LOÏC WACQUANT – PUBLICAÇÕES EM

1
LOÏC WACQUANT – PUBLICAÇÕES EM PORTUGUÊS (February 2013)
Livros
Vera Malaguti Batista (organizadora), Loïc Wacquant e a questão penal no capitalismo
neoliberal, Rio de Janeiro, Revan Editora, 2012.
As duas faces do gueto, São Paulo, Boitempo Editorial, 2008, 162p.
Onda punitiva. O novo governo da insegurança social, Rio de Janeiro, Revan Editora, 2007,
476p.
(organizador), O mistério do ministério. Pierre Bourdieu e a politica democrática, Rio de
Janeiro, Revan Editora, 2005, 230p; Porto, Affrontamento, forthcoming in 2013.
(with Pierre Bourdieu), Um convite à sociologia reflexiva, Rio de Janeiro, Relume Dumará,
2005, 328p.
(organizador), Repensar os Estados Unidos, Campinas, Papirus, 2003, 256p.
Corpo e alma. Notas etnográficas de um apprendiz de boxe, Rio de Janeiro, Relume Dumará, tr.
Angela Ramalho, 2002 (with a new preface), 296p.
Punir os pobres. A nova gestâo da miséria nos Estados Unidos. Preface by Vera Malaguti
Batista. Rio de Janeiro, Freitas Bastos Editora (Coleçâo Pensamento Criminológico), 2001,
157p; 2nd edition, Rio de Janeiro, Revan Editora, 2004, 168p.
Os Condenados da Cidade. Estudo sobre marginalidade avançada, Presentation by Luiz César
de Queiroz Ribeiro, Rio de Janeiro, Revan Editora, 2001, 198p.
As Prisões da miséria, Oeiras, Celta Editora, 2000, 170p.; Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor,
2001 (enlarged edition, with a preface to the Brazilian reader), 174p.; 2 nd edition, 2005; 3rd
edition, 2007; 4th edition, 2009; new expanded and updated, 10th-anniversary edition (with a new
introduction and postface), 2012.
(with Pierre Bourdieu et al., abridged) A miséria do mundo, Petropolis, Editora Vozes, 1997.
Artigos e capítulos de livros
2013
“Poder simbólico e fabricação dos grupos: a reformulação de classe de Bourdieu,” forthcoming
in Revista de sociología e política (Recife); also in Prática (Porto), inaugural issue, Winter 2013.
2
“Bourdieu 1993: um estudo de caso em consagração científico,” forthcoming in Revista de
sociología e política (Recife); also in Prática (Porto), inaugural issue, Winter 2013.
2012
“Três etapas para uma antropologia histórica do neoliberalismo realmente existente,” Caderno
do CRH (Bahia), 65, May 2012, pp. 285-298.
“Forjando o estado neoliberal: ‘worfare’, ‘prisonfare’, e insegurança social,” in Vera Malaguti
Batista (ed.), Loïc Wacquant e a questão penal no capitalismo neoliberal, Rio de Janeiro, Revan,
2012, pp. **.
“A gestão punitivo da pobreza na era neoliberal,” forthcoming in Jean-François Deluchey (ed.),
Segurida e justiça penal na épocá neoliberal, Belém, Editora da Revista dos Tribunais, 2012.
“Chicago fade: colocar o corpo do pesquisador,” forthcoming in Estudos de sociología (Recife),
Fall 2012.
(expanded version) “A tempestade global da lei e ordem: sobre punição e neoliberalismo,”
Revista de Sociologia e Politica (Curitiba), no. 41, February 2012, pp. 7-20; (short version) in
the expanded 10th anniversary edition of Prisões da miseria, Rio de Janeiro, Zahar, 2011, pp.
161-180.
“A política punitiva da marginalidade: revisitando a fusão entre “workfare” e “prisonfare,” Epos
(Rio de Janeiro), summer 2012, pp. 1-28; also in *Brazilian volume (edited by Carlos Jobim).
“De ‘Criminologia pública’ para a sociologia reflexiva de produção e consumo criminológica,”
forthcoming in Roberta Duboc Pedrinha and Marcia Adriana Fernandes (eds.), Escritos sobre a
criminologia, o lei e a procedura criminal, Rio de Janeiro, Lumen Juris, 2012.
