DEHA (N,N-Diethylhydroxylamine), 98%

Transcrição

Ficha de dados de segurança
Versão 1. 5
Data de revisão 2016-05-17
SECÇÃO 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa
Informação do Produto
Nome do produto
Material
:
:
1113508, 1102492, 1103898, 1032840
No. CENúmero de registo
Nome Químico
Diethylhydroxylamine
CAS-No.
EC-No.
Index No.
3710-84-7
223-055-4
Legal Entity
Número de registo
Chevron Phillips Chemicals International NV
01-2119962470-39-XXXX
Relevant Identified Uses
Supported
:
Utilize um adjuvante tecnológico (t ratamento de água)
Utilização no processamento de polímeros – industrial
Estabilizador de cor (indústria fotográfica/cinemat ográfica)
Estabilizador de cor para produt os químicos (combust ível,
resinas, etc.) e para a descoloração de fenóis
Companhia
:
Chevron Phillips Chemical Company LP
Specialty Chemicals
10001 Six Pines Drive
The Woodlands, TX 77380
Local
:
Chevron Phillips Chemicals International N.V.
Airport Plaza (Stockholm Building)
Leonardo Da Vincilaan 19
1831 Diegem
Belgium
SDS Requests: (800) 852-5530
Technical Information: (832) 813-4862
Responsible Party: Product Safety Group
Email:[email protected]
Número de telefone de emergência:
Saúde:
866.442.9628 (América do Nort e)
Número S DS:100000014095
1/51
Versão 1. 5
1.832. 813.4984 (Internacional)
Transporte:
CHEMTRE C 800.424.9300 or 703. 527. 3887(int'l)
Asia: +800 CHEMCALL (+800 2436 2255) China:+86 -21-22157316
EUROPA: BIG +32.14.584545 (telefone) ou +32.14583516 (fax)
América do Sul SOS -Cotec no Brasil: 0800.111.767 Fora do Brasil: +55.19.3467.1600
Departament o responsável
Email endereço
Página da Internet
:
:
:
Grupo de toxicologia e segurança do produto
[email protected]
www.CP Chem.com
SECÇÃO 2: Identificação dos perigos
Classi ficação da substância ou mistura
REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008
Líquidos inflamáveis, Categoria 3
Toxicidade aguda, Categoria 4
Toxicidade aguda, Categoria 4
Toxicidade para órgãos-alvo es pecíficos exposição única, Categoria 3 , Sistema
respiratório
Toxicidade aguda para o ambiente
aquático, Categoria 2
Toxicidade crónica para o ambiente
aquático, Categoria 2
H226:
Líquido e vapor inflamáveis.
H332:
Nocivo por inalação.
H312:
Nocivo em contacto com a pele.
H335:
Pode provocar irritação das vias respiratórias.
H401:
Tóxico para os organismos aquáticos.
H411:
Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos
duradouros.
Elementos do rótulo
Rótulo (REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008)
Pictogramas de perigo
:
Palavra-sinal
:
Atenção
Advertências de perigo
:
H226
H312 + H332
H335
H411
Recomendações de
prudência
:
Prevenção:
P210
P261
Nocivo em contacto com a pele ou por
inalação
Pode provocar irritação das vias
respiratórias.
Tóxico para os organismos aquáticos com
efeitos duradouros.
Manter afastado do calor/faísca/chama
aberta/ superfícies quentes. Não fumar.
E vitar respirar as
poeiras/fumos/gases/névoas/ vapores/aeros
sóis.
E vitar a libertação para o ambiente.
P273
Resposta:
P303 + P361 + P353
Número S DS:100000014095
SE ENTRAR EM CONTA CTO COM A
2/51
Versão 1. 5
PELE (ou o cabelo): despir/ retirar
imediatamente toda a roupa contaminada.
Enxaguar a pele com água/ tomar um
duche.
Caso sinta indisposição, contacte um
CENTRO DE INFORMAÇÃ O
ANTIVE NENOS/médico.
Em caso de incêndio: para a extinção
utilizar areia seca, um produto químico
seco ou espuma resistente ao álcool.
P312
P370 + P378
Componentes determinant es de perigo para o rótulo::
DEHA
 3710-84-7
SECÇÃO 3: Composi ção/informação sobre os componente s
Sinónimos
:
Ethanamine, N-Ethyl-N-Hy droxy Amine- (98%)
Fórmula molecular
:
(C2H5)2-N-OH
Mistura s
Componente s perigosos
Nome Químico
CAS-No.
EC-No.
Index No.
3710-84-7
223-055-4
Classificação
(REGULAME NTO (CE )
N.o 1272/2008)
Flam. Liq. 3; H226
Acute Tox. 4; H332
Acute Tox. 4; H312
STOT SE 3; H335
Aquatic Acute 2; H401
Aquatic Chronic 2; H411
Conc entração
[wt%]
98
Para o pleno texto das DECLARA ÇÕES H mencionadas nesta Secção, ver a Secção 16.
SECÇÃO 4: Medidas de primeiros socorros
Recomendação geral
:
Afastar da área perigosa. Mostrar esta ficha de segurança ao
médico de serviç o. Os sintomas de envenenamento podem
manifestar-se apenas algumas horas depois. Não deixar a
vítima sozinha.
Em caso de inalação
:
Retirar o paciente para um local arejado. Se estiver
inconsciente, pôr a pessoa na posição de recuperação ou
obter uma opinião médica. No caso de problemas
prolongados consultar um médico.
Em caso de contacto com a
pele
:
Trans port ar imediatamente paciente para um Hospital. Se
estiver em contacto com a pele, enxaguar bem com água. Se
estiver em contacto com a roupa, retirar a roupa.
Se entrar em contacto com
:
Lavar os olhos com água como precaução. Retirar as lentes
Número S DS:100000014095
3/51
Versão 1. 5
os olhos
Em caso de ingestão
de contacto. Proteger o olho não afectado. Manter os olhos
bem abertos enquanto enxaguar. Se a irritação dos olhos
continuar, consultar um especialista.
:
Manter o aparelho respiratório livre. NÃO provoca vómito.
Não dar leite nem bebidas alcoólicas. Nunca dar nada pela
boca a uma pessoa inconsciente. Transportar imediatament e
paciente para um Hospital.
SECÇÃO 5: Medidas de combate a incêndios
Ponto de inflamação
:
46 °C (46 °C)
Temperat ura de aut oignição
:
Dados não disponíveis
Meios inadequados de
extinção
:
Jacto de água de grande volume.
Perigos específicos para
combate a incêndios
:
Não deixar entrar a água utilizada para apagar o incê ndio nos
esgotos e nos cursos de água.
Equipament o especial de
proteção a utilizar pelo
pessoal de combate a
incêndio
:
Usar equipamento de respiração autónomo para combate a
incêndios, se necessário.
Outras informações
:
Recolher a água de combate a fogo contaminada
separadamente. Não deve entrar no sistema de esgotos.
Resíduos de combustão e água de combate a fogo
contaminada devem ser eliminados de acordo com as normas
