Filtros con tambor autolimpiable Filtros com tambor auto

RDII
Filtros con tambor
autolimpiable
Para grandes
caudales e instalación
fuera de máquina
Filtros com tambor
auto-limpável
Para grandes caudais
e uma instalação
fora da máquina
Sistema de tambor rotativo autolimpiable, con
extractor de virutas incorporado, para montaje fuera
de máquina y que abarca un rango de caudales de
filtración mayor que los equipos RDIII. La filtración
se realiza mediante una malla filtrante, fijada al
tambor rotativo, cuyo paso varía según las
necesidades de grado de filtración del cliente. Dicha
malla está sometida a una constante limpieza, con
lo que se evita el desperdicio de medio filtrante que
puede darse en otras soluciones de filtración como
por ejemplo los filtros de papel.
Sistema de tambor rotativo com sistema de limpeza
automática, com extractor de aparas incorporado,
para montagem fora da máquina, e que abarca um
intervalo de caudais de filtração maior do que os
equipamentos RDIII. A filtração efectua-se por meio
de uma malha filtrante, fixada no tambor rotativo,
cuja passagem varia conforme as necessidades do
grau de filtração exigido pelo cliente.
Estando esta malha submetida a uma constante
limpeza, evita-se o desperdício do meio filtrante,
como ocorre com outras soluções de filtração como,
por exemplo, os filtros de papel.
RDII
Filtros con tambor
autolimpiable
Para grandes caudales
e instalación fuera de
máquina
Filtros com tambor
auto-limpável
Para grandes caudais
e uma instalação
fora da máquina
Aplicación.
Se emplea como medio de filtración principal en:
Centros de mecanizado, fresadoras, máquinas
transfer y todo tipo de maquinaria donde la viruta
generada no exceda los 50mm de largo.
Grado de filtración
Existen tres diferentes dependiendo del tipo de
mallas filtrantes que se empleen:
30 micras al 90%, 50 micras al 90%,
100 micras al 90%.
Materiales tratables
Acero, Aluminio, latón...etc. Para la fundición
consultar con el departamento técnico ya que hay
algunas aplicaciones para las que no es
recomendable.
Líquidos tratables
Todo tipo de emulsiones y aceites. En el caso de
aceites consultar con el departamento técnico ya
que el caudal de filtración disminuye
considerablemente dependiendo de la viscosidad
del mismo.
LÍQUIDO REFRIGERANTE LIMPIO
LÍQUIDO REFRIGERANTE LIMPO
BOMBA DEL SISTEMA
BOMBA DO SISTEMA
Aplicação.
Utiliza-se como meio de filtração principal: em
Centros de maquinagem, fresadoras, máquinas
transferência e quaisquer tipos de maquinaria onde
as aparas geradas não excedam 50 mm de
comprimento.
Grau de filtração
Existem três diferentes, segundo o tipo de malhas
filtrantes que se utilizarem:
30 microns a 90%, 50 microns a 90%, 100 microns
a 90%.
Materiais que se podem tratar
Aço, Alumínio, latão, etc. Para a fundição consultar
o departamento técnico já que para algumas
aplicações não é recomendável.
Líquidos que se podem tratar
Quaisquer tipos de emulsões e óleos. Para os óleos,
consultar o departamento técnico, já que o caudal
de filtração diminui consideravelmente, segundo a
viscosidade do óleo.
LÍQUIDO REFRIGERANTE SUCIO
DE LA MÁQUINA
LÍQUIDO REFRIGERANTE SUJO
DA MÁQUINA
FILTRO RD-II
CARRO
DE LODOS
Malla filtrante
Malha filtrante
Boquilla para
limpieza de malla
Bocal para a
limpeza da malha
Transportador de
virutas y lodos
Transportador de
aparas e lodos
Motor de accionamiento del
transportador
Motor de accionamento do
transportador
Bomba de
líquido refrigerante
Entrada de líquido
refrigerante sucio
Entrada de líquido
refrigerante sujo
Carro
de lodos
Depósito de líquido
refrigerante limpio
Depósito de líquido
refrigerante limpo
Depósito de líquido
refrigerante limpio
Depósito de líquido
refrigerante limpo
RDII
Filtros con tambor
autolimpiable
Para grandes caudales
e instalación fuera de
máquina
Filtros com tambor
auto-limpável
Para grandes caudais
e uma instalação
fora da máquina
Tipos y dimensiones
Tipos e dimensões
STANDARD
350
980
630
L
250
500
W
Tabla de caudales y dimensiones
Tabela de caudais e dimensões
MOD
RDII-212
RDII-216
RDII-220
RDII-224
RDII-228
RDII-232
Caudal (l./min)
30 µ 90%
340
450
570
680
790
900
IRUDEX BRASIL, L.T.D.A.
