TEMPESTADES TROPICAIS 氣象觀測年報RESULTADOS DAS

Transcrição

澳門特別行政區
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
氣
象
觀
測
年
報
RESULTADOS DAS OBSERVAÇÕES METEOROLÓGICAS
熱帶氣旋
2006年
TEMPESTADES TROPICAIS
Ano de 2006
地球物理暨氣象局
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS METEOROLÓGICOS E GEOFÍSICOS
索引
Índice
熱帶氣旋信號之意義
............................................................................................
i
............................................................................................
ii
Código dos Sinais de Tempestade Tropical
西北太平洋及中國南海熱帶氣旋名字
Nomes das Tempestades Tropicais a serem utilizados no Noroeste Pacífico e no Mar do Sul da China
位於澳門800公里範圍內之熱帶氣旋及簡介
..............................................................
1-0
Tempestades Tropicais que se aproximaram a menos de 800kms de Macau
本年度熱帶氣旋及熱帶氣旋信號紀錄
....................................................................................
2-0
Registo anual de tempestades tropicais e resumo anual dos sinais de tempestades tropicais
熱帶氣旋及熱帶氣旋信號歷史紀錄
............................................................................................
3-0
Registo de tempestades tropicais e dos sinais de tempestades tropicais
熱帶氣旋路徑圖
..........................................................................................................................................
Trajectórias das Principais Tempestades Tropicais
4-0
TVU U W X Y W U Y
R

! V
¡ ¢¤£ ¥ ¦ V§ ¨ £
Á
!"#
$
# $" % $ "&'# ( $ )+*+,-/.02123465678+9;:<=/>? @+A B C2D2EFG B!HFIGJ+K+L6M N2O6PRQ
S
Z [ \ U \ ] \ ^ \ ] \ \ U _ \ ` a b W c dVU e d W f Y b d U X d U U \ c [ W X _ \ U g d ` Y W U h iVd ` Y b \ ij k Y ] g d U l m n d ] _ Y g \ o Y b Y pV[ W Y m n d ] _ Y g \ o Y b d qd X _ \ m r d U _ d s g ^ Y X b \ c t ] W d b d r d ] _ dVb \ k d g d Y X \ \ u Y v w a j
x W c X Y g U Y ] \ b W U y g Y z \ b Y _ _ { \ ^ d g d | W X c y g Y ` \ U h ij k Y ] g d U l } [ Y z m p [ W Y ~ W c { _ { d [ U \ m qd X _ \ n d ] _ ] \ U U Y X b k d g d Y X \ Y X b u Y v w aVr d ] _ k { \ ` y d W X _ j

°±³²µ´ ¶
¸¹;º³»³¼ ½
V VV
V
£ ¥ ¦ V¥ ¢ ¥ · § « ¡ « ¡£ £ ¥ § ¥ £
¥ « ¥ · § ¾ ¿V £ · ¡V V« § ¾ ¿ £

§
V

¥
V

¦
¡
¢
£
¥
¦
V

§
¨
£

·
¡ « « £ § ¢ ¬ ® À · § ¬ ¥ ¡VV£
« « ¥ §
« V¡ ¥ ¬
« ¥ V©¦¬ ª « § ® § ¬ ¯ ¥ ª¦ V¬
"!$#"%$&('")+*"'-,$.0/(1"2"3"4-5 6 7-8 9 :
ÙÂÃÚÄÛÅ'
ÜIÆÝ Ç
ÞßÈ à
áÉÊ6ËÍÌÎ
Ï
ÐÑÒ ÓÔÕ Ö × × Ø ; 9<-=>9 ?"@+ACBD-E"F$G0H"I-J-K$L-M-N(O"P>B
Q R S T U T V W S WX R Y Z S W [ \ W] ^ X ^ _ ` R V a ^ X b Z R c ^ X X W d-X R S W S S W X a W ] ^ X ^ Z
ñVùã ä ú éå å ûæ íç ü¤ó è ÿè é!éVæ õç éö ê öë æ ÷ ì ð äíïç ø îñVé åé ëë êê íí!Ï
ó è è éÐæ ð ù ÑñVú æÒ û ëü
éÓñVò òÔí é è ó éëÕRæå è è éíâ ëý ê ä í ê ò äæVî ææ çþ é éî óë ëæ ô!ê ææ k] R WX a[ S a Z R e S ] W^ XXc c R R b f Z ^R [ g W R X[ aR ^ d h _ a W W S c V Z W d\ l R R X X i [ W W [ g] WT m T dT [ Rn X W i [ g\ WW X ] ^ ^ X Xi W W _ [ S a T R Y [ ^ W X X j i R a V j
xy w y z { q r t u | p } r p ~ } p t z q r v } q y q u t y x q z x
ot p p qq r | s } t p q uu uv w q r t p
v u w q r q u u r v w w y } u w y | q y t u v t q v q
ÿ
v q q v u q t r q q z y v t u v u ~ v r v w t u } t p q q v z x u p q t q u
þ(ÿ
§ §"¨-©"ª(«$¬ ® ¯ ° ± ²$³
§(µª(«$¬ ® ® ¶ 45 6 79!8 "#%$&'(*),+').-*/012 3
²$³ ·
(-0-- "($( -¡"¢$£+¤0¥$¦ : ; < = > ? ; @BA CD; E F A @ < A G H ; C.A = CDA F @ I J = CD;.K = @ L = CDM ;BC ; J N @ A O G A P
¸¹ º » ¼ ½ ¾¿ À ¼ º Á Â º Ã ¼ À ¿ º ¼ ½ ¾ Â Ä ¹ À Å Á¾ Æ Ä Á º ´ » ¼ À Ç Ã º ¿ º È ¾ ½ ÁÀ À Ã º ½ Q ; @ I R I < A @ A C ; J N @ A O G A M A C K = @ L A C ; S A O ; > A C P M ; C = F C L @ N I @ A C C A @ J ; L A C
Â ¾ Ã Ã É Æ º Å Ê Ë º Ã º È À Ì À Á-Ã º » ¼ Ä ½ » À Í Î Ï Ð$Æ º » ¼ ¾ Ã ¹ ¾ Á Â ½ º º » ¿ Ä ¿ ¾ Ã ; J = L ; I @ A C PTA < = EUK A O ? A @ = C F = > ; L I O C EV; L ; = @ = > W J I < = C ; EUI L I M = C K ; > =
º » ¼ ½ º Ñ Ò Ó Á Ô Õº Ö × Ó Á Ô Õ¹ ¾ Á½ À Ø À ¿ À Ã ¿ º ¹ º ½ ¹ À ¿ º Ò Ò Ù Ó ÁÔ Õ Ú @ X M I = Y L ; > ; Z I C [ = ; = N L @ = C EV; I = C ; > ; < L @ W O I < = C M ; < = E N O I < A G H ; C \

] ^ _ ` a b c d a _ e `Tf g b ^ h a _ c i c e j%k h _ l g a c e g fVa _ l ^ g m%a b ^ i g ^ h a f h d f h g a n
x
yz
{
|
}
,B,
,, ¡,¢£¤# ¤¥¦§
¨© ª « ¬ ® ¯° U±,¤²§ ¨© ³ ´ ¯°µ
~V
{

}

|
}
~V

ÿ
'()!*"+#, $%
&
12C 34657 89;:<6=9<6>."@- /? A0B%
· ¸ ¹ º » ¼.½ ¾%º ¸ ¿UÀ ¸ Á º ¾ ½ ¸%º » ¼ À Â · ¾ ÃU¸ Á º Ä.¾%¾ À » ¼ Å Â ¿U¾ » Æ Á ¸%Á ¸ ¹ ½ ¼ D E F G H I G J J K L F M N F L F M F M G M N K O G P G I Q RSG H N F M L G G H M Q H F T
À¶
¸ ¹ ¼ º Á » Á ¸ Ç È Ð ¸ Ñ Ã Ò ¼U¿ » Ó¸ ÔUÉ Â ¸ Á º Õ¼UÕ ¹ Ö ¾ Ò ¿Ê Ë Ó ÔUÌ · Í¼ ¿½ ¸» ¾ ×È ¾ ¸ ½ ¹ ¾ º Á¼T½ ½ ¸ ¼T· Î¸ » Ï · ¾ ¾ ½ »½ ¾ ¸ ¹ Õ º ¸UØ Ù Â ¹ Ò ½ ¿ Â · Ó Ô¾ ½ Ú ¼ YU` F FM J H IN IK J P QM _ K G HQ J Z V KN K F H M L G L KP KG M W M K G [ M R;G RSI \ X G K G L LJ Q RSK L M K K ] M H I \G F I KRG O J Q M N G _G R^ K _ Q M JI KK L H M G K V X T K J T G I K _ V E F T
UK W M Q MX F F H X N GJ Mc W X Q F F L TdG R6U M GM6J GG HRSI Q G M J M J F K J L K K MM KX K a M _ M K K P R.
a _ G K6J RbN J F K RSO K G P H \ N K F J6] \ G K R@
W G H J LG F^ Q _RbR G
X G J RSK H G H N G T
e f g h h i hbj klg f f h m n j j f h g o ibh p h q i r s i s te n u f s o i rvh n j p f slo i w g u r
æÛö ß ÷Ü íDÝ à âUÞ î Ý ï ø ß ø ð à ù Ý ñ á ã ú á âò ãâ û ò.äÜ àìà áÜ æâ Ý à å Ü ó æ êÞ ô ä ô ä çé á à àÞ é Ý è á áÞ Ý çæ âß ä ßë Þ ÝæÜ Þ æ æäß é êVà Ý ß ë ä Ý ñ õä ò âá æ ô ä ß àè êUø å ä ü â ß ý é ë é ú æì ò õ æûç èTß Ü ë þ á é ä áß Ý ê Þ Ý â ã á á ë â Ý ò ë ue r j s r j m j f o p h s t i x g j f f j q o h o i g m r g s p |y u j u r r s g j o {Sy hh g h k n i j | {bp f w s i z g i h ph g o k i i h ft {bz j f | i s t
}r j o u| su m ~ i i t hSy u f f m f j h iv| jlg f f | o g k k u m hbg | g r {w j w i r | q i r s u r ~bq o u j o
i fi uh uj r g r s o g s uj h |g |uj r h z o j g s m g h | o j p r s |n i m fj m t

;@6;.
·¦¸ §¹ ¨ º© ª « ¨ ¬;° « ¨ ®6» ¼ ;ª ½ ¨ ± ¯ ¨ °¾ ¨µ ±¨ ª ® ® · ¨²¸ ª ¹« ¬ º° ³ § ± ®¨ ´v« ;¿ § ¡
± ¬ ¨ © » ª ¢;¨ ³ «© ® µ £¯b®;¨ ¤.
