NORUEGA - Sol da Meia Noite 8

K^>K͕Z'E͕dZKD^K͕>d͕,DDZ&^d͕
,KEE/E'^s'͕KEKZd
Ϯϴ:hE,KϬϱ:h>,K
>h'Z^>/D/dK^ͮ/E^Z/O^dϬϴZ/>ϮϬϭϲ
/E&KZDO^/E^Z/O^
ÊÄパã›ͲÄÊÝ͊͊
d>&͘ϮϮϬϭϮϵϯϲϬ
Ͳî½͗ƚ͘ƌĞůŝŐŝŽƐŽ͘ƉŽƌƚŽΛŐĞŽƐƚĂƌ͘Ɖƚ
ϴ
/^
EKZh'Ͳ^ŽůĚĂDĞŝĂEŽŝƚĞ
/d/EZZ/K
Ϯϴ:hEͲ>/^KͬK^>K
ŽŵƉĂƌĞŶĐŝĂ Ğŵ ŚŽƌĂ Ă ŝŶĚŝĐĂƌ ŶŽ ĞƌŽƉŽƌƚŽ ĚĞ >ŝƐďŽĂ͘ ƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ ŶĂƐ ĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĞŵďĂƌƋƵĞ ƉĞůŽ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞĚĂ'ĞŽ^ƚĂƌĞƉĂƌƟĚĂĞŵǀŽŽĚĂdWăƐϬϵŚϮϬĐŽŵĚĞƐƟŶŽĂKƐůŽ͘ŚĞŐĂĚĂăƐϭϰŚϮϬ͕ĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ
ŶĂƐĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĞƐĞŝŶşĐŝŽĚĂǀŝƐŝƚĂĚĂĐŝĚĂĚĞ͕ĐŽŵƉĂƐƐĂŐĞŵƉĞůŽĂƐƚĞůŽZĞĂů͕ŽĚŝİĐŝŽĚĂąŵĂƌĂDƵŶŝĐŝƉĂů͕Ž
ĚŝİĮŽĚŽWĂƌůĂŵĞŶƚŽ;^ƚŽƌƟŶŐĞƚͿĞŵƵŝƚŽƐŽƵƚƌŽƐƉŽŶƚŽƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĂĐŝĚĂĚĞ͘sŝƐŝƚĂĂŽWĂƌƋƵĞsŝŐĞůĂŶĚ͕ƋƵĞ
ƌĞƐƵŵĞ Ž ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ƚŽĚĂ Ă ǀŝĚĂ ĚŽ ĞƐĐƵŬƚŽƌ 'ƵƐƚĂǀŽ sŝŐĞůĂŶĚ ;ϭϴϲϵͲϭϵϰϯͿ͕ ĐŽŵ ŵĂŝƐ ĚĞ ϮϬϬ ĞƐĐƵůƚƵƌĂƐ Ğŵ
ďƌŽŶnjĞ͕ŐƌĂŶŝƚŽĞĨĞƌƌŽĨŽƌũĂĚŽƋƵĞŶŽƐĨĂůĂŵĚŽĐŝĐůŽĚĂǀŝĚĂŚƵŵĂŶĂ͕ŶŽŵĞĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ŝŶĨąŶĐŝĂ͕ĂĚŽůĞƐĐġŶĐŝĂ͕
ŝĚĂĚĞĂĚƵůƚĂĞǀĞůŚŝĐĞ͘sŝƐŝƚĂĂŝŶĚĂăƉĞŶşŶƐƵůĂĚĞLJŐĚŽLJƉĂƌĂǀŝƐŝƚĂĂŽDƵƐĞƵĚŽƐĂƌĐŽƐsŝŬŝŶŐƐ͘dƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
ĂŽŚŽƚĞůŶŽĮŵĚĂǀŝƐŝƚĂ͘/ŶƐƚĂůĂĕĆŽ͕ũĂŶƚĂƌĞĂůŽũĂŵĞŶƚŽ͘
Ϯϵ:hEͲK^>KͬZ'E;sŝĂĐŽŵďŽŝŽĚĞ&ůĂŵͿ
^ĂşĚĂ ƉĞůĂƐ ϬϳŚϬϬ ĚŽ ŚŽƚĞů ;ƉĞƋƵĞŶŽ ĂůŵŽĕŽ ƐĞƌĄ ƐĞƌǀŝĚŽ Ğŵ ůƵŶĐŚͲďŽdžͿ Ğ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ Ğŵ ĂƵƚŽĐĂƌƌŽ ĂƚĠ ă
ĞƐƚĂĕĆŽĚĞĂŵŝŶŚŽĚĞ&ĞƌƌŽ͘ŵďĂƌƋƵĞĞŵĐŽŵďŽŝŽĐŽŵĚĞƐƟŶŽĂDLJƌĚĂů͘ŚĞŐĂĚĂĂDLJƌĚĂůƉĞůĂƐϭϮŚϱϵ͘EŽ
