BffiLIOGRAPHY

BffiLIOGRAPHY
Unpublished Documents
Biblioteca da Ajuda (B.A.), Lisbon.
54-X-19, n° 4.
51-VII-34, ff. 47,48.
49-V-18, ff. 108-llOv.
49-V-19. f. 499v, 500
51-VII-24, f. 218.
51-IX-33, ff. 293-296.
49-V-17 ff. 330-330v.
49-V-19. ff. 27,27v.
49-II-9, f. 41.
54-X-19, n° 8, p. 3.
51-V-49, f. 185.
51-VII-27, f.113
Arqivo Nacional, Torre do Tombo (ANfi'T), Lisbon
Livros das Monyoes, Livro 35. f. 187.
Livros das Monyees, Livro 56, fol. 51.
Livros das Monyoes, Livro. 30. f. 43.
Livros das Monyoes, Livro 35, ff. 173-175v, 183-189,356-360,371-374,375-378.
Livros das Monyoes, Livro 29, f. 180.
Livros das Monyoes, Livro 29, f. 180.
Livros das Monyoes, Livro 56. f. 134.
Livros das Monyoes, Livro, 29, f. 111.
Livros das Monyoes, Livro, 29, f. 153.
Livros das Monyoes, Livro 56, f. 140.
Livros das Monyoes, Livro 35, ff. 175, 175v. 188, 189.
Livros das Monyoes, Livro 56.f. 140.
Livros das Monyoes, Livro 56. f. 195.
Livros das Monyoes, Livro 35, ff. 175, 175v. 188, 189.
264
Manuscritos da Grat;a, Caixa 4.Tomo III, F.
Manuscritos da Gratya, Caixa 6. Torno III E.
Cart6rio dos Jesuitas, Mat;o 90, N° 1930.
Cart6rio dos Jesuitas, Ma9o 86, N°57.
Cart6rio dos Jesuitas, Mat;o 89, n° 12
Biblioteca N~cional, Lisbon
Collec9ao Pombalina, PBA. 643.
Published Primary Sources
Ahmad, Khwajah Nizam ud-din, Tabaqat-i-Akbari (tr. B.De, revised by B. Prashad.),
3 vols, Delhi, 1992,.
Alonso, C. Documentaci6n Inedita para una Biografia de Fr. Alejo de Meneses,
O.S.A. Arzobispo de Goa (1595-1612), inAnnalecta Augustiniana, Vol. 27, 1964.
Baiao, A., A Inquisi~iio de Goa: Correspondencia dos Inquisidores da india (1569i630), Vol. II, Coimbra, 1930,
Barbosa, Duarte, The Book ofDuarte Barbosa. An account ofthe Countries
Bordering on the Indian Ocean and their Inhabitants. Tr. & Ed. Manel Longworth
Dames, 2 vols. London, 1918-1921.
Ca9egas, Luis de, Terr;eira parte da Histor~a de S. Domingos; particular do reino e
conquistas de Portigal. Lisboa, 1678.
Charpentier, Jarl (ed.), The Livro da Seita Dos indios Orientais ofFather Jacobo
Fenicio, S.J. Uppsala, 1933.
Costelloe, S.J., M. Joseph. (tr.), The Letters and Instructions of Francis Xavier,
Anand, 1993.
Dalboquerque, Afonso, The Commentaries of the Great Afonso Dalboquerque,
Second Viceroy ofIndia, Translated from the Portuguese Edition of 1774, with notes
and an Introduction by Walter De Gray Birch, London: The Hakluyt Society.
Deus, Jacinto de, Verge/ de Plantas e Flores da Provincia da Madre de Deos, Lisboa,
Na Officina de Miguel Deslandes, impressor de Sua Magestade, Anno, 1690.
Diario do 3° Conde de Linhares, Vice-rei da india, 2 Vols. Lisboa, Biblioteca
Nacional, 1937
Encarnat;ao, Antonio da, Re/a~iio summarias de alguns servioes que fizeram a Deos,
e a estes reynos, os Relgiosos Dominicanos nos partes da India Oriental nestes annos
proximos passados. Lisbon, Anno 1635
265
Falcao, Luiz de Figueiredo, Livro em que se contem Toda a Fazenda e Real
Patrimonio dos Reinos de Portugal, India e Ilhas adjacentes e Outras
Particularidades, Anno de MDCVII, Lisboa.
Ferishta, Mahomed Kasim, History ofthe Rise ofthe Mahomedan Power in India,
Translated form the Original Persian of Mahomed Kasim Ferishta, by John Briggs,
Delhi, 1990 reprint.
Fredericke, M. Caesar, The Voyage and travel ofM Caesar Fredericke, Merchant of
Venice into the East Indies, and Beyond the Indies, London.
Gonyalves S.l, Diogo, Historia do Malavar, Annotated and Edited by Jospeh Wicki
S.l. MUnster Westfalen, Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung, 1955.
Gonyalves, P.S., Primeira parte da Historia dos Religiosos da Companhia de Jesus e
do quefizeram com a divina gra~a na converslio dos infieis a nossa sanctafee
catholica nos reynos e provincias da India Oriental (1614) ed. By J. Wicki, S.J., 3
Vols. Coimbra, 1957-1962
·
Gouvea, Diogo de, A Iornado que o Arcebispo de Goa D. Frey de Menezes, Reogioso
de Orde de S. Agostinho fez aSerra dos Christlios de Sam Thome.(1606), Lisboa,
1988.
