catálogo soluciones para hoteles

SOL
UCI
ONESPARAHOT
EL
ES
Obras de toda una vida
Construction of a lifetime
Durante más de 40 años de mi vida he dedicado tiempo y
esfuerzo para poder ofrecerle al cliente una gama de
posibilidades en la carpintería de madera, vidrio, aluminio
y acero, que colmen sus expectativas y que los dejen
realmente satisfechos, y considero que en todo este tiempo
hemos realizado trabajos que han cumplido todos sus deseos.
For over 40 years of my life I've spent time and effort
providing customers with a range of possibilities in
woodworking, glass, aluminium and steel, made to
meet their expectations, and that leave them really
satisfied; I believe that in all this time we have done
work that has fulfilled all their wishes.
El camino no ha sido fácil, se requiere tanto para ganarse
la confianza del cliente y poco para perderla. Pero en el
transcurso de casi toda una vida se acumula experiencia y
es donde uno aprende a observar, calcular y razonar, de
esta forma las soluciones fluyen y eso le da al cliente
seguridad lo que tiene como consecuencia una cantidad
y calidad de trabajos que se encuentran plasmados en
estas páginas, en las que sólo se puede ver el resultado final
pero que para llegar al mismo se ha requerido de la labor
conjunta de proveedores, trabajadores y clientes que han
hecho capaz de materializar las obras de toda una vida.
The road has not been easy; it takes a lot to earn the
customers' trust and very little to lose it. However, in
the course of almost an entire lifetime experience
accumulates and this is where one learns to observe,
calculate and reason, thus the solutions flow naturally
and that gives the customer security resulting in the
quantity and quality of jobs reflected in these pages.
Here you can only see the final result, but to reach it
has required the joint efforts of suppliers, employees
and customers. They made it possible to materialize
the work of a lifetime.
Aún queda mucho por hacer y serán las nuevas
generaciones con sus innovadoras ideas e impetuosos
esfuerzos llenen este documento de nuevas páginas…
dándole aún, más vida.
Much remains to be done and it will be the new
generations with their innovative ideas and impetuous
efforts that will fill this document with new pages...
giving it even more life.
Toute une vie remplie de projets
Obras de uma vida
Durant une quarantaine d'années, j'ai consacré mon temps et un
grand effort pour offrir à tous mes clients un éventail de possibilités
dans le bois, le verre, l'aluminium et l'acier qui puissent répondre
à leurs attentes ainsi que les laisser vraiment satisfait. Je pense,
sans aucun doute que, pour une grande majorité, nous avons
réussi à combler tous leurs désirs.
Durante mais de 40 anos da minha vida dediquei tempo e
esforço para poder oferecer aos nossos clientes uma vasta
gama de possibilidades de carpintaria de madeira, vidro,
alumínio e aço que responda às suas expectativas e que os
deixe realmente satisfeitos, e considero que, ao longo deste
período, os trabalhos que executámos cumpriram todos os
desejos dos nossos clientes.
Le chemin n'a pas été en aucun cas facile. Gagner la confiance
d'un client est une tâche compliquée et on nécessite de bien peu
pour la perdre. Heureusement, le long de toute une vie, l'expérience
s'accumule et c'est alors qu'on apprend à être attentif, à prévoir
et á raisonner. C'est ainsi que jaillissent les bonnes solutions qui
donneront au client la sécurité et la confiance. Ceci a abouti à
un grand nombre de projets d'une qualité impeccable qui sont
exposés ici. Désormais vous ne pouvez que voir le résultat final,
mais il y a derrière la somme du travail des fournisseurs, employés
et clients qui nous ont permis aujourd'hui d'avoir toute une vie
remplie de projets.
Il reste encore beaucoup à faire et ce sera maintenant le tour aux
nouvelles générations qui avec leurs idées innovatrices et leurs
grands efforts, pourront remplir ce catalogue de nouveaux projets...
pour toute une vie.
O caminho não foi fácil, uma vez que é difícil ganhar a confiança
de um cliente, sendo muito fácil perdê-la. Ao longo de quase
uma vida é acumulada experiência, aprendendo a observar,
a calcular e a raciocinar. Assim, as soluções fluem e isto
proporciona segurança aos clientes, tendo como consequência
a quantidade e a qualidade de trabalhos que se encontram
plasmados nestas páginas, nos quais se pode comprovar o
resultado final. Para chegar aos resultados obtidos foi necessário
trabalho conjunto de fornecedores, colaboradores e clientes,
que possibilitaram a materialização das obras de uma vida.
Ainda há muito por fazer e serão as novas gerações, com as
suas ideias inovadoras e esforços determinados, que vão criar
as novas páginas deste documento... dando-lhe ainda mais
vida.
