Uma competição amigável para sermos o melhor que

Primavera 2013
Luvata Sunwire
®
Luvata, pioneira do setor fotovoltaico, fabrica a fita solar Sunwire®.
Sunwire é compatível com as tecnologias da película fina e do silício
cristalino e é usada tanto como uma fita de interconexão e uma fita
de conexão cruzada.
A implementação de processos idênticos em todas as suas quatro
instalações da Sunwire, permite a Luvata fabricar exatamente o
mesmo produto com a mesma qualidade consistente, juntamente
com atendimento ao cliente e suporte técnico local.
6.400 funcionários
36 instalações de produção
16 países
Luvata Pori Oy
Luvata Appleton
Luvata Suzhou Ltd.
SunwireNews
®
Uma competição amigável para
sermos o melhor que pudermos
Michael Nordgren
Luvata Malaysia Sdn Bhd
Instalações de Fabricação Luvata Sunwire®:
●Luvata Appleton
553 Carter Court
Kimberly
WI 54136
EUA
Telefone: +920 749 3820 ou
Disque Grátis: +800 749 5510
●Luvata Malaysia Sdn Bhd
PLO 573 Jalan Keluli 10
Kawasan Perindustrian
81700 Pasir Gudang, Johor
Malásia
Telefone: +607 252 6688
●Luvata Pori Oy
Kuparitie
P.O. Box 60
FI-28101 Pori
Finlândia
Telefone: +358 2 626 6111
●Luvata Suzhou Ltd.
53 Sanzhuang Street
Weiting Town
Suzhou Industrial Park
Jiangsu Province, 215121
China
Telefone: +86 512 6285 1018
Acesse www.luvata.com para ver a lista completa de todas as nossas localidades.
2013
8-10 de maio
17-21 de junho
21-24 de outubro
Além da qualidade consistente, essa estratégia
geográfica oferece outros benefícios: custos de transporte
mais baixos, atendimento ao cliente local e suporte
técnico, entre outros. Eu acredito que talvez o maior
benefício desse conhecimento específico global esteja
relacionado ao desenvolvimento de novos produtos.
Qual a melhor forma de nos desafiarmos ou de
superarmos os nossos obstáculos do que concorrer
por respostas com os nossos colegas do outro lado do
mundo? Quando levamos em consideração o número
de técnicos em metalurgia, engenheiros de processo
e entusiastas de sistemas FV que estão envolvidos na
fabricação da Sunwire, um pouco de competição
amistosa é bom para nós, para os nossos clientes
e para o setor como um todo.
Próximos Eventos
Hoje a Luvata está
fabricando sua fita
fotovoltaica (FV) solar,
marca Sunwire, em Pori,
na Finlândia; Pasir
Gudang, na Malásia;
Appleton, Wisconsin;
e Suzhou, na China.
Cada uma de nossas
instalações possui o
mesmo equipamento e mesmos processos, para
oferecer exatamente o mesmo produto, com
exatamente a mesma qualidade consistente que os
nossos clientes esperam.
Solar Expo, Milão, Itália, www.solarexpo.com/eng
Intersolar, Munique, Alemanha, www.intersolar.de/en/intersolar
Solar Power International, Chicago, IL EUA, www.solarpowerinternational.com
Que continuem os jogos.
04
Sunwire® News Primavera 2013
WWW.LUVATA.COM
WWW.LUVATA.COM
Pori, Finlândia
Pasir Gudang, Malásia
Appleton, Wisconsin
Suzhou, China
Sunwire® News Primavera 2013
01
Cantinho da Tecnologia
Conheça com um Membro
da Equipe Sunwire
Nem todas as
fitas FV solares
são criadas da
mesma forma
fabricantes do módulo realizem essas
mudanças sem comprometer o
desempenho e sem perda de
rendimento. Quanto mais macia a fita,
mais difícil será manter pouca curvatura
(retidão). A capacidade dos fabricantes
de fita de oferecer um produto que seja
macio e reto é crucial para a próxima
geração de módulos solares.