© ®ª ¨ ® ¥ °® À « ¨ ¬ § ¶ ª ³ ® ¯ ¬® «²Á ®
ÄÂ × Ã Ì Ä Ä Å Å Ä Ç ÆÄ ÖÇ Ä ÇÈ Ã É Ë Ê Ç Ë Ò²Ç ÈÓ É Ô Ì Õ6Í Å ËØ Î Í ÑÅ Ï Ã Å Ç Î ÙÉ ÄÆ Ä Ð Ä Í ÐÚ Ä Ë ÌÈ Ä Ì Î ÏbÈ É Ë Ë Ê ÊÅ ÄÃ Å Í ÆÇ Ä Ñ Ö Ò²Û Ó Ô ÕË Æ ÖlÍ Ç Í Ð
ÜÞÝ
ßàá â@ ã²ä
å æç;è
é êëì. í î ï6ðñ òäå
! " ! # ! $ 46% " 5 & í' ø#( ' ù & )! & %* ú#' % û*7 ! 0$ ü% 8 " ý0 þ % $ ÷+ * * ÿ ! %
,æ& 9- &#ç;* & .% è * : é/ ' # ê& % ë # ; ì;& ; <! ó= 0 ôí# > 01.?õ6' % ö2 @3 ÷%
$ ) ú # # óA $ * # ú & * ! * & #, # B
NEC M ^ D F ME E EFE VEVGN Q _H EH _ E I ` QJ UKP M P H D aI DEJ Q J\ F G N D HL D FE TJ O M J] K TN GHW6T OJX HK Y I JO Z P I [ NE F CQ Q DH R EN FG S MH EF E G R JQ T GGN H SE \ [ T N D G Q V R RT P T HE I E N UV E T QD HJ ]H D R VE
& '
(*(*+),-1+ 3*- 4 . /1( 0-$2 +*- +
ÿ
Û Ü Ý Þ Ý ß à á Ý â ã ä à á â å æ Þ ä ç Þ è Þ ç â ß Ý ã â ç ç â é ê ä å ä à à Ý á ß â ã ë â ì Ý ë Ý ß à o b ^ k pTg b ^ a _ l ^ g m.f lT` f f h a _ e `Vq c e ` f q a nBo i ^ _ h ` h _ c e aU_ e `Th _ c e
à Ü ä à é æ ß í ê à â î Ý Ý ï å Ý á æ Ý ß Þ Ý í æ ß ðñ ò óë ä è å â ê ê æ î ç èá ä ß ô Ý ã á â ë k f i i ^ k g f h a f l f r a g h s k g c f e a n t f i i f qTr s i i ^ g c e a r h f _ ` k _ a g ^ ` r mVh _ ` c f u
õ ö àâ ÷ ø ù ë úÜ ä ß í ô û ê àê ä î â û à ö ö ü ù ë ú Ü ý
g^ i^ v ca cf e _ e ` f gb ^ ha ^ i^ k gh f e ck a k f w w s e ck _ gcf e a ` ^ v ck ^ a n
bd
cfeuwvg
hxid
jf{}k
ld|m~
@ndo
p@fb@
q wr d
sftd
f
y
f
z
r
@ wfdf
£¤f ¥¦§f¨@©«ªw¬ff®d¯
}°@±wd
² ³ ´}µ@f¶}¡·w ¸¢f¹º
ÒÇ» Æ ¼Æ ½É Ó ¾ÁÄ ¿Å½ ÀÂÄ Á Á É Â ½ Ñ Ã Á Ä É Å Ç Æ Ä Ç½ Ë Æ Á È É Æ ÆÉ Ô Æ Á ÊÏ ¼ Æ Á À Ë Á ¿ É ½ ÁÍÉ Á ½ ¼ Æ É Å Æ ¿ Õ Ì Ç ¼ ÅÄ ÄÉ Ë ÁÁ ÉÄ ¾Í Ä ÎÍ
Ï ¼ ËÍ½ Á Ä Ï ¼ ¾ Ï Á Å É ¼ ÉÄ Ç ¿Æ ÏÍÉ Ö Ð Ê Ê Æ Æ ¼ À É Ñ
× Æ Ø ¿ ¼ ½ÙÁ É6½ Æ ¾ Ä ÍÆ Ï Å Á Â È Æ ÉÚÆÙÁ Ê ¼ É Ä ÉÚÅ ¼ Ó ¿ Ï Å ¼ Å Ä É0Ç Æ À Ä É6ÍÆ ¼ Ä É6Å Æ
Û¾Ü Ä¿ É Í ËÆ Á ¿Ä½ Ï ¾Á ¼ ÆË ¾ ÆÏ Á Ï Ë Â ½Ë Ã Ä?Ä Ä ÅÑÁÁ Ü Ë ¿ Æ ÍÆ ¿Ç ÍÆ É ËÁ?Á ÅÁ Æ¾ Á Ë À ½ Í Ä Ç ¼ Á¼ ¾ ÁË ÆÀ Í Æ É Ç Ë ÄÐ ½ É Ð Ä ½ Ý¼ Á½ Æ ¼ Ï Ò Å Þ ¼ ¾ Û ÁßÚÏ Ñ Ä ½ ÍÁ À ÍÆ Ï Ë Æ
à á â ã ä å äæ ç á è éÚè êë ì í ì î ç â á æ é î?æ é í6ï ì ð á ã å ì î?î ð è ä å íÚñ ì0â ì í ä ã ì í6ç ð ì
ô÷ò èì á éáå éå á èê ò õ«
è â òã âì ó ì íã èè è â î ìæ é é í í æ õ ç á áè é é í îwè õ æ î é õí
á ç õ ð æ ã â â é è á î é î ø ñ î@æ â îç ð è â âè ä ð ø ì ðfæ ï ö á é ê ê ä è â â é á ç æ ä ç âá èì óé î
òò
ò
ùøò ì ì ì é õ í ì áæ âæ â æ ì èå êå ö0ú ç ì æá é é çå íö ì áòó ã ë æ çè ì â î æ çâ ö0ð æ ã ç æ ç åð ò ì áã é ì é ç ðç ì ì â ò è ê á í ç î ð ç ì è êç â èð ë ä áâ ã â æ á ã å æ ã éö ì ã êå è è é â ìã ì á î õ è á éï íì îâ
ûÚü ý ô þ
!"# $% !$ %
L5MO67N 89: ;<=>?@ABC D E FGHIJK * ¡¢ £¢ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ¡ ¦ ª « § ¬ ¨ § © ¨ ¡ ¡ ®
lP mQ n R o pS Tq U rV W Xo Y p Z s R o W o [p Y t \ u p ] v ^ s _ao w x` y T z [ x X R v W u pZ qT b{ | R [} rc Q ~ R Tu sd en Tx Zz oT [n vZ xR v f ugp h*b l i j k ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · · ¶ ¸ ¹ º » ¶ · ¹ ° ± º ¼ ¼ » ¶ ² ½ ½ ¾ ¿ ¶ ¹ ¸ ± ¿ ° ¼ ¶ À º » À Á À » ° ¹ ² · ¶ ± ¾ º ± ¶ ° ¹ Â
10 N
105 E
110 E
115 E
120 E
125 E
0
"
!
"
#
0
0
-.
,
-.
,
"
#
*+
-.
,
!"
!
#
&
'
'
4
$
5
(
%
#
4 !
"
#
#
.
'
0
2
2
-.
,
(
'
23
2
01
-.
,
-.
,
$
"
!
"
#
#
0
0
*+
-.
,
-.
,
!
"
)
#
#
/
*+
-.
,
!
"
!"
)
#
(
&
#
'
^
-.
,
-.
,
*+
)
%
$
$
#
U
!
"
!
#
{
{
x
mj
r
qr
y
v
jl
nz
w
p
u
s
r
qr
o
l
m
l
jl
j
k
t
n
n
i
p
TAIWAN
23
2
01
`
\
^
`
^
[
[
Y
Y
h
g
`
\
^
f
^
Z
^
^
[
[
d
e
c
Y
W
V
Taipei
-.
~
"
800km
!
!
)
Danang
(
MAR DO SUL DA CHINA
Xisha
"
.
600km
"
Lucao
,~
'
Dongsha
"
.
20 N
Yangjiang
2
,
Nansha
2
$
200km
.
Ho-chi-min
'
)
Zhanjiang
"
Shantau
!
/
Hong
Kong
"
4
)
Xiamen
)
CHINA
15 N
Hainan
$
)
Guangzhou
b
`
\
^
Z
[
`
^
\]^
\
Z[
_
X
Y
a
Y
7
?
A
>
B:
?
<
9
9
7
?
7
>
:;
7
78
<
9
9
6
=
F
K
J
NR
J
FK
B7
?8
A
:
7
:;
@
8
:
P
P
<
<
<
S
Q
D
9
I
=
T
NO
G
J
M J
JK
H
FG
7
?A
B
:
7
A
7
?
B7
B7
@7A
<
<
L
L
E
9
I
=
C
`
Guilin
25 N
Gaoxiong
HANOI
Canal de Bashi
Golfo de Beibu
Canal de Balintang
400km
MANILA
西北太平洋及中國南海熱帶氣旋名字
(2004年1月1日起生效)
Nomes das Tempestades Tropicais a serem utilizados no Noroeste Pacífico e no Mar do Sul da China
(Válido a partir de 1 de Janeiro de 2004)
來源
I
II
III
IV
V
名字
名字
名字
名字
名字
柬埔寨 Cambodia
達維 Damrey
康妮 Kong-rey
娜基莉 Nakri
科羅旺 Krovanh
莎莉嘉 Sarika
中國 China
龍王 Longwang
玉兔 Yutu
風神 Fengshen
杜鵑 Dujuan
海馬 Haima
北韓 DPR Korea
鴻雁 Kirogi
桃芝 Toraji
海鷗 Kalmaegi
鳴蟬 Maemi
米雷 Meari
中國香港 HK, China
啟德 Kai-tak
萬宜 Man-yi
鳳凰 Fung-wong
彩雲 Choi-wan
馬鞍 Ma-on
日本 Japan
天秤 Tembin
天兔 Usagi
北冕 Kammuri
巨爵 Koppu
蝎虎 Tokage
老撾 Lao PDR
布拉萬 Bolaven
帕布 Pabuk
巴蓬 Phanfone
凱薩娜 Ketsana
洛坦 Nock-ten
澳門 Macau, China
珍珠 Chanchu
蝴蝶 Wutip
黃蜂 Vongfong
芭瑪 Parma
梅花 Muifa
馬來西亞 Malaysia
杰拉華 Jelawat
聖帕 Sepat
鸚鵡 Nuri
茉莉 Melor
苗柏 Merbok
米克羅尼西亞 Micronesia
艾雲尼 Ewiniar
菲特 Fitow
森垃克 Sinlaku
尼伯特 Nepartak
南瑪都 Nanmadol
菲律賓 Philippines
碧利斯 Bilis
丹娜絲 Danas
黑格比 Hagupit
盧碧 Lupit
塔拉斯 Talas
南韓 RO Korea
格美 Kaemi
百合 Nari
薔薇 Changmi
蘇特 Sudal
奧鹿 Noru
泰國 Thailand
派比安 Prapiroon
韋帕 Wipha
米克拉 Mekkhala
妮妲 Nida
玫瑰 Kulap
美國 U.S.A.
瑪莉亞 Maria
范斯高 Francisco
海高斯 Higos
奧麥斯 Omais
洛克 Roke
越南 Viet Nam
桑美 Saomai
利奇馬 Lekima
巴威 Bavi
康森 Conson
桑卡 Sonca
柬埔寨 Cambodia
寶霞 Bopha
羅莎 Krosa
美莎克 Maysak
燦都 Chanthu
納沙 Nesat
中國 China
悟空 Wukong
海燕 Haiyan
海神 Haishen
電母 Dianmu
海棠 Haitang
北韓 DPR Korea
清松 Sonamu
楊柳 Podul
鳳仙 Pongsona
蒲公英 Mindulle
尼格 Nalgae
中國香港 HK, China
珊珊 Shanshan
玲玲 Lingling
欣欣 Yanyan
婷婷 Tingting
榕樹 Banyan
日本 Japan
摩羯 Yagi
劍魚 Kajiki
鯨魚 Kujira
圓規 Kompasu
天鷹 Washi
老撾 Lao PDR
象神 Xangsane
法茜 Faxai
燦鴻 Chan-hom
南川 Namtheun
麥莎 Matsa
澳門 Macau, China
貝碧嘉 Bebinca
琵琶 Peipah
蓮花 Linfa
瑪瑙 Malou
珊瑚 Sanvu
馬來西亞 Malaysia
溫比亞 Rumbia
塔巴 Tapah
浪卡 Nangka
莫蘭蒂 Meranti
瑪娃 Mawar
米克羅尼西亞 Micronesia
蘇力 Soulik
米娜 Mitag
蘇迪羅 Soudelor
雲娜 Rananim
古超 Guchol
菲律賓 Philippines
西馬侖 Cimaron
海貝思 Hagibis
莫拉菲 Molave
馬勒卡 Malakas
泰利 Talim
南韓 RO Korea
飛燕 Chebi
浣熊 Noguri
天鵝 Koni
鮎魚 Megi
彩蝶 Nabi
泰國 Thailand
榴槤 Durian
威馬遜 Rammasun
莫拉克 Morakot
暹芭 Chaba
卡努 Khanun
美國 U.S.A.
尤特 Utor
麥德姆 Matmo
艾濤 Etau
艾利 Aere
韋森特 Vicente
越南 Viet Nam
潭美 Trami
夏浪 Halong
環高 Vamco
桑達 Songda
蘇拉 Saola
ii
2006年
Ano de 2006
位於澳門800公里範圍內之熱帶氣旋及簡介
Tempestades Tropicais que se aproximaram a menos de 800kms de Macau
颱風"珍珠"
熱帶風暴"杰拉華"
颱風"派比安"
強烈熱帶風暴"寶霞"
熱帶低氣壓"無定名"
颱風"西馬侖"
Tufão "CHANCHU"
Ciclone Tropical "JELAWAT"
Tufão "PRAPIROON"
Ciclone Tropical Severo "BOPHA"
Depressão Tropical "SEM NOME"
Tufão "CIMARON"
颱風「珍珠」(0601)
約於 2006 年 5 月 9 日下午有壹低壓區於帛琉西北偏西的太平洋上〈北緯 8.0 度、東經
132.6 度〉發展成壹熱帶低氣壓，並以緩慢的速度大致向西移動。至同日晚上 8 時，此熱帶
低氣壓移至北緯 8.3 度、東經 132.0 度之海面上，增強為一熱帶風暴，並獲命名為「珍
珠」，編號 0601，以每小時 10 公里大致向西北偏西移動。「珍珠」翌日晚上 8 時在其西北
偏西的移動路徑上增強為壹強烈熱帶風暴，中心氣壓為 985 百帕斯卡，接近中心最大風力為
每小時 92 公里，並持續向西北偏西方向移動，大致趨向菲律賓中部。
「珍珠」於 12 日橫過菲律賓中部後，13 日進入南海，並於 14 日清晨時份增強至颱風強
度，中心氣壓下降至 970 百帕斯卡，接近中心最大風力增強至每小時 121 公里，並繼續以偏
西方向移動。15 日清晨時份開始，「珍珠」移動速度明顯轉慢，並轉向偏北方向移動，當
移至西沙東南的海域時持續增強，中心氣壓曾低至 930 百帕斯卡，接近中心最高風力強達每
小時 167 公里，隨後於同日晚上進入本澳 800 公里警戒範圍。
「珍珠」先以穩定的速度向西北偏北移動，大致趨向華南沿岸東部。17 日凌晨時份移
至本澳東南約 350 公里的海面時轉為向東北偏北移動，隨後於本澳 300 公里範圍內掠過。
「珍珠」於 18 日清晨時份於汕頭附近登陸，並於早上減弱為壹強烈熱帶風暴〈北緯
24.3 度、東經 118.0 度〉，3 小時後進一步減弱為壹熱帶風暴〈北緯 25.3 度、東經 118.6
度〉。「珍珠」橫掃中國東南部後於晚上進入東海，最後變成溫帶氣旋。
Tufão “CHANCHU” (0601)
“CHANCHU” intensificou-se para depressão tropical sobre o Oceano Pacífico (8,0°N,
132,6°E), a oes-noroeste de Palau na tarde do dia 9 de Maio e movia-se lentamente para oeste.
Cerca das 12UTC do dia 9, intensificou-se para ciclone tropical perto de 8,3°N 132,0°E e mantevese a sua deslocação para oes-noroeste com uma velocidade 10km/h. “CHANCHU” atingiu a
intensidade de ciclone tropical severo na sua trajectória para oes-noroeste cerca das 12UTC do dia
14 de Maio, com a pressão no seu interior de 985hPa e vento máximo próximo do centro a atingir
os 92km/h. Mantinha o seu trajecto de oes-noroeste dirigindo-se para parte central das Filipinas.
Após atingir a zona central das Filipinas no dia 12 de Maio, “CHANCHU” entrou no Mar do
Sul da China no dia seguinte. Cerca das 18UTC do dia 13 de Maio, atingiu a intensidade de tufão
perto de 13,8°N 118,3°E, com a pressão no seu interior de 970hPa e vento máximo próximo do
centro a atingir os 121km/h. Continuou inicialmente o seu trajecto para oeste para abrandar
gradualmente no início da manhã do dia 15 de Maio. “CHANCHU” mudou de rumo para norte e
aumentou ainda mais a sua intensidade quando moveu-se para sueste de Xisha, com a pressão no
seu interior de 964hPa e vento máximo próximo do centro a atingir os 167km/h. O tufão entrou na
área a menos de 800km de Macau na noite desse dia.