!Jajji Ad-Dabir, Abdullah Mu\lammad Al-Makki Al-Asafi Al-Ulughkhani, Zafar Ul
Wiilih Bi Muzaffar Wa Alihi (An Arabic History ofGujarat), 2 Vols. Tr. M.F.
Lokhandwala, Baroda, 1970.
Hosten, H. Jesuit Missionaries from Lisbon to the East, 1541-1724, unpublished paper
in the Works ofFr. Hosten, Vol. X:Xl.
-------------,Annual Letter of 1597, in The Works of Fr. Hosten, Vol. XXI.
-------------,The Works of Fr. Hosten, Vol. XXI. Unpublished papers at Vidya Jyoti,
Delhi.
Khan, Ali Muhammad ,Mirat-i-A!Jmadi. Ed. Nawab Ali (1927-1928), tr. M.F.
Lokhandwala, Baroda, 1928,
Laval, Franyois Pyrard of, The Voyage ofFran~ois Pyrard of Laval (Tr. Albert Gray~)
London, Hakluyt Society M.DCCC.LXXXVIII. Vol. 2.
Linschoten, Jan Huyghen Van, The Voyage to the East Indies, from the English
translation of 1598. London, Hakluyt Publication, 1885.
Lucena, Padre Joao de, S.J. Historia da Vida do P. Sao Francisco Xavier, Lisboa, Na
officina de Antonio Gomes, MDCCLXXXVIII, p. 253.
Maria, Fr. Agostinho de Santa, Historia da Funda~lio do Real Convento de Santa
Monica da Cidade de Goa, Lisboa, Na Officina de Antonio Pedrozo Galram, 1699.
Mirat-1-Sikandari, the Mirror of Sikandar, (tr. Fazlullah Lutfullah Faridi, Gurgaon,
1990 Reprint.
266
Nainar, S. Muhammad Husayn (tr.),
Ma'banl, University ofMadras, 1942.
Tul;fat-al-Mujlihidin [by Zaynu'd-Din al-
Pato, R A. de Bulhao (ed.), Livros das Mom;oes. Documentos Remettidos da india,
Lisboa, (5 Vols) MDCCCLXXX-MDCCCCXXXV.
Pinto, Femao Mendes The Travels ofMendes Pinto, Edited and Translated by
Rebeccas D. Catz, Chicago and London, University of Chicago Press, 1989.
Pissurlencar, P.S.S. (ed.), Assentos do Conselho do Estado da india, 8 Vols. Bastora,
1953.
Rego, Raul (ed.), 0 Ultimo Regimento e of Regimento da Inquisi~iio de Goa, Lisboa,
1983.
Rego, Antonio da Silva, Documenta~iio para a Historia das Missoes do Padroado
Portugues do Oriente, (12 Vols.) Lisbon, 1947-58.
-------------------------- Documentos Remetidos da inida. Vols. 6-9. Lisbon, 1974-78.
Rego, P. Sebastiao do, Vida do Veneravel Padre Jose Vaz. Da Congrega~iio do
Oratorio de S. Filipe Neri na Cidade de Goa, Goa, Imprensa Nacional, 1962 (1st edn..
1745)
Rivara, J.H. DaCunha, Arquivo Portuguez Oriental, (6 vols. In 10 parts,) Nova Goa,
1862, New Delhi, AES Reprint, 1992.
Saldanha J.L. (ed.), The Christian Puranna of Father Thomas Stephens. Mangalore,
Simon Alvares, 1907.
SanfYeau, Elaine (ed.), CollecfYliO de Sao LorenfYO, 3 vols, Lisbon, 1973-1983.
Trindade, Paulo da, Conquista Espiritual do Oriente, 3 Vols. (Ed) Fernando Felix
Lopes, Lisboa, 1962-67.
Varthema, Ludovico di, The Itinerary of Ludovico di Varthema of Bologna from 1502
to 1508, translated from the Original Italian Edition of 1510 by John Winter Jones,
London, 1863.
Wicki, J. S.J. (ed), Documenta Indica, 18. Vols. Rome, 1948-88.
--------------- (ed), 0 livro do "Pai dos Cristiios," Lisboa, 1969.
----------------(ed.), 0 Homem das Trinta ·e Duas Perfei~oes [The Man with the Thirty
Two Perfections], translated by D. Francisco Garcia. S.J. Lisboa, 1958.
Secondary Works
A Companhia de Jesus e a Missiona~iio no Oriente: Aetas do Col6quio lntemacional
Promovido pela Funda9ao Orente e pela Revista Broteria, Lisboa, 2000.
267
Ahmad, Afzal, Portuguese Trade and Socio-Economic Changes on the Western Coast
ofIndia, 1600-1663, Delhi, 2000.
Albuquerque, Luis de and Imicio Guerreiro (ed.), II Semimirio Internacional de
Hist6ria Indo-Portuguesa, Aetas, Lisboa, 1985.
Alden, D., The Making of an Enterprise: The Society ofJesus in Portugal, its Empire
and Beyond, 1540-1750, Stanford, 1996.
Almeda, Fortunato de. Historia da Igreja em Portugal, Vol. II, Porto, Lisboa, 1968
edn.
Amaladass, Anand (ed.), Jesuit Presence in Indian History, Anand, 1988.
Ames, Glen Joseph, The Estado da india 1663-1677: Priorities and Strategies in
Europe and the East. Unpublished paper presented at the IV Seminario Intemacional
de Hist6ria Indo-Portuguesa, 1985.
