primeiroplano - WordPress.com

primeiroplano
Fa t o s , p e s s o a s , i d e i a s e t e n d ê n c i a s q u e t ra d u ze m o e s p í r i t o d o t e m p o
Personagem da semana
LOurençO bustani
Ele inova ao
fazer o bem
O empresário brasileiro
fica entre os mais
criativos do mundo
por seu olhar social
“S
Daniella Cornachione
eja a mudança que você quer
ver no mundo.” A frase, de
Mahatma Gandhi, inspira o trabalho do empresário LOURENÇO
BUSTANI. Aos 32 anos, ele acaba de
ser escolhido uma das pessoas mais
criativas no mundo dos negócios
em 2012.
Foto: Gabriel rinaldi
EP731p021_022.indd 21
CRIATIVO
O empresário
Lourenço
Bustani. Com
sua jovem
empresa, ele já
é destaque
internacional
21 de maio de 2012, época > 21
17/05/2012 18:55:21
primeiroplano
personagem da semana
Ao lado do publicitário Igor
Botelho, Bustani fundou em novembro de 2006, em São Paulo, a
consultoria Mandalah. A proposta
é criar produtos, campanhas e serviços para empresas com o propósito de fazer bem à sociedade ou
ao ambiente. É o que eles chamam
de “inovação consciente”. “Tudo o
que a gente faz passa pela pergunta:
como isso vai melhorar a vida das
pessoas?”, diz. “Se enxergamos um
mundo diferente, temos de construí-lo.Éumaquestãodecoerência.”
A preocupação social de Bustani e a criatividade da Mandalah
atraíram a atenção da renomada
revista americana Fast Company.
Há três anos, a publicação produz
um ranking com os mais criativos
personagens do mundo dos negócios. Em sua primeira aparição,
Bustani surpreendeu: ficou em
48o lugar. Um reconhecimento e
tanto para uma empresa que ainda está em sua infância e emprega
menos de 50 pessoas – sob a batuta de um empresário com pouco
mais de cinco anos de experiência. Três outros nomes reforçam
a presença do Brasil na lista. Flávio Pripas e Renato Steinberg,
criadores da rede social de moda
Fashion.me, ficaram na 54a posição. A diretora das Havaianas,
Carla Schmitzberger, ocupa a 97a
colocação. A primeira colocação
coube a Ma Jun, diretor da ONG
Instituto Público e Ambiental, na
China, seguido de Rebecca van
Dyck, chefe da área de marketing
consumidor do Facebook.
No início da Mandalah, Bustani não imaginava obter reconhecimento internacional tão
rapidamente. “Há seis anos, as
empresas não estavam interessadas no que oferecíamos”, diz. “Os
executivos olhavam para a gente
como se quisessem dizer: ‘Olha
que bonito a juventude querendo
um mundo melhor’.” Os poucos
clientes conquistados pagavam
as contas e davam algum lucro,
mas estavam longe de indicar
o sucesso atual. Hoje Bustani e
sua equipe têm no currículo 30
22 > época , 21 de maio de 2012
EP731p021_022.indd 22
os mais criativos
Os outros brasileiros que já estiveram na lista da revista Fast Company
2012
2011
2010
Flávio Pripas e
Renato Steinberg
Carla
Schmitzberger
Nizan Guanaes
Eike Batista
Gilberto Gil
54o
colocados
97o
colocada
50o
colocado
57o
colocado
46o
colocado
criadores da rede
social de moda
Fashion.me
diretora da marca
Havaianas, do
grupo Alpargatas
empresário e
publicitário,
presidente do
Grupo ABC de
Comunicação
empresário,
presidente do
Grupo EBX
cantor e exministro da
Cultura
empresas, entre elas Natura, Nike
e General Motors. A Mandalah
cresceu quase 500% entre 2008 e
2011 – a empresa não divulga seu
faturamento. “Com a crise, as empresas passaram por uma ruptura
inédita. A sustentabilidade, por
exemplo, passou a ser preocupação central”, afirma Bustani.
A Mandalah já realizou projetos para 30 empresas, muitos
ambiciosos. Para o banco HSBC,
fez uma pesquisa que resultou
numa nova linha de atendimento, chamada Advance. A ideia é
atender pessoas de classe média
emergente. A General Motors
encomendou um estudo sobre o
futuro da mobilidade no trânsito.
Levou um ano para ser concluído.
