PC-WIRE AND PC-STRAND PRoDUCTIoN LINES

PC-Wire and PC-Strand
production lines
Línea de producción de PC
Linha de produção de PC
INDUSTRIAL WIRE
PC WIRE
LINE FOR TREATMENT OF LOW RELAXATION STEEL WIRE FOR PRESTRESSED
CONCRETE AND STRUCTURAL REINFORCEMENT
ENG
High carbon steel wire is used as structural reinforcement in a wide field
of applications such as big industrial and civil engineering works (beams
and structures of multistory buildings, pillars, bridges, tensostructures,
docks, highway barriers, rail sleepers for high speed trains, concrete pipes,
huge suspension cables for cable-stayed bridges, etc.).
To fulfill efficiently the features of load and reinforcement this steel wire must
have characteristics of LOW RELAXATION when it undergoes the continuous
application of high axial loads (especially if combined with concrete).
To produce such type of wire a tension relief treatment is necessary,
obtained by placing the wire under a load equivalent to 40% of its tensile
while being heated to a temperature of approx. 400°C with further
quick cooling.
The treatment lines for PC Wire offered by Eurolls guarantee a technological
process with very high performance and excellent quality, result of a great
technical knowledge and long experience in this field.
LÍNEA DE TRATAMIENTO DE ALAMBRE DE ACERO CON BAJO PORCENTAJE
DE RELAJACIÓN PARA REFUERZO ESTRUCTURAL
LINHA DE TRATAMENTO PARA FIO DE AÇO COM BAIXO PERCENTUAL
DE RELAXAMENTO PARA ESTRUTURAL
Y para alambre de acero con alto contenido de carbono, pretensado,
para hormigón con refuerzo estructural para una amplia gama de
aplicaciones, como las grandes obras de ingeniería, industriales y civiles
(vigas y estructuras de edificios en torre, muelles, puentes, estructuras
tensadas, barreras divisorias de carreteras, durmientes para líneas
ferroviarias de alta velocidad, conductos en cemento armado, cables
gigantes para puentes suspendidos, etc.).
Para poder ser utilizado en estas aplicaciones, este alambre de
acero de refuerzo, debe tener característica de BAJA RELAJACIÓN
cuando es sometido a la aplicación continua de fuertes cargas axiales
(especialmente si acoplado al hormigón). Para obtener este tipo de
alambre, es necesario aplicar un procedimiento, durante la producción,
que lleve el alambre a un estiramiento cercano al 40% de su límite de rotura
mientras viene calentado a 400°C y subsiguiente enfriamiento rápido.
Las líneas de tratamiento para PC Wire de la Eurolls son una garantía
porque nacen del desarrollo de un alto proceso tecnológico con alto
rendimiento y excelente calidad y esto gracias, a una gran experiencia
técnica y una larga trayectoria en este campo productivo de parte
de Eurolls.
Linha fara fio de aço com alto teor de carbono, pretensão, para estrutura de
Betão armado pré-esforçado para uma ampla gama de aplicações, tais como
as obras de engenharia de grande porte, industrial e civil (vigas e estruturas
de construção de edifícios torre, pontilhões, pontes, estruturas tensionadas,
barreiras para rodovias, travessas para linhas de alta velocidade,
tubos de concreto armado, cabos de suspensão pontes gigantes, etc.).
A fim de ser utilizado nessas aplicações, o arame de aço de reforço,
deve ter baixa porcentagem de RELAXAMENTO quando sujeito a ação
contínua de cargas axiais pesadas (especialmente se usado com cimento).
Para este tipo de fio é necessário aplicar um procedimento, durante a
produção, destinado a que o fio se estenda de um 40% da sua carga de
quebra, quando vem esquentado a 400°C e subsequente resfriamento rápido.
As linhas de tratamento para a fio Pc Eurolls são uma garantia porque
derivam do desenvolvimento de um processo de alta tecnologia,
com excelente qualidade e alta performance e isso graças a uma sólida
formação técnica e ampla experiência neste campo produtivo da Eurolls.
ESP
POR
MAIN SPECIFICATION AND TECHNCIAL DATA LINE FOR
PRESTRESSED CONCRETE WIRE
Especificaciones y datos técnicos principales para alambre para cemento
armado y pre estirado.
