf Carrier
Prancha de surf
ou barco
pequeno
aerodinâmicas¹
Diversos
Thule
Sailboard
Carrier
•*
•
•
•
•
•
*Encaixa-se em
torno das barras
e não no trilho
em T.
Acessório 538
•*
•
•
•
*Encaixa-se em
torno das barras
e não no trilho
em T.
68
69
No topo do mundo
Poucas coisas nos fazem sentir mais vivos do que nos lançarmos pelas brancas paisagens de neve com pistas perfeitamente
preparadas. Uma das possíveis excepções seria lançarmo-nos
pelas brancas paisagens de neve com pistas não preparadas,
totalmente intocadas, é claro. Mas essa é uma história totalmente diferente.
Não é preciso dizer, que desbravar uma encosta – da maneira que você preferir – é uma maneira incrível de perseguir um
estilo de vida activo e desfrutar dele.
Traga a família, traga os amigos. Traga um novo colega da
escola, um praticante de ski ou um praticante de snowboard.
Ou simplesmente não traga ninguém para uma estância coberta
de neve – e os seus olhos brilharão como se estivessem vendo
um milagre.
Aliás, não é exactamente isso?
Pelo menos para velhos amantes de ski como nós.
WINTER
70
71
WINTER
Vai sair para fazer ski durante alguns dias?
Excelente.
Vai levar os seus próprios skis? Óptimo.
Por que não levaria? Eles são como um
velho amigo; vocês já passaram por muita
coisa juntos.
É exactamente isso.
Traga os seus amigos
O Thule Xtender transporta até seis pares de skis – ou
quatro snowboards.
Vá com estilo
Design aerodinâmico exclusivo em alumínio (Thule
Xtender & Thule Deluxe).
Sem nenhum risco
Perfil elevado para manter as fixações altas e evitar danos no tejadilho do carro em vários dos nossos suportes.
Extensível
Com um movimento simples da mão, o suporte desliza
convenientemente para fora para que você possa descarregar os seus skis sem ter que se esticar sobre o tejadilho
do carro.
Tranca
Tranca os skis no suporte – e o suporte de
skis ás barras de tejadilho.
Botões grandes
Botões grandes facilitam a abertura do suporte de
skis, mesmo usando luvas.
Espaço para fixações mais altas??
O Thule Snowpro Uplifted possui uma altura extra de 30
mm, para transporte de skis com fixações mais altas.
Evite complicações com muitas chaves diferentes, tenha
apenas uma chave para todos os produtos Thule.
Suportes
de ski
Nome
Velhos amigos devem ser tratados com respeito. Eles merecem
o melhor. Eles merecem um suporte de skis Thule. A melhor
solução do mercado.
A Thule oferece suportes de ski para transportar o seu equipamento com firmeza e segurança até ao ponto de partida - da
porta de sua casa até à encosta - sem dramas, nem proble-
mas. E todos são fáceis de montar e de carregar – sejam quais
forem as condições atmosféricas.
Alguns diriam que são suportes de skis inteligentes para esquiadores inteligentes. Nós dizemos que nada é suficientemente
bom para um bom amigo.
Thule
Xtender
Thule
Deluxe
Thule
Snowpro
Thule Snowpro
Uplifted
739
740
726
727
745
746
747
748
Máx. de pares de skis
ou snowboards
6/4
3/2
4/2
6/4
3/2
4/2
3+3/2+2
4/2
Largura da carga (cm)
30
40
30+30
40
•
•
•
•
60
30
40
60
Botão extra largo
•
•
•
•
Protectores de borracha largos
•
•
•
•
Espaço para fixações altas
•
•
•
•
Tranca os skis ao suporte
•
•
•
•
•
•
•
•
Tranca o suporte ás barras de tejadilho.
•
•
•
•
•
•
•
•
Compatível com barras aerodinâmicas¹
•
•
•
•
Com
adaptador 888
Com
adaptador 888
Com
adaptador 888
Com
adaptador 887
Compatível com barras quadradas
•
•
•
•
•
•
•
•
Aprovado pelo TÜV
•
•
•
•
•
•
•
•
Diversos
Alumínio.
Extensível para carga
e descarga mais fácil.
Alumínio.
Adaptador para elevação de 25 mm incluído.
Não pode ser levantado quando
montado em barras aerodinâmicas.
•
Elevação de
30 mm, libertando
espaço para
fixações mais altas.