Para a Copa de 2014, a Mandalah
planeja pelo menos dois trabalhos, encomendados pela Nike e
pelo comitê oficial do evento. Para
atender clientes em várias partes
Se enxergamos
um mundo diferente,
nós temos
de construí-lo
Lourenço Bustani, empresário
do mundo, a Mandalah tem escritórios em São Paulo, Rio de
Janeiro, Cidade do México, Nova
York, Berlim e Tóquio.
Bustani nasceu em Nova York,
filho do diplomata José Maurício Bustani, atual embaixador
do Brasil na França. Nos Estados
Unidos, cursou administração e
ciência política na Universidade
da Pensilvânia. Considera-se brasileiro, mas só se mudou para o
país definitivamente há seis anos.
Fala português, inglês, espanhol
e francês. Já morou nos EUA, no
Canadá, na Holanda e no Uruguai. Na adolescência, chegou a
ficar três anos em Brasília. “Abro
mão do que os outros países teriam para me oferecer pelo sentimento que existe aqui.”
À frente da Mandalah, Bustani quer mudar o mundo de seu
jeito, sem que, para isso, deixe
de ganhar dinheiro. “Estudei nos
EUA, trabalhei em banco antes
de fundar a empresa. Minha experiência é no meio corporativo”,
diz. Ele já se decepcionou algumas
vezes por causa de suas convicções
e aprendeu a ser menos teimoso
e ansioso. Diz que nunca pensou
em desistir. “Ver que nosso trabalho pode mudar um pouco as
pessoas, fazê-las pensar também
nos outros, isso já vale a pena.”
Fotos: sylvia Gosztonyi/ed. Globo, andré arruda/
ed. Globo e Daryan Dornelles/ed. Globo e reprodução (2)
17/05/2012 18:55:22
PrimeiroPlano
Diagrama
a física dos games
Os jogos estão ficando mais
realistas, mas seus personagens
continuam a fazer movimentos
impossíveis no mundo real.
Para a sorte dos jogadores
Danilo Venticinque (texto), Rodrigo Fortes
(gráfico) e Samuel Rodrigues (ilustração)
Com a melhora crescente na qualidade dos consoles e computadores,
as imagens dos games estão cada
vez mais próximas da realidade.
O poder dos processadores também
permite rodar simulações avançadas.
Se os jogos de guerra e de corrida dos
anos 1980 eram animações toscas, os
atuais se assemelham a guerras e corridas reais. Quando a realidade não
é divertida o bastante, os games recorrem à invenção. Ao contrário das
pessoas comuns, os personagens de
jogos contam com uma licença para
violar as leis da física e protagonizar
feitos impossíveis. “Assim como os
filmes de ação, os games seriam bem
menos divertidos se respeitassem a
física”, diz o físico Cláudio Furukawa,
do Laboratório de Didática da USP.
Dos pulos de Mario à posição dos
planetas de Angry birds space, essas
distorções mostram que o excesso de
realismo pode atrapalhar a diversão.
O PILOTO SUMIU
CAPOTA, MAS NÃO BRECA
Nos games
Os caças de Battlefield 3 voam a
altas velocidades, mas isso não
impede seus pilotos de pular
de paraquedas sem riscos
Nos games
Em jogos antigos de corrida, como Top
gear, era comum um carro capotar, cair
sobre as quatro rodas e seguir em frente
Jogo: bATTLEFIELD 3
Na vida real
A velocidade do ar quando o
piloto sai do avião pode puxar
o paraquedas com tanta força
que causaria ferimentos graves
Jogo: Top gEAr
Na vida real
As capotagens costumam ocorrer em
curvas ou choque com obstáculos.
Cair com as quatro rodas retas é uma
situação muito rara
INdECISÃO NO AR
Jogo: MArIo
Nos games A trajetória de um pulo pode ser corrigida facilmente. Basta apontar o joystick
para o outro lado e o personagem muda de direção no ar / Na vida real Com a inércia,
é impossível mudar a direção do salto no ar. O máximo que você consegue é cair de costas
PéS NA PAREdE
Jogo: prINCE oF pErSIA
Nos games
Na aventura da série Prince of
Persia, basta pegar um pouco de
velocidade para andar longas
distâncias com os pés na parede
Na vida real
A gravidade impediria que
o passeio horizontal durasse
mais que alguns metros
24 > época , 21 de maio de 2012
EP731p024_025.indd 24
17/05/2012 17:25:56
vOO dO MORCEgO
Jogo: bATMAN: ArkhAM ASyLuM
Nos games
Batman usa sua capa para saltar do
alto dos prédios e planar até o chão
HARMONIA dOS MUNdOS
Jogo: ANgry bIrDS SpACE
No game Mesmo com a ajuda da Nasa para reproduzir os efeitos da gravidade, há um deslize.