Logo após, moveu-se para linearment para nor-noroeste em direcção à costa leste da China
Meridional. Mudou a sua direcção de deslocamento para nor-nordeste na meia-noite do dia 17 de
Maio sobre o Mar do Sul da China, a uma distância mínima de cerca de 300km de Macau.
1-1
“CHANCHU” atingiu a costa na cidade de Shantou no início da manhã do dia 18 de Maio e
enfraqueceu para ciclone tropical severo, cerca das 00UTC do mesmo dia. Após três horas,
continuou o seu enfraquecimento para ciclone tropical e atingiram a zona sueste da China durante a
noite. Eventualmente, moveu-se para o Mar de Leste e transformou-se em ciclone extra-tropical.
熱帶風暴「杰拉華」(0602)
約於 2006 年 6 月 26 日晚上有壹低壓區於西沙東南的南中國海上〈北緯 14.5 度、東經
118.2〉發展成壹熱帶低氣壓。初期以平均時速超過 20 公里移動速度大致向西北方向移動，
並不斷增強。至翌日早上清晨時份，此壹熱帶低氣壓進入本澳的 800 公里警戒範圍，於同日
下午 2 時於北緯 17.3 度、東經 114.7 度附近的海面上增強為壹熱帶風暴，並獲命名為「杰拉
華」，編號 0602，其中心氣壓為 1000 百帕斯卡，接近中心最大風力為每小時 65 公里，移速
減慢為每小時 14 公里，並轉向西北偏西方向移動，大致趨向海南省及雷州半島一帶。
「杰拉華」橫過南海中部後，於 28 日清晨時份移至本澳西南偏南約 540 公里處時〈北
緯 18.4 度，東經 112.4 度〉，移動方向發生變化，由西北偏西轉為西北偏北移動，逐漸迫近
海南省，並於同日下午於海南省東北部沿岸掠過，於翌日早上於湛江附近登陸及減弱為熱帶
低氣壓，之後繼續以西北方向移動進一步移入內陸並逐漸消亡。
Ciclone Tropical “JELAWAT” (0602)
“JELAWAT” intensificou-se para depressão tropical sobre o Mar do Sul da China (14,5°N
118,2°E), a sueste de Xisha na noite do dia 26 de Junho. Movia-se com uma velocidade superior a
20km/h para noroeste e a intensificar. A depressão tropical entrou na área de 800km de Macau no
início da manhã do dia seguinte e intensificou-se para ciclone tropical próximo de 17,3°N 114,7°E
cerca das 06UTC. A pressão no seu interior desceu até os 1000hPa e vento máximo próximo do
centro a atingir os 65km/h. A velocidade de deslocamente baixou gradualmente e mudou o sua
direcção de deslocamento para oes-noroeste dirigindo-se para as regiões próximas da Província de
Ainão e a penínsulda de Leizhou.
Em princípios da manhã de 28 de Junho, após atravessar a parte central do Mar do Sul da
China, “JELAWAT” mudou para nor-noroeste quando ela deslocou-se para a área 540km a susudoeste de Macau (18,4°N 112,4°E). Passou ao lado da costa nordeste de Ainão durante a tarde e
atingiu a costa na cidade de Zhangjiang na manhã do dia seguinte. Enfraqueceu-se para depressão
tropical e manteve-se o seu trajecto em direcção a noroeste. Eventualmente, moveu-se mais para o
interior e dissipando gradualmente.
颱風「派比安」(0606)
7月31日下午2時，在菲律賓東部沿岸的太平洋海上〈北緯16.3度、東經122.6度〉，有壹
熱帶低氣壓逐漸形成，中心氣壓為1000百帕斯卡，並以時速約19公里向西北偏北移動。
1-2
該熱帶低氣壓於8月1日清晨時份進入南海，並於當日早上8時進入本澳800公里警戒範
圍，至下午2時，在北緯17.0度、東經117.7度，加強為熱帶風暴，獲命名「派比安」，編號
0606，其中心氣壓為998百帕斯卡，接近中心最高風速為每小時65公里，並以時速13公里向
西北偏西方向移動。
12小時後，於8月2日凌晨2時，在北緯17.5度、東經116.0度增強為強烈熱帶風暴，其中
心氣壓降至985百帕斯卡，接近中心最高風速達每小時92公里，以時速約11公里穩定地向西
北偏西方向移動。
至同日晚上8時，「派比安」移至本澳以南約320公里〈北緯19.2度、東經113.7度〉的海
面上進一步增強為颱風，其中心氣壓低至965百帕斯卡，接近中心最高風速強至每小時121公
里，移動情況大致不變。
颱風「派比安」於3日清晨時份繼續增強，接近中心最高風速達至每小時130公里，其移
速明顯減慢，而移動方向亦發生變化，由穩定的西北偏西轉至北至西北偏北移動，逐漸移近
廣東西部沿岸。
約於同日晚上8時，「派比安」於廣東省陽江市沿岸登陸，並改以西北偏西移動。
進入內陸後，至4日早上5時，集結於本澳以西約360公里的地方〈北緯22.0度、東經
110.0〉時減弱為強烈熱帶風暴。
「派比安」於同日下午2時於內陸迅速減弱為熱帶風暴，並於5日早上進一步減弱為熱帶
低氣壓，之後逐漸減弱消亡。
Tufão “PRAPIROON” (0606)
Formou-se, pelas 14 horas do dia 31 de Julho, uma depressão tropical no Oceano Pacífico a
Leste das Filipinas (16,3°N, 122,6°E), cuja pressão atmosférica no centro de 1000 hPa e deslocavase para NWN numa velocidade cerca de 19 km/h.
Esta depressão tropical entrou no Mar do Sul da China na madrugada do dia 1 de Agosto e às 8
da manhã entrou na área de vigilância de 800 km. Às 14 horas intensificou-se para ciclone tropical
nas coordenadas de 17,0°N e 117,7°E e denominado “Prapiroon” (0606), cuja pressão atmosféricas
no centro de 998 hPa, com ventos máximos próximo do centro de 65 km/h e deslocando-se para
WNW numa velocidade de 13 km/h.
12 horas depois, às 2 horas do dia 2 de Agosto, nas coordenadas de 17,5°N e 116,0°E tornou-se
a intensificar para ciclone tropical severo com a pressão no centro de 985 hPa, com vento máximos
no centro de 92 km/h e deslocando-se para WNW numa velocidade cerca de 11 km/h.
Às 20 horas do mesmo dia , “Prapiroon” encontrava-se cerca de 320 km de sul de Macau
(19,2°N e 113,7°) e intensificou-se para tufão, cuja pressão atmosférica no centro de 965 hPa e com
vento máximo próximo do centro 121 km/h, mantendo-se a sua direcção e velocidade.
O tufão “Prapiroon” continuava a intensificar na madrugada do dia 3, com vento máximo cerca
de 130 km/h e deslocava-se mais lenta e houve uma mudança de direcção de WNW para N ou
NNW, aproximando à costa da Província de Guangdong.
Às 20 horas do mesmo dia, “Prapiroon” atingiu a costa da Província de Guangdong próximo
1-3
da cidade de Yangjiang e deslocava-se em direcção de WNW.
Após da entrada na costa, às 5 horas do dia 4 enfraqueceu-se para ciclone tropical severo cerca
de 360 km oeste de Macau (22,0°N e 113,0°E).
“Prapiroon” enfraqueceu-se rapidamente para ciclone tropical às 14 horas do mesmo dia e na
manhã do dia 5 tornou-se a enfraquecer para depressão tropical e continuou a enfraquecer até à sua
dissipação.
強烈熱帶風暴「寶霞」(0609)
2006 年 8 月 6 日早上，有壹低壓區於沖繩東南面的太平洋上〈北緯 21.6 度、東經 131.7
度〉發展成壹熱帶低氣壓，並以時速接近 20 公里向西北方向移動。至同日下午 2 時，此壹
熱帶低氣壓在其西北移的路徑上〈北緯 22.0 度、東經 131.2 度〉增強為壹熱帶風暴，並獲命
名為「寶霞」，編號 0609，中心氣壓為 998 百帕斯卡，接近中心最大風力為每小時 65 公
里。「寶霞」於 7 日早上 8 時進一步增強至強烈熱帶風暴級別，中心氣壓下降至 985 百帕斯
卡，接近中心最大風力為每小時 92 公里，向西北偏西方向移動，大致趨向台灣。
持續西行的「寶霞」於 7 日晚間開始移速突然轉慢，並在台灣以東的海域〈北緯 23.2，
東經 126.0〉減弱為熱帶風暴。在迫近台灣的過程中，「寶霞」於 8 日下午至晚上時段曾出
現短暫的增強過程，之後一直維持著熱帶風暴的強度級別，並於 9 日凌晨時份逼近台灣南
部。
橫掃台灣南部後，「寶霞」於 9 日早上進入南海並開始減弱，持續以穩定的速度向西移
動，逐漸移近華南沿岸東部。9 日晚上 8 時，當「寶霞」移至本澳東南偏東約 400 公里之海
面時，由於受到另壹位於西北太平洋上的熱帶氣旋「桑美」影響，該熱帶風暴的移向發生明
顯變化，移速明顯轉慢及移向變得不穩定，10 日下午 2 時，「寶霞」移至澳門東南偏東約
270 公里〈北緯 21.4 度、東經 116.0 度〉的洋面上減弱為壹熱帶低氣壓，隨後進一步減弱為
一低壓區，並逐漸消散。
Ciclone Tropical Severo “BOPHA” (0609)
“BOPHA” intensificou-se para depressão tropical sobre o Oceano Pacífico (21,6°N 131,7°E), a
sueste de Oquinawa na manhã do dia 6 de Agosto e movia-se a uma velocidade de 20km/h em
direcção para noroeste. Cerca das 06UTC do mesmo dia, “BOPHA” intensificou-se para ciclone
tropical no seu trajecto para noroeste, próximo de 22,0°N 131,2°E, com a pressão no seu interior de
998hPa e vento máximo próximo do centro a atingir os 65km/h. “BOPHA” atingiu a intensidade de
ciclone tropical severo cerca das 00UTC do dia 7 de Agosto, com a pressão no seu interior de
985hPa e vento máximo próximo do centro a atingir os 92km/h. Mantinha o seu trajecto de oeste
dirigindo-se para Taiwan.
Na noite do dia 7 de Agosto, enquanto “BOPHA” mantivera o seu movimento para oeste, a
velocidade de deslocamento baixou rapidamente e enfraqueceu para cyclone tropical sobre o
Oceano Pacífico (23,2°N 126,0°E) a Leste de Taiwan. À medida que o ciclone tropical severo se
1-4
aproximava de Taiwan, ocorreu uma breve re-intensificação, a partir da tarde até no período da
noite do dia 8 de Agosto. Após que “BOPHA” mantinha a intensidade de ciclone tropical e
aproximou-se gradualmente a sul de Taiwan.
Depois de passar a sul de Taiwan, “BOPHA” entrou para o Mar do Sul da China e começou a
enfraquecer. Continuou a deslocar-se para oeste e aproximou-se a parte leste da costa meridional da
China. Dada a influência de um outro cyclone tropical “SAOMAI” localizado a noroeste do Oceano
Pacífico, “BOPHA” moveu-se lentamente e tornou-se errática cerca das 12UTC do dia 9 de Agosto.
Após 18 horas, “BOPHA” enfraqueceu-se para depressão tropical na altura em que deslocou-se para
os mares cerca de 270km para les-sueste de Macau. Eventualmente, tornou-se a enfraquecer para
uma área de baixas pressões para dissipar posteriormente.
熱帶低氣壓(無定名)
約於2006年8月23日下午2時，有壹熱帶低氣壓在海南省東南面的中國南海上〈北緯18.0
度、東經111.0度〉逐漸形成。之後維持著中心氣壓為998百帕斯卡，接近中心最高風力約為
每小時46公里的強度，以時速約11公里向東北移動，大致趨向華南沿岸地區。
該熱帶低氣壓於生成初期，先向東北方向移動，至24日下午2時，當移至本澳西南偏南
約200公里處時〈北緯20.3度，東經113.0度〉，轉向北移動，一度逼近澳門。但於同日晚間
轉再向西北移動，並於25日清晨2時於本澳西南偏南約100公里對開的海面上掠過，後持續向
西北方向移動，並於清晨時份在廣東陽江市附近登陸，最後減弱為一低壓區。
Depressão Tropical （SEM NOME）
Uma depressão tropical desenvolveu-se de uma área de baixas pressões sobre o Mar do Sul da
China (18,0°N 111,0°E), a sueste de Ainão cerca das 06UTC do dia 23 de Agosto. Moveu-se
constantemente para nordeste a uma velocidade de 11km/h em direcção à costa meridional da China,
mantendo a sua intensidade com a pressão no seu centro de 998hPa e vento máximo de 46km/h.
A depressão tropical mantenha inicialmente o seu movimento para nordeste. Cerca de 06UTC
do dia 24 de Agosto, mudou de rumo para norte quando se encontrava nos mares cerca de 200km
para sul-sudoeste de Macau (20,3°N,113,0°E) e aproximando gradualmente de Macau. A depressão
tropical mudou finalmente o seu rumo para noroeste na noite seguinte e passou nos mares cerca de
100km a sul-sudoeste de Macau. Após que moveu-se para noroeste e atingiu a costa próximo de
Yangjiang a oeste de Guangdong na manhã do dia 25 de Agosto. Eventualmente, enfraqueceu-se
para uma área de baixas pressões.
熱帶低氣壓(無定名)
約於9月12日中午11時，在西沙之東北偏東約350公里的南海北部〈北緯18.0度、東經
115.5度〉海面上，有壹熱帶低氣壓逐漸形成，中心氣壓為1000百帕斯卡，接近中心最高風
1-5
速為每小時47公里，以時速約11公里向西北移動，大致趨向華南沿岸一帶。
至同日晚上，該熱帶低氣壓稍為增強，接近中心最高風速曾增強至每小時56公里，當移
至本澳東南偏南約260公里〈北緯20.2，東經115.0〉處時，轉為向西北偏西方向推進，隨後
以穩定速度移動，並於13日早上8時在本澳西南偏南約150公里對開之洋面掠過，晚上於廣東
西部沿海附近減弱為一個低壓區。
Depressão Tropical （SEM NOME）
Uma depressão tropical desenvolveu-se de uma área de baixas pressões a norte do Mar do Sul
da China (18,0°N 115,5°E), cerca 350km para Les-nordeste de Xisha cerca das 03UTC do dia 12 de
Setembro, com a pressão no centro de 1000hPa e vento máximo de 47km/h. Rumou para noroeste a
uma velocidade de 11km/h em direcção à costa meridional chinesa.