72
73
Thule Deluxe
Thule Xtender
– um suporte de alta classe com design aerodinâmico
– não apenas bonito, mas também inteligente
Thule Deluxe 726/727/740
•Design aerodinâmico exclusivo em
alumínio.
•Altura ajustável para evitar que as fixações
altas danifiquem o tejadilho do carro.
•Botões largos facilitam a abertura do suporte
de skis.
•Disponível em três tamanhos, para até seis
pares de skis ou quatro snowboards.
Altura ajustável
Impede que as fixações
altas danifiquem o
tejadilho do carro.
Thule Snowpro 745/746/747
•Testado e aprovado por milhares de
esquiadores em todo o mundo.
•Disponível em três tamanhos, para três a
seis pares de skis ou dois a quatro
snowboards.
E se lhe dissermos que você pode ter um suporte de skis tão
inteligente que até o ajuda a carregar os seus skis? Bem, pense
connosco. Isso realmente não está longe da verdade.
Porque o Thule Xtender foi concebido para facilitar as coisas
ao máximo. Como o nome já diz, ele é extensível. Basta puxálo na sua direcção de um lado do carro – e o suporte desliza
para fora, permitindo carregar/descarregar com facilidade, sem
precisar de se esticar sobre o carro. E mais, ele possui um perfil
elevado que o ajudará a manter as fixações altas seguramente
afastadas do tejadilho do carro, evitando riscos.
Agora, isso é inteligente ou quê?
Thule Xtender 739
•O suporte desliza para fora, facilitando a carga e descarga.
•Extensível para facilitar a carga e descarga e evitar que você precise de
se esticar sobre o tejadilho, correndo o risco de sujar a roupa ou riscar o
carro.
•Design aerodinâmico exclusivo em alumínio.
•Perfil elevado para manter as fixações afastadas e evitar danos no
tejadilho do carro.
•Botões extra largos facilitam a abertura do suporte de skis.
•Transporta até seis pares de skis ou quatro snowboards.
Thule Snowpro Uplifted 748
•Para skis com fixações altas.
•Transporta até quatro pares de skis ou dois
snowboards.
Extensível
Com um movimento simples da mão, o suporte desliza
convenientemente para fora para que você possa descarregar os seus skis sem ter que se esticar sobre
o tejadilho do carro.
Botões grandess
Os botões grandes facilitam
a abertura do suporte de skis,
mesmo usando luvas.
Elevado em 30 mm
74
75
Wherever the road leads.
S h o o t i n g w h i t e w a t e r. F i s h i n g d e e p w a t e r.
Cycling the back roads. Skiing a mountain pass.
Speed boating with your pals. Camping with the kids.
Going where it moves you. Doing what you love.
A t t h e e n d o f t h e e a r t h – o r j u s t a r o u n d t h e c o r n e r.
Yo u r k a y a k . Yo u r r o d . Yo u r b i k e . Yo u r s k i s .
Yo u r b o a t . Yo u r t e n t .
Yo u r g e a r.
Is at your side.
Whatever your ride.
Thule Sweden AB
Box 69, SE -330 33 Hillerstorp, Sweden.
Tel +46 370-255 00, Fax +46 370-229 08.
www.thule.com
5211000120 Portuguese. Podem ocorrer variações locais na linha
de produtos e os produtos podem estar sujeitos a alterações sem aviso
prévio. Com isenção de responsabilidade quanto a possíveis erros no
conteúdo do catálogo. Produção: PIPS Communication.
Foto: Peer Eriksson, Micke Strinnhed, Pelle Wahlgren.
76

thule 2010

Transcrição

Documentos relacionados

mapa ng jr at ruta ng ferry rotas de linhas de trem (jr) - i-pal

promoções mensais - Sudoeste@lentejano

Post Office Receipt Secured SHOULD YOU WISH TO DISCUSS

Apresentação Cannondale

Bicicletas no Metrô é aprovado pelos usuários

Os provos e o movimento das bicicletas brancas

A bandeira do Canadá, a Maple Leaf Flag, é constituída por um

futuro verde - JL Vale e filhos

Leitores de Código de Barras

e3200 s | e3200 d bicicleta - Johnson Health Tech Brazil