Steve Ullmer
É fácil sermos seduzidos pela solução
com custo inicial mais baixo ao
escolhermos componentes FV. Afinal,
reduzir os custos iniciais de sistemas
solares fotovoltaicos (FV) adquirindo
componentes de custo mais baixo pode
parecer óbvio. Entretanto, focar no
retorno de longo prazo do projeto ao invés
de olhar somente para um período de
retorno de curto prazo pode oferecer
melhores retornos financeiros.
O mercado está cheio de módulos solares
de baixo custo que oferecem custos
iniciais mais baixos. Entretanto, esses
custos mais baixos levam a menores
retornos em longo prazo devido à
manutenção, baixo desempenho,
degradação ou falhas. Logo, é importante
entender o valor que cada componente
representa no ciclo de vida geral do
módulo solar.
É compensador e prudente dedicar tempo
e esforço para conduzir uma comparação
minuciosa entre os diversos componentes
do sistema FV considerados para um
projeto. Mesmo o financiamento de
um projeto FV pode estar em jogo, já que
os investidores estão colocando o seu
dinheiro em projetos que usam módulos
FV de qualidade superior porque eles
representam maiores retornos em longo
prazo e com menos risco.
Considerações de custo para a fita FV
O custo da fita FV é relativamente
pequeno comparado aos outros
componentes de um módulo solar.
Então considere uma garantia padrão
do setor de 25 anos e as expectativas
de desempenho do ciclo de vida de
um módulo FV. Você realmente quer
economizar na fita solar que está no
02
Sunwire® News Primavera 2013
centro de um módulo FV? Além das
considerações de desempenho de longo
prazo de um sistema solar FV, os
fabricantes de módulos FV também
devem considerar os custos de produção
associados aos componentes escolhidos.
Aumento da sucata, período de
inatividade do equipamento e
rendimentos mais baixos são algumas
das consequências financeiras que
podem ocorrer devido ao uso de fita FV
de nível inferior.
Sim, é mais complicado do
que simplesmente escolher
a fita FV de menor custo,
especialmente quando nem
todas as fitas FV solares são
criadas da mesma forma.
Consequências da redução de custos
Alguns dos problemas mais comuns com
as fitas de baixo custo incluem variação
na largura, pouca curvatura e problemas
de soldagem, incluindo pontos sem solda.
A espessura do revestimento da
soldagem é quase sempre menor que o
valor especificado porque o fornecedor da
fita está tentando conter os seus próprios
custos. Qualquer um desses problemas
pode causar aumento do período de
inatividade e pode comprometer o
desempenho e viabilidade de longo prazo
do módulo.
A tendência continuada de fitas mais
espessas e células mais finas necessitam
de um produto que permita que os
A solução de custo mais baixo em
longo prazo
A evolução do Sunwire® inclui redução
substancial na curvatura, especialmente
nos flanges da bobina. Isso, juntamente
com a extrema suavidade do material,
permite que o fabricante do módulo
FV alinhe a fita com precisão sobre os
barramentos da célula, permitindo
máxima potência elétrica de saída.
O processo de fabricação do Sunwire
é integrado e altamente automatizado,
resultando em um produto de qualidade
superior e consistência. O processo
exclusivo de chapeamento foi criado para
oferecer consistência na espessura do
chapeamento juntamente com excelente
soldabilidade. O processo de
bobinamento totalmente automatizado
assegura que o enrolamento seja
consistente de uma bobina para a
próxima, resultando em desbobinamento
confiável e previsível para o cliente em
suas encordoadeiras.
Além do processo de fabricação que
garante cobertura de solda completa em
todos os lados da fita, a Luvata emprega
um sistema patenteado de visão
desenvolvido exclusivamente para
monitorar a superfície da fita FV. Esse
sistema inspeciona continuamente a
parte superior e inferior da fita para
assegurar sua qualidade consistente,
limpeza e conformidade dimensional
desde o início de uma bonina, até o fim
da outra.