da aut oridade responsável local. Por razões de seguranç a em
caso de fogo as latas devem ser armazenadas separadamente
em compartimentos fechados. Utilizar jactos de água para
refrescar os contentores fechados e cheios.
Protecção contra incêndios
e explosão
:
Não vaporizar para uma chama ou um corpo incandescente.
Tomar as precauções necessárias para evitar descargas de
electricidade estática (as quais podem provocar a inflamação
de vapores orgânicos). Guardar longe de chamas, superfícies
aquecidas e fontes de ignição.
Produtos de dec omposição
perigosos
:
Óxidos de azoto (NOx). Óxidos de carbono.
SECÇÃO 6: Medidas a tomar em caso de fugas acidentais
Precauções individuais
:
Usar equipamento de proteção individual. Assegurar
ventilação adequada. Cortar todas as fontes de ignição.
E vacuar o pessoal para áreas de segurança. Atenção com a
acumulaç ão de vapores que pode formar conc entrações
explosivas. Os vapores podem -se acumular nas áreas baixas.
Precauções a nível
ambiental
:
E vitar que o produto entre no sistema de esgotos. Prevenir
dispersão ou derramamento, se seguro. Se o produto
contaminar rios e lagos ou os esgotos informar as autoridades
Número S DS:100000014095
4/51
Versão 1. 5
respectivas.
Métodos de limpeza
:
Neut ralizar com ácido. Controlar e recuperar o líquido
derramado com um produt o absorvente não combustível, (por
exemplo areia, terra, terra diatomácea, vermiculite) e pôr o
líquido dentro de contentores para eliminação de acordo com
os regulamentos locais / nacionais (ver secção 13).
For additional details, see the Exposure Scenario in the Annex portion of this SDS.
SECÇÃO 7: Manuseamento e armazenagem
Manuseamento
Informação para um
manuseamento seguro
:
E vitar a formação de aeros ol. Não respirar vapores/poeira.
E vitar a exposição - obter instruções espec ífic as antes da
utilização. Evitar o contacto com a pele e os olhos. Para a
protecção individual ver a secção 8. Fumar, comer e beber
deve ser proibido na área de aplicação. E vitar acumulação de
cargas electrostáticas. Proporcionar arejamento suficiente
e/ou sistema exaustor nos locais de trabalho. Abrir o
recipiente com cuidado pois o conteúdo pode estar sob
pressão. Eliminar água de lavagem de ac ordo com o
regulamento local e nacional.
Orientação para prevenção
de Fogo e Explosão
:
Não vaporizar para uma chama ou um corpo incandescente.
Tomar as precauções necessárias para evitar descargas de
electricidade estática (as quais podem provocar a inflamação
de vapores orgânicos). Guardar longe de chamas, superfícies
aquecidas e fontes de ignição.
:
Não fumar. Guardar o recipiente herméticamente fechado em
lugar seco e bem ventilado. Os contentores abert os devem
ser cuidadosamente fechados de novo e têm que ficar direitos
para evit ar a dispersão. Observar os avisos das etiquetas. As
instalações eléctricas / material de trabalho devem obdecer
com as normas tecnológicas de segurança.
Armazenagem
Requisitos para áreas de
armazenagem e recipientes
SECÇÃO 8: Controlo da exposição/ Proteção individual
DNE L
:
Utilização final: Trabalhadores
Vias de exposição: Inalação
Possíveis danos para a saúde: Longo prazo - efeitos
sistémicos
Valor: 3,65 mg/m3
DNE L
:
Possíveis danos para a saúde: Agudo - efeitos sistémicos
Valor: 45,6 mg/m3
DNE L
:
Possíveis danos para a saúde: Longo prazo - efeitos locais
Número S DS:100000014095
5/51
Versão 1. 5
Valor: 2,92 mg/m3
DNE L
:
Possíveis danos para a saúde: Agudo - efeitos locais
Valor: 8,76 mg/m3
DNE L
:
Vias de exposição: Contacto com a pele
Possíveis danos para a saúde: Longo prazo - efeitos
sistémicos
Valor: 0,26 mg/kg
DNE L
:
Vias de exposição: Contacto com a pele
Possíveis danos para a saúde: Efeitos sistémicos, Efeitos
agudos
Valor: 4,7 mg/kg
PNEC
:
Agua doce
Valor: 0,0082 mg/l
PNEC
:
Água do mar
Valor: 0,00082 mg/l
PNEC
:
Sedimento de água doce
Valor: 0,0625 mg/kg
PNEC
:
Sedimentos marinhos
Valor: 0,00652 mg/kg
PNEC
:
Solos
Valor: 0,0082 mg/kg
Proteção individual
Protecção respiratória
:
Usar um respirador autônomo com pressão positiva aprovado,
a menos que a ventilação ou outros controles mecânicos
sejam adequados para manter o conteúdo de oxigênio a um
mínimo de 19,5% por volume, sob pressão atmosférica
normal. Use um res pirador aprovado pelo NIOS H que forneça
proteção adequada para concentrações moderadas deste
material, como por exemplo:. respirador de purificação do ar
para vapores orgânicos.
Use um respirador de pressão positiva com fornecimento de ar
se existir a possibilidade de uma liberação descont rolada, os
níveis de exposição não forem conhecidos ou em out ras
circunstâncias onde os respiradores purificadores de ar não
puderem fornecer proteção adequada.
Protecção das mãos
:
A adequação para um lugar de trabalho específico deve ser
discutida com os produtores das luvas de prot ecção. É favor
observar as instruções relativas à permeabilidade e ao tempo
de afloramento que são fornecidas pelo fornec edor das luvas.
Também tome em consideração as condições especificas
locais sob as quais o produto é utilizado, como perigo de
Número S DS:100000014095
6/51
Versão 1. 5
cortes e abrasão, e o tempo de contacto. As luvas devem ser
descartadas e devem ser substituídas se houver qualquer
indicação de degradação ou avanço químico.
Protecção dos olhos
:
Garrafa para lavagem dos olhos com água pura. Óculos de
segurança bem ajustados.
Protecção do corpo e da
pele
:
Escolher uma protecção para o corpo em relação com o tipo, a
concentração e a quantidade da substância perigosa, e com o
lugar de trabalho específico. Usar se apropriado:. Tecido
protector anti-estático retardador de chama. Os trabalhadores
devem utilizar calçado antiestático.
Medidas de higi ene
:
Não comer nem beber durante a utilização. Não fumar
durante a utilização. Lavar as mãos antes dos intervalos e no
final do dia de trabalho.
SECÇÃO 9: Propriedades fí sico -químicas
Informações sobre propriedades fí sica s e químicas de base