ƚŽƉŽĚĞƵŵĂŵŽŶƚĂŶŚĂ͕ĂĞƐƚĂĕĆŽĚĞDLJƌĚĂůĞŵ,ĂƌĚĂŶŐĞƌǀŝĚĚĂ͕ĮĐĂĂƵŵĂĂůƟƚƵĚĞĚĞϴϲϯŵĂĐŝŵĂĚŽŶşǀĞůĚŽ
ŵĂƌ͘ ƋƵŝ ƐĞƌĄ īĞŝƚŽ Ž ĞŵďĂƌƋƵĞ ŶƵŵĂ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ĐŽŵďŽŝŽ ĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌ͕ ƋƵĞ ŽĨĞƌĞĐĞƌĄ ƵŵĂ ŵĂŐŶşĮĐĂ ǀŝƐƚĂ
ƉĂŶŽƌąŵŝĐĂ ĚĂ ŶĂƚƵƌĞnjĂ ŵĂŝƐ ƐĞůǀĂŐĞŵ ĚŽ ƉĂşƐ Ğ ƵŵĂ ǀŝƐƚĂ ƐĞŵ ƉĂƌ ĚŽƐ ĮŽƌĚĞƐ ŶŽƌƵĞŐƵĞƐĞƐ͘ &ůĂŵƐďĂŶĂ Ͳ Ž
ŽŵďŽŝŽ ĚĞ &ůĂŵ Ͳ ĨŽŝ ŶŽŵĞĂĚŽ ĐŽŵŽ ƵŵĂ ĚĂƐ ϭϬ ŵĞůŚŽƌĞƐ ǀŝĂŐĞŶƐ ĚĞ ĐŽŵďŽŝŽ ƉĞůĂ EĂƟŽŶĂů 'ĞŽŐƌĂƉŚŝĐ
dƌĂǀĞůůĞƌ DĂŐĂnjŝŶĞ Ğ ŶŽŵĞĂĚĂ ĐŽŵŽ Ă ŵĞůŚŽƌ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ĐŽŵďŽŝŽ ĚŽ ŵƵŶĚŽ Ğŵ ϮϬϭϰ ƉĞůŽ 'ƵŝĂ ĚĂ >ŽŶĞůLJ
WůĂŶĞƚ͘ůŝŶŚĂĚĞ&ůĂŵĠƵŵĂĚĂƐŵĂŝƐŝŶŐƌĞŵĞƐĚŽŵƵŶĚŽĞŵĐĂƌƌŝƐŶŽƌŵĂŝƐ͕ŽŶĚĞƋƵĂƐĞϴϬйĚĂǀŝĂŐĞŵĠĨĞŝƚĂ
ĐŽŵ ƵŵĂ ĚĞƐĐŝĚĂ ĚĞ ϱ͕ϱǑ͘ ǀŝĂŐĞŵ ĂƚƌĂǀĞƐƐĂ Ă ĨĂŶƚĄƐƟĐĂ ŶĂƚƵƌĞnjĂ ĚĞƐƚĂ njŽŶĂ͕ ƉĂƐƐĂŶĚŽ ƉĞůĂ ĞƐƚƌĂĚĂ ZĂůůĂƌ͕
ŵŽŶƚĂŶŚĂƐ ŝŶŐƌĞŵĞƐ Ğ ĐĂƐĐĂƚĂƐ ĚĞƐůƵŵďƌĂŶƚĞƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ϮϬ ƚƵŶĞŝƐ͘ Ž Įŵ ĚĞ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ƵŵĂ ŚŽƌĂ͕ Ğŵ ƋƵĞ
ĚĞƐĐĞŵŽƐĚĞϴϲϯŵĂĐŝŵĂĚŽŶşǀĞůĚŽŵĂƌ͕ĂŽŶşǀĞůĚŽŵĂƌ͕ĐŚĞŐĂĚĂĂŽĮŵĚĞƐƚĂǀŝĂŐĞŵĞĞŵďĂƌƋƵĞŶƵŵŽƵƚƌŽ
ĐŽŵďŽŝŽĐŽŵĚĞƐƟŶŽĂ&ůĂŵ͘ŚĞŐĂĚĂĞĂůŵŽĕŽĞŵƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞůŽĐĂů͘ƉſƐŽĂůŵŽĕŽ͕ĞŵďĂƌƋƵĞĞŵĨĞƌƌLJĐŽŵ
ĚĞƐƟŶŽ Ă 'ƵĚǀĂŶŐĞŶ͘ dƌĂǀĞƐƐŝĂ ƉĞůŽƐ &ŝŽƌĚĞƐ ƵƌůĂŶĚ Ğ EĞƌŽLJ͕ ĂŵďŽƐ ďƌĂĕŽƐ ĚŽ ^ŽŐŶĞłŽƌĚ Ͳ Ž &ŝŽƌĚĞ ĚŽƐ
^ŽŶŚŽƐ͕ŽŵĂŝƐůĂƌŐŽĞƉƌŽĨƵŶĚŽĚŽŵƵŶĚŽ͘ŚĞŐĂĚĂĂ'ƵĚǀĂŶŐĞŶ͘ĞƐĞŵďĂƌƋƵĞĞĐŽŶƟŶƵĂĕĆŽĚĂǀŝĂŐĞŵĞŵ
ĂƵƚŽĐĂƌƌŽĂƚĠĞƌŐĞŶ͘ŚĞŐĂĚĂĞŝŶƐƚĂůĂĕĆŽŶŽŚŽƚĞů͘:ĂŶƚĂƌĞĂůŽũĂŵĞŶƚŽ͘
ϯϬ:hEͲZ'E
WĞƋƵĞŶŽĂůŵŽĕŽŶŽŚŽƚĞůĞƐĂşĚĂƉĂƌĂǀŝƐŝƚĂĚĂĐŝĚĂĚĞ͘ĞƌŐĞŶĠƵŵĂĐŝĚĂĚĞƌĞƉůĞƚĂĚĞŚŝƐƚſƌŝĂƐĞƚƌĂĚŝĕƁĞƐ͕Ƶŵ