ESPECIFICAÇÕES E DADOS TÉCNICOS linha de fio de concreto protendido
ENG
Production:
Wire diameter range:
Diameter tolerance:
Tensile strength:
Wire surface type:
Packaging:
Internal diameter
Welded joints:
3 - 12 mm
± 0,05 mm
1620 - 2100 N/mm2
Smooth, Indented, Galvanized
Strapped coils
> 1220 mm
Not accepted
Line:
Working speed:
Up to 500 m/min
Wire pay-off:
From motorized spool 2000 - 5000 kg
Tensioning system:
by Rotating Die
or by Double Capstan
Straightening:
Quadruple straightener on 4 planes at 45°
Indenting:By cassette with 2 or 3 rolls, adjustable
Heating furnace type:
Induction with power between 150 and 600 kW
Wire cooling:By dip and spray in tunnel
Pulling capstan:
Double with vertical/horizontal axis with
V shape groove
Capstan diameter:
3000 - 5000 mm
Wire pusher:
4 pairs of gummed rolls hydraulically openable
Cutting to length system:
Rotating shear
Collecting baskets (2):
With vertical axis Ø 3000 mm weight max. 2000 kg
ESP
Producto:
Gama diámetros:
Tolerancia diámetro:
Carga de ruptura:
Tipo superficial del alambre:
Empaquetado:
Diametro interno:
Soldaduras:
3 - 12 mm
± 0,05 mm
1620 - 2100 N/mm2
Lisa, Marcada, Galvanizada
Rollos legados
> 1220 mm
No permitidas
Linea: Línea
Velocidad de tratamiento:
Desenrollado alambre:
Sistema de estirado
Enderezado:
Marcación:
Horno de calentamiento tipo:
Enfriado alambre
Cabrestante de tiro:
Diámetro cabrestante:
Empuja alambre:
Sistema de corte en largueza:
Cestas de recogido (2):
Hasta 500 m/min
De bobina motorizada 2000-5000kg
Con hilera giratoria
Con Cabrestante doble
Cuádruple endereza hilos en 4 planos a 45°
Mediante caja a 2 0 3 rodillos registrables
A inducción con potencia entre 150 y 600Kw
Por inserción o a lluvia en túnel de enfriado.
Doble eje vertical/horizontal con garganta a V
3000 - 5000 mm
4 copias de rodillos recubiertos con goma
con abertura hidráulica
Cizalla rotante
A eje vertical Ø 3000 mm capacidad max. 2000kg
12000
10450
2000
22205
6800
D R A WI NG MAC HINE
C ONT RO L DESK
90000
POR
Produto:
Faixa de diâmetro:
Tolerância Diâmetro:
Resistência à tração:
Tipo de superfície do fio:
Pacote:
Diâmetro interno:
Soldagem:
Linha:
Tratamento acelerar:
Até 500 m/min
Realização fio:
De carretel motorizado 2000 - 5000 kg
Tensionamento do sistema:
Usando Die Rotary
ou por duplo Capstan
Endireitar:
Alisador de Quadruple em 4 andares em 45°
Por Caixa imprimindo a 2 ou 3 rolos ajustáveis
Reaquecimento tipo de forno:
Indução com potência entre 150 e 600 KW
Arrefecimento discussão:
Imersão e pulverização em túnel
Cabrestante:
Dual eixo vertical/horizontal V sulco
Cabrestantes Diâmetro:
3000 - 5000 mm
Fio Pusher:
4 pares de rolos de borracha que se abrem
hidraulicamente
Comprimento de corte do sistema: Tesouras rotativas
Cestas de coleta (2):
Eixo Vertical Ø 3.000 milímetro Max. 2000 kg
3 - 12 mm
± 0,05 mm
1620 - 2100 N/mm2
Suave, Caracterizado
galvanizado
Hanks preso
> 1220 milímetros
Não permitido
PERFORMANCE TABLE PC WIRE LINE - Tabla de performance de la línea alambre para cemento armado y pre estirado
Tabela do Desempenho da linha de fio para concreto protendido
Inlet wire
diameter
Diametro
entrada
alambre
Diâmetro de
entrada do
Arame
Weight per
meter
Area del
alambre
Peso por metro Velocidad
Speed
Area do Arame Peso por metro Velocidade
Nominal
production
Net production
Annual
production
Relaxation
pulling load
Capstan motor
power
Induction power
Producción
nominal
Producción neta
Producción
anual
Fuerza de tiro
para relajación
Potencia motor
cabrestante
Potencia de
inducción
Produção
nominal
Produção
liquida
Produção anual
Força de
tração para
relaxamento
Potencia do
motor do
cabrestante
Potencia de
Indução
mm
mm²
g
m/min
kg/h
kg/h
t/y
kg
kW
kW
3
7,07
52
400
1254
1000
7920
640
52
81
5
19,63
146
400
3511
2800
22176
1770
145
227
7
38,48
287
300
5164
4130
32710
3460
212
335
10
78,54
586
200
7034
5620
44510
7070
289
450
7000
2900
3185
3900
2400
8540
4500
9000
13200
Section of wire
PC STRAND
LINE FOR TREATMENT OF LOW RELAXATION STEEL ROPE FOR PRESTRESSED
CONCRETE AND STRUCTURAL REINFORCEMENT
ENG
Steel ropes made of high carbon wires mainly in assembly with 2, 3 and 7
wires (1+6), but today also in assembly with 19 wires (1+6+12) are more
and more frequently used as structural reinforcement in a wide field of
applications where it is needed to bear very heavy and continuous loads,
especially if combined with concrete in the production of prestressed beams.