Todos esses fatores contribuem para
reduzir sucata e tempo de inatividade,
enquanto aumentam os rendimentos
para os fabricantes de módulos FV.
Embora não seja a opção com custo
inicial mais baixo, a Sunwire talvez seja a
solução de fita com menor custo em
longo prazo.
WWW.LUVATA.COM
Nome: Steve Ullmer, Gerente de Produtos Fotovoltaicos da
Luvata Appleton
Nascido e criado em Wisconsin, Steve foi para a faculdade de
Engenharia e Ciência dos Materiais na Universidade de
Wisconsin e se formou em 2003. Após quase dez anos como
Engenheiro de Processos na Luvata, em diversos departamentos
incluindo a operação FV em Appleton, Steve recentemente
passou a exercer uma função mais voltada aos clientes como
Gerente de Produtos para fiação fotovoltaica e eletrônica.
Qual é a melhor parte do seu trabalho?
Eu gosto de harmonizar todos os diferentes aspectos de um
projeto. Seja a instalação de equipamentos ou uma experiência
com um novo cliente, é gratificante ver tudo se encaixando e
sentir que você contribuiu para o objetivo geral de alguma forma.
Quais são os seus hobbies?
Jogar golfe e assistir futebol americano são as duas coisas que
eu mais gosto, principalmente quando os Green Bay Packers
estão jogando.
Porém, cada vez mais, eu vejo que meus hobbies estão se
concentrando nos meus filhos, então cozinhar tornou-se um tipo
de hobby para mim, por necessidade!
Quais são as três coisas que você não pode viver sem?
Minha fé, minha família e um bom livro.
Algo que não muitas pessoas sabem sobre você?
Eu aprendi a tocar bateria na escola quando eu era jovem, e
ainda gosto de tocar de vez em quando.
WWW.LUVATA.COM
Sunwire® News Primavera 2013
03
Cantinho da Tecnologia
Conheça com um Membro
da Equipe Sunwire
Nem todas as
fitas FV solares
são criadas da
mesma forma
fabricantes do módulo realizem essas
mudanças sem comprometer o
desempenho e sem perda de
rendimento. Quanto mais macia a fita,
mais difícil será manter pouca curvatura
(retidão). A capacidade dos fabricantes
de fita de oferecer um produto que seja
macio e reto é crucial para a próxima
geração de módulos solares.
Steve Ullmer
É fácil sermos seduzidos pela solução
com custo inicial mais baixo ao
escolhermos componentes FV. Afinal,
reduzir os custos iniciais de sistemas
solares fotovoltaicos (FV) adquirindo
componentes de custo mais baixo pode
parecer óbvio. Entretanto, focar no
retorno de longo prazo do projeto ao invés
de olhar somente para um período de
retorno de curto prazo pode oferecer
melhores retornos financeiros.
O mercado está cheio de módulos solares
de baixo custo que oferecem custos
iniciais mais baixos. Entretanto, esses
custos mais baixos levam a menores
retornos em longo prazo devido à
manutenção, baixo desempenho,
degradação ou falhas. Logo, é importante
entender o valor que cada componente
representa no ciclo de vida geral do
módulo solar.
É compensador e prudente dedicar tempo
e esforço para conduzir uma comparação
minuciosa entre os diversos componentes
do sistema FV considerados para um
projeto. Mesmo o financiamento de
um projeto FV pode estar em jogo, já que
os investidores estão colocando o seu
dinheiro em projetos que usam módulos
FV de qualidade superior porque eles
representam maiores retornos em longo
prazo e com menos risco.
Considerações de custo para a fita FV
O custo da fita FV é relativamente
pequeno comparado aos outros
componentes de um módulo solar.