Arasratnam, S., Maritime India in the 11h century, Delhi, 1994.
A Scheme for a Comprehensive History of Christianity in India, in Indian Church
History Review, Vol. VIII, Dec., 1974
Azvedo, Carlos de, Estudos, Ensaios e Documentos, Arte Crista na india Portuguesa,
Lisboa, 1959.
Baggley, John, Doors ofPerception: Icons and their Significance, New York, 1988
Bailey, Gauvin Alexander, Art on the Jesuit Missions in Asia and Latin America,
1542-1773. Toronto, 2001
Bangert S.J., William V., A History ofthe Society ofJesus, St. Louis, 2nd edn. 1986
Barthel, Manfred. The Jesuits, History and Legend of the Society ofJesus (Tr. And
Adapted by Mark Howson), N.Y. 1984.
Bayly, Susan. Saints, Goddesses and Kings. Muslims and Christians in South Indian
Society, Cambridge, 1989.
Bibliotheca Lusitana, Vol. II.
Borges S.J., Charles J., Native Goan participation in the Estado da India and the interAsiatic Trade in A. T. de Matos and L.F.F.R. Thomaz (eds), A Carreira da India e as
Rotas dos Estreitos, Angra do Heroismo, 1998 Paper presented at the VIII Seminario
Intemacional de Hist6ria Indo-Portuguesa, 1996.
Bosch, David J. Transforming Mission, Paradigm shifts in theology of Mission, New
York, 6th edn, 1993.
Boxer, C.R. Colour question in the Portuguese Empire, 1415-1825, London, 1961.
--------------The Portuguese Sea-borne Empire, 1415-1825, London, 1969.
268
---------------The problem ofthe Native Clergy, in C.J. Cuming (ed.), The Mission and
the Church and the Propagation ofthe Faith, Cambridge, 1970.
----------------Faith and Empire: The Cross and the Crown in Portuguese Expansion,
151h-181h centuries, Separata de Terrae Incognitae 8, Amsterdam, 1976.
------------------The Church Militant and the Iberian Expansion, 1440-1770,
Baltimore, London, 1978.
-------------------Portuguese India in the Mid-1ih century, Delhi, 0. U. P. 1980.
---------------------A Note on the Portuguese Missionary Methods in the East, 16th to
18th century, Ceylon Journal ofHistory, Vol. X.
-----------------------Casados and Cabotagem in the Estado da india.- in Luis de
Albuquerque and Imicio Guerreiro (eds) II Seminario Internacional de Historia IndoPortuguesa, Aetas, Lisboa, 1985.
--------------------The Carreira da India in C.R. Boxer, From Lisbon to Goa, 15001750, Variorum, 1984, 1990 Reprint.
;·
----------------------From Lisbon to Goa, 1500-1750, Variorum, 1984, 1990 Reprint.
Boyajian, James C., Portuguese Trade in Asia under the Habsburgs, 1580-1640.
Baltimore and London, 1993.
Brown, Judith M., Introduction, in J.M. Brown and R.E. Frykenberg (eds) Christians,
Cultural Interactions and India's Religious Traditions. Michigan, 2002.
Brown, J.M. and R.E. Frykenber:g (eds.), Christians, Cultural Interactions and India's
Religious Traditions. Michigan, 2002.
Brown, L. Indian Christians ofSt. Thomas, Cambridge, 1956.
Brady, Jr., Thomas A. The rise of merchant empires, 1400-1700, in James D. Tracy
(ed), The Political Economy of Merchant Empires, Cambridge, 1991.
Camoes, Luis Vaz de, The Lusiads, Oxford, 1997.
Canu, Jean, The Religious Orders ofMen, London, 1960.
Chaudhuri, K.N., Trade and Civilisation in the Indian Ocean. An Economic History
from the Rise of/slam to 1750, Cambridge, 1985.
Coates, Timothy Joel. Exiles and Orphans: Forced and State-sponsored Colonizers in
the Portuguese Empire, 1550-1720, Unpublished Thesis submitted to the Faculty of
the Graduate School of the University of Minnesota in partial fulfilment ofthe
Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy, July, 1993.
Coedes, G. The Indian States ofSoutheast Asia, (Tr) Susan Brown Cowing, Honolulu,
1968.
269
Collinson, Patrick, The late Medieval Church and its Reformation, 1400-1600 in John
McManners (ed), The Oxford History ofChristianity, Oxford, 1993.
Commissariat, M.S., Studies in the History ofGujarat, Ahmedabad, 1987 Reprint.
Cruz, Maria Augusta Lima., Notes on Portuguese relations with Vijayanagara, 15001565 in Sanjay Subramaniam (ed.), Sinners and Saints, the Successors of Vasco da
Gama, New Delhi, O.U.P.2000.
Culley S.I, Thomas D. and Clement J. McNaspy S.I., Music and the Early Jesuits
(1540-1565), inArchivum Historicum Societatis Iesu, Vol. XL, Romae,1971.
C.J. Cuming (ed.), The Mission and the Church and the Propagation of the Faith,
Cambridge, 1970.
Cunha, J. Gerson da, The Origin of Bombay, Delhi, AES Reprint. 1993.
Cunha, Joao Manuel de Almeida Teles e, Economia de urn imperio, Economia
politica do estado de india em tomo do mar Anibico e golfo Persico, Elementos
conjuntarais, 1595-1635. Disserta9ao de Mestrado em Hist6ria dos I)escobrimentos e
de Expansao Portuguesa, seculos xvi-xvii, Faculdade de Ciencias Sociais e Humanas,
Universidade Nova de Lisboa, 1995.