The use of such ropes with low relaxation applies to various fields such
as big industrial and civil engineering works (beams and structures in
multistory buildings, pillars, tensostructures, docks, river dams, road works,
highway barriers and bridges, big tunnels, nuclear power plants, concrete
pipes, tie rods, suspension and bracing cables for big span bridges, etc.).
To efficiently perform functions of load and reinforcement these steel
ropes must have LOW RELAXATION characteristics when subject to the
continuous application of high axial loads (especially if paired with concrete
in prestressed trusses).
Depending on the type of application and use, when is required an high
resistance to environmental and weather agents, these ropes can be clad
with different materials such as a PVC tube filled with grease, internal
impregnation and external film in epoxy resin, heavy galvanize coating (hot)
of the single wires composing the rope using zinc or better zinc-aluminum.
To minimize elongation under continuous load a tension relief treatment is
necessary, obtained by placing the wire under a load equivalent to 40% of
its tensile while being heated to a temperature of approx. 400°C with further
quick cooling.
The treatment lines for PC Strand offered by Eurolls guarantee a technological
process with very high performance and excellent quality, result of a great
technical knowledge and long experience in this field.
LÍNEAS DE TRATAMIENTOS PARA CORDON DE ACERO A BAJO NIVEL DE
RELAJAMIENTO PARA CEMENTO ARMADO PRE COMPRIMIDO Y REFUERZOS
ESTRUCTURALES
ESP
Los cabos de acero con alto contenido de carbono principalmente para la
fabricación a 2, 3 y 7 alambres (1+6) como así también a 19 alambres
(1+6+12) son siempre usadas con mayor frecuencia para el refuerzo
estructural en un amplio campo de aplicación donde sea necesario suportar
cargas muy pesantes y continuas, sobre todo cuando son utilizadas junto
al hormigón en la construcción de vigas pre comprimidas. El utilizo de tales
vigas a bajo relajamiento se extiende en numerosas aplicaciones como
las grandes obras industriales y de ingeniería civil (vigas y estructuras
en edificios torre, columnas, estructuras tensionadas, banquillas de
puertos, digas de contención de aguas, obras viales, barreras y puentes en
autopistas, grandes túneles, centrales nucleares, conducturas en Cemento
Armado, tirantes, cabos de suspensión, estructuras de puentes, etc.).
Para poder satisfacer estas necesidades de carga y refuerzo estos cabos
de acero deben tener características de BAJO RELAJAMIENTO cuando
son expuestos a la aplicación de continuas y grandes cargas axiales
(particularmente si utilizadas junto a cemento armado en vigas
pre comprimidas).
En función de la aplicación y utilizo y si hay necesidad de una fuerte
resistencia a los agentes atmosféricos, tales cabos pueden ser revestidos
con diferentes materiales como por ejemplo: tubo de PVC rellenado con
grasa, impregnación interna y externa con resinas epoxidricas, galvanización
fuerte (en caliente) de cada alambre que compone el cabo con zinc o
aleación zinc-aluminio. Para disminuir el estirado bajo carga continua,
sirve hacer un tratamiento de relajamiento del cabo, aplicando una fuerza
próxima al 40% de la carga de ruptura habiendo previamente llevado el
cabo a temperatura de 400°C y sucesivo brusco enfriamiento. Las líneas de
PC-Strand propuestas por Eurolls garantizan un proceso productivo de alto
rendimiento y optimas performance, fruto de una gran capacitación técnica
y de una prolongada experiencia en este sector.