Dois planetas próximos o bastante para as atmosferas se tocarem ficam parados no espaço
Na vida real A gravidade faria os planetas se chocar ou girar um em torno do outro
Na vida real
A capa precisaria ter o tamanho
de um parapente e a aterrissagem
exigiria um bom espaço de pista
CHOqUE fRONTAL
Jogo: STrEET FIghTEr
Nos games Em Street fighter e outros jogos de lutas, personagens que se acertam ao mesmo
tempo são jogados para distâncias opostas / Na vida real O lutador mais pesado levaria
a melhor e deslocaria o outro para trás. “Lutadores não são bolas de borracha”, diz Furukawa
fENO SALvAdOR
Jogo: ASSASSIN’S CrEED
Nos games
É possível pular de grandes
alturas, cair num
montinho com meio
metro de feno e sair
sem um arranhão
Na vida real
O feno pode até amortecer
o impacto, mas não o
suficiente para evitar danos
a órgãos internos
HAjA BRAçO
Jogo: DukE NukEM
Nos games
O personagem segura armamento pesado, como
lança-foguetes, no braço. Às vezes, um em cada mão
Na vida real
Essas armas só funcionam acopladas a
helicópteros ou outros veículos. O coice lançaria
o atirador ao chão e o machucaria seriamente
HOMEM gOLfINHO
Jogo: MEgA MAN
Nos games
Em jogos como Mega man, o personagem salta desde o
fundo do mar até a superfície. Chega a tirar o corpo todo
da água. Feito um golfinho
Na vida real
A água ajuda a reduzir a força necessária para o salto,
mas diminui a velocidade – e uma hora o impulso acaba
21 de maio de 2012, época > 25
EP731p024_025.indd 25
17/05/2012 17:25:57
PrimeiroPlano
Bombou na web
por rafael de pino
1
Granny G é o apelido da simpática
senhora ao lado, de 80 anos de idade, andador geriátrico e um vestido rosa. Ela é
rapper e se apresentou no programa de
calouros America’s got talent. Seu rap fala
sobre valores da família. Público e jurados
ovacionaram o show.
2
O menino ao lado, com macacão
jeans, tem atitude. Sua intenção é dar um
beijo – um beijinho só – na menina. Ela
empurra o garoto. Ele cai no chão. Mas é
um obstinado – ou chato, dependendo do
ponto de vista – e repete o ataque várias
vezes. Não teve papo.
3
Os palhaços Atchim e Espirro,
sucesso absoluto entre as crianças nas
décadas de 1980 e 1990, estão de volta. A
ocasião foi uma propaganda de remédio
para gripe. Os dois estão modernizados,
com atitude hip-hop. Os fãs com mais de
30 anos comemoraram nas redes sociais.
4
O vídeo ao lado ensina, de forma
radical, por que é tão perigoso manter
galhos de árvore próximos demais dos
cabos de alta-tensão. A ponta de um pinheiro encosta no cabo e começa a pegar
fogo. Logo, a árvore inteira se incendeia, depois, explode. Ninguém se feriu.
5
Não deve ser permitido pelas autoridades de trânsito, mas parece divertido
transformar a poltrona da sala num
automóvel. O chinês ao lado foi visto
dando uma voltinha em alta velocidade
com seu brinquedo. É o cúmulo da preguiça e objeto do desejo.
6
Esse vídeo é antigo, mas foi ressuscitado com sucesso nas redes sociais.
Um carneiro, irritado com a presença do
pescador, decidiu atacá-lo pelas costas
com uma chifrada implacável. Ele cai na
água, atônito. O carneiro não se satisfaz e
coloca o pescador para correr.
Assista mais
Carregue o leitor de BeeTagg acessando o site www.phdmobi.com
com seu celular ou assista aos vídeos acima no blog Bombou na web
26 > época , 21 de maio de 2012
EP731p026.indd 26
Fotos: reprodução (6) e Yariv Milchan/Corbis Outline
17/05/2012 17:27:24
Dois Pontos:
“Perdão, madame Merkel”
François Hollande, em suas primeiras palavras
ditas pessoalmente à chanceler da Alemanha, Angela Merkel,
como presidente da França. Hollande chegou atrasado
ao encontro, após seu avião ser atingido por um raio
“Mas ele é bom mesmo, ele é muito bom!”