Intensificou-se ligeiramente na noite seguinte com vento máximo de que atingiu os 56km/h.
Mudou o seu rumo para oes-noroeste quando movia-se nas agues acerca de 260km a sul-sueste de
Macau (20,2°N 115,0°E) e manteve-se o seu rumo. Cerca das 00UTC do dia 13 de Setembro,
movimentando nas regiões a 150km a sul-sudoeste de Macau e veio a enfraquecer para uma área de
baixas pressões nas águas costeiras a oeste de Guangdong na noite seguinte.
颱風「西馬侖」(0619)
約於10月27日早上8時，在菲律賓馬尼拉以東的太平洋海上〈北緯13.2度、東經132.3
度〉，有壹熱帶低氣壓逐漸形成；同日下午2時，該熱帶低氣壓在生成地附近海域〈北緯
13.0度、東經131.0度〉增強為壹熱帶風暴，獲命名為「西馬侖」，編號0619，其中心氣壓為
1000百帕斯卡，接近中心最高風速為每小時65公里，並以時速約18公里向西移動。
28日凌晨2時，該熱帶風暴在其偏西的路徑上〈北緯13.8度、東經129.2度〉進一步增強
為壹強烈熱帶風暴，並逐漸移近菲律賓東部沿岸。及後「西馬侖」持續增強，12小時後於北
緯14.9度、東經127.2度附近海域迅速增強至颱風程度，中心氣壓為975百帕斯卡，接近中心
最高風速達時速117公里。
達到颱風強度後的「西馬侖」在西行的過程中仍不斷增強，29日日間當其進一步迫近菲
律賓東部沿岸海域時，其接近中心最高風力曾高達每小時194公里，中心氣壓下降至910百帕
斯卡。
30日清晨時份「西馬侖」離開菲律賓後進入南海，並持續以偏西方向移動，於同日下午
進入本澳800公里警戒範圍。晚間移速明顯減慢，31日中午時份，當「西馬侖」移至本澳東
南偏南約660公里處時，移動方向由偏西轉為西北偏北，大致趨向華南沿岸。
在11月1日至2日期間，「西馬侖」於本澳東南偏南450公里處的南中國海上幾乎停留不
動，至2日晚上11時於該海域減弱為壹強烈熱帶風暴，3小時後，「西馬侖」開始折向南移
動，並逐漸遠離華南沿岸，至3日晚上進一步減弱為壹熱帶風暴。
減弱後的「西馬侖」以緩慢速度向西南偏南移動，並於5日晚上離開本澳的800公里警戒
範圍，至6日早上於西沙島東南偏南的南海中部進一步減弱為熱帶低氣壓及消散。
1-6
Tufão “CIMARON” (0619)
“CIMARON” intensificou-se para depressão tropical sobre o Oceano Pacífico (13,2°N,
132,3°E), a Leste de Manila cerca das 00UTC do dia 27 de Outubro e intensificou-se para ciclone
tropical próximo do lugar que o originou (13,0°N 131,0°E) às 06UTC, com a pressão no seu interior
de 1000hPa e vento máximo próximo do centro a atingir os 65km/h. Moveu-se para oeste a uma
velocidade de 18km/h.
“CIMARON” atingiu a intensidade de ciclone tropical severo na sua trajectória para oeste
cerca das 18UTC do dia 27 de Outubro e aproximando da costa Leste das Filipinas. Depois de 12
horas, “CIMARON” intensificou-se rapidamente para tufão próximo de 14,9°N 127,2°E, com a
pressão no seu interior de 975hPa e vento máximo próximo do centro a atingir os 117km/h.
Continuando a sua trajectória para oeste à medida que se intensifique. O vento máximo
próximo do centro registou-se os 194km/h e a pressão no centro baixou até os 910hPa quando
aproximando nos mares perto da costa Leste das Filipinas.
“CIMARON” deixou as Filipinas e entrou para o Mar do Sul da China no início da manhã do
dia 30 de Outubro. Manteve-se a sua deslocação para oeste e entrou na área de 800km de Macau.
Abrandou na noite seguinte e mudou de rumo para nor-noroeste em direcção à costa meridional
chinesa quando se encontra cerca de 660km a su-sueste de Macau.
“CIMARON” ficou quase estacionário nos mares cerca de 450km a su-sueste de Macau nos
dias 1 e 2 de Novembro e enfraqueceu para ciclone tropical severo às 15UTC do dia 2 de Novembro.
Depois de 3 horas, mudou de rumo para sul para afastar gradualmente da costa meridional chinesa.
“CIMARON” enfraqueceu na noite de 3 de Novembro para ciclone tropical e tomou rumou
para sul-sudoeste. Depois afastou-se da área de 800km de Macau e continuou a enfraquecer para
depressão tropical e a dissipar finalmente sobre a parte central do Mar do Sul da China a sul-sueste
de Xisha na manhã do dia 6 de Outubro.
1-7
本年度熱帶氣旋及熱帶氣旋信號紀錄
Registo anual de tempestades tropicais e resumo anual dos sinais de tempestades tropicais
懸掛熱帶氣旋信號之時間
Períodos de Hasteamento dos Sinais de Tempestades
Occurrence of Tropical Cyclone Warning Signals Hoisting
編號
熱帶氣旋名稱
信號
懸掛
除下
時段
Número
Designação da Tempestade Tropical
Sinal
Hasteado
Baixado
Duração
0601
0602
0606
0609
1
2006-05-15 19:00:00 2006-05-16 18:30:00
23h 30m
3
2006-05-16 18:30:00 2006-05-17 20:00:00
25h 30m
1
2006-06-27 11:00:00 2006-06-28 20:15:00
33h 15m
1
2006-08-01 10:30:00 2006-08-02 18:00:00
31h 30m
3
2006-08-02 18:00:00 2006-08-03 09:30:00
15h 30m
8SE
2006-08-03 09:30:00 2006-08-04 04:00:00
18h 30m
3
2006-08-04 04:00:00 2006-08-04 15:30:00
11h 30m
Ciclone Tropical Severo "BOPHA"
1
2006-08-09 11:00:00 2006-08-11 00:30:00
37h 30m
1
2006-08-24 12:30:00 2006-08-25 07:15:00
18h 45m
1
2006-09-12 22:00:00 2006-09-13 06:40:00
8h 40m
3
2006-09-13 06:40:00 2006-09-13 18:00:00
11h 20m
1
2006-10-31 11:30:00 2006-11-03 22:00:00
82h 30m
颱風"珍珠"
熱帶風暴"杰拉華"
Ciclone Tropical "JELAWAT"
颱風"派比安"
強烈熱帶風暴"寶霞"
Tufão "CHANCHU"
Tufão "PRAPIROON"
xxxx
xxxx
0619
颱風"西馬侖"
Tufão "CIMARON"
Total 總時數
318h 00m
2-1
本年度懸掛熱帶氣旋信號之次數及時數
Resumo dos Sinais de Tempestades Hasteados em Neste Ano e Duração Total de Hasteamento
Summary of Tropical Cyclone Warning Signals Hoisted in This Year
信號
懸掛信號次數
懸掛總時數
Sinal
No de vezes que o sinal foi hasteado
Duração total de hasteamento
1
7
235h 40m
3
4
63h 50m
8NW
---
---
8SW
---
---
8NE
---
---
8SE
1
18h 30m
9
---
---
10
---
---
2-2
颱風"珍珠" (0601) 接近本澳時錄得之極值
(2006/05/15 - 2006/05/17)
最高風速及其方向
最低站氣壓 (hPa)
氣象站
瞬間最低 (hPa)
日期
986.0
05-17 15:14
風暴中心與澳門之最近距離
澳門東南偏東約263公里
(05-17 11:00)
每小時最高
(km/h)
最高陣風
(km/h)
日期
日期
信號懸掛期間
總雨量 (mm)
大潭山
N
48.6
05-17
10
90.0
05-17
13:32
11.8
友誼大穚(南)
NNW
49.3
05-17
10
77.8
05-17
9:50
--
大砲台山
NW
29.6
05-17
10
70.9
05-17
10:17
8.0
孫逸仙紀念公園
NNE
22.6
05-17
11
52.6
05-17
12:31
9.2
九澳
NNE
52.3
05-17
3
77.0
05-17
3:55
12.8
污水處理廠
NNW
30.2
05-17
10
66.6
05-17
8:26
10.2
西灣大橋
NNW
42.1
05-17
10
75.2
05-17
18:49
--
與最近錄得之熱帶氣旋資料(相等或超過)的比較 (自1970年起)
於 05-15 19:00 懸掛一號信號。
最低站氣壓
於 05-16 18:30 改懸三號信號。
於2005-08-13 15:30 強烈熱帶風暴"珊瑚"錄得984.4hPa
於 05-17 20:00 除下所有信號。
最高風速
於2003-09-02 20:00 颱風"杜鵑"錄得57.8km/h
最高陣風
於2003-09-02 19:39 颱風"杜鵑"錄得105.1km/h
最近距離
於2004-07-16 16:00 熱帶風暴"圓規"位於澳門東北偏東約95km
降雨量 (自1975年起)
颱風"達維" (2005-09-22 12:00 - 2005-09-26 10:00) 錄得39.8mm
2-3
Valores Extremos Observados Durante a Passagem do Tufão "CHANCHU" (0601)
(2006/05/15 - 2006/05/17)
Taipa Grande
N
48,6
05-17
10
90,0
05-17
13:32
Precipitação total
registada durante o
período do
hasteamento dos
sinais (mm)
11,8
Ponte de Amizade Sul
NNW
49,3
05-17
10
77,8
05-17
9:50
--
Fortaleza do Monte
NW
29,6
05-17
10
70,9
05-17
10:17
8,0
Direcção e Valores Máximos da Velocidade do Vento
Valor Mínimo da Pressão Atmosférica da Estação
Estação
Mínima Instantânea (hPa)
Data
986,0
05-17 15:14
Distância mínima do centro da tempestade em relação a
Macau
263km a ESE de Macau
(05-17 11:00)
Máxima Horária
(km/h)
Rajada Máxima
(km/h)
Data
Data
Parque Urbano Dr.Sun Yat Sen
NNE
22,6
05-17
11
52,6
05-17
12:31
9,2
Ka-Hó
NNE
52,3
05-17
3
77,0
05-17
3:55
12,8
E.T.A.R. de Macau
NNW
30,2
05-17
10
66,6
05-17
8:26
10,2
Ponte de Sai Van
NNW
42,1
05-17
10
75,2
05-17
18:49
--
Última Tempestade Tropical em que estes valores foram igualados ou excedidos em Macau
(desde 1970)
O Sinal Nº1 foi içado no dia 05-15 às 19:00 T.L..
Mínima da Pressão Atmosférica da Estação
O Sinal Nº1 foi substituído pelo sinal N°3 no dia 05-16 às 18:30 T.L..
Ciclone Tropical Severo "SANVU" em 2005-08-13 15:30 com 984,4hPa
Todos os sinais foram baixados no dia 05-17 às 20:00 T.L..