ĐĞŶƚƌŽƵƌďĂŶŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞƉƌĞƐĞƌǀŽƵŽĐŚĂƌŵĞĞĂĂƚŵŽƐĨĞƌĂĚĞƵŵĂƉĞƋƵĞŶĂĐŝĚĂĚĞ͕ƌĞƵŶŝŶĚŽEĂƚƵƌĞnjĂ͕
ĐƵůƚƵƌĂĞĂĂŶŝŵĂĕĆŽĚĂǀŝĚĂŶĂĐŝĚĂĚĞ͘ƌLJŐŐĞŶͲŽĂŝƐ,ĂŶƐĞĄƟĐŽ͗ĂƐƉƌŝŵĞŝƌĂƐĐŽŶƐƚƌƵĕƁĞƐĞŵĞƌŐĞŶĨŽƌĂŵ
ĞƌŐƵŝĚĂƐĂŽůŽŶŐŽĚŽĐĂŝƐ,ĂŶƐĞĄƟĐŽ͕ƌLJŐŐĞŶ͕ƋƵĞĨŽŝƵŵĂƉĂƌƚĞĚĞǀŝƚĂůŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂƉĂƌĂĂĐŝĚĂĚĞĂŽůŽŶŐŽĚĞ
ƐĠĐƵůŽƐ͘KůŽĐĂů͕ƋƵĞŝŶƚĞŐƌĂĂ>ŝƐƚĂĚĞWĂƚƌŝŵŽŶŝŽƐDƵŶĚŝĂŝƐĚĂhE^K͕ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞŽĐĞŶƚƌŽŚŝƐƚſƌŝĐŽĐŽŵĂƐ
ĐŽŶƐƚƌƵĕƁĞƐ ƉŽƌƚƵĄƌŝĂƐ Ğ Ġ Ƶŵ ĚŽƐ ŵĂŝƐ ĐŽŶŚĞĐŝĚŽƐ ƉŽǀŽĂŵĞŶƚŽƐ ƵƌďĂŶŽƐ ŵĞĚŝĞǀĂŝƐ ĚĂ EŽƌƵĞŐĂ͘ WƌſdžŝŵĂĂŽ
ĐĂŝƐ͕ĞŶĐŽŶƚƌĂͲƐĞƵŵĂƌĞůşƋƵŝĂĚŽƐĠĐƵůŽy//Ă/ŐƌĞũĂĚĞ^ĂŶƚĂDĂƌŝĂ͕ŽƉƌĠĚŝŽŵĂŝƐĂŶƟŐŽĚĞĞƌŐĞŶ͘WĂƐƐĂƌĞŵŽƐ
ƉĞůĂ ZĞƐŝĚġŶĐŝĂ ZĞĂů Ğ ^ĂůĆŽ ĚĞ ĂŶƋƵĞƚĞƐ͕ ,ĊŬŽŶ͛Ɛ ,Ăůů͕ ƋƵĞ ĨŽŝ ĐŽŶƐƚƌƵşĚĂ ƉĞůŽ ZĞŝ ,ĊŬŽŶ ,ĊŬŽŶƐƐŽŶ ĞŶƚƌĞ
ϭϮϰϳĞϭϮϲϭ͘KĞĚŝİĐŝŽĞƐƚĄůŽĐĂůŝnjĂĚŽũƵŶƚŽădŽƌƌĞZŽƐĞŶŬƌĂŶƚnj͕ƋƵĞĚĂƚĂĚĞϭϮϳϬ͘ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĂƚŽƌƌĞĨŽŝ
ĂŵƉůŝĂĚĂĞŵǀĄƌŝĂƐŽĐĂƐŝƁĞƐĐŽŵŽĮŵĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂƌĐŽŵŽĨŽƌƟĮĐĂĕĆŽĞĞdžŝďŝƌŽƉŽĚĞƌƌĞĂůĞŵĐŽŶƚƌĂƉŽƐŝĕĆŽĂŽƐ
ŽďƐƟŶĂĚŽƐ ŵĞƌĐĂĚŽƌĞƐ ŚĂŶƐĞĄƟĐŽƐ͘ >ŝŶŚĂ ĚĞ &ƵŶŝĐƵůĂƌ &ůƆŝďĂŶĞŶ Ğ Ž DĞƌĐĂĚŽ ĚĞ WĞŝdžĞƐ͗ ĂŽ ĞŵďĂƌĐĂƌ ŶŽ
ĐƵƌƚŽ ƚƌĂũĞƚŽ ĚĂ >ŝŶŚĂ ĚĞ &ƵŶŝĐƵůĂƌ &ůƆŝďĂŶĞŶ ƋƵĞ ůŝŐĂ Ž ĐĞŶƚƌŽ ĚĂ ĐŝĚĂĚĞ ĂŽ ƚŽƉŽ ĚĂ DŽŶƚĂŶŚĂ &ůƆŝĞŶ ;ϯϮϬ
ŵĞƚƌŽƐĂĐŝŵĂĚŽŶşǀĞůĚŽŵĂƌͿ͕ĞŶĐŽŶƚƌĂƌͲƐĞͲĄƵŵĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƷŶŝĐĂƉĂƌĂĂƉƌĞĐŝĂƌĂǀŝƐƚĂĚĂĐŝĚĂĚĞ͕ĂƐƐƵĂƐ
ŵŽŶƚĂŶŚĂƐ͕ŽƐĮŽƌĚĞƐĞŽŵĂƌ͘EŽƌĞŐƌĞƐƐŽăĐŝĚĂĚĞ͕ƵŵĂĐĂŵŝŶŚĂĚĂƌĞůĂdžĂĚĂŶŽŵĞŝŽĚŽĐĞŶĄƌŝŽĞƐƉĞƚĂĐƵůĂƌ
ĐŽŵ ĚĞƐƟŶŽ ĂŽ ĐŽƌƌĞͲĐŽƌƌĞ ĚŽ DĞƌĐĂĚŽ ĚĞ WĞŝdžĞƐ ĚĞ ĞƌŐĞŶ͘ EĂƐ ĂŶƟŐĂƐ ĐĂƐĂƐ ĚĞ ŵĂĚĞŝƌĂ ƋƵĞ ŽĐƵƉĂŵ ĂƐ