Aspeto
Forma
Estado físico
Cor
Odor
:
:
:
:
Líquido
Líquido
incolor para amarelo claro
amina
Dados de segurança
Ponto de inflamação
:
Limite inferior de explosão
: 1,7 %(V)
Limite superior de explosão
: 11,2 %(V)
Propriedades comburentes
: não
Temperat ura de aut o-ignição
: Dados não disponíveis
Fórmula molecular
: (C2H5)2-N-OH
Peso molecular
: 89,15 g/mol
pH
:
Ponto de congelação
: -6 °C (-6 °C)
ponto de fluidez
46 °C (46 °C)
10,2
Dados não disponíveis
Ponto de ebulição/intervalo
de ebulição
Pressão de vapor
: 125 - 132 °C (125 - 132 °C)
Densidade relativa
: 0,87
Número S DS:100000014095
: 3,36 MMHG
a 25 °C (25 °C)
7/51
Versão 1. 5
a 20 °C (20 °C)
Densidade
: 0,86 G/ML
Hidrossolubilidade
: Parcialmente solúvel
Coeficiente de partição noctanol/água
Viscosidade, cinemático
Densidade relativa do vapor
: 1
(Ar = 1.0)
Taxa de evaporação
Porcentagem volátil
: > 99 %
SECÇÃO 10: Estabilidade e reatividade
Estabilidade química
: Este material é considerado estável sob condições ambientes
normais e as condições de temperatura e pressão.
Possibilidade de reações perigosa s
Condições a evitar
Produtos de dec omposição
perigosos
: Dados não disponíveis.
: Óxidos de azoto (NOx)
Óxidos de carbono
Outras informações
: Não se decompõe se armazenado e utilizado de acordo com
as instruções.
SECÇÃO 11: Informação toxicológica
Toxicidade aguda por via
: DL50: 2.190 mg/kg
oral
Espécie: Ratazana
: CL50: 19 mg/l
inalatória
Duração da exposição: 4 h
Espécie: Ratazana
: DL50: 1.300 mg/kg
cutânea
Espécie: Coelho
Irritação cutânea
: Pode provocar irritações da pele e/ou dermatites.
Número S DS:100000014095
8/51
Versão 1. 5
Irritação ocular
: Não irrita os olhos
Os vapores podem causar uma irritação nos olhos, no
aparelho res pirat ório e na pele.
Sensibilização
: Não provoc a sensibilização em animais de laboratório.
Toxicidade por dose repetida
: Espécie: Ratazana, macho e fêmea
Sexo: macho e fêmea
Via de aplicação: Inalação
Dose: 15, 150, 1506 ppm
Duração da exposição: 28 d
Número de exposições: 6 h/d, 5d/wk
NOEL: 150 ppm
Nível mais baixo de efeito observável:
Método: Directriz 412 da OCDE
Orgãos alvo: Timo, Fígado
1506 ppm
Toxicidade reprodutiva
: Informação não disponível.
Efeitos tóxicos no de senvolvimento
: Espécie: Ratazana
Via de aplicação: administração por sonda
Dose: 87. 4, 393, 568 mg/kg
Número de exposições: daily
Duração do ensaio: GD 6-15
Método: Directriz 414 da OCDE
NOAEL Teratogenicity: >= 568 mg/kg
NOAEL Mat ernal: 87,4 mg/kg
Nenhum efeito adverso previsto
Toxicidade por aspiração
: Nenhuma classificação de toxicidade de aspiração.
Efeitos CMR
: Terat ogenicidade: Os testes sobre os animais não mostraram
efeitos sobre o desenvolvimento fetal.
Outra s informaçõe s
: Os solventes podem desengordurar a pele.
SECÇÃO 12: Informação ecológica
Toxicidade em peixes
Número S DS:100000014095
: CL50: > 134 mg/l
9/51
Versão 1. 5
Espécie: Pimephales promelas (vairão gordo)
Ensaio estático Método: Directrizes do Teste OECD 203
Toxicidade em dáfnias e outros invertebrados aquáticos
: CE50: 8,2 mg/l
Espécie: Daphnia magna
Ensaio estático Método: OECD TG 202
Toxicidade em algas
: CE50r: > 101 mg/l
Espécie: Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)
Inibição do crescimento Mét odo: OE CD TG 201
Biodegradabilidade
: Resultado: Não rapidamente biodegradável.
11 %
Duração do ensai: 28 d
Método: OE CD TG 301
Avaliação eco-toxicológica
Toxicidade aguda para o ambiente aquático
: Tóxico para os organismos aquáticos.
Toxicidade crónica para o ambiente aquático
: Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
Dados de toxicidade no solo
Outros organismos
relevantes para o ambiente
Impacto no tratamento dos
esgotos
Resultados da avaliação PB T
Informações ecológicas
adicionais
: Substância PB T não classificada, Substância mPmB não
classificada
: Um perigo para o ambiente não pode ser excluído no caso
dum manejo ou duma destruição não professional., Nocivo
para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliminação
As informações contidas nesta ficha de dados de segurança diz apenas res peito ao produt o
conforme expedido.
Número S DS:100000014095
10/51
Versão 1. 5
Use o material para a sua finalidade pretendida ou, se possível, recicle. Cas o deva ser descartado,
é possível que este material atenda aos critérios referentes a resíduos perigosos tal como definido
pela Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (US EPA) nos termos da Lei de
Cons ervação e Rec uperação de Recursos (RCRA ) (40 CFR 261) oude outras regulamentações
estaduais e locais. A medição de certas propriedades físicas e a análise de componentes
controlados podem ser necessárias para determinações precisas. Se este material for classificado
como res íduo perigoso, a legislação federal exigirá o seu descarte em instalações de descarte
autorizadas para resíduos perigosos.
Produto
: Este produto não deve entrar nos esgotos, nos cursos de
água e no solo. Não contaminar fontes, poços ou cursos de
água com o produto ou recipientes usados. Enviar para uma
indústria licenciada de gerência dos resíduos.
Embalagens contaminadas
: Esvaziar o cont eúdo remanescente. Eliminar como produto
Não utilizado. Não reutilizar os recipientes vazios. Não
queimar nem usar um maçarico de corte no recipient e vazio.
SECÇÃO 14: Informaçõe s relativas ao transporte
As de scrições de envio detalhadas aqui se referem somente a remessa sa granel, e podem
não ser aplicáveis a remessa s em embalagens de outro tipo (consulte a definição
regulamentar).
Cons ulte as Normas de Mercadorias Perigosas apropriadas espec íficas sobre modo e quantidade
nacionais ou internacionais para requisitos descritivos de remessas adicionais (por exemplo, nome
ou nomes técnicos, etc.) Por conseguinte, a informação a presentada aqui pode nem sempre estar
de acordo com a descrição da remessa no documento de carga do material. Os pontos de