Linhas de tratamento para cordão de aço com baixo nível
de relaxamento para concreto armado pre compactado e
reforços estruturais
POR
Linhas de tratamento para cabos de aço de baixo relaxamento para concreto
armado estrutural pré comprimido e reforço. As cordas de aço com alto
teor de carbono, principalmente para a fabricação de 2, 3 e 7 fios (1+6),
bem como 19 fios (1+6+12) são sempre mais frequentemente utilizado
para reforço estrutural em ampla variedade de aplicações onde necessário
suportar muito espessamento e cargas contínuas, em especial quando
utilizados em conjunto com cimento para a construção de vigas précomprimido. O uso de tais vigas de baixa relaxação se estende em muitas
aplicações, tais como grandes obras industriais e engenharia civil (vigas e
estruturas de edifícios torre, colunas, estruturas tensionadas, banquinhas
de portos, represas de contenção de água, estradas, rodovias, barreiras e
pontes nas grandes rodovias, grandes túneis, centrais nucleares, condutoras
em concreto armado, correias, cordas estruturas ponte de suspensão, etc.).
A fim de atender a essas necessidades de carga e reforço o fio de aço deve
apresentar características de BAIXO RELAXAMENTO quando vem expostos
a aplicação contínua de grandes forças axiais (particularmente se usado com
vigas de concreto armado pré comprimido).
Dependendo da aplicação e utilização e, se houver necessidade de uma
forte resistência aos agentes atmosféricos, tais cordas podem ser revestidos
com diferentes materiais, tais como: tubo de PVC preenchidos com graxa,
impregnação de resinas epoxidricas no interno e no externo, galvanização
forte (a quente) de cada fio que constitui a corda com zinco ou liga de zinco
e alumínio. Para reduzir o alongamento quando sujeito a carga continua,
serve fazer um tratamento de relaxamento do cabo, aplicando uma força
próxima a 40% da carga de ruptura com a corda aquecida a uma temperatura
de 400°C e subsequente arrefecimento brusco.
As Linhas Eurolls PC-Strand garantem alta performance e desempenho
ideal, resultado de um treinamento técnico e longa experiência neste sector.
MAIN SPECIFICATION AND TECHNCIAL DATA LINE
FOR PRESTRESSED CONCRETE ROPE
Especificaciones y datos principales para linea de producción
de cabos para cemento armado
Especificações técnicas e dados da linha
de cabo para concreto protendido
ENG
Production:
Assembly:
Wire diameter range:
Wire diameter tolerances:
Rope diameter range:
Tensile strength:
Welded joints:
Wire surface type:
Rope surface type:
Packaging:
1 + 6 (+12 with Tubolar in tandem)
2,12 mm - 8,50 mm
± 0,02 mm - ± 0,05 mm
6,35 mm (1/4 inch) - 25,4 mm (1 inch)
1620 - 2100 N/mm²
Not allowed
Smooth, Galvanized, PVC coated,
Epoxy impregnated
Normal or compacted with die (optional)
Precision wound coils with strap
(every 45°)
Internal diameter 800 mm
External diameter 1300 ÷ 1500 mm
Width 750 mm
Net weight 5000 kg max
Stranding and relaxation line:
Production speed:
Up to 170 m/min
Max productivity:
11000 kg/h
Type of strander:
Skip 1+6
Wire pay-off spools:
Flange 900 ÷ 1250 mm
Net weight 1300 ÷ 3000 kg
Post forming:
Double wire straightener on 2 planes
at 90°
Tensioning system:
by two groups of Double Capstans
First Group pulling Capstans:
Type:
Capstan diameter:
Max continuous pull:
Pull control:
Heating furnace type:
Working temperature:
Wire cooling:
Double multi-gorge with horizontal axis
1500 - 2500 mm
28000 kg
Load cell on diam. 1200 mm pulley,