ĞƐĐĂƌƉĂƐĚĂƐĐŽůŝŶĂƐ͕ƉŽĚĞƉĞƌĐŽƌƌĞƌŽĐĂŵŝŶŚŽƉĞůĂƐĞƐƚƌĞŝƚĂƐǀŝĞůĂƐĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐĐŽŵŽΗƐŵĂƵΗ͕ƵŵĂĞdžƉĞƌġŶĐŝĂ
ơƉŝĐĂ ĚĞ ĞƌŐĞŶ͘ ůŵŽĕŽ Ğŵ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞ ůŽĐĂů ŶŽ Įŵ ĚĂ ǀŝƐŝƚĂ͘ dĂƌĚĞ ůŝǀƌĞ ƉĂƌĂ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ Ă ŐŽƐƚŽ ƉĞƐƐŽĂů͘
ZĞŐƌĞƐƐŽĂŽŚŽƚĞůƉŽƌĐŽŶƚĂƉƌſƉƌŝĂ͘:ĂŶƚĂƌĞĂůŽũĂŵĞŶƚŽ͘
ϭ:h>ͲZ'EͬdZKD^Kͬ>d
WĞůĂƐϬϱŚϯϬ͕ƐĂşĚĂĚŽŚŽƚĞů;ƉĞƋƵĞŶŽĂůŵŽĕŽĨŽƌŶĞĐŝĚŽĞŵůƵŶĐŚͲďŽdžͿĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĂŽĂĞƌŽƉŽƌƚŽƉĂƌĂǀŝĂŐĞŵăƐ
ϬϳŚϰϬ ĐŽŵ ĚĞƐƟŶŽ Ă dƌŽŵƐŽ͘ ŚĞŐĂĚĂ͘ ƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ ŶĂƐ ĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĞŵďĂƌƋƵĞ Ğ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ Ă ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞ
ƉĂƌĂ ĂůŵŽĕŽ͘ EŽ Įŵ ĚŽ ĂůŵŽĕŽ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ă ƌĞŝǀŝŬĞŝĚĞƚ ƉĂƌĂ ĞŵďĂƌƋƵĞ Ğŵ ĨĞƌƌLJ ĚĞ ĐĂƌƌĞŝƌĂ ƌĞŐƵůĂƌ ĐŽŵ
ĚĞƐƟŶŽ Ă ^ǀĞŶƐďLJ͘ ƵƌĂŶƚĞ Ă ƉĞƋƵĞŶĂ ƚƌĂǀĞƐƐŝĂ ĂĚŵŝƌĂƌͲƐĞͲĄ Ă ďĞůĂ ƉĂŝƐĂŐĞŵ ĚŽƐ ůƉĞƐ ĚĞ >LJŶŐƐ͘ ŚĞŐĂĚĂ Ă
^ǀĞŶƐďLJ Ğ ĐŽŶƟŶƵĂĕĆŽ ĂƚĠ ă ƉŝƚŽƌĞƐĐĂ ĂůĚĞŝĂ ĚĞ >LJŶŐƐĞŝĚĞƚ͕ ƉĂƐƐĂŐĞŵ ƉĞůĂ >LJŶŐĞŶ <ŝƌŬĞ͕ ƵŵĂ ƉĞƋƵĞŶĂ Ğ
ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚŽdƵƌŝƐŵŽZĞůŝŐŝŽƐŽΘƵůƚƵƌĂůEŽƌƚĞ
/d/EZZ/K
ŚŝƐƚſƌŝĐĂ /ŐƌĞũĂ ĚĞ DĂĚĞŝƌĂ ĚĂƚĂĚĂ ĚĞ ϭϳϰϬ͘ ĂƋƵŝ͕ ĞŵďĂƌƋƵĞ Ğŵ ĨĞƌƌLJ ƉĂƌĂ ŵĂŝƐ ƵŵĂ ƉĞƋƵĞŶĂ ƚƌĂǀĞƐƐŝĂ ĂƚĠ
KůĚĞƌĚĂůĞŶ͘ ŚĞŐĂĚĂ Ğ ĐŽŶƟŶƵĂĕĆŽ ĚĂ ǀŝĂŐĞŵ ĂƚĠ ůƚĂ͕ ƉĂƐƐĂŶĚŽ ƉŽƌ ƉĂŝƐĂŐĞŶƐ ďĞůşƐƐŝŵĂƐ ƚĞŶĚŽ ĚĞ Ƶŵ ůĂĚŽ
ƵŵĂǀŝƐƚĂŝŶŝŶƚĞƌƌƵƉƚĂĚŽƐůƉĞƐĚĞ>LJŶŐĞŶ͕ĂŽůŽŶŐŽĚŽůĂĚŽůĞƐƚĞĚŽ&ŝŽƌĚĞĐŽŵŽŵĞƐŵŽŶŽŵĞ͕ĞŵĂŝƐĂŶŽƌƚĞ
ƵŵĂƉĂŝƐĂŐĞŵĚĞŇŽƌĞƐƚĂƐ͕ŵŽŶƚĂŶŚĂƐĞĮŽƌĚĞƐ͘ŚĞŐĂĚĂĂůƚĂĂŽĮŵĚĂƚĂƌĚĞ͘/ŶƐƚĂůĂĕĆŽŶŽŚŽƚĞů͘:ĂŶƚĂƌ Ğ
