Cobb County School District – PORTUGUESE

Cobb County School District – PORTUGUESE
Annual Parent Waiver of Direct ESOL Services 2015-2016
Renúncia Anual pelos Pais dos Serviços Imediatos de ESOL 2015-2016
Data ___________
Escola ____________________
Nome do estudante _______________________
Número de Cobb com 7 dígitos de identificação do aluno ________________
Nome dos pais/responsáveis________________________
Eu estou ciente que a capacidade (proficiência) de inglês do meu filho foi avaliada. Os resultados
da avaliação indicam que ele está elegível para receber o apoio da língua inglesa através do
programa de Inglês como Segundo Idioma (ESOL – sigla em inglês). Eu já fui informado sobre os
objetivos e particularidades do programa ESOL e entendo que meu filho poderia se beneficiar pelo
apoio adicional, a fim de melhor acesso ao currículo e realizar o seu trabalho da escola. Eu também
entendo que, sem a instrução de ESOL, o desempenho do meu filho na escola pode ser afetado.
É minha decisão, no entanto, renunciar a este serviço e/ou retirar o meu filho do programa
ESOL para este ano letivo.
Eu entendo que, de acordo com as diretrizes estaduais e federais a proficiência em inglês do meu
filho será avaliada anualmente, por meio do teste ACCESS para estudantes ( ELLs®) do Programa
de Inglês como Segundo Idioma. Eu irei receber um aviso todos os anos dos resultados do ACCESS
e o estatuto de elegibilidade para ESOL do meu filho até ele alcançar proficiência em inglês
conforme determinado por esta availiação.
Eu entendo que a qualquer momento eu posso optar por anular esta renúncia e solicitar que o meu
filho receba o apoio de idioma para o qual ele se qualifique. Além disso, entendo que essa renúncia
é válida por um ano letivo, e se eu decidir continuar a renunciar a esses serviços nos próximos anos
letivos devo preencher um novo formulário de Renúncia Anual pelos Pais dos Serviços Imediatos de
ESOL.
Favor assinar abaixo e devolver para
________________________________.
____________________________
Nome dos pais/responsáveis (em letra de forma)
____________________________
Assinatura dos pais/responsáveis
_________________
Data
Distribution: Student’s Permanent Record
International Welcome Center
Local School Lead ESOL Teachera
Revised 07/15
Translated by IWC