deflection angle 7°
Induction with power between 450 and
900 kW
380 - 420 °C
Two stages, first by immersion and
second by spray, with temperature
control at exit
Second Group pulling Capstans:
Synchronization system:
Guiding rolls group with linear vertical
scroll bar,with constant pull max 500 kg
Type:
Double multi-gorge with horizontal axis
Capstan diameter:
1500 - 2500 mm
Max continuous pull:
28000 kg
Strand packaging:
Double spool Winding-Unwinding
system movable on rails
Max capacity 28000 kg
Respooling and packaging:
Working speed:
Synchronization system:
Coil preparation:
Coil taping and packaging:
Up to 400 m/min
Guiding rolls group with linear vertical
scroll bar,with constant pull max 750 kg
Precision winding spooler (lay on lay)
with automatic flange opening and coil
extraction/unloading
Rope head blocking, movement and
clamping spool by hydraulic drive
Predisposition for strapping in 8 radii
Automatic taping machine for spiral
coating with paper band or plastic film
ESP
Producto:
Construcción:
Gama diámetros alambres:
Tolerancia diámetro alambre:
Gama diámetros cabos:
Carga de ruptura:
Soldadura:
Tipo de superficie del alambre:
Terminado superficial del cabo:
Empaquetado:
1+6 (+12 tubular en tándem)
2,12 mm - 8,50 mm
± 0,02 mm - ± 0,05 mm
6,35 mm (1/4 inch)
- 25,4 mm (1 inch)
1620 - 2100 N/mm2
No consentida
Lisa, Galvanizada, Revestida en PVC,
impermeabilizada en Epoxi
Normal o compactado con hilera
(opcional)
Rollos a espiras apoyadas en precisión
sunchadas (cada 45°)
Diámetro interno
Diámetro externo 1300 ÷ 1500 mm
Anchura 750mm
Peso neto 5000 kg max
Línea de trenzado a relajamiento:
Velocidad de producción:
Hasta 170 m/min
Producción máx.:
11000 kg/ora
Tipo de encordadura:
Skip 1+6
Bobinas de desenrollado alambre:Brida 900 ÷ 1250 mm
Peso neto 1300 ÷ 3000 kg
Post-Formador:
Doble endereza alambre
en 2 planos
Sistema de pre-tensado:
Doppi Con dos grupos
de cabrestantes dobles
Primer Grupo Cabrestantes de tiro:
Tipo:
Doble a eje horizontal a multiples
ranuras
Diámetro cabrestante:
1500 - 2500 mm
Tiro continuo máximo:
28000 kg
Control de tiro:
Célula de carga sobre polea métrica
O 1200 mm angulo de defleccion 7°
Horno de recocido tipo:
Inducción con potencia entre 450 e
900 kW
Temperatura de trabajo:
380 - 420 °C
Enfriamiento alambre:
A dos niveles, el primero a inmercion
y el segundo a lluvia, con control de
la temperatura en salida.
Segundo Grupo Cabrestantes de tiro:
Sistema de sincronización:
Grupo a rodillos con barras de
deslizamiento linear vertical,
a tiro constante max.
Tipo:
Doble a eje horizontal multi ranuras
Diámetro cabrestantes:
1500 - 2500 mm
Tiro continuo máximo:
28000 kg
Sistema de recogido del cabo:
Sistema doble bobina en enrolladodesenrollado trasladado sobre rieles
Capacidad maxima 28000 kg
Enrollado y Confeccionado:
Velocidad de trabajo:
Sistema de sincronización:
Hasta 400 m/min
Grupo a rodillos de guía con barras
de deslizamiento lineal vertical,
a tiro constante max. 750 kg
Embalaje a rollo:Bobinadora a espiras acostadas
con abertura bridas, extracción y
descarga rollos automática
Atado cabo, traslación y blocado
bobina con actuador hidráulico
Predisposición para sunchado
a 8 rayos
Encintado y embalaje rollo:
Encintadora automatica para
recubierto en sistema espiral con
cinta en papel o film plastica
PERFORMANCE TABLE PC STRAND LINE - Tabla de performance de la línea de cabos para cemento armado y pre estirado