Chatellier, Louis, The Europe of the Devout; The Catholic Reformation and the
Formation ofa New Society, (tr. Jean Burrell) Cambridge, 1989.
Carvalho, Sebastiao Jose de, Organizayao dos services Clinicos e Hospitalares dos
Portugueses no Ultrmar nos seculos XVI e XVII, Paper presented at the Primeiro
Congresso da Historia da Expansiio Portuguesa no mundo, Publica9oes de 28 secyao,
Portugueses no Oriente, Lisboa, 1938.
Dale, S.F., The Mappi{as ofMalabar 1498-1922: Islamic Society on the South Asian
Frontier, Oxford, Clarendon Press, 1980.
Danvers, F. C., The Portuguese in India, Being a History of the Rise and Decline of
their Eastern Empire. Vol. 1. London, 1894.
. D'Costa, Anthony, The Christianisation ofthe Goa Islands, 1510-1567, Bombay,
1965.
Diffie B.W. and G.D. Winius, Foundations ofthe Portuguese Empire, 1415-1580,
Minneapolis, 1977.
Dillenberger, John, A theology ofArtistic sensibilities: The Visual Arts and the
Church, London, 1986.
Dirks, Walter, TheMonkandthe World,N.Y.1954.
D'Souza, B.G., Goan society in Transition, A Study in Social Change, Bombay, 1975.
Gupta, Ashin Das, and M.N. Pearson (Eds.), India and the Indian Ocean, 1500-1800,
Calcutta, Oxford University Press, 1987.
270
I
Digby, Simon, The Maritime Trade oflndia in T.Raychaudhuri and Irfan Habib (eds.)
The Cambridge Economic History ofIndia, Vol. I .. New Delhi, Orient Longman,
1982.
Dinan, Susan E. and Debra Meyers (Eds.), Women and Religion in Old and New
Worlds, New York and London, Routledge, 2001.
Disney, A.R., Twilight ofthe Pepper Empire. Portuguese Trade in South West India
in the Early 1 ih century, Harvard, 1978.
----------------The Viceroy Conde de Linhares at Goa, 1629-163 5, Separata de II
Seminario Internacional de Historia Indo-Portuguesa, Aetas, Instituto de
Investigacao Cientifica Tropical, Lisboa, 1985.
Disney, Anthony and Emily Booth (Eds.), Vasco da Gama and the Linking of Europe
and Asia, New Delhi, 2000
D'orsey, Rev. Alex J.D., Portuguese Discoveries, Dependencies and Missions in
Asia and Africa, London, 1893.
:~'-
D'Sa, M., History of the Catholic Church in India, Vol. 1. A.D. 52-1652; Vol. II.
1652-1924
Dubois, J. A., Letters on the State a/Christianity in India, London, 1823.
Clark, Ian D. L., 'Church History' or 'History of the Church'?, Indian Church
History Review, Vol. VIII, No.2, 1974.
Eliade, Mircea, Images and Symbols, Studies in Religious Symbolism, Tr. Philip
Mairet, London, 1961.
Femandez-Armesto, Felipe, The Indian Ocean in World History, in Anthony Disney
and Emily Booth (Eds.), Vasco da Gama and the Linking of Europe and Asia, New
Delhi, 2000.
Ferroli, S.J. D., The Jesuits in Malabar, Vol. II, Bangalore, 1951.
Fois, Mario, A Igreja Europeia na epoca da fundacrao da Companhia de Jesus inA
Companhia de Jesus e a Missiona~/io no Oriente: Aetas do Col6quio Intemacional
Promovido pela Fundacrao Orente e pela Revista Broteria, Lisboa, 2000.
Fonseca, Jose Nicolau de, An Historical and Archaelogical Sketch of the City ofGoa,
·New Delhi, AES Reprint, 1994
Frykenberg, R.E., On the Study of Conversion Movements: A Review Article and a
Theoretical Note, IESHR, Vol. 17, No.1. 1980.
Fuller, C.J. The Camphor Flame, Popular Hinduism and Society in India, Viking,
Penguin, India, 1992.
Galeria dos Martyres Franciscanos in 0 Oriente Portuguez, Vol. VII, 1910.
271
Gallagher, Tom, Portugal: A Twentieth Century Interpretation, Manchester, 1983.
Garcia, Jose Manuel, Breve roteiro das fortificayoes portuguesas no Estado da india in
Oceanos, N° 28, Out-Dez, 1996, Lisboa.
Geddes, Michael, The History ofthe Church ofMalabar, London, 1694.
Geertz, Clifford, The Interpretation ofCultures, New York, 1973.
Godinho, Jno, The Padroado of Portugal-in the Orient (1454-1860), Bombay, 1924
Hough, The History of Christianity in Indiafrom.the Commencement of the Christian
Era, London, 1839.
Hall, John A., Powers and Liberties, The Causes and Consequences of the Rise of the
West, Oxford, 1985.
Hartman, Arnulf, The Augustinians in Golden Goa: A Manuscript by Felix of Jesus,
in Analecta Augustiniana Vol. XXX Rome 1967.
Harper, Susan Billington, The Domakal Church on the Cultural Frontier, in J.M.
Brown and R.E. Frykenberg (eds) Christians, Cultural Interactions and India's
Religious Traditions. Michigan, 2002.
Hefner, Robert W., World Building and the Rationality of Conversion, in Robert W.
