Evento do Talmud

Evento do Talmud
Photos do Evento do Talmud, e lançamento do primeiro volume do Talmud em Portugues.
(Photos: Sergio Weishof e Liran)
Na noite de 28 de junho houve um evento muito especial no Beit Chabad de Curitiba, iniciativa
do Colel Centro de Estudos, dirigido por Rabino Mendy Labkowski. Foi o lançamento do
primeiro volume do Talmud em Portugues! Na presença de mais de cem descendentes,
familiares e amigos, receberam homenagem três patriarcas de familias distintas, senhores Men
achem Mendel Knopfholz
z”l,
Shmil Troib
z”l e
Nathan Yalom
z”l conhecidos pelo Yishuv Curitibano por sua devoção e erudição no estudo do Talmud. Uma
gravura que data de 1945, emprestada pelos parentes demonstrou estes senhores saindo da
Sinagoga Francisco Frischmann, com seus livros de Talmud em baixo do braço, após seu
estudo diário. A famosa Edição Vilna do Talmud utilizado por eles estava exposta junto com
outros objetos pessoais, fazendo sua presença palpável e marcante.
Três netos que levam os nomes de seus avòs, Mendel Knopfholz, seguido por Jaime Zlotnik
,
Sergio (Shmil) Mazer
e
Nathan Kulisch
prestaram depoimentos emocionantes compartilhando lembranças suas de seus notáveis
ancestrais. Rabino Yossef Dubrawsky destacou o grande mérito da comunidade em ter tido
estes ilustres exemplos e como hoje com a tradução desta grandiosa obra em línguas mais
acessíveis, inglês e agora o português, será cada vez mais fácil para a nova geração continuar
a estudar. O Rabino informou ao publico das aulas de Talmud, já em andamento, no Colel do
Beit Chabad, freqüentado por jovens e adultos e de novos grupos que serão formados no
futuro breve. “Hoje podemos conciliar uma vida profissional com o estudo da Torá e do Talmud.
Não se torna mais necessário abrir mão de qualquer um em prol do outro”, salientou o diretor
do Beit Chabad.
O Rav Shamai Ende, convidado especial da noite e o responsável pela obra em português
desvendou os mistérios do Talmud proferindo palavras profundas e interessantes a respeito da
Lei Oral da Torá. Compartilhou histórias verídicas de grandes sábios e seu incrível domínio
neste estudo da sabedoria divina milenar que acompanha o nosso povo desde Moshe Rabenu
até nosso dias. “Todas as ciências, todas as novidades na tecnologia e medicina já estão
previstos nas páginas destes tomos”, afirmou o chefe da Yeshiva Lubavitch de SP, Rabino
Shamai.
O programa terminou com uma calorosa confraternização com comes e bebes e a venda do
1/2
Evento do Talmud
Talmud em Português. Muitos no publico aproveitaram a oportunidade de levarem para casa
este Clássico Judaico. O grande público dispersou e um grupo de umas trinta pessoas se
aconchegou em volta de uma grande mesa para um farbrenguen chassidico com Rabino
Shamai Ende. Ficaram mais uma hora e pouco para ouvir pérolas de inspiração e histórias
magníficas do Lubavitcher Rebe, próxima da data que marcava 70 anos de sua chegada aos
EUA. Um Sheva Brachot inesperado, brindando os noivos Jackson Guelman e Joyce
Grimberg
que vieram prestigiar o evento, finalizou a noite com tom de muita benção, alegria e dança. E
atrevo especular se a alegria contagiante desta noite não foi um reflexo de uma alegria
especial de três almas no Gan Éden, que vibraram vendo a continuidade de seu esforço e das
suas boas ações...
2/2