Silvio Santos, empresário, depois de assistir ao neto Tiago Abravanel
na peça Tim Maia – Vale tudo, o musical
“Estou satisfeito.
Eu e a torcida do Flamengo”
Guido Mantega, ministro da Fazenda,
sobre a valorização do dólar à casa de R$ 2
“Não é namorado.
É um ser com quem convivo”
Glória Maria, apresentadora, definindo seu companheiro
“A relação com o PMDB vai azedar
na CPI. Mas não se preocupe, você é dos
nossos e nós somos dos teu (sic)”
Cândido Vaccarezza (PT-SP), líder do governo na Câmara dos Deputados,
em mensagem de texto pelo celular para Sérgio Cabral Filho (PMDB), governador
do Rio de Janeiro. Governadores e o empresário Fernando Cavendish, da construtora
Delta, foram poupados da convocação para depor na CPI do Cachoeira
“Aprendi, enquanto crescia, que você
não deve mexer com sua avó”
Príncipe William, neto de Elizabeth II, rainha da Inglaterra
“Essa coisa de Banco Central independente
já acabou. É uma coisa ridícula”
Delfim Netto, ex-ministro da Fazenda e conselheiro informal do governo Dilma
“Sua voz era inesquecível”
Barack Obama, presidente dos Estados Unidos, lamentando
a morte da cantora Donna Summer. É um gesto raro para Obama, que
nada falou sobre as mortes de Michael Jackson e Whitney Houston
Os primeiros meses
sempre são bons, mas
depois dá muito trabalho
Eva Green,
atriz, explicando por que não gosta de relacionamentos longos
Leia
mais frases em
epoca.com.br
21 de maio de 2012, época > 27
EP731p027.indd 27
18/05/2012 18:09:44
primeiroplano
Felipepatury
e-mail: [email protected]
É luxo só
Marconi falou em
deixar o PSDB
O
governador de Goiás, Marconi Perillo, revoltou-se contra a pouca
disposição de seu partido, o PSDB, em defendê-lo. Estava indignado com
o fato de os tucanos do Senado terem cedido uma vaga na CPI do Cachoeira
a Randolfe Rodrigues (PSOL-AP), seu crítico mais ácido. Marconi chegou a
ser instado pela família a deixar o partido. Em tom de desabafo, contou tudo
aos líderes do PSDB. Em reunião na terça-feira, o senador Aécio Neves (MG)
tomou suas dores e cobrou firmeza dos senadores em favor de Marconi.
Ele diz que há “exagero” na história e que não cogitou deixar o PSDB.
Que perillo
O governador
de Goiás,
Marconi Perillo,
reclamou da
falta de apoio
de seu partido
Volta, volta!
O Tribunal de Contas da União (TCU)
sempre foi o sonho de políticos em busca
de uma boa aposentadoria. A carência
de quadros é tão grande que os partidos
voltaram a chamar seus antigos militantes
que estão no TCU para a disputa eleitoral.
Depois de José Múcio Monteiro, o predileto
do governador pernambucano, Eduardo
Campos, para a própria sucessão, agora é
a vez de Valmir Campelo ser assediado.
O PMDB nacional o quer como candidato
ao governo do Distrito Federal em 2014.
Leia
a coluna diária de
Felipe Patury em
epoca.com.br
A Daslu deverá ter uma rede
de 20 lojas nas principais
cidades do país. Hoje,
mantém apenas duas: uma
no shopping paulistano
Cidade Jardim e outra no São
Conrado Fashion Mall, no Rio
de Janeiro. Neste ano, abrirá
mais três: uma em Brasília,
outra em Ribeirão Preto, no
interior paulista, e a última no
novo shopping JK Iguatemi,
que será inaugurado na
capital paulista. Presidente da
Laep, empresa que controla a
Daslu, o financista Luiz César
Fernandes explica de forma
simples por que não hesitou
em abrir dois pontos de
venda na cidade de São Paulo.
Lá, o tíquete médio é quase
dez vezes o do Rio de Janeiro.
É luxo nenhum
O governo da Paraíba é dono
de dez hotéis no Estado.
Só administra um deles, o
Hotel Fazenda de Brejo das
Freiras, entregue à estatal
de turismo local. Os outros
nove estabelecimentos
servem aos interesses mais
diversos. O município de
Serra Branca converteu o
seu em prefeitura. A cidade
de Monteiro cedeu o Grande
Hotel à Justiça Federal. Em
Conceição, o hotel virou
quartel da PM. O de Princesa
Isabel está em ruínas.
