jornal CRIADOR agosto 2013 AI5 CURVAS - 1

INFORMATIVO DE ALTA QUALIDADE
edição do
criador
ano 04 I agosto 2013 I número 03
em filhotes: como prevenir
02 Obesidade
essa importante doença nutricional?
a linha de produtos específicos
06 Conheça
para cães e gatos obesos
08
PremieR pet acontece!
Acompanhe os principais eventos
do universo criador
OBESIDADE EM FILHOTES DE CÃES
02
A obesidade é a doença nutricional mais importante
em pets. Ela atinge quase a metade da população
mundial de cães nos dias atuais, e continua
crescendo. Ela resulta do desequilíbrio entre o
consumo e gasto de energia, cujo excesso é
acumulado na forma de gordura corporal, o que
eleva o peso corporal e predispõe a doenças,
reduzindo a qualidade e a expectativa de vida dos
cães. Apesar da carência de dados sobre a frequência
da obesidade na fase de crescimento, há um
consenso entre criadores de que a doença
representa um problema crescente em filhotes de
cães.
Por estarem em desenvolvimento, filhotes possuem
maiores demanda calórica e de nutrientes, mas isso
não significa que devem receber excessos. Maiores
exigências de ingestão energética (quase o dobro de
um animal adulto) são observadas na fase de maior
crescimento, ou seja, nos primeiros seis meses de
vida, e sofrem redução gradativa até que o
desenvolvimento se complete, em torno de 12 meses
para os cães pequenos e médios e 18 meses para os
grandes e gigantes. Filhotes de cães de portes
grande e gigante apresentam menores necessidades
calóricas relativamente à superfície de seu corpo,
quando comparados a filhotes de raças menores. As
diferenças nos padrões de crescimento de cães de
diferentes portes e raças devem ser consideradas e
respeitadas quando se deseja fornecer uma nutrição
ótima, que contribua para o desenvolvimento
saudável e reduza as chances de ocorrência de
obesidade.
Quando a obesidade ocorre em animais
jovens, ela se dá tanto pelo aumento do
tamanho quanto do número de células
adiposas, caracterizando a obesidade
hiperplásica. Ela predispõe à obesidade
hipertrófica
no
animal
adulto,
caracterizada pelo aumento do tamanho
dos adipócitos devido ao preenchimento
por gorduras. A obesidade do filhote é
mais grave, pois o número de células
adiposas formadas na fase de
crescimento acompanha o animal por
toda sua vida, e uma vez que o
indivíduo apresente maior proporção
de massa gorda, está sujeito à secreção
de
hormônios
e
substâncias
inflamatórias que afetam vários
sistemas. Adicionalmente, filhotes
obesos apresentam dificuldade para
emagrecimento e manutenção da
condição corporal ideal.
Ainda que a excessiva ingestão de energia possa não
causar evidente aumento da deposição de gorduras
em alguns filhotes, acarreta uma rápida taxa de
crescimento, desequilíbrios hormonais e sobrecarga
nos ossos e articulações, que contribuem para a
ocorrência de doenças do sistema esquelético, como
displasia coxofemoral, displasia de cotovelo,
osteodistrofia
hipertrófica,
rádio
curvo,
deformidade valga do carpo, osteocondroses,
especialmente em raças grandes e gigantes. É
importante ressaltar que essas doenças são
multifatoriais, envolvendo fatores genéticos,
ambientais, sobrecargas por exercícios e nutrição
inadequada.
A castração precoce também é um fator atualmente
discutido. O procedimento apresenta inúmeros
benefícios individuais e sociais, que justificam sua
recomendação e realização. Porém, quando
associada a erros na escolha do alimento e no
manejo, contribui para a obesidade.
Alguns autores citam que algumas infecções virais
comuns aos filhotes podem predispor o cão à
obesidade posteriormente. A cinomose, por
exemplo, pode afetar a função hipotalâmica e a
expressão de genes relacionados ao sistema de
melanocortinas, que além do reconhecido papel na
pigmentação da pele (melanina), atuam na
produção de hormônios sexuais, na ingestão de
alimentos e no metabolismo energético.
Como eu posso contribuir para a
prevenção da obesidade em filhotes?