Tabela de desempenho da linha de cabo para concreto protendido
Strand diameter
Diámetro cabo
Diâmetro do cabo
Filament diameter
Diámetro del
alambre
Diâmetro Individual
do Fio
Strand weight
Strand lay
Rotors speed
Peso del cabo
Paso del strand
Peso do Cabo
Peso do Vertente
Linear speed
Nominal Output
Output per year
Velocidad de rotación Velocidad linear
Producción nominal
Producción anual
Velocidade de
Rotação
Produção Nominal
Produção Anual
Velocidade Linear
In/mm
mm
Kg/m
mm
RPM
m/min
kg/hour
tons/year
1/4" 6,35
2,12
0,194
89
1.000
89
1.036
7.812
3/8” 9,52
3,20
0,442
134
1.000
134
3.564
25.620
1/2” 12,70
4,23
0,773
178
850
151
7.013
47.348
0.6” 15,24
5,08
1,114
213
700
149
9.980
64.036
0.7” 17,78
5,93
1,516
249
400
100
9.056
59.052
0.85” 21,60
7,20
2,237
302
260
79
10.554
67.200
POR
Produto:
Construção:
Fio faixa de diâmetro:
Tolerancia do diâmetro do fio:
Diâmetro fios intervalo:
Carga de ruptura:
Soldas:
Tipo de superfície lisa do fio:
Linha de leigos e relaxamento:
Velocidade de produção:
Produtividade máxima:
Ir tipo encalhe:
Carretéis de fios de desenrolamento:
Postforming:
Sistema de tensão:
1 +6 (+12 em conjunto
com Tubular)
2,12 mm - 8,50 mm
± 0,02 mm - 0,05 mm ±
6,35 mm (1/4 de polegada)
- 25,4 mm (1 polegada)
1620 - 2100 N/mm2
Não permitidos
Galvanizado, revestido de PVC,
epóxi impregnados
Acabamento de superfície cadeia
vertente normal ou compactado
(opcional)
Pacote bobinado secundários
amarrado a lado (a cada 45°)
Diâmetro interno de 800 mm
1300-1500 mm de diâmetro
externo
Largura 750 milímetros
Net peso 5000 kg max
Até 170 m / min
11000 kg / hr
Pule 1+6
flange 900 até 1250 mm
Peso Líquido 1300 a 3000 kg
alisador Duplo em 2 planos a 90°
Usando dois grupos de
cabrestantes Duplo
Pulling Force
Capstan Power
Induction power
Fuerza de tiro
Potencia cabrestante
Potencia de inducción
Força de tração
Potencia do
Cacrestante
Potencia de Indução
kN
kW
kW
23.000
40
84
52.300
136
289
91.500
266
568
131.800
379
809
179.400
344
734
264.700
400
850
Primeiro grupo de cabrestantes:
Tipo:
Cabrestantes Diâmetro:
Tiro máxima contínua:
Controle de tensão:
Reaquecimento tipo de forno:
Temperatura de trabalho:
Fio de resfriamento:
Duplo eixo horizontal multigarganta
1500 - 2500 mm
28000 kg
Célula de carga polia métrica O
1200 mm ângulo de deflexão de 7°
Indução com potência entre 450
e 900 kW
380-420°C
Dois estágios, o primeiro rascunho
ea segunda pulverização, com a
saída de controle de temperatura
De acordo com cabrestantes Grupo:
Sistema de Sincronização:
Rolos de guia do grupo com barra
de rolagem vertical linear, tensão
constante até 500 kg
Tipo:
Duplo eixo horizontal multi-garganta
Cabrestantes Diâmetro:
1500 - 2500 mm
Tiro máxima contínua:
28000 kg
Sistema de coleta do sistema vertente:Bobina dupla liquidação Conduta
viajando em um trem
Capacidade máxima de 28000 kg
Rebobinagem e condicionamento:
Velocidade de trabalho:
Sistema de Sincronização:
Packer rolo:
Taping and roll embalagem:
Até 400 m / min
Rolos de guia do grupo com
barra de rolagem vertical linear,
constante tensão máxima 750 kg
Camada de enrolamento de
precisão com a abertura dos
flanges e esgotar extração and roll
automática
Conectando vertente, movendo-se
e travando carretel com
acionamento hidráulico
Preparado para cintas de oito raios
Sealer Carton automática de faixa
espiral revestimento em papel ou
filme plástico
03.2012
EUROLLS S.p.A.
Via Malignani, 14
33040 Attimis, Udine - Italy
Tel. +39 0432 796511
Fax +39 0432 796501
www.eurolls.com