Máxima da Velocidade do Vento
Tufão "Dujuan" em 2003-09-02 20:00 com 57,8km/h
Rajada Máxima
Tufão "Dujuan" em 2003-09-02 19:39 com 105,1km/h
Distância Mínima do centro da tempestade
Ciclone Tropical "Kompasu" em 2004-07-16 16:00 a 95km a ENE de Macau
Precipitação (desde 1975)
Tufão "DAMREY" (2005-09-22 12:00 - 2005-09-26 10:00) com 39,8mm
2-4
熱帶風暴"杰拉華" (0602) 接近本澳時錄得之極值
(2006/06/27 - 2006/06/28)
氣象站
瞬間最低 (hPa)
日期
992.0
06-28 17:17
澳門西南約380公里
(06-28 20:00)
每小時最高
(km/h)
最高陣風
(km/h)
日期
日期
信號懸掛期間
總雨量 (mm)
大潭山
SE
28.2
06-28
7
74.2
06-28
8:31
34.2
友誼大穚(北)
E
33.9
06-28
16
56.5
06-28
6:52
--
友誼大穚(南)
ESE
34.3
06-28
7
64.1
06-28
8:33
--
大砲台山
ENE
12.9
06-28
15
34.2
06-28
7:01
29.8
九澳
S
23.5
06-28
9
61.2
06-28
8:27
29.2
污水處理廠
ESE
22.6
06-28
7
49.3
06-28
8:34
39.6
西灣大橋
ESE
33.2
06-28
7
51.8
06-28
6:55
--
於 06-27 11:00 懸掛一號信號。
最低站氣壓
於 06-28 20:15 除下所有信號。
於2006-05-17 15:14 颱風"珍珠"錄得986.0hPa
最高風速
於2006-05-17 10:00 颱風"珍珠"錄得48.6km/h
最高陣風
於2006-05-17 13:32 颱風"珍珠"錄得90.0km/h
最近距離
於2006-05-17 11:00 颱風"珍珠"位於澳門東南偏東約263km
颱風"達維" (2005-09-22 12:00 - 2005-09-26 10:00) 錄得39.8mm
2-5
Valores Extremos Observados Durante a Passagem do Ciclone Tropical "JELAWAT" (0602)
(2006/06/27 - 2006/06/28)
SE
28,2
06-28
7
74,2
06-28
8:31
registada durante o
período do
hasteamento dos
sinais (mm)
34,2
E
33,9
06-28
16
56,5
06-28
6:52
--
ESE
34,3
06-28
7
64,1
06-28
8:33
--
Estação
Data
992,0
06-28 17:17
Taipa Grande
Distância mínima do centro da tempestade em relação a Ponte de Amizade Norte
Macau
380km a SW de Macau
(06-28 20:00)
Máxima Horária
(km/h)
Rajada Máxima
(km/h)
Data
Data
Fortaleza do Monte
ENE
12,9
06-28
15
34,2
06-28
7:01
29,8
Ka-Hó
S
23,5
06-28
9
61,2
06-28
8:27
29,2
E.T.A.R. de Macau
ESE
22,6
06-28
7
49,3
06-28
8:34
39,6
Ponte de Sai Van
ESE
33,2
06-28
7
51,8
06-28
6:55
--
(desde 1970)
Tufão "CHANCHU" em 2006-05-17 15:14 com 986,0hPa
Tufão "CHANCHU" em 2006-05-17 10:00 com 48,6km/h
Rajada Máxima
Tufão "CHANCHU" em 2006-05-17 13:32 com 90,0km/h
Tufão "CHANCHU" em 2006-05-17 11:00 a 263km a ESE de Macau
Tufão "DAMREY" (2005-09-22 12:00 - 2005-09-26 10:00) com 39,8mm
2-6
颱風"派比安" (0606) 接近本澳時錄得之極值
(2006/08/01 - 2006/08/04)
氣象站
瞬間最低 (hPa)
日期
979.9
08-03 16:13
(08-03 13:00)
每小時最高
(km/h)
最高陣風
(km/h)
日期
日期
信號懸掛期間
總雨量 (mm)
大潭山
SE
72
08-03
18
136.8
08-03
16:29
162.0
友誼大穚(南)
E
94.4
08-03
16
132.5
08-03
16:29
--
大砲台山
E
29.1
08-03
15
92.9
08-03
16:26
133.2
九澳
NE
55.3
08-03
2
105.1
08-03
16:22
155.8
污水處理廠
E
61.4
08-03
17
102.6
08-03
16:41
136.8
西灣大橋
E
91.3
08-03
16
124.6
08-03
16:35
--
於 08-01 10:30 懸掛一號信號。
最低站氣壓
於 08-02 18:00 改懸三號信號。
於2003-09-02 22:30 颱風"杜鵑"錄得974.5hPa
於 08-03 09:30 改懸八號東南信號。
最高風速
於 08-04 04:00 改懸三號信號。
於2003-07-24 06:00 颱風"伊布都"錄得80.6km/h
於 08-04 15:30 除下所有信號。
最高陣風
於2003-07-24 05:29 颱風"伊布都"錄得140.8km/h
最近距離
颱風"尤特" (2001-07-04 20:00 - 2001-07-07 16:00) 錄得267.0mm
2-7
Valores Extremos Observados Durante a Passagem do Tufão "PRAPIROON" (0606)
(2006/08/01 - 2006/08/04)
SE
72,0
08-03
18
136,8
08-03
16:29
registada durante o
período do
hasteamento dos
sinais (mm)
162,0
E
94,4
08-03
16
132,5
08-03
16:29
--
E
29,1
08-03
15
92,9
08-03
16:26
133,2
Estação
Data
979,9
08-03 16:13
Taipa Grande
Distância mínima do centro da tempestade em relação a Ponte de Amizade Sul
Macau
Fortaleza do Monte
200km a SW de Macau
(08-03 13:00)
Máxima Horária
(km/h)
Rajada Máxima
(km/h)
Data
Data
Ka-Hó
NE
55,3
08-03
2
105,1
08-03
16:22
155,8
E.T.A.R. de Macau
E
61,4
08-03
17
102,6
08-03
16:41
136,8
Ponte de Sai Van
E
91,3
08-03
16
124,6
08-03
16:35
--
(desde 1970)
Tufão "Dujuan" em 2003-09-02 22:30 com 974,5hPa
O Sinal Nº3 foi substituído pelo sinal N°8SE no dia 08-03 às 09:30 T.L..
O Sinal Nº8SE foi substituído pelo sinal N°3 no dia 08-04 às 04:00 T.L..
Tufão "Imbudo" em 2003-07-24 06:00 com 80,6km/h
Rajada Máxima
Tufão "Imbudo" em 2003-07-24 05:29 com 140,8km/h
Tufão "Utor" (2001-07-04 20:00 - 2001-07-07 16:00) com 267,0mm
2-8
強烈熱帶風暴"寶霞" (0609) 接近本澳時錄得之極值
(2006/08/09 - 2006/08/11)
氣象站
瞬間最低 (hPa)
日期
986.0
08-10 17:42
澳門東南偏東約205公里
(08-11 00:00)
每小時最高
(km/h)
最高陣風
(km/h)
日期
日期
信號懸掛期間
總雨量 (mm)
大潭山
SSW
21.8
08-10
17
64.8
08-10
1:20
31.8
友誼大穚(南)
E
38.8
08-10
2
69.1
08-10
1:19
--
大砲台山
ENE
14.8
08-10
2
41.8
08-10
1:23
54.6
SW
10.2
08-10
17
38.5
08-10
1:19
48.0
九澳
NE
22.2
08-10
2
74.2
08-10
1:14
31.6
污水處理廠
ENE
26.8
08-10
2
55.1
08-10
16:32
48.6
西灣大橋
E
33.2
08-10
2
67.3
08-10
1:23
--
於 08-09 11:00 懸掛一號信號。
最低站氣壓
於 08-11 00:30 除下所有信號。
於2006-08-03 16:13 颱風"派比安"錄得979.9hPa
最高風速
於2006-08-03 18:00 颱風"派比安"錄得72.0km/h
最高陣風
於2006-08-03 16:29 颱風"派比安"錄得136.8km/h
最近距離
於2006-08-03 13:00 颱風"派比安"位於澳門西南約200km
颱風"派比安" (2006-08-01 10:30 - 2006-08-04 15:30) 錄得162.0mm
2-9
Valores Extremos Observados Durante a Passagem do Ciclone Tropical Severo "BOPHA" (0609)
(2006/08/09 - 2006/08/11)
Taipa Grande
SSW
21,8
08-10
17
64,8
08-10
1:20
registada durante o
período do
hasteamento dos
sinais (mm)
31,8
E
38,8
08-10
2
69,1
08-10
1:19
--
Fortaleza do Monte
ENE
14,8
08-10
2
41,8
08-10
1:23
54,6
SW
10,2
08-10
17
38,5
08-10
1:19
48,0
Ka-Hó
NE
22,2
08-10
2
74,2
08-10
1:14
31,6
E.T.A.R. de Macau
ENE
26,8
08-10
2
55,1
08-10
16:32
48,6
Ponte de Sai Van
E
33,2
08-10
2
67,3
08-10
1:23
--
Estação
Data
986,0
08-10 17:42
Macau
205km a ESE de Macau
(08-11 00:00)
Máxima Horária
(km/h)
Rajada Máxima
(km/h)
Data
Data
(desde 1970)
Tufão "PRAPIROON" em 2006-08-03 16:13 com 979,9hPa
Tufão "PRAPIROON" em 2006-08-03 18:00 com 72,0km/h
Rajada Máxima
Tufão "PRAPIROON" em 2006-08-03 13:00 a 200km a SW de Macau
Tufão "PRAPIROON" (2006-08-01 10:30 - 2006-08-04 15:30) com 162,0mm
2-10
熱帶低氣壓"無定名" 接近本澳時錄得之極值
(2006/08/24 - 2006/08/25)
氣象站
瞬間最低 (hPa)
日期
991.2
08-24 16:38
(08-25 02:00)
每小時最高
(km/h)
最高陣風
(km/h)
日期
日期
信號懸掛期間
總雨量 (mm)
大潭山
SSE
37.9
08-25
3
63.4
08-25
2:54
18.2
友誼大穚(北)
SE
40.9
08-25
3
53.6
08-25
2:53
--
友誼大穚(南)
ESE
36.7
08-24
17
52.9
08-25
0:50
--
大砲台山
E
12.9
08-24
17
37.1
08-25
3:08
10.0
九澳
S
34.5
08-25
3
55.1
08-25
3:00
20.6
污水處理廠
SE
28.4
08-25
1
54.7
08-25
0:13
10.6
西灣大橋
E
35,0
08-24
17
46.8
08-25
2:47
--
於 08-24 12:30 懸掛一號信號。
最低站氣壓
於 08-25 07:15 除下所有信號。
於2006-08-10 17:42 強烈熱帶風暴"寶霞"錄得986.0hPa
最高風速
於2006-08-03 18:00 颱風"派比安"錄得72.0km/h
最高陣風
於2006-08-10 01:20 強烈熱帶風暴"寶霞"錄得64.8km/h
最近距離
強烈熱帶風暴"寶霞" (2006-08-09 11:00 - 2006-08-11 00:30) 錄得31.8mm
2-11
Valores Extremos Observados Durante a Passagem do Depressão Tropical "SEM NOME"
(2006/08/24 - 2006/08/25)
SSE
37,9
08-25
3
63,4
08-25
2:54
registada durante o
período do
hasteamento dos
sinais (mm)
18,2
SE
40,9
08-25
3
53,6
08-25
2:53
--
ESE
36,7
08-24
17
52,9
08-25
0:50
--
Estação
Data
991,2
08-24 16:38
Taipa Grande
Macau
120km a SW de Macau
(08-25 02:00)
Máxima Horária
(km/h)
Rajada Máxima
(km/h)
Data
Data
Fortaleza do Monte
E
12,9
08-24
17
37,1
08-25
3:08
10,0
Ka-Hó
S
34,5
08-25
3
55,1
08-25
3:00
20,6
E.T.A.R. de Macau
SE
28,4
08-25
1
54,7
08-25
0:13
10,6
Ponte de Sai Van
E
35,0
08-24
17
46,8
08-25
2:47
--
(desde 1970)
Ciclone Tropical Severo "BOPHA" em 2006-08-10 17:42 com 986,0hPa
Rajada Máxima
Ciclone Tropical Severo "BOPHA" em 2006-08-10 01:20 com 64,8km/h
Ciclone Tropical Severo"BOPHA" (2006-08-09 11:00 - 2006-08-11 00:30) com 31,8mm
2-12
熱帶低氣壓"無定名" 接近本澳時錄得之極值
(2006/09/12 - 2006/09/13)
氣象站
瞬間最低 (hPa)
日期
993.9
09-13 04:05
澳門南約130公里
(09-13 07:00)
每小時最高
(km/h)
最高陣風
(km/h)
日期
日期
信號懸掛期間
總雨量 (mm)
大潭山
N
39.4
09-13
4
61.6
09-13
3:21
45.8
友誼大穚(北)
NNE
41.3
09-13
11
54.7
09-13
8:26
--
友誼大穚(南)
N
38.5
09-13
5
56.9
09-13
6:32
--
大砲台山
NNW
18.3
09-13
5
44.6
09-13
4:10
46.2
九澳
NNE
45.0
09-13
3
64.8
09-13
3:09
52.4
污水處理廠
N
22.1
09-13
4
46.1
09-13
2:35
74.8
西灣大橋
NNE
34.3
09-13
11
54.7
09-13
4:57
--
於 09-12 22:00 懸掛一號信號。
最低站氣壓
於 09-13 06:40 改懸三號信號。
於2006-08-24 16:38 熱帶低氣壓"無定名"錄得991.2hPa
於 09-13 18:00 除下所有信號。
最高風速
於2006-08-03 18:00 颱風"派比安"錄得72.0km/h
最高陣風
於2006-08-25 02:54 熱帶低氣壓"無定名"錄得63.4km/h
最近距離
於2006-08-25 02:00 熱帶低氣壓"無定名"位於澳門西南約120km
颱風"派比安" (2006-08-01 10:30 - 2006-08-04 15:30) 錄得162.0mm
2-13
Valores Extremos Observados Durante a Passagem do Depressão Tropical "SEM NOME"
(2006/09/12 - 2006/09/13)
N
39,4
09-13
4
61,6
09-13
3:21
registada durante o
período do
hasteamento dos
sinais (mm)
45,8
NNE
41,3
09-13
11
54,7
09-13
8:26
--
N
38,5
09-13
5
56,9
09-13
6:32
--
Estação
Data
993,9
09-13 04:05
Taipa Grande
Macau
130km a S de Macau
(09-13 07:00)
Máxima Horária
(km/h)
Rajada Máxima
(km/h)
Data
Data
Fortaleza do Monte
NNW
18,3
09-13
5
44,6
09-13
4:10
46,2
Ka-Hó
NNE
45,0
09-13
3
64,8
09-13
3:09
52,4
E.T.A.R. de Macau
N
22,1
09-13
4
46,1