Hefner (ed), Conversion to Christianity: Historical and Anthropological Perspectives
on a Great Transformation, Berkeley, 1993.
Hefner, Robert W. (ed), Conversion_ to Christianity: Historical and Anthropological
Perspectives on a Great Transformation, Berkeley, 1993.
Hosten, H., Annual Letter of 1619, (Tr.) in The Examiner, Feb 10, 1912.
Houtart, Franyois and Genevieve Lemercinier, Genesis and /nstituti011.alisation ofThe
Indian Catholicism, Louvain-la-Neuve, 1981.
Hower, Alfred and Richard A. Preto-Rodas (eds.) Empire in Transition: The
Portuguese World in the Time ofCamoes, Gainesville, Florida, 1985.
-
Hsia, R. Po-chia, The World ofCatholic Renewal1540-1770, Cambridge University
Press, 1988.
Innes, C.A., Madras District Gazetters, Malabar, Madras Reprint, 1951.
Jayne, K. G., Vasco da Gama and His Successors: 1460-1580, London, 1910.
Joshi, P.M., Historical Geography of Medieval Deccan in H.K. Sherwani and P.M.
Joshi (eds.), History of Medieval Deccan, (1295-1724), Vol. 1. Govt. of Andra
Pradesh, 1973
Kail, Owen, C., The Dutch in India, New Delhi, 1981; Paul Johnson, A History of
Christianity, England, Repr. 1990.
272
Kosambi, Meera, The Konkan Port and European dominance: An Urban Perspective, ·
in A.R. Kulkarni; et al eds. Medieval Deccan History: Commemoration Volume in
Honour ofP.M Joshi.
Kulkarni, A.R., et al eds. Medieval Deccan History: Commemoration Volume in
Honour ofP.M Joshi.
Keller, Ernst and Marie-Luise, Miracles in Dispute,.A Continuing Debate, London,
SCM Press Ltd. 1969.
Kerwin, Jerome G., On church and State, New Ynrk, 1960.
King, Richard, Orienta/ism and Religion: Postcolonial Theory, India and the Mystic
East, London and New York, 2002.
Kulkarni, A.R., The Proselytisaion and PUrification Movement in Goa and Konkan, in
T.R. de Souza (ed.), Discoveries, Missionary Expansion and Asian Cultures, New
Delhi, 1994.
Lach, Donald F., Asia in the Making ofEurope, 2 vols. Chicago, 1971.
Leao, Mario Cesar, A Provincia do Norte de Estado da india, Macau, 1996.
Lee, M. Kittiya, The Arts ofProselytisation: Music as mediator of Jesuit-Amerindian
encounters in early colonial Brazil, 1549-1579, in Leituras, Revista Bibliteca
Nacional, Lisboa S.3. No. 6, Abril-Out, 2000.
Machado, Diogo Barbosa, Bibliotheca Lusitana, Vol. 1. 1741
Mackerras, Colin, Eastern Asia, An Introductory History, Cheshire, 1993.
Malekandathil, Pius, Portuguese Cochin and the Maritime Trade ofIndia, 1500-1633,
New Delhi, 2001.
Marques, A. H. de Oliviera, History of Portugal, Vol. 1. From Lusitania to Empire,
New York, 1972
Marques, A. H. de Oliveira, History ofPortugal, Synthesis of Portuguese Culture
Series, Imprensa Nacional, Casada Moeda, 1991.
Marques, Mario Gomes and John Cule (eds), The Great Maritime Discoveries and
World Health, Proceedings of the 1st International Congress on the Great Maritime
Discoveries and World Health, Institute de Sintra, 1991
Martin, A. Lynn, The Jesuit Mind: The Mentality ofan Elite in Early Modern France,
Ithaca and London, 1988.
Martins, J.F. F. D.Fr. Aleixo de Menezes e A Misericordia de Goa, Nova Goa, 1909.
Martins, Jose F. Ferreira, Hist6ria da Misericordia de Goa, 1520-1620, Vol. I. Nova
Goa, 1910.
273
Manuel A. Morais Martins, Portuguese Hospitals and Miseric6rdias in Overseas
Settlements in Mario Gomes Marques and John Cule (eds), The Great Maritime
Discoveries and World Health, Proceedings of the 1st International Congress on the
Great Maritime Discoveries and World Health, Instituto de Sintra, 1991.
Mathew, K.M., The Dutch threat and the Security of the Carreira in India Waters,
1595-1664 in A. T. de Matos and L.F.F.R. Thomaz (eds), A Carreira da India e as
Rotas dos Estreitos, Angra do Heroismo, 1998 Paper presented at the VIII Seminario
Internacional de Hist6ria Indo-Portuguesa, 1996.
Mathew, K.S., Trade in the Indian Ocean and th~-Portuguese System ofCartazes, in
Newitt (ed.), Exeter Studies in History, 1986.·Mathew, K.S., T.R. de Souza, Pius Malekandathil (eds.) The Portuguese and the
Socio-Cultural Changes in India, 1500-1800, Kera1a, 2001.
Matos, Artur Teodoro de, Estado da india Nos Anos de 1581-1588, Estructura
Administrativa e Economica, Alguns elementos para ofseu estudo, Ponta Delgada,
1982.
--------------------------0 Or~amento do Estado da india, 1571, CNCDP/Centro de
Estudos, Damiao de G6is, n.d.