Rua SEIS, Nº 325 - BAIRRO MINA DE INHADJARA
CEP: 13295-000 - ITUPEVA - SAO PAULO (BRASIL)
Tl: + 55-(79) 4593-1582 / 4593-1604
http://www.irudexbrasil.com
[email protected]
50 µ 90%
440
590
730
880
1030
1180
Ancho de carcasa (mm)
Largura da carcaça (mm)
W
470
570
670
770
870
970
Longitud aprox. (mm)
Comprimento aprox. (mm)
L
1000
1000
1000
1000
1000
1000
RDIII
Filtros con tambor
autolimpiable
para viruta de acero corta e
integración en máquina
Filtros com tambor
auto limpável
para aparas de aço cortas e
integração na máquina
Sistema de tambor rotativo autolimpiable,
con extractor de virutas incorporado,
integrable bajo máquina. La filtración se
realiza mediante una malla filtrante, fijada al
tambor rotativo, cuyo paso varía según las
necesidades de grado de filtración del cliente.
Dicha malla está sometida a una constante
limpieza, con lo que se evita el desperdicio de
medio filtrante que puede darse en otras
soluciones de filtración como por ejemplo los
filtros de papel.
Sistema de tambor rotativo com auto limpeza,
extractor de aparas incorporado, que pode
ser integrado por baixo da máquina. A filtração
é realizada por meio de uma malha filtrante
fixada no tambor rotativo, cuja passagem
varia conforme as necessidades do grau de
filtração do cliente. Estando esta malha
submetida a uma constante limpeza, evita-se
o desperdício do meio filtrante, como ocorre
com outras soluções de filtração como, por
exemplo, os filtros de papel.
RDIII
Filtros con tambor
autolimpiable
para viruta de acero
corta e integración
en máquina
Filtros com tambor
auto limpável
para aparas de aço
cortas e integração
na máquina
Aplicación.
Se emplea como medio de filtración principal en:
Centros de mecanizado, fresadoras, máquinas
transfer y todo tipo de maquinaria donde la viruta
generada no exceda los 50mm de largo.
Grado de filtración
Existen tres diferentes dependiendo del tipo de
mallas filtrantes que se empleen:
30 micras al 90%, 50 micras al 90%, 100 micras al
90%.
Materiales tratables
Acero, Aluminio, latón...etc. Para la fundición
consultar con el departamento técnico ya que hay
algunas aplicaciones para las que no es
recomendable.
Líquidos tratables
Todo tipo de emulsiones y aceites. En el caso de
aceites consultar con el departamento técnico ya
que el caudal de filtración disminuye
considerablemente dependiendo de la viscosidad
del mismo.
Vista lateral
Aplicação.
Utiliza-se como meio de filtração principal: em
Centros de maquinagem, fresadoras, máquinas
transferência e quaisquer tipos de maquinaria onde
as aparas geradas não excedam 50 mm de
comprimento.
Grau de filtração
Existem três diferentes, segundo o tipo de malhas
filtrantes que se utilizarem:
30 microns a 90%, 50 microns a 90%, 100 microns
a 90%.
Materiais que se podem tratar
Aço, Alumínio, latão, etc. Para a fundição consultar
o departamento técnico já que para algumas
aplicações não é recomendável.
Líquidos que se podem tratar
Quaisquer tipos de emulsões e óleos. Para os óleos,
consultar o departamento técnico, já que o caudal
de filtração diminui consideravelmente, segundo a
viscosidade do óleo.
Vista trasera
Vista traseira
Motor
Malla filtrante
Malha filtrante
Retorno de líquido
refrigerante sucio
Retorno de líquido
refrigerante sujo
Tubería de limpieza
de la malla
de filtración
Tubagem de limpeza
da malha de filtração
RDIII
Filtros con tambor
autolimpiable
para viruta de acero
corta e integración
en máquina
Filtros com tambor
auto limpável
para aparas de aço
cortas e integração
na máquina
A
B
C
Tipos
M/C
A
W
Motor
450
B
(300)-400
(300)-400
(430)-530
(430)-530
A
B
Zona de montaje
de motobombas
Zona de montagem
das motobombas
Nivel (tipo flotador)
Nível (tipo bóia)
Zona de montaje
de motobombas
Zona de montagem
das motobombas
350
* Los diseños y medidas
están sujetos a
confirmación
* Os desenhos e as
medidas estão
sujeitos a
confirmação
*1000
Viruta
Aparas
A
B
20
Suelo / Chão
L
Tabla de caudales y dimensiones
Tabela de caudais e dimensões
RDIII-008
RDIII-012
RDIII-016
RDIII-020
RDIII-024
30 µ 90%
110
170
230
250
340
50 µ 90%
150
220
290
370
440
Ancho de carcasa (mm)
Largura da carcaça (mm)
W
370
470
570
670
770
RDIII-108
RDIII-112
RDIII-116
RDIII-120
RDIII-124
150
230
300
380
450
200
290
390
490
590
370
470
570
670
770
MOD
Caudal (l./min)
IRUDEX BRASIL, L.T.D.A.
Rua SEIS, Nº 325 - BAIRRO MINA DE INHADJARA
CEP: 13295-000 - ITUPEVA - SAO PAULO (BRASIL)
Tl: + 55-(79) 4593-1582 / 4593-1604
http://www.irudexbrasil.com
[email protected]
Longitud aprox. (mm)
Comprimento aprox. (mm)
L
1200
1200
1300
1500
1600
1200
1200
1300
1500
1600