09-13
2:35
74,8
Ponte de Sai Van
NNE
34,3
09-13
11
54,7
09-13
4:57
--
(desde 1970)
Depressão Tropical "SEM NOME" em 2006-08-24 16:38 com 991,2hPa
Rajada Máxima
Depressão Tropical "SEM NOME" em 2006-08-25 02:54 com 63,4km/h
Depressão Tropical "SEM NOME" em 2006-08-25 02:00 a 120km a SW de Macau
Tufão "PRAPIROON" (2006-08-01 10:30 - 2006-08-04 15:30) com 162,0mm
2-14
颱風"西馬侖" (0619) 接近本澳時錄得之極值
(2006/10/31 - 2006/11/03)
氣象站
瞬間最低 (hPa)
日期
997.7
11-01 17:47
澳門東南約450公里
(11-01 20:00)
每小時最高
(km/h)
最高陣風
(km/h)
日期
日期
信號懸掛期間
總雨量 (mm)
大潭山
N
40.6
11-01
5
66.2
11-01
15:05
0.0
友誼大穚(北)
N
47.0
11-01
15
65.2
11-01
14:16
--
大砲台山
NNW
21.9
11-01
12
55.8
11-01
11:47
0.0
NNE
16.7
11-01
14
48.6
11-01
13:45
0.0
九澳
NNE
45.5
11-01
14
66.2
11-01
5:19
0.0
污水處理廠
N
25.0
11-01
15
54.7
11-01
11:38
0.0
西灣大橋
N
39.9
11-01
15
63.4
11-01
13:19
--
於 10-31 11:30 懸掛一號信號。
最低站氣壓
於 11-03 22:00 除下所有信號。
於2006-09-13 04:05 熱帶低氣壓"無定名"錄得993.9hPa
最高風速
於2006-08-03 18:00 颱風"派比安"錄得72.0km/h
最高陣風
於2006-08-03 16:29 颱風"派比安"錄得136.8km/h
最近距離
於2006-09-13 07:00 熱帶低氣壓"無定名"位於澳門南約130km
熱帶低氣壓"無定名" (2006-09-12 22:00 - 2006-09-13 18:00) 錄得45.8mm
2-15
Valores Extremos Observados Durante a Passagem do Tufão "CIMARON" (0619)
(2006/10/31 - 2006/11/03)
Taipa Grande
N
40,6
11-01
5
66,2
11-01
15:05
registada durante o
período do
hasteamento dos
sinais (mm)
0,0
Ponte de Amizade Norte
N
47,0
11-01
15
65,2
11-01
14:16
--
Fortaleza do Monte
NNW
21,9
11-01
12
55,8
11-01
11:47
0,0
Estação
Data
997,7
11-01 17:47
Macau
450km a SE de Macau
(11-01 20:00)
Máxima Horária
(km/h)
Rajada Máxima
(km/h)
Data
Data
NNE
16,7
11-01
14
48,6
11-01
13:45
0,0
Ka-Hó
NNE
45,5
11-01
14
66,2
11-01
5:19
0,0
E.T.A.R. de Macau
N
25,0
11-01
15
54,7
11-01
11:38
0,0
Ponte de Sai Van
N
39,9
11-01
15
63,4
11-01
13:19
--
(desde 1970)
Depressão Tropical "SEM NOME" em 2006-09-13 04:05 com 993,9hPa
Rajada Máxima
Depressão Tropical "SEM NOME" em 2006-09-13 07:00 a 130km a S de Macau
Depressão Tropical "SEM NOME" (2006-09-12 22:00 - 2006-09-13 18:00) com 45,8mm
2-16
熱帶氣旋及熱帶氣旋信號歷史紀錄
Registo de tempestades tropicais e dos sinais de tempestades tropicais
懸掛熱帶氣旋信號之次數及時數
Resumo dos Sinais de Tempestades Hasteados e Duração Total de Hasteamento
Summary of Tropical Cyclone Warning Signals Hoisted
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Total 總數
Avg 平均
1
3
8NW
8SW
8NE
8SE
9
10
4
6
4
3
10
7
6
5
9
6
6
9
7
3
7
9
8
9
12
8
7
9
9
4
8
5
6
6
7
5
6
5
6
7
6
8
5
8
4
8
7
2
2
9
5
5
3
4
1
4
7
316
6.2
4
10
8
2
6
6
4
5
11
4
4
5
6
2
8
9
5
5
9
6
7
5
9
5
5
4
3
5
5
3
5
0
3
4
3
7
5
9
3
7
2
3
2
7
1
6
3
5
1
1
4
251
4.92
0
1
0
0
1
2
0
0
1
0
0
0
0
0
1
3
0
1
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
0
1
0
2
0
1
0
1
0
0
0
20
0.39
0
1
0
0
0
1
1
0
1
0
0
1
1
0
0
3
0
0
0
1
0
0
0
2
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
0
19
0.37
0
2
2
0
1
1
1
0
3
0
0
1
1
0
0
1
1
1
1
0
2
1
2
2
1
1
0
2
1
0
0
0
0
2
0
2
2
3
0
2
1
1
0
1
0
0
0
1
0
0
0
43
0.84
0
3
3
0
2
0
0
2
3
1
0
1
0
0
1
1
1
0
1
2
2
1
2
0
1
1
0
1
0
1
0
0
0
2
0
2
1
3
0
1
1
0
0
0
0
0
1
1
0
0
1
43
0.84
0
1
0
0
1
0
1
0
3
0
0
0
1
0
0
0
0
1
1
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
2
0
1
0
1
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
18
0.35
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
5
0.1
3-1
總數
總時數
Total
Duração total
8
24
17
5
21
17
13
12
32
11
10
17
16
5
17
26
15
17
24
19
19
16
22
16
15
11
9
17
13
9
11
5
9
17
9
21
13
25
7
21
11
9
4
22
6
13
7
13
2
5
12
715
14.02
168h 57m
276h 20m
269h 50m
67h 20m
294h 59m
161h 05m
198h 48m
206h 36m
498h 25m
212h 30m
248h 00m
395h 15m
304h 00m
61h 00m
312h 34m
323h 45m
292h 05m
430h 05m
543h 35m
298h 20m
357h 30m
348h 20m
445h 45m
154h 35m
287h 45m
187h 25m
212h 10m
242h 50m
248h 05m
157h 15m
234h 15m
172h 15m
160h 00m
314h 30m
280h 00m
358h 00m
177h 00m
331h 30m
126h 30m
376h 00m
200h 15m
100h 30m
105h 45m
462h 30m
333h 15m
233h 45m
145h 00m
168h 00m
42h 35m
166h 45m
318h 00m
13011h 29m
255h 07m
自1953年起各月懸掛熱帶氣旋信號之總次數
Distribuição Mensal da Ocorrência de Tempestades que Originou a Movimentação de Sinais desde 1953
Monthly Total of Tropical Cyclone Warning Signals Hoisted Since 1953
1953 - 2006
80
71
72
74
70
60
次數 Número
50
40
38
40
30
20
12
10
10
0
0
0
1
2
3
3
1
0
4
5
6
7
月份 Mês
總次數
Número total
321
3-2
8
9
10
11
12
當氣旋中心在澳門185公里(100海哩)範圍內時，本澳氣象站所錄得之氣象要素極值
名稱
最高風速 (km/h)
最高陣風 (km/h)
風速達疾
主要風向變
勁之時數
化
(hr)
備註
1953
颱風 "麗妲"
982
09-02 05:30
48
SW
09-02 10:00
62
09-02 07:10
0
NW - SE
1953
颱風 "蘇珊"
988.3
09-19 02:00
70
E
09-19 02:00
93
09-18 19:10
6
NW - ESE
1954
颱風 "艾黛"
982.9
08-29 18:00
94
E
08-29 19:00
113
08-29 17:36
2
ENE - ESE
1954
颱風 "柏美娜"
980.8
11-06 15:00
99
ESE
11-06 16:00
130
11-06 15:10
4
NE - ESE
1957
颱風 "芸蒂"
982.6
07-17 00:00
65
SSW
07-17 06:00
98
07-17 04:11
2
WNW - SE
1957
颱風 "姬羅莉亞"
970.8
09-22 19:20
110
E
09-22 20:00
144
09-22 19:05
10
N - SE
1957
熱帶低氣壓
994.2
10-15 17:33
45
SE
10-15 18:00
73
10-15 17:48
0
NNE - SE
1958
熱帶低氣壓
991.6
05-31 17:10
50
ESE
11445
69
05-31 22:30
0
1958
熱帶低氣壓
995.2
08-08 04:52
64
ESE
08-08 01:00
82
08-08 00:31
3
ESE - SE
1958
熱帶低氣壓
989.6
09-02 04:00
40
ESE
09-02 22:00
61
09-02 21:05
0
NNW - SE
1960
颱風 "瑪麗"
966.1
06-09 00:15
96
NW
06-09 05:00
139
06-09 04:42
15
ENE - WSW
1960
熱帶風暴 "奧麗芙"
987.6
06-29 16:30
48
ESE
06-29 16:00
91
06-29 23:08
0
NNE - ESE
1961
颱風 "愛麗斯"
980.2
05-19 11:25
60
NNW
05-19 12:00
104
05-19 15:07
0
NNW - WSW
1961
熱帶低氣壓
981.7
07-01 19:05
42
W
07-02 17:00
75
07-01 21:05
0
NW - WSW
1961
熱帶風暴 "奧嘉"
983.9
09-10 03:30
52
NW
09-10 04:00
88
09-10 03:59
0
NNW - WSW
1961
熱帶風暴 "莎莉"
985.1
09-29 13:35
42
S
09-29 16:00
74
09-29 22:08
0
NNW - SE
1962
颱風 "溫黛"
962.4
09-01 13:15
80
NW
09-01 13:00
129
09-01 13:34
11
NNW - SW 該風暴在本澳東南偏東25海哩掠過；只造成輕微損毀。
1963
颱風 "愛娜斯"
993.6
07-22 06:00
59
ESE
07-22 07:00
84
07-22 13:08
0
ENE - ESE
1963
颱風 "菲爾"
988.8
09-06 19:00
63
ESE
09-07 03:00
106
09-07 02:32
2
NNE - ESE
1964
颱風 "維奧娜"
973.8
05-28 06:40
94
ESE
05-28 07:00
139
05-28 06:52
11
ENE - SSE
1964
颱風 "艾黛"
965.6
08-09 01:05
63
SSE
08-09 06:00
122
08-09 05:34
2
NNE - SSE 該風暴中心在本澳東北15海哩掠過。
本地區有輕微損失，而氣象台損毀較為嚴重。
由於該風暴中心掠過本澳，釀成2死5傷；低窪地區出現水浸，導致財物損失；一
艘漁船沉沒，造成嚴重的破壞。
引致1人受傷及較大財物損毀。在24小時內錄得187.7毫米雨量，使沿海地區發生
水浸。
低窪地區水浸，引致輕微財物損毀。
1964
颱風 "露比"
954.6
09-05 14:27
89
NW
09-05 15:00
211
09-05 14:28
6
NNW - SSE 除了1人死亡及導致本地區大量財物損毀外，又發生一宗嚴重火警。
1964
颱風 "莎莉"
987.2
09-10 19:20
43
WNW
39365
74
09-10 22:30
0
NNW - ESE
1964
颱風 "黛爾"
984
10-13 05:20
58
NNW
10-13 06:00
102
10-13 04:42
0
NNW - SW
1966
熱帶低氣壓 "露娜"
987.5
07-13 21:30
56
SSW
07-14 04:00
109
07-14 03:24
0
N - SSW
1966
熱帶低氣壓 "瑪媚"
996.9
07-17 15:45
43
E
07-17 19:00
74
07-17 18:06
0
ENE - ESE
1967
颱風 "愛莉斯"
992.2
08-16 17:30
56
E
08-15 21:00
100
08-17 12:29
0
ENE - SSE
3-3
名稱
最高風速 (km/h)
最高陣風 (km/h)
風速達疾
主要風向變
勁之時數
化
(hr)
1967
熱帶低氣壓 "姬蒂"
973.8
08-21 19:00
63
NNE
08-21 14:00
113
08-21 18:29
4
1968
颱風 "雪麗"
970
08-21 19:00
74
NNW
08-21 21:00
130
08-21 20:52
8
N - SW
1968
熱帶風暴 "芸蒂"
994.5
09-08 06:35
39
NE
09-08 12:00
65
09-08 10:08
0
N-E
1969
颱風 "維奧娜"
978
07-28 20:35
57
SW
07-29 09:00
91
07-29 08:35
0
NW - SW
備註
NNE - SSW 該風暴中心在本澳附近掠過。
1970
颱風 "露比"
988.7
07-16 07:50
41
SW
07-16 16:00
67
07-16 15:55
0
NNW - SW
1970
熱帶低氣壓 "維奧利"
994.9
08-09 06:10
44
ENE
08-09 06:30
76
08-09 07:25
0
NNW - S
1970
熱帶低氣壓
989
08-03 06:00
44
WSW
08-03 06:15
78
08-03 12:40
0
WSW - SW
1971
颱風 "法妮黛"
975.3
06-18 04:15
66
N
06-17 21:00
118
06-17 23:50
6
N - SSW
1971
颱風 "露茜"
976.3
07-22 15:00
41
WSW
07-22 13:30
81
07-22 13:50
0
WNW - S
該風暴在本澳東北30海哩掠過，引致輕微財物損毀。
該風暴中心在本澳東北30海哩掠過，雖引致低窪地區水浸，但財物損毀輕微。
1971
颱風 "露絲"
981.7
08-17 01:30
78
NNW
08-17 01:20
130
08-17 02:50
5
NNE - SW
1973
颱風 "黛蒂"
977.7
07-17 01:28
78
N
07-17 01:08
126
07-17 01:28
4
E-W
1973
熱帶風暴 "鐘茵"
991.2
08-21 05:56
36
NE
08-21 10:00
75
08-21 15:05
0
NNW - E
1974
熱帶風暴 "戴莉斯"
994.1
09-06 04:50
42
SSE
09-06 09:00
90
09-06 08:50
0
ENE - SSE
1974
颱風 "嘉曼"
986.3
10-19 04:12
80
NNE
10-19 04:30
119
10-19 06:21
13
NNE - ESE 當該風暴最接近本地區時，造成少量財物損失。
1974
颱風 "伊蘭"
993.4
10-30 04:39
50
NNE
10-30 12:00
79
10-30 10:06
0
N - NNE
1974
颱風 "艾瑪"
994.4
12-02 14:45
46
SE
12-02 12:00
83
12-02 11:45
0
SE - WSW
1975
熱帶風暴 "桃麗斯"
989.7
10-06 04:47
48
SSW
10-06 07:50
108
10-06 06:50
0
NE - S
1975
颱風 "愛茜"
989
10-14 18:30
92
NNE
10-14 18:30
132
10-14 18:55
9
N - SE
1975
熱帶低氣壓
983.9
08-14 03:06
31
SW
08-14 04:00
65
08-14 03:03
0
NNE - SW
1976
熱帶風暴 "維奧莉"
985.9
07-25 17:30
47
ESE
07-25 22:30
94
07-25 18:31
0
ENE - ESE
1976
熱帶風暴 "嘉麗"
988.4
08-06 19:25
47
E
08-06 17:50
96
08-06 20:34
0
該風暴中心在本澳以南約15海哩掠過，引致輕微財物損毀。