inflamação do material podem variar ligeiramente entre a FDS e o documento de carga.
US DOT (UNITED STATES DEPARTMENT OF TRANSPORTATION)
UN1993, FLAMMABLE LIQUIDS, N.O.S., (DIE THYLHY DROXYLAMINE), 3, III
IMO / IMDG (INTERNATIONAL MARITIME DANGEROUS GOODS)
UN1993, FLAMMABLE LIQUID, N.O.S., (DIE THYLHYDROXYLAMINE), 3, III, (46 °C), MARINE
POLLUTANT, (DIE THY LHY DROXYLAMINE)
IATA (I NTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION)
UN1993, FLAMMABLE LIQUID, N.O.S., (DIE THYLHYDROXYLAMINE), 3, III
ADR (AGREEMENT ON DANGEROUS GOODS BY ROAD (EUROPE))
UN1993, LÍQUIDO INFLAMÁVEL, N.S.A., (DIE THYLHYDROXYLAMINE), 3, III, (D/E),
PERIGOSOS PARA O ME IO, (DIE THYLHYDROXY LAMINE)
RID (REGULATIONS CONCERNI NG THE I NTERNATIONAL TRANSPORT OF
DANGEROUS GOODS (EUROP E))
UN1993, FLAMMABLE LIQUID, N.O.S., (DIE THYLHYDROXYLAMINE), 3, III, PERIGOSOS PARA
O MEIO, (DIE THYLHY DROXY LAMINE)
ADN (EUROPEAN AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CARRIAGE
OF DANGEROUS GOODS BY INLAND WATERWAYS )
UN1993, FLAMMABLE LIQUID, N.O.S., (DIE THYLHYDROXYLAMINE), 3, III, PERIGOSOS
Número S DS:100000014095
11/51
Versão 1. 5
PARA O MEIO, (DIE THYLHY DROXY LAMINE)
Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC
SECÇÃO 15: Informação sobre regulamentação
Legislação nacional
Legislação sobre o
principal acidente perigoso
: 96/82/E C
Atualizada em: 2003
Inflamável.
6
Quantidade 1: 5.000 t
Quantidade 2: 50.000 t
Notificação de estado
Europa REACH
EUA TS CA
Canadá DSL
Austrália AICS
Nova Zelândia NZIoC
Japão ENCS
Coreia KECI
Filipinas PICCS
China IE CSC
:
:
:
:
:
:
:
:
:
No inventário,
No inventário,
No inventário,
No inventário,
No inventário,
No inventário,
No inventário,
No inventário,
No inventário,
ou de
ou de
ou de
ou de
ou de
ou de
ou de
ou de
ou de
acordo com
acordo com
acordo com
acordo com
acordo com
acordo com
acordo com
acordo com
acordo com
o inventário
o inventário
o inventário
o inventário
o inventário
o inventário
o inventário
o inventário
o inventário
SECÇÃO 16: Outra s informaçõe s
NFPA Classi ficação
: Perigo para a saúde: 2
Perigo de incêndio: 2
Perigo de reactividade: 0
2
2
0
Outra s informaçõe s
Número de FDS legado
:
CPC00067
Alterações significativas desde a última versão estão realç adas na margem. Esta versão substitui
todas as versões ant eriores.
As informações contidas nesta ficha de dados de segurança diz apenas res peito ao produt o
conforme expedido.
A informação fornecida nesta ficha de segurança é a mais correcta de que dispomos até à data
da sua publicação. A informação prestada destina-se apenas a dar conselhos que proporcionem
Número S DS:100000014095
12/51
Versão 1. 5
uma utilização, manuseamento, processamento, armazenamento, trans port e e eliminação
seguros e não deve ser considerada uma garantia ou especificação de qualidade. A informação
refere-se apenas ao produto designado e, a menos que tal seja especificado no texto, pode não
ser válida se o mesmo produto for utilizado em qualquer combinação c om outros produtos ou
processos.
Legenda com a explicação das abreviat uras e siglas utilizadas na ficha de dados de segurança
ACGIH
LD50
Dose de letalidade 50% (DL50)
LOAEL
CNS
Conferência Americana de
Higienistas Industriais
Governamentais (ACGIH)
Inventário de Substâncias
Químicas da Austrália (AICS)
Lista de Substâncias Nacionais do
Canadá
Lista de Substâncias Não
Nacionais do Canadá
Sistema nervoso central (SNC)
CAS
Chemical Abstract Service (CAS)
NZloC
EC50
Concentração de efeito (CE)
NOAEL
EC50
Concentração de efeito 50%
(CE50)
Ferramenta de cenário de
exposição genérica da EOSCA
European Oilfield Specialty
Chemicals Association
Inventário Europeu das
Substâncias Químicas Existentes
(EINECS)
Valores máximos de concentração
na Alemanha
Sistema Mundial Harmonizado
(SH)
Igual ou superior a
NOEC
Nível do mais baixo efeito adverso
observado (LOAEL)
Agência Nacional de Proteção
contra Incêndios (NFPA)
Instituto Nacional de Saúde e
Segurança no Trabalho (NIOSH)
Programa Nacional de Toxicologia
(NTP)
Inventário de Produtos Químicos
da Nova Zelândia (NZIoC)
Nível de efeito adverso não
observável (NOAEL)
Concentração de efeito não
observável (NOEC)
Administração de Saúde e
Segurança no Trabalho (OSHA)
Nível de exposição permissível
(PEL)
Inventário Filipino de Substâncias
Químicas Existentes no Mercado
Concentração de inibição 50%
(CI50)
Centro Internacional de
Investigação sobre o Cancro
(CIRC)
Inventário Europeu das
Substâncias Químicas Existentes
na China
Químicas Novas e Existentes no
Japão
Químicas Existentes na Coreia
SAR A
<=
Igual ou inferior a
WHMIS
LC50
Concentração de letalidade 50%
(CL50)
AICS
DSL
NDSL
EGEST
EOSCA
EINECS
MAK
GHS
>=
IC50
IARC
IECSC
ENCS
KECI
NFPA
NIOSH
NTP
OSHA
PEL
PICCS
PRNT
Presumivelmente não tóxico
RCRA
TLV
Lei de recuperação e conservação
dos recursos
Limite de exposição a curto prazo
(STEL)
Lei de Reautorização e
Aditamento de Superfundos
Valor limiar limite (TLV)
TWA
Tempo médio ponderado (TWA)
TSCA
Lei de Controlo de Substâncias
Tóxicas
UVCB
Composição desconhecida ou
variável, produtos de reação
complexa e materiais biológicos
Sistema de informação sobre
materiais perigosos no local de
trabalho
STEL
Texto integral das declarações H referidas nos parágrafos 2 e 3.
Número S DS:100000014095
13/51
Versão 1. 5
H226
H312
H332
H335
H401
H411
Número S DS:100000014095
Nocivo em contacto com a pele.
Nocivo por inalação.
Pode provocar irritação das vias respiratórias.
Tóxico para os organismos aquáticos.
Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
14/51
Versão 1. 5
Anexo
1. Título curt o do cenário de exposição: Utilize um adjuvante tecnológico (tratamento de água)
Principais grupos de utilizadores
:
Categoria de processo
:
Categoria de Libertação para o
Ambiente
:
SU 3: Utilizações industriais: Utilização de substâncias
estremes ou contidas em preparações em instalações
industriais
PROC1: Utilização em processo fechado, sem probabilidade
de exposição