“Habitus como assunto e ferramenta: reflexões sobre tornando-se um boxeador,” Estudos de
sociología (Recife), Fall 2012.
“Urban Desolation and Symbolic Denigration in the Hyperghetto,” forthcoming in Jean-François
Deluchey (ed.), Seguridade e justiça penal na épocá neoliberal, Belém, Revista dos Tribunais,
2012.
*“Extirpate and Expell: On the Penal Management of Postcolonial Migrants in the European
Union,” translation forthcoming in Revista Estudos Políticos, Fall 2012.
2011
*“Neoliberal Penality at Work: A Response to my Spanish Critics”; translation forthcoming in
Pedro Bodé de Moraes et al., Pobreza e segurança pública, EUP, 2011.
3
*“Class, Race and Hyperincarceration in Revanchist America,” translation forthcoming in
Discursos sediciosos (Rio de Janeiro).
*“Prisoner Reentry as Myth and Ceremony,” translation forthcoming in Discursos sediciosos
(Rio de Janeiro).
2010
“Das Rassenstigma in der Produktion des amerikanischen Bestrafunsstates,” translation
forthcoming in Tempo social (Sâo Paulo), special issue on “A produção da segurança pública,”
Fall 2011.
“Um esboço do Estado penal,” Discursos sediciosos (Rio de Janeiro), 17-18, Spring 2010, pp.
137-162; extended and revised version published as “Forjando o estado neoliberal: ‘worfare’,
‘prisonfare’, e insegurança social,” in Vera Malaguti Batista (ed.), Loïc Wacquant e a questão
penal no capitalismo neoliberal, Rio de Janeiro, Revan, 2012.
“Ressituando a gentrificação: a classe operária, a ciência e o Estado na pesquisa urbana recente,”
Caderno do CRH (Bahia), 58, January-April 2010, pp. 61-58.
2009
“O estigma racial na construção do Estado punitivo americano,” Configurações (Braga), 5/6
(Spring 2009), pp. 41-54.
2008
“O corpo, o gueto, e o Estado penal: no campo com Loïc Wacquant,” Etnografica, 12, no.3
(November 2008), pp. 453-484; reprinted (in shorter version adapted and edited by Raphael F.
Alvarenga) Sinal de Menos, vol. 1, no. 3 (October 2009), pp. 5-25.
*“Ordering Insecurity: Social Polarization and the Punitive Upsurge,” translation forthcoming in
Sociedade e Estado (Brasilia), Spring 2008.
“O lugar da prisão no nova administração da pobreza,” Novos Estudos, 80 (March 2008), pp. 919.
*“Guetos e anti-guetos: anatomía da nova pobreza urbana,” Cadernos de Ciências Sociais
(Porto), Spring 2008.
“O grande recuo penal: o encarceramento nos Estados Unidos de Nixon a Clinton,” in Manuela
P. da Cunha (ed.), Aquém e Além da Prisão. Cruzamentos e Perspectivas, Lisboa, Editora
Noventa Graus, 2008, pp. 33-77.
2007
4
“A militarização da marginalidade urbana: lições da metrópole brasileira,” Discursos Sediciosos.
Crime, direito e sociedade (Rio de Janeiro), 15-16 (Fall 2007), pp. 203-220.
“Os excluídos da sociedade de mercado: toxicodependentes, psicopatas e sem-abrigo nas prisões
americanas,” Analíse social (Lisbon), 185, Special issue on “A Prisão, o Asilo e a Rua,” Fall
2007, pp. 987-1003.
“Génese e legado da obra de Pierre Bourdieu: espaço, cultura e dominação” (with Virgílio
Borges Pereira and José Madureira Pinto), Cadernos de ciências socíais (Lisboa), Special issue
on “Génese e legado da obra de Pierre Bourdieu,” 24 (April 2007), pp. 5-7.
2006
“A estigmatização territorial na idade da marginalidade avançada,” Sociologia. Problemas e
práticas (Lisboa), 16 (Fall 2006), pp. 27-39.
“PCC ataca: ‘Acontecerá de novo’, diz sociólogo francês.” Folha de São Paulo, May 15 2006, p
3.