---------------------------The Financial Situation of the State oflndia during the
Philippine Interlude (1581-1635) in T.R. de Souza (ed) Indo-Portuguese History: Old
Issues, New Questions, New Delhi, 1985.
Matos, Artur Teodoro de and L.F.F.R. Thomaz (eds) A Carreira da India e As Rotas
dos Estreitos, Angra do Heroismo, 1998 Paper presented at the VIII Seminario
Internacional de Hist6ria Indo-Portuguesa, 1996.
McManners, John (ed), The Oxford History ofChristianity, Oxford, 1993
McPherson, Kenneth, The Indian Ocean, A History ofPeople and the Sea, Delhi,
1998.
Meersman, A., The Friars Minor or Franciscans in India, 1291-1942, Karachi, 1943.
--------------The Franciscans in Bombay, Bangalore, 1957.
Meersman, A., The Chapter Lists of the Madre de Deus Province in India, 1569-1790
in Studia, 1960, #9.
Meersman, Achilles, Gaspar de Sao Miguel - A Konkani Scholar in Indica, Vol. VI.
1969.
-----------------The Ancient Franciscan Provinces in India, 1500-1835, Bangalore,
1971..
Melo, Carlos Merces de, The Recruitment and Formation of the Native Clergy in
India (161h -19'h century), An Historico-Canonical Study, Lisboa, Agencia Geral do
Ultramar, MCMLV (1955).
274
Mendonya, Delio de, Conversions and Citizenry, Goa under Portugall510-1610,
New Delhi, 2002.
Meissner, S.J., W. W., Ignatius ofLoyola: The Psychology ofa Saint, New Haven and
London, 1992.
Misra, S. C., The Rise ofMuslim Power in Gujarat, London, 1963
Monden S.J, Louis, Signs and Wonders, A Study of the Miraculous Element in
Religion, New York, Desclee Co, 1966.
Moorman, John, A History of the Franciscan Order: From its Origins to the Year
1517, Oxford Clarendon Press, 1968.
Moreira, A.M., As Antigas Provincias Franciscanas Portuguesas da india in 0
Franciscanismo em Portugal Vol. 3-4: Seminario, Lisbon Fundayao Oriente, 1996.
Mundadan, A.M., The Eastern Church 16th -17th Centuries in India: A history in
Ecumenical Perspective, in H.C. Perurnalil and E.r. Hambye (eds), Christianity in
India: A history in Ecumenical Perspective, Alleppey, 1972.
--------------------History of Christianity in India Vol. 1 From the beginnings up to the
middle of the sixteenth century; Bangalore.
New Catholic Encyclopedia, Mew York, 1967, Vols. 1, 3, 6, 11, 12, 14.
Newitt (ed.), Exeter Studies in History, 1986.
Oddie, G.A. Hindu and Christian in South East India: Aspects ofReligious Continuity
and Change, 1800-1900, London Studies on South Asia, No.6, London, 1991.
Oddie, G.A. (Ed.), Religion in South Asia, New Delhi, Manohar, 1991.
O'Malley, John W., The First Jesuits, Cambridge, Massachusetts, 4th edn, 1994.
Panikkar, K. M., Asia and Western Dominance, London, 1954 Reprint,
Paul, Rajaiah D., The Cross over India, London, 1952.
Pearson, M. N., Merchants and Rulers in Gujarat, The Response to the Portuguese in
the 161h century, New Delhi, 1976.
·
------------------The Crowd in Portuguese India in M. N. Pearson (ed.) Coastal Western
India, Studies from the Portuguese Records, New Delhi, Concept Publishing
Company, 1981.
----------------India and the Indian Ocean in the Sixteenth Century, in Ashin Das Gupta
and M.N. Pearson (Eds.) India and the Indian Ocean, 1500-1800, Calcutta, Oxford
University Press, 1987.
-------------------The Portuguese in India, The New Cambridge History of India 1.1,
New Delhi
275
-----------------------Merchants and States in James D. Tracy (ed) The Political
Economy ofMerchant Empires, Cambridge University Press, 1991.
Perumalil, H.C., and E.r. Hambye (eds), Christianity in India: A history in
Ecumenical Perspective, Alleppey, 1972.
Pissurlenkar, P.S.S., The Portuguese and the Marathas, (translated from the
Portuguese by P.R.Kakodkar) Bombay, 1975.
Plattner, Felix Alfred, The Catholic Church in India, Yesterday and Today, n.p. 1964.
Poska, Allyson M. and Elizabeth A. Lehfeldt, Redefining Expectations: Women and
the Church in Early Modem Spain, in Susan E. Dinan and Debra Meyers (Eds.),
Women and Religion in Old and New Worlds, New York and London, Routledge,
2001.
Priolkar, A.K.,The Goa Inquisition, Bombay, 1961.
----------------.The Printing Press in India, Its Beginnings and Early Development,
Bombay, Marathi Samshodhana Mandala, 1958.
Primeiro Congresso da Hist6ria da Expansiio Portuguesa no mundo,
2 sec~ao, Portugueses no Oriente, Lisboa, 1938.
Publica~oes
de
8
Radwan, Ann Boss, The Dutch in Western India, 1601-1632, A Study ofMutual
Accommodation, Calcutta, 1978.
Rajyagor, S.B., History ofGujarat, N. Delhi, S. Chand and Co. Ltd, N. Delhi, 1952.
Ramesh, K.V., A History of South Kanara, Dharwar, 1970.
Raychaudhuri, T, and Irfan Habib (eds.), The Cambridge Economic History ofIndia,
Vol. 1. New Delhi, 1982.