PROC2: Utilização em processo continuo e fechado, com
exposição ocasional controlada
PROC3: Utilização em processo descontínuo fechado
(síntese ou formulação)
PROC4: Utilização em processos descont ínuos e out ros
(síntese), onde há possibilidade de exposição
PROC6: Operações de calandragem
PROC7: Projecção convencional em aplicações industriais
PROC8a: Transferência de substância ou preparação
(carregar/descarregar) de/para navios/content ores grandes
para instalações não destinadas
PROC8b: Transferência de substâncias ou preparações
(carga/ descarga) de/ para recipientes/ grandes contentores
em instalações destinadas a esse fim
PROC9: Transferência de substâncias ou preparações para
pequenos contentores (linha de enc himent o destinada a esse
fim, incluindo pesagem)
PROC13: Tratamento de artigos por banho(mergulho) e
vazamento
PROC15: Utilização como reagente para uso laborat orial
ERC6b: Utilização industrial de auxiliares de processamento
reactivos
2.1 Cenário contribuidor controlando a exposição ambiental para:ERC6b: Utilização
industrial de auxiliares de processamento reactivos
Fatores ambientais não influenciados pela gestão do ri sco
Velocidade do fluxo
: 18.000 m3/d
Outros dão as condições operacionais que afetam a exposição ambiental
Factor de libertação inicial
Número de dias de emmissão por
: 100
ano
Factor de Emissão ou de
: 0,1 %
Libertação: Ar
Factor de libertação final
: 0,1 %
Libertação: Ar
Data de libertação local: Água
: 0,0066
Data de libertação local: Ar
: 9,2 kg / dia
Data de libertação local: Solo
:
Observaç ões
: Não existe exposição direta para o solo.
Número S DS:100000014095
15/51
Versão 1. 5
Condiçõe s e medidas relacionadas com a unidade municipal de tratamento de esgotos
Tipo de Instalação de Tratamento
: Instalação de tratamento de es gotos urbanos, sim
de Esgoto
Velocidade do fluxo do efluente da : 2.000 m3/d
instalação do tratamento das
águas residuais
Sludge Treatment
: Solo agrícola, Ei
Condiçõe s e medidas relacionadas com o tratamento externo de resíduos para eliminação
Tratamento do res íduo
: Ei
Observaç ões
: A valiação com base no ERC que demonstra o controlo do
risco com condições predefinidas.
Risco reduzido assumido para a fase de resíduo.
A eliminação de res íduos de ac ordo com a legislação
nacional/local é suficiente.
2.2 Cenário contribuidor controlando a exposição do trabalhador para: PROC1:
Utilização em processo fechado, sem probabilidade de exposição
Frequência e duração da utilização
Duração da exposição
: <8h
Fatores humanos não influenciados pela gestão do risco
Exposed skin area
: Apenas uma mão e cara (240cm2)
Outra s condiçõe s operacionais afectando a exposição dos trabalhadores
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
: Ventilação geral básica (1-3 mudanças de ar por hora)
Condiçõe s e medidas técnicas
Sistema fechado (contacto mínimo durante operações de rotina)
Ventilação local por exaustão - inalação:, Ei (Effectiveness: 0 %)
Condiçõe s e medidas relacionadas a proteção pessoal, higiene e avaliação da saúde
Proteção cutânea, Ei (Effectiveness: 0 %)
Proteção respiratória, Ei (Effectiveness: 0 %)
Utilização em processo continuo e fechado, com exposição ocasional controlada
: <8h
Exposed skin area
: Palmas das duas mãos (480 cm2)
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
: Ventilação geral aumentada (5-10 mudanç as de ar por hora)
Número S DS:100000014095
16/51
Versão 1. 5
Processo fec hado contínuo com exposição oc asional controlada
Ventilação local por exaustão - inalação:, sim (Effectiveness: 90 %)
Ventilação local por exaustão - cutânea:, Ei (Effectiveness: 0 %)
Proteção cutânea, sim, Utilizar luvas resistentes aos produtos químicos (testadas para EN374), em
combinaç ão com a formação específica da actividade. (E ffectiveness: 95 %)
Utilização em processo descontínuo fechado (síntese ou formulação)
: <8h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Utilização em processos descontínuos e outros (síntese), onde há possibilidade de
exposição
: <8h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Processo semi-fechado contínuo com exposição ocasional controlada
Ventilação local por exaustão - cutânea:, sim (Effectiveness: 90 %)
Número S DS:100000014095
17/51
Versão 1. 5
Proteção respiratória, sim, Ventilador com APF de 10 (E ffectiveness: 90 %)
Operações de calandragem
: <4h
Exposed skin area
: Duas mãos (960 cm2)
Exterior / Interior
: Interior
Observaç ões
Medidas de contenção, Ei
Projecção convencional em aplicações industriais
: <1h
Exposed skin area
: Pele
: 1500 cm2
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Número S DS:100000014095
18/51
Versão 1. 5
2.2 Cenário contribuidor controlando a exposição do trabalhador para: PROC8a:
Transferência de substância ou preparação (carregar/descarregar) de/para
navios/contentores grandes para instalações não destinadas
: <4h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
: Boa ventilação geral (3-5 mudanças de ar por hora)
combinaç ão com a "formação de base dos trabalhadores". (Effectiveness: 90 %)
Proteção respiratória, sim, APF 20 (Effectiveness: 95 %)
2.2 Cenário contribuidor controlando a exposição do trabalhador para: PROC8b:
Transferência de substâncias ou preparações (carga/ descarga) de/ para recipientes/
grandes contentores em instalações destinadas a esse fim
: <8h
Exposed skin area
Outra s condiçõe s operacionais afectando a exposiçã o dos trabalhadores
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Número S DS:100000014095
19/51
Versão 1. 5
Transferência de substâncias ou preparações para pequenos contentores (linha de
enchimento destinada a esse fim, incluindo pesagem)
: <1h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Tratamento de artigos por banho(mergulho) e vazamento
: <4h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Número S DS:100000014095
20/51
Versão 1. 5
Utilização como reagente para uso laboratorial