ENE - SSE
ESE - NNW - 於24及25日，在本澳東北偏北約90海哩之中國內陸消散；本地區有龐沱大雨，導
致房屋倒塌，其間有2人受傷。
SW
1976
熱帶風暴 "愛倫"
994.1
08-22 17:50
39
N
08-23 23:43
110
08-23 23:00
0
1976
颱風 "愛莉斯"
991.2
09-19 04:35
65
E
09-19 08:15
119
09-19 08:31
12
1977
熱帶風暴 "法妮黛"
993.9
09-24 17:18
55
E
09-24 22:00
104
09-24 21:38
0
N-S
1978
熱帶風暴 "蓮娜"
1001.8
10-15 15:26
37
NNE
10-15 21:00
63
10-15 20:43
0
NNE - NNW
1979
颱風 "艾利斯"
988.8
07-05 16:50
40
E
07-05 21:00
74
07-06 01:06
0
E - SE
1979
熱帶風暴 "戈登"
989.4
07-29 17:10
24
WSW
07-30 02:00
50
07-30 01:36
0
NW - SSW
3-4
該風暴中心在本澳以東約30海哩掠過，只造成輕微財物損毀。
當該風暴最接近本地區時，有輕微財物損毀。
NNE - ESE 本地區有輕微財物損毀。
公路上樹木連根拔起。
名稱
最高風速 (km/h)
最高陣風 (km/h)
風速達疾
主要風向變
勁之時數
化
(hr)
備註
1979
颱風 "荷貝"
964.9
08-02 15:30
71
W
08-02 16:00
129
08-02 15:27
3
NW - ESE
1979
熱帶風暴 "麥克"
988.5
09-23 22:50
53
N
09-23 22:00
98
09-23 15:57
0
NW - SSW
1980
熱帶低氣壓
995.5
07-18 17:55
39
ESE
07-18 23:00
71
07-18 22:46
0
NE - SSE
1981
熱帶風暴 "林茵"
989.1
07-07 04:15
61
SE
07-07 05:00
124
07-07 03:58
0
E - SSE
1982
熱帶風暴 "戴絲"
989.8
06-30 17:00
31
ENE
06-30 01:00
51
06-30 14:40
0
NE - NNE
1983
颱風 "愛倫"
963
09-09 07:52
100
N
09-09 07:00
150
09-09 07:35
8
N - SSW
當該風暴中心接近本澳時，有一艘帆船沉沒，釀成12人死亡。連樹木被也連根拔
起，造成極大破壞。
1983
颱風 "喬伊"
993
10-13 17:55
55
E
10-13 17:00
106
10-13 20:02
0
NNE - SE
海有巨浪衝向岸邊，有輕微財物損毀。
1984
熱帶風暴 "雲茵"
983.5
06-25 05:10
41
NE
06-25 07:00
81
06-25 10:03
0
NE - SE
1984
強烈熱帶風暴 "比蒂"
993.5
07-09 04:43
47
E
07-08 23:00
98
07-08 22:37
0
E-S
1984
強烈熱帶風暴 "杰拉爾"
986.7
08-21 03:43
41
N
08-21 06:00
84
08-21 08:00
0
NE - SW
1985
颱風 "戴絲"
984
09-06 02:53
61
E
09-05 22:00
129
09-06 02:57
0
N-S
1986
颱風 "蓓姬"
981.2
07-11 19:16
40
NNW
07-11 11:00
94
07-10 21:44
0
N-S
1986
颱風 "韋恩"
991.4
08-20 18:26
39
E
09-05 06:00
76
09-05 04:43
0
NE - ESE
1986
颱風 "愛倫"
999.9
10-18 05:15
44
E
10-18 16:00
88
10-18 15:17
0
NE - E
1987
熱帶低氣壓 "露芙"
994.2
06-19 03:35
30
ESE
06-19 08:00
64
06-19 07:17
0
NE - SE
1988
熱帶風暴 "雲妮莎"
994
06-29 16:40
32
ESE
06-29 18:00
62
06-29 17:50
0
E - SW
1989
颱風 "布倫達"
987.5
05-20 15:54
52
E
05-20 19:00
108
05-20 15:40
0
NE - SE
本地區有財物損失。
1989
颱風 "戈登"
982.3
07-18 03:14
57
E
07-18 05:00
102
07-18 04:24
0
NE - SE
該風暴中心在本澳以南約120公里經過。引致財物輕微損毀、低窪地區水浸及大
樹倒下。
1991
颱風 "布倫登"
981.4
07-24 06:28
51
E
07-24 07:00
105
07-24 07:34
0
NE - SE
1991
颱風 "法雷德"
990.7
08-15 17:25
46
E
08-15 20:00
91
08-15 22:24
0
NE - SE
1991
熱帶風暴 "喬爾"
988.7
09-07 04:00
31
N
09-05 12:00
56
09-06 11:56
0
N - NW
1992
熱帶風暴 "菲爾"
992.5
07-18 06:20
36
NNW
07-18 07:00
76
07-18 06:34
0
E - SW
該風暴最接近本澳時，位於本澳以東20公里範圍以內。
1993
颱風 "高蓮"
984.8
06-27 18:55
106
ESE
06-27 18:00
152
06-27 18:04
0
NE - SE
低窪地區水浸。
1993
颱風 "泰沙"
987.3
08-20 16:53
82
ENE
08-20 17:00
109
08-21 03:53
0
NE - SE
1993
強烈熱帶風暴 "貝姬"
982.3
09-17 09:23
124
ENE
09-17 09:00
166
09-17 09:23
0
NE - SW
1993
颱風 "黛蒂"
997.5
09-26 15:25
65
ENE
09-26 10:00
91
09-26 13:24
0
S - NE
1995
強烈熱帶風暴 "愛倫"
992.9
08-12 06:25
56
W
08-12 11:00
83
08-12 07:56
0
E - NW
3-5
本地區有財物損失。
導致1人觸電死亡及財物損毀。
大樹倒地。
低窪地區水浸，財物輕微損毀。
該風暴中心在本澳以東約120公里經過；財物輕微損毀。
名稱
最高風速 (km/h)
最高陣風 (km/h)
風速達疾
主要風向變
勁之時數
化
(hr)
備註
1995
颱風 "肯特"
988
08-31 15:54
41
W
08-31 17:00
65
08-31 16:15
0
NW - SW
1996
颱風 "莎莉"
985.9
09-09 02:05
87
ENE
09-09 05:00
108
09-09 03:47
0
NE - SE
1997
颱風 "維克托"
966.9
08-02 18:14
82
NNW
08-02 17:00
152
08-02 17:54
9
N - SW
1999
颱風 "利奧"
994
05-02 04:29
42
NNE
04-30 10:00
69
05-01 11:51
0
NNE - NNW 有輕微財物損毀。
1999
颱風 "瑪姬"
971.6
06-07 05:54
68
N
06-07 07:00
130
06-07 06:53
1
NNW - NE 有輕微財物損毀。
1999
颱風 "森姆"
978.2
08-22 15:25
55
NNW
08-22 12:00
111
08-22 11:34
0
1999
颱風 "約克"
965
09-16 11:47
108
NNW
09-16 10:00
181
09-16 11:46
8
1999
強烈熱帶風暴 "錦雯"
996.3
09-25 16:06
34
NNW
09-26 09:00
63
09-26 08:45
0
N - NW
2000
強烈熱帶風暴 "瑪利亞"
983.9
09-01 03:50
30
NNW
08-31 17:00
68
08-31 16:36
0
N
2000
強烈熱帶風暴 "貝碧嘉"
996.4
11-06 14:48
34
N
11-07 23:00
52
11-07 23:00
0
N - SSW
2001
颱風 "尤特"
971
07-06 06:26
63
S
07-06 23:00
104
07-06 22:05
1
NW - SW
2001
颱風 "玉兔"
988.6
07-25 05:10
45
SE
07-26 02:00
76
07-25 21:02
0
N - SE
2001
颱風 "百合"
992
09-20 14:38
24
NNE
09-20 07:00
58
09-20 16:59
0
SW - SSW
只造成輕微財物損失。
2002
強烈熱帶風暴 "北冕"
977.9
08-04 17:26
43.1
N
08-04 16:00
73.1
08-04 15:01
0
N - NW
只造成輕微財物損失。
2002
強烈熱帶風暴 "克格比"
986.3
09-11 16:12
68.9
ESE
09-11 17:00
124.6
09-11 14:23
4
N - SE
引致8人受傷，1人無家可歸，樹木、招牌、棚架等倒塌，多處地區水浸，電訊通
訊網絡曾出現短時間癱瘓。
2003
颱風 "杜鵑"
974.5
09-02 22:30
57.8
NW
09-02 20:00
105.1
09-02 19:39
2
NW - SW
2004
熱帶風暴 "圓規"
992.8
07-16 14:34
24.7
NW
07-16 13:00
46.4
07-16 12:21
0
2006
熱帶低氣壓
991.2
08-24 16:38
37.9
SSE
08-25 03:00
63.4
08-25 02:54
0
2006
熱帶低氣壓
993.9
09-13 04:05
39.4
N
09-13 04:00
61.6
09-13 03:21
0
N - SSW
當該風暴中心最接近本地區時，造成財物輕微損毀。
該風暴中心在本澳南或西南偏南約150公里經過，引致財物損毀及低窪地區水
浸。
當該風暴中心最接近本地區時，有輕微財物損毀。
有輕微財物損毀。
NNW - SW 該氣旋中心在澳門上空掠過，釀成一人受傷，大量樹木、廣告牌等倒塌。
該氣旋中心雖在澳門以北60公里經過，幾乎沒有財物損失。
樹木、招牌、棚架等倒塌，多處地方水浸，一人無家可歸。
少量樹木、招牌等倒塌損毀，低窪地區水浸。
少量樹木、招牌及棚架等倒塌。
除1993至1996外，所有極值均以大砲台山或大潭山氣象站為準。1993至1996之極值則由所有氣象站中選取。
3-6
Tempestades tropicais cujos centros se aproximaram a menos de 185 km (100 milhas) de Macau e os valores extremos de alguns elementos registados nesta estação
Designacção
pressão minima (hPa)
Duração Mudança da
Máximos da velocidade do vento
dos ventos
direcção
Rajada máxima (km/h)
(km/h)
muito predominante
fortes (hr)
do vento
1953
T. "RITA"
982
09-02 05:30
48
SW
09-02 10:00
62
09-02 07:10
0
NW - SE
1953
T. "SUSAN"
988.3
09-19 02:00
70
E
09-19 02:00
93
09-18 19:10
6
NW - ESE
1954
T. "IDA"
982.9
08-29 18:00
94
E
08-29 19:00
113
08-29 17:36
2
ENE - ESE
1954
T. "PAMELA"
980.8
11-06 15:00
99
ESE
11-06 16:00
130
11-06 15:10
4
NE - ESE
1957
T. "WENDY"
982.6
07-17 00:00
65
SSW
07-17 06:00
98
07-17 04:11
2
WNW - SE
Observações
Provocou no território ligeiros prejuízos materiais, nomeadamente no
Observatório.
A tempestade cujo centro passou nas proximidades de Macau provocou no
território 2 mortos e 5 feridos, além de avultados prejuízos materiais,
principalmente devido a inundações nas áreas baixas. Verificou-se o naufrágio de
uma embarcação e graves danos em muitas outras.
1957
T. "GLORIA"
970.8
09-22 19:20
110
E
09-22 20:00
144
09-22 19:05
10
N - SE
1957
D.T.
994.2
10-15 17:33
45
SE
10-15 18:00
73
10-15 17:48
0
NNE - SE
1958
D.T.
991.6
05-31 17:10
50
ESE
11445
69
05-31 22:30
0
1958
D.T.
995.2
08-08 04:52
64
ESE
08-08 01:00
82
08-08 00:31
3
ESE - SE
1958
D.T.
989.6
09-02 04:00
40
ESE
09-02 22:00
61
09-02 21:05
0
NNW - SE
1960
T. "MARY"
966.1
06-09 00:15
96
NW
06-09 05:00
139
06-09 04:42
15
ENE - WSW precipitação em 24 horas, do que resultou inundacçõs dos terrenos marginais.
1960
C.T. "OLIVE"
987.6
06-29 16:30
48
ESE
06-29 16:00
91
06-29 23:08
0
NNE - ESE
1961
T. "ALICE"
980.2
05-19 11:25
60
NNW
05-19 12:00
104
05-19 15:07
0
NNW - WSW
1961
D.T.
981.7
07-01 19:05
42
W
07-02 17:00
75
07-01 21:05
0
NW - WSW
1961
C.T. "OLGA"
983.9
09-10 03:30
52
NW
09-10 04:00
88
09-10 03:59
0
NNW - WSW
1961
C.T. "SALLY"
985.1
09-29 13:35
42
S
09-29 16:00
74
09-29 22:08
0
NNW - SE
1962
T. "WANDA"
962.4
09-01 13:15
80
NW
09-01 13:00
129
09-01 13:34
11
NNW - SW causado ligeiros danos materiais.
1963
T. "AGNES"
993.6
07-22 06:00
59
ESE
07-22 07:00
84
07-22 13:08
0
ENE - ESE
1963
T. "FAYE"
988.8
09-06 19:00
63
ESE
09-07 03:00
106
09-07 02:32
2
NNE - ESE
1964
T. "VIOLA"
973.8
05-28 06:40
94
ESE
05-28 07:00
139
05-28 06:52
11
ENE - SSE áreas baixas.
1964
T. "IDA"
965.6
08-09 01:05
63
SSE
08-09 06:00
122
08-09 05:34
2
NNE - SSE O centro da tempestade passou a cerca de 15 milhas a NE de Macau.
1964
T. "RUBY"
954.6
09-05 14:27
89
NW
09-05 15:00
211
09-05 14:28
6
NNW - SSE se registado um violento incêndio.
3-7
Causou 1 ferido e razoáveis prejuízos materiais. Provocou 187,7mm de
A tempestade passou a cerca de 25 milhas a ENE do território, tendo apenas
Provocou ligeiros prejuízos materiais, principalmente devido a inundações nas
Além de 1 morto, a tempestade provocou avultados prejuízos no território, tendo-
dos ventos
direcção
(km/h)
muito predominante
fortes (hr)
do vento
Designacção
1964
T. "SALLY"
987.2
09-10 19:20
43
WNW
39365
74
09-10 22:30
0
NNW - ESE
1964
T. "DOT"
984
10-13 05:20
58
NNW
10-13 06:00
102
10-13 04:42
0
NNW - SW
1966
D.T. "LOLA"
987.5
07-13 21:30
56
SSW
07-14 04:00
109
07-14 03:24
0
N - SSW
1966
D.T. "MAMIE"
996.9
07-17 15:45
43
E
07-17 19:00
74
07-17 18:06
0
ENE - ESE
1967
T. "IRIS"
992.2
08-16 17:30
56
E
08-15 21:00
100
08-17 12:29
0
ENE - SSE
1967
D.T. "KATE"
973.8
08-21 19:00
63
NNE
08-21 14:00
113
08-21 18:29
4
NNE - SSW O centro da tempestade passou nas proximidades do território.