Então considere uma garantia padrão
do setor de 25 anos e as expectativas
de desempenho do ciclo de vida de
um módulo FV. Você realmente quer
economizar na fita solar que está no
02
Sunwire® News Primavera 2013
centro de um módulo FV? Além das
considerações de desempenho de longo
prazo de um sistema solar FV, os
fabricantes de módulos FV também
devem considerar os custos de produção
associados aos componentes escolhidos.
Aumento da sucata, período de
inatividade do equipamento e
rendimentos mais baixos são algumas
das consequências financeiras que
podem ocorrer devido ao uso de fita FV
de nível inferior.
Sim, é mais complicado do
que simplesmente escolher
a fita FV de menor custo,
especialmente quando nem
todas as fitas FV solares são
criadas da mesma forma.
Consequências da redução de custos
Alguns dos problemas mais comuns com
as fitas de baixo custo incluem variação
na largura, pouca curvatura e problemas
de soldagem, incluindo pontos sem solda.
A espessura do revestimento da
soldagem é quase sempre menor que o
valor especificado porque o fornecedor da
fita está tentando conter os seus próprios
custos. Qualquer um desses problemas
pode causar aumento do período de
inatividade e pode comprometer o
desempenho e viabilidade de longo prazo
do módulo.
A tendência continuada de fitas mais
espessas e células mais finas necessitam
de um produto que permita que os
A solução de custo mais baixo em
longo prazo
A evolução do Sunwire® inclui redução
substancial na curvatura, especialmente
nos flanges da bobina. Isso, juntamente
com a extrema suavidade do material,
permite que o fabricante do módulo
FV alinhe a fita com precisão sobre os
barramentos da célula, permitindo
máxima potência elétrica de saída.
O processo de fabricação do Sunwire
é integrado e altamente automatizado,
resultando em um produto de qualidade
superior e consistência. O processo
exclusivo de chapeamento foi criado para
oferecer consistência na espessura do
chapeamento juntamente com excelente
soldabilidade. O processo de
bobinamento totalmente automatizado
assegura que o enrolamento seja
consistente de uma bobina para a
próxima, resultando em desbobinamento
confiável e previsível para o cliente em
suas encordoadeiras.
Além do processo de fabricação que
garante cobertura de solda completa em
todos os lados da fita, a Luvata emprega
um sistema patenteado de visão
desenvolvido exclusivamente para
monitorar a superfície da fita FV. Esse
sistema inspeciona continuamente a
parte superior e inferior da fita para
assegurar sua qualidade consistente,
limpeza e conformidade dimensional
desde o início de uma bonina, até o fim
da outra.
Todos esses fatores contribuem para
reduzir sucata e tempo de inatividade,
enquanto aumentam os rendimentos
para os fabricantes de módulos FV.
Embora não seja a opção com custo
inicial mais baixo, a Sunwire talvez seja a
solução de fita com menor custo em
longo prazo.
WWW.LUVATA.COM
Nome: Steve Ullmer, Gerente de Produtos Fotovoltaicos da
Luvata Appleton
Nascido e criado em Wisconsin, Steve foi para a faculdade de
Engenharia e Ciência dos Materiais na Universidade de
Wisconsin e se formou em 2003. Após quase dez anos como
Engenheiro de Processos na Luvata, em diversos departamentos
incluindo a operação FV em Appleton, Steve recentemente
passou a exercer uma função mais voltada aos clientes como
Gerente de Produtos para fiação fotovoltaica e eletrônica.
Qual é a melhor parte do seu trabalho?
Eu gosto de harmonizar todos os diferentes aspectos de um
projeto. Seja a instalação de equipamentos ou uma experiência
com um novo cliente, é gratificante ver tudo se encaixando e
sentir que você contribuiu para o objetivo geral de alguma forma.
Quais são os seus hobbies?
Jogar golfe e assistir futebol americano são as duas coisas que
eu mais gosto, principalmente quando os Green Bay Packers
estão jogando.