“Gueto, subúrbio, Estado: reafirmar a primazia do político,” Forum sociologico (Lisboa), 15/16
(2nd series), 2006, pp. 317-326.
“West Side Story: um bairro de alta insegurança em Chicago,” Margem esquerda (São Paulo), 8
(November 2006), pp. 23-32.
*“‘Enemies of the Wholesome Part of the Nation’: Postcolonial Migrants in the Prisons of
Europe.” Sociologie (Amsterdam), 1, no.1 (Spring 2005), pp. 31-51; translation forthcoming in
Revista de sociologia e política, Spring 2006.
*“Du risque à l’insécurité,” Innovations et sociétés 1, no. 1 (Fall 2000), special issue on
“Knowledge and Risk,” pp. 7-14; translation forthcoming in Configurações (Braga), 1, Winter
2006.
2005
“Estamos no início do desenvolvimento de um aggressivo Estado penitenciário.” Publico
(Porto), February 7 2005, p. 24.
***ENTER REF FROM BOOK “Symbolic Power and Democratic Practice.” Pp. 1-9 in Pierre
Bourdieu and Democratic Politics: The Mystery of Ministry. Cambridge: Polity Press, 2005;
translation in Portuguese.
“A raça como crime cívico,” Sociologia. Problemas e práticas (Lisboa), 15 (Winter 2005), pp. 941.
5
“Como se faz um boxeur: uma experiência de sociologia carnal,” Forum sociológico (Lisboa),
13-14, 2nd series, 2005, pp. 191-198.
“Da escravidão ao encarceramento massivo: repensando a ‘questão racial’ nos Estados Unidos,”
Revista do Departamento de Psicologia da UFF (Rio de Janeiro), October 2005; also in Emir
Sader (ed.), Contragolpes, São Paulo, Boitempo, 2006, **.
“Mapear o campo artistico,” Sociologia. Problemas e práticas (Lisboa), 48 (May 2005), pp. 115121.
“Marginalidade urbana no novo millénio,” Configurações (Braga), 1 (Winter 2005), pp. 59-70.
2004
“Seguindo Pierre Bourdieu no terreno,” Cadernos de ciências socíais (Lisboa), Special issue on
“Génese e legado da obra de Pierre Bourdieu,” 24 (April 2004), pp. 69-96; also as “Seguindo
Pierre Bourdieu no campo,” Revista de sociologia e política, special issue on “Bourdieu no
campo,” 26, no. 2 (June 2006), pp. 13-29.
“A aberração carcerária à moda francesa.” Dados (Rio de Janeiro) 47, no. 2 (Fall 2004), pp. 215232; also published as “A aberração carceral à francesa,” Forum sociológico (Lisboa), 11/12,
new series, 2004, pp. 307-318.
*“L’abberration carcérale,” Pratiques, 48, Issue on “L’enfermement,” Février 2010, pp. 38-40;
abridged previous version in Le Monde Diplomatique, September 2004, also in Portuguese.
“Esclarecer o habitus,” Sociologia. Problemas e práticas (Lisboa), 14 (Fall 2004), pp. 35-4;
reprinted in Revista Educação & Linguagem (São Paulo), July-December 2007, pp. 63-71; also
published as “Mappeando o habitus,” Habitus, 2, no. 1 (January 2004), pp. 11-18.
*“Apontamentos sobre Pierre Bourdieu e política democrática,” Habitus (Recife), 2 (Fall 2004);
also in O mistério do ministério. Pierre Bourdieu e a politica democrática, Rio de Janeiro,
Revan, 2005, **ENTER REF
“O qué é um gueto? Um conceito sociológico,” Revista de sociologia e política, 23 (November
2004), pp. 155-164.
“Sobre a ‘janela quebrada’ e alguns outros contos sobre segurança vindos da América,” Revista
Brasileira de Ciências Criminais, 46 (January-February 2004), pp. 228-251.
*“Socialiser, médicaliser, pénaliser: un choix politique,” Combats face au sida. Santé, drogues,
société 27 (March 2002), pp. 4-9; translation in Revista Maís Humana (Rio de Janeiro), Spring
2004.