Se você é criador de cães, você deve:
ORIENTAR OS PROPRIETÁRIOS sobre os fatores que
predispoem a obesidade, possíveis consequências,
importância do acompanhamento do desenvolvimento
do filhote, como prevenir a obesidade e recomendar o
tratamento, quando necessário.
RECOMENDAR ALIMENTOS ADEQUADOS À NUTRIÇÃO
ÓTIMA.
Alimentos desenvolvidos especialmente para o porte
ou raça do cão devem ser preferidos. Um alimento
apropriado para filhotes de cães de raças grandes e
gigantes deve ter sua densidade energética reduzida, o
que é parcialmente obtido pela redução na inclusão de
gorduras. Ao contrário, filhotes de cães de portes
menores requerem mais energia, mas apresentam
limitada capacidade estomacal, portanto devem ser
alimentados com alimentos mais densos em energia e
nutrientes para suprir suas elevadas necessidades sem
sobrecargas.
RECOMENDAR QUANTIDADES DE ALIMENTO E O
MÉTODO DE ALIMENTAÇÃO. A alimentação à vontade
não é recomendada por dificultar o monitoramento e o
controle da condição corporal ideal. Filhotes não
devem também receber uma única grande refeição. O
método da alimentação por porções controladas,
idealmente três vezes ao dia, é recomendado por
auxiliar na saciedade e taxa de crescimento a limites
saudáveis.
A quantidade de alimentos pode ser recomendada com
base nas recomendações do fabricante do alimento
escolhido (consultar no rótulo “Recomendação Diária
de Consumo”) de acordo com o peso e idade do filhote.
Porém, as informações do rótulo devem ser usadas com
cautela, pois as tabelas são construídas para uma média
populacional e podem ocorrer variações individuais. À
medida que o cão cresce, a quantidade de alimento
deve ser ajustada para seu novo peso e segundo sua
resposta de crescimento (tab. 1). A verificação da taxa
de crescimento deve ser constante, pois permite ajustes
rápidos se o filhote apresentar sub ou supercrescimento.
É importante ressaltar que a quantidade diária de
consumo deve ser dividida entre as refeições, e não
repetida a cada refeição. Esse é um importante erro de
manejo relacionado ao superconsumo, observado
quando o proprietário não é devidamente orientado.
03
OBESIDADE EM FILHOTES DE CÃES
Tabela 1: taxas de crescimento esperadas para filhotes de cães segundo o porte.
RAÇAS MÉDIAS
IDADE EM
MESES
04
RAÇAS GRANDES
RAÇAS GIGANTES
RECOMENDAR EXERCÍCIOS FÍSICOS em adição a boas
práticas nutricionais. Os proprietários devem estimular
ou providenciar que o filhote se exercite regularmente.
Atividades físicas moderadas de baixo impacto, como
caminhadas, natação, brincadeiras diárias por até 40
minutos são recomendadas, com benefícios para o
equilíbrio energético, desenvolvimento muscular, ósseo
e articular. Exercícios intensos, de alto impacto e de
longa duração devem ser evitados, especialmente em
filhotes de portes grande e gigante, a fim de colaborar
na prevenção de anormalidades esqueléticas.
MONITORAR se o filhote está consumindo a
quantidade de alimentos recomendada, se ele
apresenta desenvolvimento adequado e se não
apresenta sensação de fome. O monitoramento da
alimentação deve ser diário, por pesagens e registro das
quantidades oferecidas e sobras. Já o monitoramento
do desenvolvimento dos filhotes deve incluir
mensurações do peso corporal, escore da condição
corporal (Figura 1) e resposta de crescimento, e ser
realizado
regularmente,
semanalmente
ou
quinzenalmente no período de crescimento mais
intenso, e mensalmente até o final do crescimento.
Peso esperado
(kg)
% do peso
adulto
correspondente
Peso esperado
(kg)
% do peso
adulto
correspondente
Peso esperado
(kg)
% do peso
adulto
correspondente
1
P1
9%
P1
7%
P1
6%
2
P2
22%
P2
20%
P2
14%
3
P3
37%
P3
35%
P3
26%
4
P4
52%
P4
48%
P4
38%
Figura 1 - Escore de condição corporal
AVALIAÇÃO DO ESCORE DE CONDIÇÃO CORPORAL
6
P6
70%
P6
65%
P6
60%
12
P12
95%
P12
88%
P12
80%
05
Fonte: adaptado de National Research Council. Nutrient Requirements of Dogs and Cats. Washington DC:National Academy Press;2006
Como usar a tabela:
1. Identifique o porte do filhote (campo azul).
2. Tenha em mãos o peso adulto esperado* para sua
raça, sexo e linhagem.
