Políticas da Guesthouse

Políticas da Guesthouse
Guesthouse Policies
Políticas del Guesthouse
português
Os check-ins deverão ser efectuados após as 14h00 e os
check-outs até às 12h00. Tanto os check-ins tardios como os
check-outs tardios poderão ter um custo adicional.
A recepção dispõe de toalhas de praia para vender ou alugar.
O pequeno almoço está incluido na tarifa e será servido desde
as 8h30 até às 10h00.
A limpeza dos espaços comuns é efectuada uma vez por dia.
Aceitamos como forma de pagamento, cartões de crédito
(Visa e Mastercard), cartões de débito, numerário, Paypal
e transferências bancárias.
A substituição das toalhas de banho e das roupas de cama
é efectuada a cada 7 dias ou na mudança de hóspedes.
A mudança extra de toalhas de banho tem um custo de 3,00€
e a mudança extra de lençóis tem um custo de 5,00€.
A perda ou furto do cartão de acesso ou da chave do quarto
tem um custo de 10,00€.
Não é permitido levar comida e/ou bebidas para a sala de estar
nem para os quartos.
Não nos responsabilizamos por furtos dentro da Guesthouse.
Não são permitidos animais na Guesthouse.
Não é permitido levar as toalhas de banho para a praia.
Proibido fumar em toda a Guesthouse, inclusive nas varandas
da casa. Permitido fumar no pátio.
A perda ou furto da toalha de banho tem um custo de 15,00€.
english
Check-ins should be carried out after 14h00 and check-outs
until 12h00. Both late check-ins and late check-outs may incur
additional charges.
The reception has beach towels to sell or rent.
The loss or theft of the bathroom towel has a cost of 15,00€.
The breakfast is included in the rate and it will be served from
8h30 until 10h00.
The cleaning of the common spaces is done once a day.
We accept as payment, credit cards (Visa and Mastercard),
debit cards, cash, Paypal and bank transfers.
The replacement of bath towels and bed linen is made every
7 days or in change of guests. An extra change of towels has
a cost of 3,00€ and an extra change of linen has a cost of 5,00€.
The loss or theft of the access card or room key has a cost of
10,00€.
It is not allowed to take food and/or drinks to the living room
nor for bedrooms.
We will not be held responsible for any theft in the
Guesthouse.
Pets are not allowed in the Guesthouse.
It is not allowed to take the bath towels to the beach.
No smoking throughout the Guesthouse, including in the
balconies of the house. Smoking allowed on patio.
español
Los check-ins deben llevarse a cabo después de las 14h00
y el check-out hasta las 12h00. Ambos los check-ins tardíos
como los check-outs tardíos pueden comportar cargos
adicionales.
La recepción tiene toallas de playa para vender o alquilar.
El desayuno está incluido en el precio y se sirve desde las 8h30
hasta las 10h00.
La limpieza de los espacios comunes se realiza una vez al día.
Aceptamos como forma de pago, tarjetas de crédito (Visa
y Mastercard), tarjetas de débito, efectivo, Paypal
y transferencias bancarias.
La sustitución de las toallas de baño y ropa de cama se realiza
cada 7 días o en el cambio de los huéspedes. Un cambio extra
de toallas tiene un coste de 3,00 € y un cambio extra de ropa
de cama tiene un coste de 5,00 €.
La pérdida o robo de la tarjeta de acceso o de la llave de la
habitación tiene un coste de 10,00 €.
No es permitido llevar comida y/o bebidas para la sala de estar
ni para las habitaciones.
Nosotros no seremos responsables de cualquier robo en la
Guesthouse.
No se permiten mascotas en la Guesthouse.
No se le permite llevar las toallas de baño para la playa.
No fumar en toda la Guesthouse, incluyendo en los balcones
de la casa. Está permitido fumar en el patio.
La pérdida o robo de la toalla de baño tiene un coste de
15,00€.