ĂůŽũĂŵĞŶƚŽ͘
Ϯ:h>Ͳ>dͬ,DDZ&^dͬ,KEE/E'^s'
WĞƋƵĞŶŽĂůŵŽĕŽŶŽŚŽƚĞůĞƐĂşĚĂĐŽŵĚĞƐƟŶŽĂŽĂďŽEŽƌƚĞ͘^ĞƌĄĨĞŝƚŽƵŵƉĞƋƵĞŶŽĚĞƐǀŝŽĂƚĠ,ĂŵŵĞƌĨĞƐƚ͕Ă
ĐŝĚĂĚĞŵĂŝƐƐĞƉƚĞŶƚƌŝŽŶĂůĚŽŵƵŶĚŽĞĂŵĂŝƐĂŶƟŐĂĚŽŶŽƌƚĞĚĂEŽƌƵĞŐĂ͘hŵĂŵŝĐƌŽĐŝĚĂĚĞĄƌĐƟƚĂĐŽŵƵŵĂ
ĂƚŵŽƐĨĞƌĂĚĞĐŝĚĂĚĞĚŝƐƟŶƚĂ͘ƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĂƚƌĂĐĕƁĞƐĚĞƐƚĂĐŝĚĂĚĞƐĆŽ͗ŽDƵƐĞƵĚĞZĞĐŽŶƐƚƌƵĐĕĆŽWſƐͲ'ƵĞƌƌĂ͕
ƋƵĞ ĐŽŶƚĂ Ă ŚŝƐƚſƌŝŽ ĚŽ ŝŶĐĞŶĚŝŽ Ğ ĚĞƐƚƌƵŝĕĆŽ ĚĂ ƌĞŐŝĆŽ ŶŽƐ ĂŶŽƐ ĚĞ ϭϵϰϰ Ğ ϭϵϰϱ͖ Ă /ŐƌĞũĂ ĚĞ ,ĂŵŵŵĞƌĨĞƐƚ͕
ĐŽŶƐƚƌƵşĚĂ Ğŵ ϭϵϲϭ͕ ŵƵŝƚŽ ŵŽĚĞƌŶĂ Ğ ĐŽůŽƌŝĚĂ͖ Ă ͞dŚĞ ZŽLJĂů ĂŶĚ ŶĐŝĞŶƚ WŽůĂƌ ĞĂƌ ^ŽĐŝĞƚLJ͕͟ Ƶŵ ĐůƵďĞ
ĞdžĐůƵƐŝǀŽ ƉĂƌĂ ŽƐ ǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐ ĚĂ ĐŝŽĚĂĚĞ͕ ŽŶĚĞ ƐĞ ƉŽĚĞŵ ǀĞƌ ĞƐƉŽƐŝĕƁĞƐ ƐŽďƌĞ Ă ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚĂ ĐŝĚĂĚĞ Ğ Ă ĐĂĕĂ ŶŽ
ƌĐƟĐŽ͖ Ă ŽůƵŶĂ DĞƌŝĚŝĂŶĂ͕ ƋƵĞ ŵĂƌĐĂ Ž Įŵ ĚĞ ƵŵĂ ƐĠƌŝĞ ĚĞ ƉŽŶƚŽƐ ƋƵĞ ĨŽƌĂŵ ƵƟůŝnjĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ŵĞĚŝƌ Ž
ƚĂŵĂŶŚŽ ĚŽ ŐůŽďŽ Ğŵ ϭϴϬϬ͘ ƐĠƌŝĞ ĐŽŵƉůĞƚĂ ;Ž ƌĐŽ ĚĞ ^ƚƌƵǀĞͿ ĨŽŝ ĚĞĐůĂƌĂĚŽ ƉĞůĂ hE^K WĂƚƌŝŵſŶŝŽ ĚĂ
,ƵŵĂŶŝĚĂĚĞ͘ sŝƐŝƚĂ ĚĞ ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ƉĞůĂ ĐŝĚĂĚĞ ;ĞŶƚƌĂĚĂƐ ŶĆŽ ŝŶĐůƵşĚĂƐͿ Ğ ĂůŵŽĕŽ Ğŵ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞ ůŽĐĂů͘ ƉſƐ Ž
ĂůŵŽĕŽ͕ĐŽŶƟŶƵĂĕĆŽĚĂǀŝĂŐĞŵƉĂƐƐĂŶĚŽƉĞůŽKůĚĞƌłŽƌĨĞƉĞůŽ^ŵŽƌłŽƌĚĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŵĂŇŽƌĞƐƚĂĚĞďĠƚƵůĂƐ
ĂƌĐƟĐĂƐ ĂƚĄ ăƐ ƉůĂŶşĐŝĞƐ ă ďĞŝƌĂͲŵĂƌ͘ WĂƐƐĂŐĞŵ ƉĞůŽ ƚƷŶĞů ĚŽ ĂďŽ EŽƌƚĞ ĐŽŵ ϲ͕ϴϱ<ŵ ĚĞ ĐŽŵƉƌŝŵĞŶƚŽ Ğ ϮϭϮ
ŵĞƚƌŽƐ ĚĞ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞ͕ ĂƚĠ ă /ůŚĂ ĚĞ DĂŐĞƌŽLJĂ Ğ ĂŽ ĂďŽ EŽƌƚĞ͘ ŚĞŐĂĚĂ Ă ,ŽŶŶŝŶŐƐǀĂŐ͕ ƉĞƋƵĞŶĂ ǀŝůĂ ĚĞ