: <8h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
3. Estimação da exposição e referência para sua fonte
Meio ambiente
Cenário
contribuidor
Exposição do
Método de
Avaliação
ERC6d
EUSES (Sistema
da União Europeia
para a Avaliação
de Substâncias)
Condições
específicas
Compartimento
tipo de
valor
Nível de
exposição
Proporção da
caracteriz ação do
risco
Água doce
0,000147
mg/L
0,018
Sedimentos de
água doce
0,001 mg / kg
de peso seco
(d.w.)
0,000015
mg/L
0,000119 mg /
kg de peso
seco (d.w.)
0,0000033
mg/L
0,018
Água do mar
Sedimentos
marinhos
Estação de
Patamento de
esgoto
Solo agrícola
0,001 mg / kg
de peso seco
(d.w.)
0,018
0,018
< 0,01
0,151
ERC6d: Utilização industrial de reguladores de processamento para processos de polimerizaç ão na
produção de resinas, borrac has e polímeros
Trabalhadores/Consumidore s
Cenário
contribuidor
PROC1
Exposição do
Método de
Avaliação
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
Número S DS:100000014095
Condições
específicas
tipo de valor
Nível de exposiç ão
Proporção da
risco
Trabalhador –
inalação, longa
duração – sis témico
0,037 mg/m3
0,01
21/51
Versão 1. 5
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
PROC2
PROC3
PROC4
PROC6
PROC7
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
Número S DS:100000014095
Trabalhador –
dérmico, longa
Trabalhador – longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
22/51
0,034 mg/kg
bw /dia
0,131
0,141
0,557 mg/m3
0,153
0,068 mg/kg
bw /dia
0,264
0,416
1,114 mg/m3
0,305
0,034 mg/kg
bw /dia
0,133
0,438
2,228 mg/m3
0,61
0,034 mg/kg
bw /dia
0,132
0,742
2,006 mg/m3
0,55
0,049 mg/kg
bw /dia
0,19
0,739
1,671 mg/m3
0,458
Versão 1. 5
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
PROC8a
PROC8b
PROC9
PROC13
PROC15
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Número S DS:100000014095
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
0,013 mg/kg
bw /dia
0,39 mg/m3
0,107
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
0,082 mg/kg
bw /dia
0,316
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
23/51
0,049
0,507
0,423
1,393 mg/m3
0,382
0,034 mg/kg
bw /dia
0,132
0,513
1,114 mg/m3
0,305
0,069 mg/kg
bw /dia
0,264
0,569
2,006 mg/m3
0,55
0,025 mg/kg
bw /dia
0,095
0,644
1,114 mg/m3
0,305
Versão 1. 5
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
0,017 mg/kg
bw /dia
0,065
0,371
PROC1: Utilização em proc esso fechado, sem probabilidade de exposição
PROC2: Utilização em proc esso continuo e fechado, com exposição ocasional cont rolada
PROC3: Utilização em proc esso descontínuo fec hado (síntese ou formulação)
PROC4: Utilização em proc essos descontínuos e outros (síntese), onde há possibilidade de
exposição
PROC6: Operaç ões de calandragem
PROC8a: Trans ferência de substância ou preparação (carregar/descarregar) de/para
PROC8b: Trans ferência de substâncias ou preparações (carga/ descarga) de/ para recipientes/
PROC9: Transferência de substâncias ou preparações para pequenos contentores (linha de
PROC13: Tratamento de artigos por banho(mergulho) e vaz amento
PROC15: Utilização como reagente para uso laboratorial
4. Orientação para os utilizadores a jusante para avaliar se ele trabalha dentro dos
limites estabelecidos pelo cenário de exposição
Não aplicável
1. Título curt o do cenário de exposição: Utilização no processamento de polímeros – industrial
:
:
Número S DS:100000014095
industriais
de exposição
PROC5: Misturando em processos de remessa para
formulaç ão de misturas e artigos (multi-fases e/ou contacto
24/51
Versão 1. 5
significativo); cenário Industrial
PROC8b: Transferência de substâncias ou prepar ações
vazamento
Ambiente
:
ERC6d: Utilização industrial de reguladores de
processamento para processos de polimerização na produçã o
de resinas, borrachas e polímeros
2.1 Cenário contribuidor controlando a exposição ambiental para:ERC6d: Utilização
industrial de reguladores de processamento para processos de polimerização na
produção de resinas, borrachas e polímeros
Velocidade do fluxo
: 18.000 m3/d
: 100
ano
: 0,5 %
Libertação: Ar
: 0,001 %
Libertação: Agua
: 0,5 %
Libertação: Ar
: 0,001 %
Libertação: Agua
: 0%
Libertação: Solo
: 0,092 kg / dia
: 46 kg / dia
:
Observaç ões
Condiçõe s técnica s e acções / medidas organizacionais
Água
: Trate as águas residuais no local (antes de receber a
descarga das águas ) para fornecer eficiência de remoção
necessária de ≥ (% ): (Effectiveness: 99,9 %)
Observaç ões
: Não aplique lamas industriais a óleos naturais.
Ar
: Trate a emissão de ar para fornecer eficiência de remoção
necessária de (% ): (Effectiveness: 99,5 %)
Observaç ões
: As lamas devem ser incineradas, contidas ou recuperadas.
Observaç ões
: Os controlos de emissão de solo não são aplicáveis pois não
Número S DS:100000014095
25/51
Versão 1. 5
existe libertação directa para o solo.
de Esgoto
águas residuais
Eficiência (de uma medida)
: 0,7 %
Sludge Treatment
: Ei
Observaç ões
: <8h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Sistema fechado (contacto mínimo durante operações de rotina)
Condiçõe s e medidas relacionadas a proteçã o pessoal, higiene e avaliação da saúde
: <8h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Número S DS:100000014095
26/51
Versão 1. 5
Observaç ões
Proteção cutânea, sim (Effectiveness: 95 %)
: <8h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Processo descont ínuo fechado com exposição ocasional controlada.
exposição
: <8h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Número S DS:100000014095
27/51
Versão 1. 5
Misturando em processos de remessa para formulação de misturas e artigos (multifases e/ou contacto significativo); cenário Industrial
: <1h
Fatores humanos não influenciados pela gestã o do risco
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
: <4h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Observaç ões
Número S DS:100000014095
28/51
Versão 1. 5
: <1h
Exposed skin area
: Pele
: 1500 cm2