Porém, cada vez mais, eu vejo que meus hobbies estão se
concentrando nos meus filhos, então cozinhar tornou-se um tipo
de hobby para mim, por necessidade!
Quais são as três coisas que você não pode viver sem?
Minha fé, minha família e um bom livro.
Algo que não muitas pessoas sabem sobre você?
Eu aprendi a tocar bateria na escola quando eu era jovem, e
ainda gosto de tocar de vez em quando.
WWW.LUVATA.COM
Sunwire® News Primavera 2013
03
Primavera 2013
Luvata Sunwire
®
Luvata, pioneira do setor fotovoltaico, fabrica a fita solar Sunwire®.
Sunwire é compatível com as tecnologias da película fina e do silício
cristalino e é usada tanto como uma fita de interconexão e uma fita
de conexão cruzada.
A implementação de processos idênticos em todas as suas quatro
instalações da Sunwire, permite a Luvata fabricar exatamente o
mesmo produto com a mesma qualidade consistente, juntamente
com atendimento ao cliente e suporte técnico local.
6.400 funcionários
36 instalações de produção
16 países
Luvata Pori Oy
Luvata Appleton
Luvata Suzhou Ltd.
SunwireNews
®
Uma competição amigável para
sermos o melhor que pudermos
Michael Nordgren
Luvata Malaysia Sdn Bhd
Instalações de Fabricação Luvata Sunwire®:
●Luvata Appleton
553 Carter Court
Kimberly
WI 54136
EUA
Telefone: +920 749 3820 ou
Disque Grátis: +800 749 5510
●Luvata Malaysia Sdn Bhd
PLO 573 Jalan Keluli 10
Kawasan Perindustrian
81700 Pasir Gudang, Johor
Malásia
Telefone: +607 252 6688
●Luvata Pori Oy
Kuparitie
P.O. Box 60
FI-28101 Pori
Finlândia
Telefone: +358 2 626 6111
●Luvata Suzhou Ltd.
53 Sanzhuang Street
Weiting Town
Suzhou Industrial Park
Jiangsu Province, 215121
China
Telefone: +86 512 6285 1018
Acesse www.luvata.com para ver a lista completa de todas as nossas localidades.
2013
8-10 de maio
17-21 de junho
21-24 de outubro
Além da qualidade consistente, essa estratégia
geográfica oferece outros benefícios: custos de transporte
mais baixos, atendimento ao cliente local e suporte
técnico, entre outros. Eu acredito que talvez o maior
benefício desse conhecimento específico global esteja
relacionado ao desenvolvimento de novos produtos.
Qual a melhor forma de nos desafiarmos ou de
superarmos os nossos obstáculos do que concorrer
por respostas com os nossos colegas do outro lado do
mundo? Quando levamos em consideração o número
de técnicos em metalurgia, engenheiros de processo
e entusiastas de sistemas FV que estão envolvidos na
fabricação da Sunwire, um pouco de competição
amistosa é bom para nós, para os nossos clientes
e para o setor como um todo.
Próximos Eventos
Hoje a Luvata está
fabricando sua fita
fotovoltaica (FV) solar,
marca Sunwire, em Pori,
na Finlândia; Pasir
Gudang, na Malásia;
Appleton, Wisconsin;
e Suzhou, na China.
Cada uma de nossas
instalações possui o
mesmo equipamento e mesmos processos, para
oferecer exatamente o mesmo produto, com
exatamente a mesma qualidade consistente que os
nossos clientes esperam.
Solar Expo, Milão, Itália, www.solarexpo.com/eng
Intersolar, Munique, Alemanha, www.intersolar.de/en/intersolar
Solar Power International, Chicago, IL EUA, www.solarpowerinternational.com
Que continuem os jogos.
04
Sunwire® News Primavera 2013
WWW.LUVATA.COM
WWW.LUVATA.COM
Pori, Finlândia
Pasir Gudang, Malásia
Appleton, Wisconsin
Suzhou, China
Sunwire® News Primavera 2013
01