ƉĞƐĐĂĚŽƌĞƐĂŽĮŵĚĂƚĂƌĚĞ͘/ŶƐƚĂůĂĕĆŽŶŽŚŽƚĞů͘:ĂŶƚĂƌĞĂůŽũĂŵĞŶƚŽ͘
ϯ:h>Ͳ,KEE/E'^s'ͬKEKZdͬ,KEE/E'^s'
WĞƋƵĞŶŽĂůŵŽĕŽŶŽŚŽƚĞůĞƐĂşĚĂƉĂƌĂǀŝƐŝƚĂĂŽDƵƐĞƵĚŽĂďŽEŽƌƚĞ͕ƋƵĞĂƉƌĞƐĞŶƚĂĂƐƉĞĐƚŽƐĚĂƉĞƐĐĂĂƌĐƟĐĂ
ĞĚĂǀŝĚĂƋƵŽƟĚŝĂŶĂŶĂĐŽƐƚĂĞdžƚĞƌŶĂĚŽŽŶĚĂĚŽĚĞ&ŝŶŶŵĂƌŬ͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽĂŚŝƐƚſƌŝĂůŽĐĂůĚĂƌĞŐŝĆŽĚŽĂďŽ
EŽƌƚĞ͘ǀŝƐŝƚĂĐŽŶƟŶƵĂƉĂƐƐĂŶĚŽƉĞůĂ/ŐƌĞũĂĚĞ,ŽŶŶŝŶŐƐǀĂŐ͕ŽĞĚŝİĐŝŽŵĂŝƐĂŶƟŐŽĚĂĐŝĚĂĚĞ͕ĚĂƚĂĚĞϭϴϴϱĞĨŽŝ
ŽůĂƌĚĂƉŽƉƵůĂĕĆŽĂƉſƐĂ^ĞŐƵŶĚĂ'ƵĞƌƌĂDƵŶĚŝĂů͕ĞŶƋƵĂŶƚŽŽƐƌĞƐƚĂŶƚĞƐĞĚŝİĐŝŽƐĞƌĂŵƌĞĐŽŶƐƚƌƵşĚŽƐĞƉĞůŽ
Ăƌ ĚĞ 'ĞůŽ͕ ĐŽŶƐƚƌƵşĚŽ ĐŽŵ ƉĞĚĂĕŽƐ ĚĞ ŐĞůŽ ĚŽƐ ůĂŐŽƐ ĐŽŶŐĞůĂĚŽƐ͘ ůŵŽĕŽ Ğŵ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞ ůŽĐĂů͘ dĂƌĚĞ ůŝǀƌĞ
ƉĂƌĂĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐĂŐŽƐƚŽƉĞƐƐŽĂůŽƵƉĂƌĂĚĞƐĐĂŶƐĂƌ͘ƐϭϵŚϬϬũĂŶƚĂƌŶŽŚŽƚĞůĞƐĂşĚĂƉĂƌĂƉĂƐƐĞŝŽĂŽĂďŽEŽƌƚĞ
ĞĂŽEŽƌĚŬĂƉƉŚĂůůĞŶͲƵŵƉĂƐƐĞŝŽĂŽĮŵĚŽŵƵŶĚŽ͊&ƌĂŶĐĞƐĐŽEĞŐƌŝĞŵϭϲϲϰĚŝƐƐĞ͗͞ƋƵŝĞƐƚŽƵĞŵEŽƌĚŬĂƉƉ͕
ŽĞdžƚƌĞŵŽĚĞ&ŝŶŶŵĂƌŬ͕ŶŽĮŵĚŽŵƵŶĚŽ͟ĞĂŝŶĚĂŚŽũĞĂƌĞŐŝĆŽĠƵŵĚŽƐĚĞƐƟŶŽƐŵĂŝƐǀŝƐŝƚĂĚŽƐĚŽŵƵŶĚŽ͘K
ƉŽĚĞƌŽƐŽƉĂƚĂŵĂƌƐŽďĞϯϬϳŵĞƚƌŽƐĂĐŝŵĂĚŽKĐĞĂŶŽƌĐƟĐŽĞŵĂƌĐĂŽĮŶĂůĚŽŽŶƟŶĞŶƚĞƵƌŽƉĞƵ͘ƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ
Ă ƵŵĂ ĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂ ĐŝŶĞŵĂƚŽŐƌĄĮĐĂ͕ ǀĞŶĚŽ Ž ͞EŽƌŬĂƉƉ WĂŶŽƌĂŵĂ &ŝůŵ͟ ƋƵĞ ůĞǀĂ ŽƐ ǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐ Ă
ƵŵĂǀŝĂŐĞŵĂƚƌĂǀĠƐĚĂƐƋƵĂƚƌŽĞƐƚĂĕƁĞƐĚŽ ĐĂďŽEŽƌƚĞ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŵĂƉĂŝƐĂŐĞŵĚĞƟƌĂƌŽĨŽůĞŐŽ͕ĐŚĞŝŽĚĞ
ĐŽŶƚƌĂƐƚĞƐ͕ůƵnjĞƵŵŵĂŐŶşĮĐŽĐĞŶĄƌŝŽ͘ZĞŐƌĞƐƐŽĂŽŚŽƚĞůĐĞƌĐĂĚĂϬϭŚϯϬĚĂŵĂŶŚĆ͘ůŽũĂŵĞŶƚŽ͘
ϰ:h>Ͳ,KEE/E'^s'ͬ>d
WĞƋƵĞŶŽ ĂůŵŽĕŽ ŶŽ ŚŽƚĞů Ğ͕ ĚĞŝdžĂŶĚŽ Ž ĂďŽ EŽƌƚĞ͕ ǀŝĂŐĞŵ ĚĞ ƌĞŐƌĞƐƐŽ Ă ůƚĂ͘ ŚĞŐĂĚĂ Ğ ĂůŵŽĕŽ Ğŵ
ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞůŽĐĂů͘ĞƚĂƌĚĞ͕ǀŝƐŝƚĂĚĂĐŝĚĂĚĞ͕ĂŵĂŝŽƌĐŝĚĂĚĞĚĞ&ŝŶŶŵĂƌŬ͕ĠŚŽũĞƵŵĂĐŝĚĂĚĞŵŽĚĞƌŶĂ͕ŵĂƐĂƐƵĂ
ŚŝƐƚſƌŝĂĚĂƚĂĚĞŚĄĐĞƌĐĂĚĞϳϬϬϬĂŶŽƐ͘WƌŽǀĂĚŝƐƐŽĠŽDƵƐĞƵĚŽƐWĞƚƌŽŐůŝĨŽƐ;ĚĞƐĞŶŚŽƐƌƵƉĞƐƚƌĞƐĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ĠƉŽĐĂƐ͕ƋƵĞĚĂƚĂĞŵĚĞĞŶƚƌĞϲϱϬϬĞϮϱϬϬĂŶŽƐĞƋƵĞƐĆŽWĂƚƌŝŵſŶŝŽĚĂ,ƵŵĂŶŝĚĂĚĞͿͲĞŶƚƌĂĚĂŶĆŽŝŶĐůƵşĚĂ͘
WĞůĂƐϭϴŚϬϬ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĂŽŚŽƚĞů͘/ŶƐƚĂůĂĕĆŽ͕ũĂŶƚĂƌĞĂůŽũĂŵĞŶƚŽ͘
ϱ:h>Ͳ>dͬK^>Kͬ>/^K
WĞƋƵĞŶŽ ĂůŵŽĕŽ ŶŽ ŚŽƚĞů Ğ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ĂŽ ĂĞƌŽƉŽƌƚŽ ĚĞ ůƚĂ͘ ƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ ŶĂƐ ĨŽƌŵĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĞŵďĂƌƋƵĞ Ğ
ƉĂƌƟĚĂ Ğŵ ǀŽŽ ĚĂ ^ĐĂŶĚŝŶĂǀŝĂŶ ŝƌůŝŶĞƐ ĐŽŵ ĚĞƐƟŶŽ Ă KƐůŽ͘ ŚĞŐĂĚĂ ͕ ŵƵĚĂŶĕĂ ĚĞ ĂǀŝĆŽ ;ĐŽŵ ŵƵĚĂŶĕĂ ĚĞ
ďĂŐĂŐĞŵͿĞƉĂƌƟĚĂĞŵǀŽŽĚĂdWĐŽŵĚĞƐƟŶŽĂ>ŝƐďŽĂ͘ŚĞŐĂĚĂ͕ĚĞƐĞŵďĂƌƋƵĞĞ
&/Ds/'D
ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚŽdƵƌŝƐŵŽZĞůŝŐŝŽƐŽΘƵůƚƵƌĂůEŽƌƚĞ
WZKWKZW^^K͗ YƵĂƌƚŽĚƵƉůŽ;ŵşŶŝŵŽĚĞϯϭƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯ͘ϴϱϬ͕ϬϬΦ
YƵĂƌƚŽĚƵƉůŽ;ŵşŶŝŵŽĚĞϮϲƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯ͘ϵϱϬ͕ϬϬΦ
YƵĂƌƚŽĚƵƉůŽ;ŵşŶŝŵŽĚĞϭϲƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯ͘ϯϱϬ͕ϬϬΦ
^ƵƉůĞŵĞŶƚŽƉĂƌĂYƵĂƌƚŽ/ŶĚŝǀŝĚƵĂů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϱϬ͕ϬϬΦ
ŽĐƵŵĞŶƚŽƐKďƌŝŐĂƚſƌŝŽƐ
•
ĂƌƚĆŽĚĞŝĚĂĚĆŽŽƵŝůŚĞƚĞĚĞ/ĚĞŶƟĚĂĚĞǀĄůŝĚŽƐ
^ĞƌǀŝĕŽƐ/ŶĐůƵşĚŽƐ
•
WĂƐƐĂŐĞŵĂĠƌĞĂ͕ĞŵĐůĂƐƐĞƚƵƌşƐƟĐĂ͕ĐŽŵĚŝƌĞŝƚŽĂŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞϮϬŬŐĚĞďĂŐĂŐĞŵ;ϭƉĞĕĂͿ͖
•
dĂdžĂƐĚĞĂĞƌŽƉŽƌƚŽ͕ƐĞŐƵƌĂŶĕĂĞĐŽŵďƵƐơǀĞů;ϭϲϱ͕ϭϭΦͿ͖
•
