aircomfort - MONDOLFO FERRO Spa

AIRCOmFORT
new Full Hybrid System function
integrated RECOVERY DEVICE
AIRCOMFORT
Stations de diagnostic et recharge du circuit de la climatisation.
Simple, rapide, novatrice, la meilleure solution pour développer votre business !
La technologie avancée fait de l’AirComfort 200 non seulement une station de recharge A/C automatique, simple et rapide à utiliser, qui exécute les
opérations en absence de l’opérateur, mais aussi une station de diagnostic complète et précise.
• Cycle de lavage (Flushing)
• Programme spécial pour véhicules HYBRIDES FHS
• Gestion récupère et recyclage automatique
• Double modalité opérationnelle (automatique, guidée)
• Cycle de détection des micro fuites sans phase de maintien, temps
cycle réduit
• Alarme acoustique lorsque des fuites ou micro fuites sont détectées
• Banque de donnes véhicules intégrée actualisable depuis PC (par
clé USB)
• Indication automatique remplacement filtre et vidange huile
• Cycle vide programmable
• Balances électroniques séparées pour huile et réfrigérant
• Réchauffeur bouteille automatique avec capteur température
intégré
• Afficheur à haute luminosité et visibilité (caractère 9mm)
• Comprend microprocesseur pour gestion date et heure
• Impression de certificats et statistiques selon les dispositions de
la Communauté Européenne
• Impression de sur PC (par clé USB) ou imprimante intégrée (en
option)
• FONCTION RÉCUPÉRATEUR INTÉGRÉE
Estaciones de diagnóstico y recarga de la instalación de aire acondicionado
Sencillo, rápido, innovador, ¡la mejor elección para ampliar tu negocio!
La tecnología avanzada transforma a AirComfort 200 no sólo en una estación de recarga de A/A automática, sencilla, rápida de utilizar y capaz de
realizar las operaciones en ausencia del operador, sino también en una estación de diagnóstico completa y precisa.
• Ciclo de lavado (Flushing)
• Programa especial para vehículos HÍBRIDOS FHS
• Gestión de recuperación y reciclo automática
• Doble modalidad operativa (automática, guiada)
• Ciclo de detección de las micro pérdidas sin fase de mantenimiento,
tiempo ciclo reducido
• Alarma acústica cuando se detectan pérdidas o micro pérdidas
• Base de datos de los vehículos integrada que puede actualizarse desde
PC (mediante llave USB)
• Indicación automática de sustitución de filtro y aceite
• Ciclo de vacío programable
• Balanzas electrónicas separadas para aceite y refrigerante
• Calentador bombona automática con sensor de temperatura
integrado
• Pantalla de alta luminosidad y legibilidad (carácter 9 mm)
• Incorpora un microprocesador para la gestión de fecha y hora
• Imprime certificados y estadísticas según las disposiciones de la
Comunidad Europea
• Imprime en PC (mediante llave USB) o impresora integrada (por
encargo)
• FUNCIÓN RECUPERADOR INTEGRADA
Estações de diagnóstico e recarga do sistema de ar condicionado
Simples, rápido, inovador, a escolha ideal para ampliar o seu negócio!
A tecnologia avançada faz de AirComfort 200 não somente uma estação de recarga A/C automática, simples e rápida de utilizar e que realiza as
operações na ausência do operador, mas também uma estação de diagnóstico completa e precisa.
• Ciclo de lavagem (Flushing)
• Programa especial para veículos HÍBRIDOS FHS
• Gestão de recuperação e reciclagem automática
• Dupla modalidade operacional (automática, guiada)
• Ciclo de deteção das microperdas sem fase de manutenção, tempo
de ciclo reduzido
• Alarme sonoro quando as perdas ou as microperdas são detetadas
• Base de dados dos veículos integrada atualizável pelo PC (através de
chave usb)
• Indicação automática da substituição de filtro e óleo
• Ciclo de vácuo programável
• Balanças eletrónicas separadas para óleo e líquido refrigerante
• Aquecedor cilindro automático com sensor de temperatura
integrado
• Display de alta luminosidade e legibilidade (caracteres 9mm)
• Micro-processador integral para gestão de data e hora
• Imprime certificados e estatísticas de acordo com as disposições
da Comunidade Europeia
• Imprime no PC (através de chave USB) ou impressora integrada (sob
encomenda)
• FUNÇÃO INTEGRADA DE RECUPERADOR
FHS
FHS
FHS
La nouvelle fonction Full Hybrid System
(FHS) permet d’effectuer automatiquement
le lavage complet des tuyaux extérieurs de la
station, y compris le circuit interne de l’huile
neuve. Cette procédure garantit l’introduction
de l’huile appropriée à l’intérieur du circuit
climatisation des voitures hybrides.