1
BAHÍA PRÍNCIPE CLUBS & RESORTS
ESPAÑA
JAMAICA
REPÚBLICA DOMINICANA
Tenerife
Gran Bahía Príncipe San Felipe
Gran Bahía Prínicipe Jamaica
05 Establecimientos
BARCELÓ HOTELS & RESORTS
REPUBLICA DOMINICANA
Bávaro
Barceló Bávaro Beach
BLAU HOTELS
ESPAÑA
Ibiza
CADENA MAR
REPÚBLICA DOMINICANA
D'OR HOTELES
ESPAÑA
Mallorca
DELFIN HOTELS
ESPAÑA
Mallorca
FIESTA HOTEL GROUP
ESPAÑA
ESPAÑA
ESPAÑA
ESPAÑA
ESPAÑA
REPÚBLICA DOMINICANA
BRASIL
Ibiza
Islas Canarias
Madrid
Mallorca
Menorca
Salvador de Bahía
Ayre Gran Hotel Colón
04 Establecimientos
Fiesta Hotel Castell Playa
03 Establecimientos
Grand Palladium Imbassai Resort & Spa
HOTELES SANTOS
ESPAÑA
ESPAÑA
Valencia
Murcia
Hotel Las Arenas
Hotel Nelva
INSOTEL
ESPAÑA
Ibiza
MELIA HOTELS & RESORTS
ESPAÑA
Madrid
OLA HOTELES
ESPAÑA
ESPAÑA
Ibiza
Mallorca
RIU HOTELS
PORTUGAL
Algarve
Hotel Riu Palace Algarve
SIRENIS HOTELS
ESPAÑA
MÉXICO
Ibiza
11 Establecimientos
Grand Sirenis Riviera Maya
VISTA SOL HOTELES
REPÚBLICA DOMINICANA
Bávaro
Hotel Carabela Beach Resort & Casino
VS HOTELS
ESPAÑA
Valencia
Gandía Palace Hotel & Casino
WESTIN HOTEL & RESORTS
ESPAÑA
Valencia
The Westin Valencia
HOTEL ALGOA PLAYA
PORTUGAL
HOTEL CALA SAONA
ESPAÑA
HOTEL CALEMA
PORTUGAL
HOTEL DUNAMAR
PORTUGAL
HOTEL DUQUESA DE CARDONA
ESPAÑA
Barcelona
HOTEL POSEIDON
ESPAÑA
Alicante
HOTEL TERRAMAR
ESPAÑA
Alicante
MARINA BALEAR
ESPAÑA
Ibiza
RESTAURANTE SAN PATRICIO
ESPAÑA
Valencia
SANTA EULALIA HOTELERA
ESPAÑA
Ibiza
19 Establecimientos
ME Madrid Reina Victoria
Mallorca
7
GRAN BAHÍA PRÍNCIPE JAMAICA
JAMAICA
9
GRAN BAHÍA PRÍNCIPE BÁVARO
REPÚBLICA DOMINICANA
BARANDILLA PARA PISCINA
POOL RAILING BALLUSTRADE POUR PISCINE BALAUSTRADA PARA PISCINA
ALUMINIO. Combinamos
calidad y diseño en este tipo
de productos. Realizamos
diversas instalaciones para
particulares y grupos hoteleros
que avalan nuestro trabajo.
ALUMINUM. We combine
quality and design in this type
of product. We perform
special facilities for individuals
and hotel groups that support
our work.
ALUMINIUM. Nous réunissons la
qualité et le design dans ce type de
produit. Nous avons réalisé diverses
installations pour des particuliers et
des groupes hôteliers qui garantissent
le savoir faire de notre travail.
ALUMÍNIO. Combinamos
qualidade e design neste tipo de
produtos. Já executámos diversas
instalações para particulares e
grupos hoteleiros que comprovam
o nosso trabalho.
GRAN BAHÍA PRÍNCIPE CAYO LEVANTADO
REPÚBLICA DOMINICANA
GRAN BAHÍA PRÍNCIPE PUNTA CANA
REPÚBLICA DOMINICANA
GRAN BAHÍA PRÍNCIPE SAMANÁ
REPÚBLICA DOMINICANA
CERRAMIENTO ESTRUCTURAL
STRUCTURAL WALL FERMETURE STRUCTURELLE COBERTURA ESTRUTURAL
73
PERGOLA. The use of pergolas in
modern decoration has
increased because it not only
represents a decorative element
but also has the ability to
transform the space without
having to compromise the
structure of the building.
PERGOLA. L'utilisation de pergolas
pour la décoration actuelle a
augmenté, car elles représentent non
seulement un simple élément
décoratif, mais elles transforment
aussi l'espaces, sans compromettre
en aucun cas la structure du
bâtiment.
PÉRGULA. A utilização de pérgulas
na decoração actual tem
aumentado, uma vez que além
se serem decorativas, têm
tambêm a capacidade de
transformar o espaço, sem
comprometer as estruturas do
imóvel.
83
THE WESTIN VALENCIA
ESPAÑA
109
ADOSADOS PROCONCASA
ESPAÑA
TORRE QUINTA REAL
REPÚBLICA DOMINICANA
EDIFICIO SES FLORS
ESPAÑA
135
EDIFICIO VIRGINIA
ESPAÑA