dƌĂŶƐƉŽƌƚĞĞŵĂƵƚŽĐĂƌƌŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĚŽƐĂĞƌŽƉŽƌƚŽƐĂŽƐŚŽƚĠŝƐĞǀŝĐĞͲǀĞƌƐĂ͖
•
ŝƌĐƵŝƚŽĞŵĂƵƚŽĐĂƌƌŽƉƌŝǀĂƟǀŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽ͕ĐŽŵĂƌĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ͖
•
ƐƚĂĚŝĂĞŵŚŽƚĠŝƐĚĞƉƌŝŵĞŝƌĂĐĂƚĞŐŽƌŝĂĞĐĂƚĞŐŽƌŝĂƚƵƌşƐƟĐĂƐƵƉĞƌŝŽƌ;ϯΎ^ƵƉĞϰΎͿ͖
•
ZĞĨĞŝĕƁĞƐĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƉƌĞƐĞŶƚĞƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞǀŝĂŐĞŵ;ŵĞŶƷĮdžŽͿ͖
•
džĐƵƌƐƁĞƐĞǀŝƐŝƚĂƐĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƉƌĞƐĞŶƚĞƉƌŽŐƌĂŵĂ͖
•
dĂdžĂƐŚŽƚĞůĞŝƌĂƐ͕ĚĞƚƵƌŝƐŵŽ͕ƐĞƌǀŝĕŽĞ/s͖
•
'ƵŝĂůŽĐĂůĂĨĂůĂƌƉŽƌƚƵŐƵġƐĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚŽŽĐŝƌĐƵŝƚŽ͖
•
^ĞŐƵƌŽĚĞǀŝĂŐĞŵ͖
•
^ĂĐŽĚĞǀŝĂŐĞŵ'ĞŽ^ƚĂƌ͘
^ĞƌǀŝĕŽƐŶĆŽ/ŶĐůƵşĚŽƐ
•
ĞďŝĚĂƐăƐƌĞĨĞŝĕƁĞƐ͕ƌĞĨĞŝĕƁĞƐĞƐƉĞĐŝĂŝƐĞŶĆŽŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂƐ͕ĞŶƚƌĂĚĂĞŵŵƵƐĞƵƐĞŵŽŶƵŵĞŶƚŽƐ
ƋƵĂŶĚŽ ŶĆŽ ĞƐƚĞũĂ ĞdžƉůşĐŝƚŽ Ă ǀŝƐŝƚĂ ĚŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ͕ ĞdžƚƌĂƐ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƉĞƐƐŽĂů Ğ Ž ƋƵĞ ŶĆŽ ĞƐƚĞũĂ
ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞĞƐƉĞĐŝĮĐĂĚŽŶŽƉƌĞƐĞŶƚĞƉƌŽŐƌĂŵĂ͘
ůƚĞƌĂĕĆŽĚĞWƌĞĕŽƐ
•
KƐƉƌĞĕŽƐĚŽƉƌŽŐƌĂŵĂĞƐƚĆŽĐŽƟnjĂĚŽƐĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽĐƵƐƚŽĚĂƐƚĂdžĂƐĚĞĂĞƌŽƉŽƌƚŽ͕ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ
ĞĐŽŵďƵƐơǀĞŝƐ͕ƉĞůŽƋƵĞƉŽĚĞƌĄƐĞƌĂůƚĞƌĂĚŽĐĂƐŽƐĞǀĞƌŝĮƋƵĞĂŇƵƚƵĂĕĆŽĚĂƐŵĞƐŵĂƐ͘
ĂƚĂĚĞ/ŵƉƌĞƐƐĆŽͮϭϮͬϬϭͬϮϬϭϲ
dhZ/^DKZ>/'/K^KΘh>dhZ>ͮǀ͘ĚĂŽĂǀŝƐƚĂϲϳϱϰϭϬϬͲϭϮϳWKZdK
ŽŶƚĂĐƚŽƐ͗ϮϮϬϭϮϵϯϲϬͬϯϲϭͬϯϲϮͬϯϲϯͬϯϲϰͮŵĂŝů͗ƚ͘ƌĞůŝŐŝŽƐŽΛŐĞŽƐƚĂƌ͘Ɖƚͮ>ŝŶŚĂϮϰ,ŽƌĂƐϳϬϳϮϰϭϰϭϰ
ĂƉŝƚĂů^ŽĐŝĂůhZϲϬϬϬϬϬϬͮDdZ/͘Z>ŝƐďŽĂͬE/WϱϬϬϴϴϲϭϭϯͮZEsdEǑZĞŐŝƐƚŽϭϴϭϵ