La nueva función Full Hybrid System
(FHS) permite realizar automáticamente el
lavado completo de los tubos exteriores del
equipo, incluido el circuito interior del aceite
nuevo. Este procedimiento garantiza la
introducción del aceite correcto en el circuito
de climatización de los vehículos híbridos.
A nova função Full Hybrid System (FHS)
permite efetuar no modo automático a lavagem
completa dos tubos externos da estação,
inclusive o circuito interno do óleo novo. Este
procedimento garante a introdução do específico
óleo dentro do sistema de climatização dos
veículos Híbridos.
Fonction RÉCUPÉRATEUR
función RECUPERADOR
função RECUPERADOR
Cette nouvelle fonction intégrée à
l’intérieur de la station, permet de
récupérer même de grandes quantités de
liquide réfrigérant R 134 A et de les stocker
dans des bonbonnes à l’extérieur de la station.
Esta nova função integrada dentro da
estação, permite recuperar também grandes
quantidades de refrigerante R 134 A e armazenálos em garrafas externas à estação.
Esta nueva función integrada en el
equipo permite recuperar incluso grandes
cantidades de líquido refrigerante R 134 A
para guardarlas en bombonas exteriores al
equipo.
1. Imprimante - en option.
Impresora - por encargo.
Impressora - sob encomenda.
2. Raccord basse pression avec soupape - Raccord haute pression avec soupape.
Fijación baja presión con válvula - Fijación alta presión con válvula.
Engate baixa pressão com válvula - Engate alta pressão com válvula.
3. Système étanchéité - Sistema de estanqueidad- Sistema de vedação
Dans la vaste gamme d‘accessoires disponibles, le système d’étanchéité pour micro
fuites, conforme SAE J2670, permet de sceller les fuites de la station A/C, en une unique
solution, même avec le système sous pression.
En la amplia gama de accesorios disponibles, el sistema de estanqueidad para micro
pérdidas conforme SAE J2670, permite sellar las pérdidas de la instalación A/A en un
único paso, incluso con el sistema bajo presión.
Na ampla gama de acessórios disponíveis, o sistema de vedação para microperdas
conforme SAE J2670 permite selar as brechas do sistema A/C, em uma única solução,
mesmo com o sistema sob pressão.
1
3
2
AIRCOMFORT 200L
Fonctionnalité Funciones Função
R134A
Réfrigérant
Refrigerante
Líquido refrigerante
Pompe vide
Bomba de vacío
Bomba de vácuo
Capacité réservoir réfrigérant
Capacidad depósito refrigerante Capacidade do reservatório líquido refrigerante
100 l/min
10 kg
Capacité filtre
Capacidad filtro
Capacidade do filtro
55 kg
(Fréon recyclé)
(Freón recuperado)
(Freon recuperado)
Réservoir huile
Depósito del aceite
Reservatório de óleo
2 x 180 ml
Balance réfrigérant
Balanza refrigerante
Balança líquido refrigerante
5g
Balance huile
Balanza aceite
Balança de óleo
1g
Température d’exercice
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de funcionamento
5-50°C
Compresseur rotatif
Compresor rotativo
Compressor giratório
6,45 cc
Tubes de service
Tubos de servicio
Tubos de serviço
Alimentation
Alimentación
Alimentação
Poids
Peso
Peso
3 m - SAE-J2196
220 ÷ 240 V 50/60 Hz ~1
60 kg
A
900 mm
B
450 mm
C
600 mm
A
Dimensions Dimensiones Dimensões
B
www.facebook.com/MONDOLFOFERROspa
MONDOLFO FERRO S.p.A. - a Nexion Group Company
Viale Dell’Industria, 20 - 61037 MONDOLFO (PU) ITALY
Tel. 0721.93671 - Telefax 0721.930238
[email protected] - www.mondolfoferro.it
C
http://www.youtube.com/user/MondolfoFerro
Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications à ses machines à tout moment et sans préavis.
La Empresa se reserva el derecho de modificar en cualquier momento los datos y las características aquí indicados,
sin previo aviso.
A Empresa se reserva o direito de realizar modificações nas suas máquinas a qualquer momento e sem aviso prévio.
by Marketing - Cod. DPMF000354 - FR-ES-PT - 05/2016.