3. Vá até a linha correspondente à sua idade.
4.
5.
(campo verde)
Veja qual o percentual do peso adulto correspondente
ele deve ter atingido nessa fase.
(campo laranja)
Com base nos dados acima calcule o peso esperado
para a referida idade. Veja a seguir um exemplo de
como calcular o peso desejável para o filhote em
determinada fase:
Calcular o peso desejável aos 6 meses (P6) para um filhote
com peso adulto esperado de 45 kg:
• Cão de 45 kg é um cão de porte gigante.
• Se o peso desejável para a fase = peso adulto esperado
multiplicado pela taxa de crescimento para a idade
correspondente, então nesse caso:
45kg * 60% = 27 kg é o peso desejável para esse
filhote aos 6 meses de idade.
*Podem ocorrer variações de peso adulto dentro da mesma raça em
função da linhagem à qual o cão pertence. Assim, é sempre
interessante conhecer o peso dos pais e do padrão da raça para
estimar o peso adulto esperado.
Fonte: adaptado de NRC, 2006.
1 - Ossos perceptíveis em todo
o corpo, mesmo sendo vistos
de longe. Não se percebe
gordura corporal e é evidente
a perda de massa muscular
generalizada.
3 - Vê-se o alto das vértebras
lombares e dos ossos da
pelve. Costelas podem ser
palpadas com facilidade, sem
cobertura adiposa e podem
inclusive estar visíveis. Cintura
evidente nas vistas dorsal e
lateral.
5 - A cintura é observada
claramente em vista lateral e
mais levemente em vista
dorsal. Costelas palpáveis
com cobertura adiposa não
excessiva. IDEAL.
7 - Grossa cobertura adiposa
com depósito na base da
cauda e na área lombar.
Cintura não é observada em
vista dorsal, é leve na vista
lateral. Difícil a palpação de
costelas em virtude da grossa
camada
de
grodura
sobreposta a elas.
9 - Depósitos grandes de
gordura em tórax, espinha e
base da cauda, também em
pescoço
e
membros.
Impossível palpar as costelas.
Abdome distendido.
Imagens gentilmente cedidas
por www.nutricao.vet.br
Em resumo:
A obesidade em filhotes é grave e pode ser evitada com a ajuda de criadores, através da correta orientação aos
proprietários.
Um alimento adequado às necessidades do filhote deve ser recomendado, assim como a quantidade de
alimentos que o filhote deve receber e a frequência da alimentação.
A atividade física moderada e regular representa importante ferramenta no controle do equilíbrio energético e
no desenvolvimento dos filhotes.
O monitoramento do consumo de alimentos, peso e condição corporal, e do desenvolvimento do filhote deve ser
realizado regularmente.
Bibliografias consultadas:
1. CASE, L. P.; DARISTOTLE, L.; HAYEK, M.G.; RAASCH, M.F. 2011. Canine and Feline Nutrition: A resource for companion animal professional. Editora Mosby, 3a edição.
2. HAND, M.S.; THATCHER, C.C.; REMILLARD, R.L.; ROUDEBUSH, P.; NOVOTNY, B.J. 2010. Small Animal Clinical Nutrition. Editora Mark Morris Institute. 5a edição.
3. NATIONAL RESEARCH COUNCIL (NRC). Nutrient requirements of dogs and cats. National Academy Press, Washington, DC, USA. 2006.
4- GUIA completo de raças caninas: tudo o que você precisa saber sobre os cães, São Paulo, PremieR pet, 2013. 256p.
SOLUÇÕES PREMIER PET
PARA CÃES E GATOS OBESOS
por Pedro Gastaldo
A obesidade é definida como acúmulo de grande quantidade de gordura corpórea. Esta é uma
doença que acomete não somente os seres humanos mas também os animais de companhia.
A evolução da obesidade é lenta e predispõe a algumas doenças, como diabetes mellitus, afecções de
pele, doenças cardiorrespiratórias, além de comprometimento dos ossos e das articulações.