O governador Ricardo
Coutinho não sabia de nada
disso ao assumir o Estado.
Agora, tenta vendê-los à
iniciativa privada. Depende
de um o.k. da Embratur,
sócia desses, digamos,
“empreendimentos”.
30 > época , 21 de maio de 2012
EP731p030_031_V2.indd 30
18/05/2012 19:12:35
Com Leonel Rocha e Igor Paulin e reportagem de José Fucs
Não é
barbada
Desconto de 30%
O PMDB se apresenta como um
partido municipalista e atribuiu
o fato de ter a maior bancada
do Senado e a segunda maior
da Câmara a sua capacidade de
eleger prefeitos – foram 1.200,
em 2008. Neste ano, não deve
ser tão bem-sucedido. A cúpula
da legenda já admite perder 30%
das prefeituras. E põe a culpa
na presidente Dilma Rousseff,
que regateia o pagamento das
emendas parlamentares.
Pé de cana
A Diageo, dona da Johnnie
Walker e de dezenas de marcas
de bebida, está de olho na
cachaça cearense Ypióca, uma
das mais tradicionais do Brasil.
Com um faturamento anual de
R$ 300 milhões, a aguardente
existe desde meados do século
XIX. A Diageo nem confirma
nem desmente. “Estamos
avaliando oportunidades, mas
não comentamos rumores.”
Boto x botinho
A história da criatura que se
rebela contra o criador deve se
repetir, agora, no Amazonas.
O líder do governo no Senado,
Eduardo Braga (PMDB), insiste
em ter um correligionário
na disputa pela prefeitura de
Manaus e não descarta nem
concorrer ele mesmo. Sua
criatura, o governador Omar
Aziz, discorda e estuda lançar
um nome de seu partido, o PSD.
Vitória+20
O governo capixaba lançará um
pacote de projetos sustentáveis
na Rio+20. O principal divulgará
Vitória como a primeira
capital do país a tratar 100%
de seu esgoto sanitário.
Fotos: Marcelo Ferreira/CB/D.A Press, Fábio Cortez/DN/D.A
Press, Lula Marques/Folhapress e Adriana Spaca/Futura Press
EP731p030_031_V2.indd 31
passou a perna
Não era o deputado que Andressa buscava sob a mesa
Leréia caiu no lero-lero de Cachoeira
O caso ocorreu num restaurante de Goiânia há um ano e meio.
Estavam lá o senador Demóstenes Torres (sem partido), sua mulher,
Flávia, seu suplente, Wilder Morais com a então mulher dele,
Andressa Mendonça, o deputado Carlos Alberto Leréia (PSDB)
e o bicheiro Carlinhos Cachoeira. No meio da noite, Leréia sentiu
pernas roçarem nas suas – e roçaram de novo. Leréia assustou-se
ao constatar que as pernas eram da bela Andressa. Dias depois,
seu amigo bicheiro zombou: “Está mexendo com a mulher do
Wilder?”. Leréia só então se deu conta que fora acariciado por
engano e atrapalhara o namoro nascente de Cachoeira com
Andressa. Ouvido, o deputado jura que nada disso aconteceu.
Delta, não. É alfa!
O presidente da J&F, Joesley Batista, está radiante – e não é com a
compra da construtora Delta. Ele passou a morar com a jornalista
Ticiane Villas Boas, da Band. O novo par procura apartamento
e não descarta mesmo formalizar sua união no futuro.
A transição na
diretoria financeira
da Petrobras
começou. A
presidente da estatal,
Maria das Graças
Foster, apresentou
dois nomes para
substituir Almir
Barbassa. A
presidente Dilma
Rousseff gongouos. Considerou
seus currículos
insuficientes
para a função.
Sai, cabra
O ministro da
Fazenda, Guido
Mantega, disse a
um petista que o
governo ressuscitou
o plano de mudar o
presidente do Banco
do Nordeste, Jurandir
Santiago, indicado
pelo deputado José
Guimarães (PT-CE).
Procurado, Mantega
não se manifestou.
Meu
príncipe!
O castelo Odescalchi
Di Paolo Laziali,
nos arredores
de Roma, será palco
do casamento de
Bruno Fillipelli, filho
do vice-governador
do Distrito Federal,
Tadeu Fillipelli
(PMDB), com Gisela
Jardim. Vans levarão
padrinhos, daminhas,
pajens e convidados
do aeroporto
ao local. Brasília
é superchique.
21 de maio de 2012, época > 31
18/05/2012 19:12:39