Rego, A. da Silva, Hist6ria das Missoes do Padroado Portugt1es do Oriente india,
Lisboa, MCMXLIX.
Rego, Antonio da Silva, Le patonage portugais de L'Orient, (tr from the Portuguese
by Jean Haupt), Lisbon, 1957.
Richter, Julius, A History of Missions in India, Trans. By Sydney H. Moore,
Edinburgh and London, 1908.
Robinson, Rowena, Some neglected aspects ofthe Conversion of Goa: A Sociohistorical perspective, Sociological Bulletin, (42), 1993.
---------------------Conversion, Continuity and Change, Lived Christianity in Southern
Goa, New Delhi, 1998.
Roche, Patrick A., Fishermen ofthe Coromandel, N. Delhi, 1984.
276
Rodeles, S.J, Cecilio Gomez,. (Tr. Rev L. Cardon, S.J. and edited by Rev. H. Hosten)
in Journal ofthe Asiatic Society of Bengal, Vol. IX. No.4. N.S. April, 1913.
Russel-Wood, A.J.R., A World on the Move: The Portuguese in Africa, Asia and
America, 1415-1808, N.Y. 1993.
Ryan, O.P, Thomas, Seven hundred years of Dominicans in India, Dominican
Ashram, Dec, 1991, Vol. 16, No.4.
Saldanha, Mariano J. de, 0 Purana Christao do Padre Thomaz Estevam in 0 Oriente
Portuguez, Vol. V, 1908, Numero de Nove Dez.
Sanceau, Elaine, Portuguese Women during the First Two centuries of Expansion
Overseas, Separata do Vol.V das Aetas do Congresso Intemacional da Hist6ria dos
Descobrimentos, Lisboa, 1961
Scammell, G.V. Indigenous Assistance and the Survival of the Estado da India. C.
1600-1700, Studia, vol. 49.
---------------------, England, Portugal and the Estado da India, c. 1500-1635 in
Albuquerque, Luis de and Imicio Guerreiro (ed.), II Seminario Internacional de
Historia Indo-Portuguesa, Aetas, Lisboa, 1985.
---------------------, The Establishment of Portuguese power In Asia, Modern Asian
Studies, 14, 1 (1980).
---------------------, The First Imperial Age, European Overseas Expansion, c. 14001715. London, 1989.
.Schurhammer, Georg, The Malabar Church and Rome during the early Portuguese
Period and Before, Trichinopoly, 1934.
-----------------------------Festas em Goa no Ano 1624 in Boletim do Instituto Vasco da
Gama, Vol. 69, 1952.
Scott, James C., Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts, Yale
University Press, 1990.
Sharpe, Eric J., Reflections on Missionary Historiography, International Bulletin of
Missionary Research, Vol. 13, Apr. 1989 Eric J. Sharpe: Reflections on Missionary
Historiography, International Bulletin ofMissionary Research, Vol. 13, Apr. 1989.
Shastry, B.S., Goa-Kanara Relations, 1498-1763, New Delhi, 2000.
Sheils, W.J. (ed.), Monks, Hermits and the Ascetic Tradition, Studies in Church
History, vol. 22, Basil Blackwell, 1985.
Sherring, M. A., The History ofProtestant Missions in India, from their
commencement in 1706 to 1871, London: 1875.
Sherwani.K., and P.M. Joshi (eds.), History of Medieval Deccan, (1295-1724), Vol.
I. Govt. of Andra Pradesh, 1973.
277
Shirodkar, P.P., "Carreira da India" and European Rivalry in the Indian Ocean and
South China Sea (1510-1641) in Matos and Thomza (eds), A Carreira da India.
Silva, Anthony da, The Discoverers versus the Discovered: Psychological
Perspectives on Portuguese-Goan Prejudices in the 16th-18th centuries in T.R. de
Souza (ed.), Discoveries, Missionary Expansion andAsian Cultures, New Delhi, · ··
1994.
Silva S. 1., A. Da, Trent's impact on the Portuguese Patronage Missions, Lisboa,
1969.
Silva, Severine, History ofChristianity in Canara, Vol.l. Belgaurn, 1957.
Silva, William R. da, and Rowena Robinson in T. R. de Souza (ed.), Discoveries,
Missionary Expansion and Asian Cultures, New Delhi, 1994.
Soares, Aloysius, Catholic Church in India, a Historical Sketch, Bombay, 1964.
Souza, T. R. de, Medieval Goa, New Delhi, 1979.
----------------- (ed), Indo-Portuguese History: Old Issues, New Questions, New Delhi,
1985. T.R. de Souza (ed) Indo-Portuguese History: Old Issues, New Questions, New
Delhi, 1985.
----------------Rural Economy and Life in T.R. de Souza (ed) Goa through the Ages,
Vol. /1 An Economic History, Concept, New Delhi, 1990.
------------------- (ed.), Discoveries, Missionary Expansion and Asian Cultures, New
Delhi, 1994.
--------------------Goa to me, New Delhi, 1994.
---------------------0 ensino e o missionat;ao jesuita na India, in A Companhia de Jesus
e A Missionafiio no Oriente, Lisboa, 2000.
Southern, R.W., Western Views of/slam in the Middle Ages, Cambridge,
Massachusetts, 1978.
Spate, O.H.K. and A.T.A. Learmonth, India and Pakistan, Gt. Britain, 1967 (3rd
Edition).