Para o tratamento ou prevenção da obesidade, o indicado é que o animal realize exercícios físicos
regulares e receba uma alimentação equilibrada e de alta qualidade.
A PremieR pet oferece diversas opções de produtos especialmente desenvolvidos para cães e gatos
nesta condição.
06
Apresentações:
2,5kg e 12kg
Com ingredientes selecionados
para cães adultos que precisam
perder peso ou com maior
predisposição à obesidade,
PremieR Ambientes Internos
Light contém L-carnitina que
acelera a queima de gordura.
Além de fibras especiais que
aumentam a sensação de
saciedade do animal. A
associação de condroitina e
glicosamina, que são
condroprotetores, auxiliam na
reposição da articulação lesada
e agem como anti-inflamatórios,
minimizando
a dor gerada pelo excesso de
peso.
Apresentação:
15kg
Apresentações:
0,5kg, 1,5kg e 7,5kg
A PremieR Gatos Light
além de apresentar níveis
de calorias reduzidos,
possui fibras especiais que
auxiliam na redução ou
no controle do peso dos
gatos adultos. Além disso,
esta nobre dieta é
formulada com
L-carnitina, que auxilia na
perda de peso e proteínas
provenientes do salmão,
importante para a
manutenção da massa
magra.
Indicada para cães de
porte médio a grande,
PremieR Formula Light
traz grandes benefícios ao
cão com sobrepeso. Ela
contém L-carnitina e
teores reduzidos de
gordura e calorias, além
de ser rica em proteínas
de alta qualidade,
favorecendo um
emagrecimento saudável.
Os condroprotetores,
condroitina e glicosamina,
também estão presentes
neste produto.
A PremieR pet é apaixonada por animais de estimação e
proporciona o que há de mais moderno e saudável através da nutrição.
ESPAÇO GROOMER PREMIER PET
Conforme anunciamos na edição anterior, este é um espaço dedicado aos profissionais que
cuidam da beleza dos pets.
Hoje, vamos falar sobre pré banho em gatos, que também é conhecido como banho ecológico,
uma vez que não há utilização de água.
Pré Banho e/ou Banho Ecológico em gatos – Passo à Passo
Limpeza da parte interna das
orelhas
Após a aplicação do produto em
um pedaço de algodão, a limpeza
deve ser feita com apenas um
dedo e com delicadeza. Além
disso, lembrem de sempre utilizar
produtos recomendados para a
higiene auricular.
Limpeza do corpo
Finalize a limpeza pelo corpo
utilizando os lencinhos. Esta
foto ilustra ainda a opção de
colocarmos um protetor, caso o
gato tenha um temperamento
difícil e dificulte o processo.
Limpeza da região da cabeça
Com
uso
de
lencinhos
umedecidos, próprios para o
uso em gatos, limpe a região da
cabeça, área dos olhos, focinho
e boca, tomando muito cuidado
com os olhos do gato.
Escovação
Com o uso de uma escova
adequada ao tipo de pelagem,
retire o máximo de pelo morto
possível. Lembre-se de tomar
cuidado ao escovar para não
agredir a pele do gato com as
cerdas da escova.
Limpeza da região perianal e
patas
Ainda
utilizando
lencinhos
umedecidos, próprios para o
uso em gatos, limpe a região
perianal
do
gato,
com
delicadeza, e as patas traseiras e
dianteiras.
Finalização
Aplique um fluido finalizador
apenas na região do corpo do
gato e pronto.
Dicas do Val
Este banho é indicado para gatos de pelo curto ou que se
estressam muito durante os banhos tradicionais, além de
ser uma opção para os dias mais frios. Este banho pode
ainda ser utilizado antes do banho tradicional para
eliminar os pelos mortos.
Estas foram as dicas de Val
Santarem, o GroomeR PremieR pet
Para maiores informações, entre
em
contato
pelo
e-mail:
[email protected]
Gato finalizado
07
EVEN TOS
13ª EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE GATOS DE
RAÇA DO CLUBE DO GATO DO PARANÁ (CGP)
Nos dias 8 e 9 de junho, ocorreu a 13ª Exposição
Internacional de Gatos de Raça do Clube do
Gato do Paraná (CGP) em São José dos
Pinhais-PR. O evento, patrocinado pela PremieR
pet pelo 6º ano consecutivo, contou com a
presença de 25 criadores, 3 juízes (Carlos Lopes,
Kim Tomlin e Luis Paulo Paccioli, da Argentina,
Estados Unidos e Brasil, respectivamente) e 93
gatos, sendo visitado por um público de mais de
800 pessoas. Com o apoio do Val Santarem –
proprietário do gatil Gipsy Flower e especialista
em estética felina - foi montado o espaço
Grooming, com o intuito de fornecer suporte
aos criadores parceiros da marca. Durante o
evento foram arrecadados aproximadamente
700 kg de alimento que foram doados a casa de
repouso Anjo da Guarda.