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
: <4h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Número S DS:100000014095
29/51
Versão 1. 5
: <8h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Proteção respiratória, sim (Effectiveness: 90 %)
: <1h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Exposição a curto prazo/muito elevada, Proteção respiratória, sim, Ventilador com APF de 10
Número S DS:100000014095
30/51
Versão 1. 5
(Effectiveness: 90 %)
: <4h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
: <8h
Fatores humanos não influenciados pela gestã o do risco
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Número S DS:100000014095
31/51
Versão 1. 5
Meio ambiente
Cenário
contribuidor
Exposição do
Método de
Avaliação
ERC6d
EUSES (Sistema
da União Europeia
para a Avaliação
de Substâncias)
Condições
específicas
Compartimento
tipo de
valor
Nível de
exposição
Proporção da
risco
Água doce
0,005 mg/L
0,575
Sedimentos de
água doce
0,037 mg / kg
de peso seco
(d.w.)
0,00047 mg/L
0,004 mg / kg
de peso seco
(d.w.)
0,046 mg/L
0,575
Água do mar
Sedimentos
marinhos
Estação de
Patamento de
esgoto
Solo agrícola
0,006 mg / kg
de peso seco
(d.w.)
0,576
0,575
< 0,01
0,71
produção de resinas, borrac has e pol ímeros
Cenário
contribuidor
PROC1
PROC2
PROC3
Exposição do
Método de
Avaliação
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Número S DS:100000014095
Condições
específicas
tipo de valor
Proporção da
risco
Trabalhador –
inalação, longa
0,037 mg/m3
0,01
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
0,034 mg/kg
bw /dia
0,131
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
32/51
0,141
0,557 mg/m3
0,153
0,068 mg/kg
bw /dia
0,264
0,416
1,114 mg/m3
0,305
Versão 1. 5
Toxicologia de
Substâncias
PROC4
PROC5
PROC6
PROC7
PROC8a
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Número S DS:100000014095
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
33/51
0,034 mg/kg
bw /dia
0,133
0,438
2,228 mg/m3
0,61
0,034 mg/kg
bw /dia
0,132
0,742
1,114 mg/m3
0,305
0,137 mg/kg
bw /dia
0,527
0,833
2,006 mg/m3
0,55
0,049 mg/kg
bw /dia
0,19
0,739
1,671 mg/m3
0,458
0,013 mg/kg
bw /dia
0,049
0,733
0,39 mg/m3
0,107
Versão 1. 5
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
PROC8b
PROC9
PROC13
PROC15
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
0,082 mg/kg
bw /dia
0,423
1,393 mg/m3
0,382
0,034 mg/kg
bw /dia
0,132
0,513
1,114 mg/m3
0,305
0,069 mg/kg
bw /dia
0,264
0,569
2,006 mg/m3
0,55
0,025 mg/kg
bw /dia
0,095
0,644
1,114 mg/m3
0,305
0,017 mg/kg
bw /dia
0,065
Número S DS:100000014095
34/51
0,316
0,371
Versão 1. 5
exposição
PROC5: Misturando em processos de remessa para formulaçã o de misturas e artigos (multi-fases
e/ou contacto significativo); cenário Industrial
Não aplicável
1. Título curt o do cenário de exposição: Estabilizador de cor (indústria
fotográfica/cinematográfica)
:
:
Ambiente
:
industriais
PROC10: Aplicação ao rolo ou à trincha
PROC11: Projecção convencional em aplicaçõesnão
industriais
ERC8b: Utilização dispersiva e generalizada, em interiores,
de substâncias reactivas em sistemas abertos
2.1 Cenário contribuidor controlando a exposição ambiental para:ERC8b: Utilização
dispersiva e generalizada, em interiores, de substâncias reactivas em sistemas abertos
Número S DS:100000014095
35/51
Versão 1. 5
Velocidade do fluxo
: 18.000 m3/d
: 365
ano
: 0,1 %
Libertação: Ar
: 2%
Libertação: Agua
: 0,1 %
Libertação: Ar
: 2%
Libertação: Agua
: 0%
Libertação: Solo
: 0,00088 kg / dia
de Esgoto
águas residuais
: 0,7 %
Sludge Treatment
: Solo agrícola, sim
: Ei
Observaç ões
: <1h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Número S DS:100000014095
36/51
Versão 1. 5
Transferência de substâncias ou preparações (carga/ descarga) de/ para re cipientes/
: <1h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
: <1h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Número S DS:100000014095
37/51
Versão 1. 5
Proteção respiratória, sim, Ventilador com APF de 10, Utilizar um respirador em conformidade com
EN140 com filtro tipo A, ou melhor. (E ffectiveness: 90 %)
Aplicação ao rolo ou à trincha
: <1h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Ventilação local por exaustão - inalação:, sim, Utilize um sistema de ventilação por extracção para
minimizar a exposição. (Effectiveness: 80 %)
Condiçõe s e medidas relacionadas a proteção pessoal , higiene e avaliação da saúde
Proteção respiratória, sim, Ventilador com APF d e 10, Utilizar um respirador em conformidade com
EN140 com filtro tipo A, ou melhor. (E ffectiveness: 90 %)
Projecção convencional em aplicaçõesnão industriais
: <4h
Exposed skin area
: Pele
: 1500 cm2
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Número S DS:100000014095
38/51
Versão 1. 5
: <8h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Ventilação local por exaustão - inalação:, sim, Manejar dentro de um exaustor ou sob uma ventilação
de extrato. (E ffectiveness: 80 %)
Meio ambiente
Cenário
contribuidor
Exposição do
Método de
Avaliação
ERC8b
EUSES (Sistema
da União Europeia
para a Avaliação
de Substâncias)
Condições
específicas
Compartimento
tipo de
valor
Nível de
exposição
Proporção da
risco
Água doce
0,00019 mg/L
0,023
Sedimentos de
água doce
0,002 mg / kg
de peso seco
(d.w.)
0,000019
mg/L
0,00015 mg /
kg de peso
seco (d.w.)
0,00043 mg/L
0,023
Água do mar
Sedimentos
marinhos
Estação de
Patamento de
esgoto
Solo agrícola
0,00011 mg /
kg de peso
seco (d.w.)
0,024
0,024
< 0,01
0,014
ERC8b: Utilização dispersiva e generalizada, em interiores, de substâncias reactivas em sistemas
abertos
Número S DS:100000014095
39/51
Versão 1. 5
Cenário
contribuidor
PROC8a
PROC8b
PROC9
PROC10
PROC11
Exposição do
Método de
Avaliação
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Número S DS:100000014095
Condições
específicas
tipo de valor
Proporção da
risco
Trabalhador –
inalação, longa
0,297 mg/m3
0,081
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