1968
T. "SHIRLEY"
970
08-21 19:00
74
NNW
08-21 21:00
130
08-21 20:52
8
N - SW
1968
C.T. "WENDY"
994.5
09-08 06:35
39
NE
09-08 12:00
65
09-08 10:08
0
N-E
1969
T. "VIOLA"
978
07-28 20:35
57
SW
07-29 09:00
91
07-29 08:35
0
NW - SW
1970
T. "Ruby"
988.7
07-16 07:50
41
SW
07-16 16:00
67
07-16 15:55
0
NNW - SW
1970
D.T. "Violet"
994.9
08-09 06:10
44
ENE
08-09 06:30
76
08-09 07:25
0
NNW - S
1970
D.T.
989
08-03 06:00
44
WSW
08-03 06:15
78
08-03 12:40
0
WSW - SW
1971
T. "Freda"
975.3
06-18 04:15
66
N
06-17 21:00
118
06-17 23:50
6
N - SSW
1971
T. "Lucy"
976.3
07-22 15:00
41
WSW
07-22 13:30
81
07-22 13:50
0
WNW - S
1971
T. "Rose"
981.7
08-17 01:30
78
NNW
08-17 01:20
130
08-17 02:50
5
NNE - SW passado a cerca de 30 milhas a E de Macau.
1973
T. "Dot"
977.7
07-17 01:28
78
N
07-17 01:08
126
07-17 01:28
4
E-W
1973
C.T. "Joan"
991.2
08-21 05:56
36
NE
08-21 10:00
75
08-21 15:05
0
NNW - E
1974
C.T. "Trix"
994.1
09-06 04:50
42
SSE
09-06 09:00
90
09-06 08:50
0
ENE - SSE
1974
T. "Carmen"
986.3
10-19 04:12
80
NNE
10-19 04:30
119
10-19 06:21
13
NNE - ESE prejuízos materiais de pouca monta.
1974
T. "Elaine"
993.4
10-30 04:39
50
NNE
10-30 12:00
79
10-30 10:06
0
N - NNE
1974
T. "Irma"
994.4
12-02 14:45
46
SE
12-02 12:00
83
12-02 11:45
0
SE - WSW
1975
C.T. "Doris"
989.7
10-06 04:47
48
SSW
10-06 07:50
108
10-06 06:50
0
NE - S
1975
T. "Elsie"
989
10-14 18:30
92
NNE
10-14 18:30
132
10-14 18:55
9
N - SE
3-8
Observações
A tempestade passou a cerca de 30 milha a NE do território provocando apenas
ligeiros danos materiais.
O centro da tempestade passou a cerca de 30 milhas a NE do território,
provocando danos materiais pouco consideráveis, devido principalmente às
inundações das zonas baixas.
Provocou no território ligeiros prejuízos materiais, tendo o centro da tempestade
A passagem da tempestade nas proximidades do território provocou apenas
ligeiros danos materiais.
A passagem da tempestade pelas proximidades do território provocou apenas
A tempestade cujo centro passou a cerca de 15 milhas a S do território provocou
apenas ligeiros prejuízos materiais.
Designacção
dos ventos
direcção
(km/h)
muito predominante
fortes (hr)
do vento
Observações
1975
D.T.
983.9
08-14 03:06
31
SW
08-14 04:00
65
08-14 03:03
0
NNE - SW
1976
C.T. "Violet"
985.9
07-25 17:30
47
ESE
07-25 22:30
94
07-25 18:31
0
ENE - ESE
1976
C.T. "Clara"
988.4
08-06 19:25
47
E
08-06 17:50
96
08-06 20:34
0
ENE - SSE
1976
C.T. "Ellen"
994.1
08-22 17:50
39
N
08-23 23:43
110
08-23 23:00
0
1976
T. "Iris"
991.2
09-19 04:35
65
E
09-19 08:15
119
09-19 08:31
12
1977
C.T. "Freda"
993.9
09-24 17:18
55
E
09-24 22:00
104
09-24 21:38
0
N-S
1978
C.T. "Nina"
1001.8
10-15 15:26
37
NNE
10-15 21:00
63
10-15 20:43
0
NNE - NNW
1979
T. "Ellis"
988.8
07-05 16:50
40
E
07-05 21:00
74
07-06 01:06
0
E - SE
1979
C.T. "Gordon"
989.4
07-29 17:10
24
WSW
07-30 02:00
50
07-30 01:36
0
NW - SSW
1979
T. "Hope"
964.9
08-02 15:30
71
W
08-02 16:00
129
08-02 15:27
3
NW - ESE Provocou no Território danos materiais.
1979
C.T. "Mac"
988.5
09-23 22:50
53
N
09-23 22:00
98
09-23 15:57
0
NW - SSW
1980
D.T.
995.5
07-18 17:55
39
ESE
07-18 23:00
71
07-18 22:46
0
NE - SSE
1981
C.T. "Lynn"
989.1
07-07 04:15
61
SE
07-07 05:00
124
07-07 03:58
0
E - SSE
1982
C.T. "Tess"
989.8
06-30 17:00
31
ENE
06-30 01:00
51
06-30 14:40
0
NE - NNE
1983
T. "Ellen"
963
09-09 07:52
100
N
09-09 07:00
150
09-09 07:35
8
N - SSW
A zona central da tempestade passou sobre Macau provocando mais de uma
dezena de mortos especialmente devido a afundamento de juncos. Estragos de
vulto e árvores de grande porte derrubadas e desenraizadas.
1983
T. "Joe"
993
10-13 17:55
55
E
10-13 17:00
106
10-13 20:02
0
NNE - SE
Provocou forte rebentação de ondas na marginal e ligeiros prejuízos materiais.
1984
C.T. "Wynne"
983.5
06-25 05:10
41
NE
06-25 07:00
81
06-25 10:03
0
NE - SE
1984
C.T.S. "Betty"
993.5
07-09 04:43
47
E
07-08 23:00
98
07-08 22:37
0
E-S
1984
C.T.S. "Gernald"
986.7
08-21 03:43
41
N
08-21 06:00
84
08-21 08:00
0
NE - SW
1985
T. "Tess"
984
09-06 02:53
61
E
09-05 22:00
129
09-06 02:57
0
N-S
1986
T. "Peggy"
981.2
07-11 19:16
40
NNW
07-11 11:00
94
07-10 21:44
0
N-S
1986
T. "Wayne"
991.4
08-20 18:26
39
E
09-05 06:00
76
09-05 04:43
0
NE - ESE
1986
T. "Ellen"
999.9
10-18 05:15
44
E
10-18 16:00
88
10-18 15:17
0
NE - E
1987
D.T. "Ruth"
994.2
06-19 03:35
30
ESE
06-19 08:00
64
06-19 07:17
0
NE - SE
1988
C.T. "Vanessa"
994
06-29 16:40
32
ESE
06-29 18:00
62
06-29 17:50
0
E - SW
Já no continente chinês em fase de dissipação, a cerca de 90 milhas a NNE de
3-9
ESE - NNW - Macau, provocou no território, nos dias 24 e 25, chuvas torrenciais que originaram
SW
desabamentos, um dos quais provocou ferimentos ligeiros em 2 pessoas.
NNE - ESE Provocou no território ligeiros prejuízos materiais.
Desenraizamento de ávores de algumas vias públicas.
Causou um morto por electrocução e danos materiais.
Provocou o derrube de algumas árvores de grande porte.
dos ventos
direcção
(km/h)
muito predominante
fortes (hr)
do vento
Designacção
1989
T. "Brenda"
987.5
05-20 15:54
52
E
05-20 19:00
108
05-20 15:40
0
NE - SE
Provocou no território danos materiais.
1989
T. "Gordon"
982.3
07-18 03:14
57
E
07-18 05:00
102
07-18 04:24
0
NE - SE
O centro da tempestade passou a cerca de 120 kms a S do território. Provocou
danos consideráveis, devido a inundações nas zonas baixas e o derrube de algumas
árvores de grande porte.
1991
T. "Brendan"
981.4
07-24 06:28
51
E
07-24 07:00
105
07-24 07:34
0
NE - SE
1991
T. "Fred"
990.7
08-15 17:25
46
E
08-15 20:00
91
08-15 22:24
0
NE - SE
1991
C.T. "Joel"
988.7
09-07 04:00
31
N
09-05 12:00
56
09-06 11:56
0
N - NW
1992
C.T. "Faye"
992.5
07-18 06:20
36
NNW
07-18 07:00
76
07-18 06:34
0
E - SW
O Ciclone atingiu o seu ponto mais próximo do território, situando-se a menos de
20 kms para E de Macau.
1993
T. "Koryn"
984.8
06-27 18:55
106
ESE
06-27 18:00
152
06-27 18:04
0
NE - SE
Inundações nas zonas baixas da cidade.
1993
T. "Tasha"
987.3
08-20 16:53
82
ENE
08-20 17:00
109
08-21 03:53
0
NE - SE
1993
C.T.S. "Becky"
982.3
09-17 09:23
124
ENE
09-17 09:00
166
09-17 09:23
0
NE - SW
1993
T. "Dot"
997.5
09-26 15:25
65
ENE
09-26 10:00
91
09-26 13:24
0
S - NE
1995
C.T.S. "Helen"
992.9
08-12 06:25
56
W
08-12 11:00
83
08-12 07:56
0
E - NW
1995
T. "Kent"
988
08-31 15:54
41
W
08-31 17:00
65
08-31 16:15
0
NW - SW
1996
T. "Sally"
985.9
09-09 02:05
87
ENE
09-09 05:00
108
09-09 03:47
0
NE - SE
O centro da tempestade passou a cerca de 150 kms a S e SSW do Território,
provocando danos materiais e inundações nas zonas baixas.
1997
T. "Victor"
966.9
08-02 18:14
82
NNW
08-02 17:00
152
08-02 17:54
9
N - SW
A passagem da tempestade pelas proximidades do Território, provocou danos
materiais.
1999
T. "Leo"
994
05-02 04:29
42
NNE
04-30 10:00
69
05-01 11:51
0
1999
T. "Maggie"
971.6
06-07 05:54
68
N
06-07 07:00
130
06-07 06:53
1
1999
T. "Sam"
978.2
08-22 15:25
55
NNW
08-22 12:00
111
08-22 11:34
0
1999
T. "York"
965
09-16 11:47
108
NNW
09-16 10:00
181
09-16 11:46
8
1999
C.T.S. "Cam"
996.3
09-25 16:06
34
NNW
09-26 09:00
63
09-26 08:45
0
N - NW
2000
C.T.S. "Maria"
983.9
09-01 03:50
30
NNW
08-31 17:00
68
08-31 16:36
0
N
2000
C.T.S. "Bebinca"
996.4
11-06 14:48
34
N
11-07 23:00
52
11-07 23:00
0
N - SSW
3-10
Observações
Provocou danos consideráveis, devido a inundações nas zonas baixas.
O centro da tempestade passou a cerca de 120 kms a E do Território, provocando
apenas ligeiros danos materiais.
A passagem da tempestade pelas proximidades do Território, provocou danos
materiais.
NNE - NNW Provocou ligeiros estragos materiais.
NNW - NE Provocou ligeiros estragos materiais.Provocou ligeiros estragos materiais.
N - SSW
Provocou ligeiros estragos materiais.
O centro da tempestade tropical passou sobre Macau e provocou um ferido e
NNW - SW houve queda de grande quantidade de árvores e tabuletas.
O centro da tempestade tropical passou a 60 quilómetros para Norte de Macau e
provocou ligeiros estragos materiais.
Designacção
dos ventos
direcção
(km/h)
muito predominante
fortes (hr)
do vento
Observações
2001
T. "Utor"
971
07-06 06:26
63
S
07-06 23:00
104
07-06 22:05
1
NW - SW
Provocou a queda de árvores, tabuletas e andaimes assim como inundações em
vários locais. Causou um desalojado.
2001
T. "Yutu"
988.6
07-25 05:10
45
SE
07-26 02:00
76
07-25 21:02
0
N - SE
Provocou a queda de algumas árvores e estragos nas tabuletas. Inundações nas
zonas baixas da cidade.
2001
T. "Nari"
992
09-20 14:38
24
NNE
09-20 07:00
58
09-20 16:59
0
2002
C.T.S. "Kammuri"
977.9
08-04 17:26
43.1
N
08-04 16:00
73.1
08-04 15:01
0
N - NW
Provocou ligeiros estragos materiais.
2002
C.T.S. "Hagupit"
986.3
09-11 16:12
68.9
ESE
09-11 17:00
124.6
09-11 14:23
4
N - SE
Causou 8 feridos e um desalojado. Houve queda de árvores, tabuletas e andaimes.
Inundaçõe em vários locais. Provocou interrupção temporária das redes de
telecomunicações.
2003
T. "Dujuan"
974.5
09-02 22:30
57.8
NW
09-02 20:00
105.1
09-02 19:39
2
NW - SW
2004
C.T. "Kompasu"
992.8
07-16 14:34
24.7
NW
07-16 13:00
46.4
07-16 12:21
0
2006
D.T.
991.2
08-24 16:38
37.9
SSE
08-25 03:00
63.4
08-25 02:54
0
2006
D.T.
993.9
09-13 04:05
39.4
N
09-13 04:00
61.6
09-13 03:21
0
SW - SSW Provocou ligeiros estragos materiais.
Provoucou a queda de algumas árvores, tabuletas e andaims .
Os valores extremos entre 1993 e 1996 foram obtidos a partir dos registos de todas as Estações Meteorológicas e os restantes provinham das Estações Sede.
3-11
熱帶氣旋路徑圖
Trajectórias das Principais Tempestades Tropicais
路徑上圓圈代表氣旋在國際時零時之位置,而圈內為該位置之日期。
Observação: Os círculos ao longo das trajectórias referem-se às posições das tempestades às zero horas UTC dos dias indicados no
interior do círculo.
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5