Steensgaard, Niels, Carracks, Caravans and Companies: the Structural Crisis in the
European_Asian Trade in the early seventeenth Century, Scandinavian Institute of
Asian Studies Monograph Series, No.17, Copenhagen, 1972.
Subrahmanyam, Sanjay, The Career and Legend of Vasco da Gama, Cambridge,
1987.
---------------------------The Political Economy ofCommerce, Southern India 15001650, Cambridge, 1990.
278
----------------------------and Luis F.F.R. Thomaz, Evolution of Empire: the Portuguese
in the Indian Ocean during the sixteenth century in James D. Tracy (ed), The political
economy of merchant Empires, Cambridge, 1991.
-------------------------------- The Portuguese Empire in Asia, 1500-1700, A Political
and Economic History, London and New York, 1993.
------------------------------------ (ed), Sinners and Saints, The Successors of Vasco da
Gama. New Delhi, 2000.
The Bible, New International Version, Michigan, 1973, 1978, 1984.
Thekkedath, Joseph, History of Christianity in India, Vol. II, (1542-1700), Bangalore,
1988.
The Oxford Dictionary of the Christian Church, Oxford, 1997, 3rd ed.
Thomaz, Luis Filipe F. R., Factions, interests and messianism: The politics of
Portuguese expansion in the east, 1500-1521, in The Indian Economic and Social
History Review, 28,1 (1991).
-------------------------Were Saint Thomas Christians looked upon as Heretics? in
Mathew, K.S., T.R. de Souza, Pius Malekandathil (eds.) The Portuguese and the
Socio-Cultural Changes in India, 1500-1800, Kerala, 2001.
Tisserant, Eugene, Eastern Christianity in India, Calcutta, 1939.
Tracy, James D. (ed), The Political Economy ofMerchant Empires, Cambridge,
Cambridge University Press, 1991.
Tratado de todos os Vice-reis e Governadores da J'ndia, Lisboa, Editorial
Enciclopedia Lda, 1962.
Varadarajan, Lotika, Konkan Ports and Medieval Trade, Indica, Vol. 22, No., 1,
March 1985.
Veles, Manuela Blanco, Notas Sobre 0 Poder Temporal da Companhia de Jesus na
India (Seculo XVII), Unpublished Paper presented at the Fourth Seminario
Internacional de Hist6ria Indo-Portuguesa , Lisbon, 1985.
Velinkar, J., Jesuit Education and Inculturation in 16th century Goa in Anand
Amaladass (ed.), Jesuit Presence in Indian History, Anand, Gujarat Sahitya Prakash,
1988.
.
-----:.---------Carreira ships arriving in India (1555-1571) in Artur Teodoro de Matos
and L.F.F.R. Thomaz (eds) A Carreira da India e As Rotas dos Estreitos, Angra do
Heroismo, 1998 Paper presented at the VIII Seminario Internacional de Hist6ria IndoPortuguesa, 1996.
Vishwanathan, Gauri Outside the Fold, Conversion, Modernity, and Belief, New
Delhi, 2001.
279
Viterbo, Sousa, Urn Organista da Se de Cochin, in 0 Oriente Portuguez, Vol. 7, No.
5&6, Maio/jun, 1910. p. 130.
------------------Musicos Portuguezes na India in 0 Oriente Portuguez Vol. 7, Nos. 7 &
8, Jul/Agosto, 1910.
Webster, John C.B., The History Of Christianity in India: Aims and Methods, Indian
Church History Review, Bangalore, Vol. XIII, No.2, 1979.
Whiteway, R.S. The Rise ofPortuguese Power in India 1497-1550, Westminster,
1899.
Wicki, J., Problemas Morais no Oriente Portugfies do Seculo.XV, Separata de Of
Centro de Estudos Historicos Ultrmarinos e as Comemora9oes Henriquinas, Lisboa,
1961.
-----------The Portuguese Padroado in India in the 16th century and St. Francis Xavier,
in H.C. Perumalil and E.R. Hambye (eds.) Christianity in India: A History in
Ecumenical Perspective, Allepey, n.d.
-----------------Old Portuguese Translations ofMarathi Literature in Goa: c. 1558-1560
in Indica, Vol. XII,-197 5.
Witte O.S.B., Charles-Marital De, Les lettres papales concernant I 'expansion
portugaise au XVIe siecle, Immensee, 1986.
Woodruff, Douglas, Church and State in History, London, 1962.
Wright, A.D., The Religious life in the Spain of Philip II and Philip III in W.J. Sheils
(ed.), Monks, Hermits and the Ascetic Tradition, Studies in Church History, vol. 22,
Basil Blackwell, 1985.
Winius, George, The Portuguese Asian "Decadencia," Revisited, in Alfred Hower and
Richard A. Preto-Rodas (eds.) Empire in Transition: The Portuguese World in the
Time ofCamoes, Gainesville, Florida, 1985.
Zupanov, Ines G., The Prophetic and the Miraculous in Portuguese Asia:, A
Hagiographical view of Colonial Culture, inS. Subrahmanyam (ed), Sinners and
Saints, The Sucessors of Vasco da Gama. New Delhi, Oxford University Press, 2000.
--------~--------------Disputed Mission. Jesuit Experiments and Brahmanical
Knowledge in seventeenth-century India, New Delhi, Oxford, 2001.
-------------------------Drugs, health, bodies and souls in the tropics: Medical
Experiments in sixteenth-century Portuguese India in The Indian Economic and
Social History Review, 39, 1 (2002).
280