ENCONTRO DE AMERICAN BULLY
VOCÊ SABIA? A raça American Bully surgiu nos
Estados Unidos da América, no final da década de
1980, por um trabalho de criadores que
apreciavam as características nos animais do grupo
Terrier. Deste momento em diante, foi realizada
uma seleção genética para evidenciar tais
características, como os cães mais pesados,
compactos, baixa estatura, ossatura pesada e
musculatura bem desenvolvida, dando o aspecto
de um “mini-búfalo”. Apesar da aparência
robusta, trata-se de um animal de temperamento
equilibrado, inteligente, afetuoso, brincalhão e
companheiro. É imprescindível que esses cães
realizem intensa atividade física.
Juiz argentino Carlos Lopes
O evento foi realizado no dia 15 de junho na Praça
de Stella Mares, Salvador - BA, com o objetivo de
apoiar o encontro dos criadores e, assim, divulgar
a raça American Bully ainda pouco difundida no
Brasil. No dia, houve um desfile de belos cães, além
de sorteio de diversos brindes da PremieR pet. O
Encontro de American Bully foi prestigiado por um
público de 30 pessoas.
EXPOSIÇÃO PANAMERICANA DE CÃES EM
PARÁ DE MINAS
No primeiro dia do mês de junho, aconteceu
a Exposição Panamericana de cães, em Pará
de Minas, na região metropolitana de Belo
Horizonte – MG. Com a organização dos
criadores Walisson Kerley Moreira e Galuco
Fonseca, parceiros PremieR pet, da
veterinária Yara Sarnento Lacerda e do
Presidente da Federação Mineira de Cinofilia,
Sebastião Guimarães e sob o patrocínio
exclusivo da PremieR pet, o evento teve um
público visitante de 400 pessoas e a presença
de 25 criadores. No dia foi possível observar
uma grande variedade de raças de cães, assim
como assistir a premiação dos melhores em
cada categoria.
08
Espaço Grooming com Val Santarem
Juiz brasileiro Luis Paulo Paccioli
Premiação dos melhores Gatos da exposição
09
EVEN TOS
EXPOSIÇÕES INTERNACIONAIS DE GATOS DE
RAÇA DO CLUBE BRASILEIRO DO GATO - CBG
Devido ao grande aumento da representividade
dos felinos no país, em 2013, já foram realizadas
duas exposições do CBG com a parceria da
PremieR pet (patrocinadora oficial do evento há
dois anos), sendo que o primeiro ocorreu nos dias
9 e 10 de março e o segundo, 15 e 16 de junho,
ambos na Sociedade Hispano Brasileira, no
Ipiranga em São Paulo – SP, sendo a entrada
gratuita para os visitantes.
Na primeira exposição, 76 criadores, trouxeram
250 gatos para serem avaliados pelos juízes
Alejandra Ayala, da Argentina, Gerson Alves, do
Brasil, Beat Rettenmund, da Suíça, Robert
Lubrano e Yan Rocca-Folch, ambos da França.
No evento foi possível encontrar três raças até o
momento não vistas em exposições de Gatos de
Raça do CBG no Brasil: Singapura, Peterbald e
American Curl.
Já na exposição de junho, os juízes Lone Lund, da
Dinamarca, Marie Westerlund, da Suécia,
Dietmar Sagurski, da Alemanha, Daniel Mizzau,
da Argentina e Miguel Bernal, do México,
avaliaram 294 gatos de 86 criadores – record de
inscritos. Desta vez, o Espaço Grooming PremieR
pet possibilitou que os animais dos criadores
parceiros da marca tivessem um atendimento
personalizado com o Groomer Val Santarém,
preparando os gatos para a competição.