0,055 mg/kg
bw /dia
0,211
0,292
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
0,02
0,055 mg/kg
bw /dia
0,211
0,231
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
0,074 mg/m3
0,297 mg/m3
0,081
0,027 mg/kg
bw /dia
0,106
0,187
0,297 mg/m3
0,081
0,11 mg/kg bw /dia
0,422
40/51
0,503
1,114 mg/m3
0,305
Versão 1. 5
Toxicologia de
Substâncias
PROC15
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
0,129 mg/kg
bw /dia
0,495
0,8
1,486 mg/m3
0,407
0,007 mg/kg
bw /dia
0,026
0,433
PROC8b: Trans ferência de substâncias ou preparaçõ es (carga/ descarga) de/ para recipientes/
PROC10: Aplicação ao rolo ou à trincha
PROC11: Projecção convencional em aplicaç õesnão industriais
Não aplicável
1. Título curt o do cenário de exposição: Estabilizador de cor para produtos químicos
(combustível, resinas, etc.) e para a descoloração de fenóis
:
:
Número S DS:100000014095
industriais
de exposição
41/51
Versão 1. 5
vazamento
Ambiente
:
ERC6d: Utilização industrial de reguladores de
processamento para processos de polimerização na produção
de resinas, borrachas e polímeros
2.1 Cenário contribuidor controlando a exposição ambiental para:ERC6d: Utilização
industrial de reguladores de processamento para processos de polimerização na
produção de resinas, borrachas e polímeros
Velocidade do fluxo
: 18.000 m3/d
: 100
ano
: 5%
Libertação: Ar
: 0,005 %
Libertação: Agua
: 5%
Libertação: Ar
: 0,005 %
Libertação: Agua
: 0,025 %
Libertação: Solo
: 0,04 kg / dia
: 40 kg / dia
:
Observaç ões
Condiçõe s técnica s e acções / medidas organizacionais
Ar
: Trate a emissão de ar para fornecer eficiência de remoção
típica de (%): (Effectiveness: 95 %)
Observaç ões
: Não aplique lamas industriais a óleos naturais.
Observaç ões
: As lamas devem ser incineradas, contidas ou recuperadas.
de Esgoto
águas residuais
: 0,7 %
Sludge Treatment
Número S DS:100000014095
42/51
Versão 1. 5
: Ei
Observaç ões
: <8h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
: <8h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Ventilação local por exaustão - inalação:, sim, Fornecer uma ventilação de extracção nos pontos onde
ocorrem as emissões. (Effectiveness: 90 %)
Número S DS:100000014095
43/51
Versão 1. 5
: <8h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Processo descont ínuo fechado com exposição ocasional controlada.
Proteção respiratóri a, Ei (Effectiveness: 0 %)
exposição
: <8h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Ventilação local por exaustão - inalação:, sim, Fornecer maior ventilação por meios mecânicos.,
Fornecer uma ventilação de extracção nos pontos onde ocorrem as emissões. (Effectiveness: 90 %)
Número S DS:100000014095
44/51
Versão 1. 5
: <4h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Observaç ões
: <4h
Exposed skin area
: Pele
: 1500 cm2
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Número S DS:100000014095
45/51
Versão 1. 5
: <4h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
: <1h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Número S DS:100000014095
46/51
Versão 1. 5
: <1h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
: <4h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Número S DS:100000014095
47/51
Versão 1. 5
: <8h
Exposed skin area
Exterior / Interior
: Interior
Temperat ura
: 40 °C
Observaç ões
Meio ambiente
Cenário
contribuidor
Exposição do
Método de
Avaliação
ERC6d
EUSES (Sistema
da União Europeia
para a Avaliação
de Substâncias)
Condições
específicas
Compartimento
tipo de
valor
Nível de
exposição
Proporção da
risco
Água doce
0,002 mg/L
0,261
Sedimentos de
água doce
0,017 mg / kg
de peso seco
(d.w.)
0,0002148
mg/L
0,002 mg / kg
de peso seco
(d.w.)
0,02 mg/L
0,261
Água do mar
Sedimentos
marinhos
Estação de
Patamento de
esgoto
Solo agrícola
0,005 mg / kg
de peso seco
(d.w.)
0,262
0,262
< 0,01
0,622
produção de resinas, borrac has e polímeros
Cenário
contribuidor
Exposição do
Método de
Avaliação
Número S DS:100000014095
Condições
específicas
tipo de valor
48/51
Proporção da
risco
Versão 1. 5
PROC1
PROC2
PROC3
PROC4
PROC6
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Trabalhador –
inalação, longa
0,037 mg/m3
0,01
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
0,034 mg/kg
bw /dia
0,131
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Número S DS:100000014095
49/51
0,141
0,557 mg/m3
0,153
0,068 mg/kg
bw /dia
0,264
0,416
1,114 mg/m3
0,305
0,034 mg/kg
bw /dia
0,133
0,438
2,228 mg/m3
0,61
0,034 mg/kg
bw /dia
0,132
0,742
2,006 mg/m3
0,55
0,049 mg/kg
bw /dia
0,19
0,739
Versão 1. 5
PROC7
PROC8a
PROC8b
PROC9
PROC13
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
0,501 mg/m3
0,137
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
0,039 mg/kg
bw /dia
0,148
0,39 mg/m3
0,107
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
0,082 mg/kg
bw /dia
0,316
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Número S DS:100000014095
50/51
0,286
0,423
0,928 mg/m3
0,254
0,014 mg/kg
bw /dia
0,053
0,307
1,114 mg/m3
0,305
0,069 mg/kg
bw /dia
0,264
0,569
2,006 mg/m3
0,55
0,025 mg/kg
bw /dia
0,095
0,644
Versão 1. 5
PROC15
Modificação da
Avaliação dos
riscos específicos
efectuada pelo
ECETOC ( Centro
Europeu de
Ecotoxicologia e
Toxicologia de
Substâncias
Vias combinadas
Trabalhador –
inalação, longa
Trabalhador –
dérmico, longa
Vias combinadas
1,114 mg/m3
0,305
0,017 mg/kg
bw /dia
0,065
0,371
exposição
enchimento destinada a esse fim, incluindo p esagem)
Não aplicável
Número S DS:100000014095
51/51

DEHA (N,N-Diethylhydroxylamine), 98%

Transcrição

Documentos relacionados

RIMAS | SIS 2.0

Insuficiência Respiratória na Criança

Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico

Sistemas de Ventilação

destaque185

BleaseSirius - Farbo Medical

ácido fórmico - Faculdades Oswaldo Cruz

SINTESMAL Esmalte Alta Temperatura 450° C

ARCOWEB - Jorge Isaac Perén, estudo sobre a obra de João

P036 Desafio Anestésico na Atrésia do Esófago