SIEGER : COPA DO MUNDO DE PASTOR ALEMÃO 2013
Realizado anualmente em diversos países onde a raça se destaca, a Copa do Mundo de Pastor Alemão
ocorreu no fim de semana dos dias 15 e 16 de junho, na Escola de Cadetes, em Campinas (SP). Fizeram
parte do evento 90 canis inscritos e mais de 250 cães vindos de todo o Brasil, Alemanha, Itália, Argentina,
Chile e Equador. Os exemplares da raça foram avaliados pelos juízes internacionais: o italiano Luciano
Musolino e o equatoriano Roberto Caputi. O evento que foi patrocinado pela PremieR pet teve um
público visitante composto por 2500 pessoas, que por sua vez, puderam ter contato com alguns dos
melhores exemplares da raça do país e do mundo e saber mais a respeito dos cuidados com os cães e das
suas características.
O público visitante dos dois eventos fizeram
ótimas avaliações, sempre esperando pela
próxima oportunidade de rever esses belos
animais.
MOSTRA DE GATOS CLUBE BRASILEIRO DO GATO (CBG) DOG’S PLACE
10
Pelo 2º ano consecutivo, a PremieR pet organiza junto com seus
gatis parceiros, mostras de gatos pelo Brasil, com o objetivo de
levar informações e curiosidades sobre diversas raças felinas
para os admiradores desta espécie.
Uma das edições ocorreu em Indaiatuba-SP, juntamente com o
CBG e a loja Dog’s Place, onde a PremieR pet organizou uma
mostra de gatos realizada no dia primeiro de junho. O evento
contou com um público visitante de aproximadamente 500
pessoas, que tiveram a oportunidade de interagir com lindos
exemplares de gatos de variadas raças.
11
OUTUBRO
SETEMBRO
AGOSTO
CALENDÁRIO
DATA
NORTE/
NORDESTE
GO/DF/
MS/MT/TO
03 e 05
KC de Pernambuco
- CACIB
10 e 11
Clube Baiano
Federação Mineira
- CACIB
17 e 18
KC da Paraíba
KC do Triângulo
- CACIB
24 e 25
Amazonas KC
KC Norteriograndense
31/08 e
01/09
KC Pará
07 e 08
KC Maranhão
- CACIB
14 e 15
Jundiaí KC
FECIRS - CACIB
CBPA
KC Gde Curitiba
KC Florianópolis
RIo Preto KC - CACIB
APRO Prova de Trabalho
KC de Brasília
- CACIB
KC Itajaí
KC de Ipatinga
Marília KC - CACIB
KC de Londrina
KC Ceará - CACIB
SBCPA
Brasil KC - CACIB
Guaratinguetá KC
KC Santa Catarina
CBPA
21 e 22
KC Norteriograndense
(N. Seridó)
Sul Fluminense KC
- CACIB
CBPA
KC do ABC - CACIB
SBCPA
CBPA
28 e 29
KC Pernambuco
(N. Caruaru)
KC Campos
Clube Sorocabano
Livramento KC CACIB
05 e 06
Amazonas KC
KC Fluminense - CACIB
CBPA
KC Campineiro
Guaíba KC
CBPA
12 e 13
Grande Bahia KC
- CACIB
Grande Vitória KC
Presidente Prudente
KC
KC Caxias do Sul
- CACIB
19 e 20
KC da Paraíba - CACIB
SBCPA
KC Capixba - CACIB
CBPA
KC São Paulo - CACIB
DCSP
CBPA
APRO - Prova de Trabalho
26 e 27
SBCPA
Federação Mineira
SBCPA
SBCPA
se você possui dúvidas ou sugestões,
entre em contato diretamante conosco
pelo e-mail: [email protected]
ou ligue para o PetPhone 0800 556666
(segunda a sexta das 8h00 às 17h30).
S
1milh DE
FÃ ão
S
PR/SC/RS
APRO
12
2
AI
SP
CBPA
SBCPA
CBG
KC de Goiás
Caro leitor,
M
RJ/ES/MG
Premier_pet
Foz do Iguaçu KC
O Informativo de Alta Qualidade
edição do
criador
é uma publicação trimestral da PremieR pet.
Produção Editorial - Jacqueline Galhardi
Produção Gráfica - Patricia Oliver
Tiragem: 2 mil exemplares
Distribuição gratuita