“Uma ‘cidade negra dentro da branca’: revisitando o gueto negro da América,” Política &
Sociedade (Santa Catarina), 5 (October 2004), pp. 261-276.
6
2003
“A Califórnia inventa o governador descartável,” Le Monde diplomatique –Ediçâo portuguesa,
56 (November 2003), pp. 6-7.
*“‘Tolerância zero’ no estilo-norte americano causará catástrofe no Brasil,” Revista Maís
Humana (Rio de Janeiro), Fall 2003, in press.
“Raízes do medo do outro na sociedade urbana.” Preface to Vera Malaguti Batista, O Medo na
Cidade do Rio de Janeiro. Dois tempos de uma história, Rio de Janeiro, Revan, 2003, pp. 7-11.
“Um acontecimento-catalizador: postscriptum sobre o 11 de setembro,” in Loïc Wacquant with
Daniel Lins (eds.), Repensar os Estados Unidos, Campinas, Papirus, 2003, pp. 253-256.
“Sobre a América como profecia auto-realizável,” in Loïc Wacquant with Daniel Lins (eds.),
Repensar os Estados Unidos, Campinas, Papirus, 2003, pp. 7-11.
“A cor da justiça: quando gueto e prisão se encontram e se malham,” in Loïc Wacquant with
Daniel Lins (eds.), Repensar os Estados Unidos, Campinas, Papirus, 2003, pp. 159-208.
“Pierre Bourdieu: o antropologo total,” Cultura Vozes (São Paulo), 97, no. 4 (July-August 2003),
pp. 22-27.
“O curioso eclipse da etnografía prisional na era deo encarceramento de massa,” Discursos
Sediciosos. Crime, direito e sociedade (Rio de Janeiro), 13 (Fall 2003), pp. 11-34.
“A penalização da miséria e o avanço do neoliberalismo,” in Marco Santana and José Ricardo
Ramalho (eds.), Além da Fábrica: Trabalhadores, Sindicatos e a Nova Questão Social, São
Paulo, Boitempo Editorial, 2003, pp. 72-88.
2002
“O legado sociológico de Pierre Bourdieu: duas dimensões e uma nota pessoal,” Revista de
sociologia e política 19 (November 2002), pp. 95-110.
“O sabor e a dor da açâo.” Preface to Corpo e alma, Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2002, pp.
11-17.
“O submundo do boxe visto de dentro: entrevista com Ana Carolina Mesquita.” Somlivre.com,
August 7 2002.
“A ascese do combate (entrevista com Caio Caramico Soares),” Mais! (Sunday supplement to
Folha de São Paulo), 539 (June 9 2002), pp. 14-15.
7
“A vida sociológica de Pierre Bourdieu,” Revista de Sociologia e Política, 19 (November 2002),
pp. 95-100.
“As estratégias para cortar custos do encarceramento em massa nos Estados Unidos,” Novos
Estudos, 64 (November 2002), pp. 53-60.
“Levando Bourdieu ao Campo,” Revista de sociologia e política, 19 (November 2002), pp. 100104.
“Um ladrâo e um fascista no segundo torno,” Jornal do Brasil, 28 April 2002.
“Mitos securitários,” Le Monde diplomatique –Ediçâo portuguesa, 38 (May 2002), pp. 14-15;
reprinted as “Qual Zero? Qual Tolerância?,” Correio Braziliense, Sunday supplement “Pensar”
on “O Discurso vazio da segurança,” June 30 2002, pp. 4-7.
“Uma officina sociológica em ação: Actes de la recherche en sciences sociales,” Revista de
sociologia e política, 19, November 2002, pp. 104-110; also in Cadernos de ciências socíais,
Lisboa, Spring 2005 **.
“A tentaçâo penal na Europa,” Discursos sediciosos. Crime, direito e sociedade, 11 (Spring
2002), pp. 7-12.
“A ascençâo do Estado penal nos EUA,” Discursos sediciosos. Crime, direito e sociedade, 11
(Spring 2002), pp. 13-40; also in Punir os pobres, Rio de Janeiro, Freitas Bastos Editora
(Coleçâo Pensamento Criminológico), 2001, pp. 53-96.
2001
“Guetos no Brasil são das classes média e alta,” Folha de S.Paulo (April 22 2001), p. 18.
“Gueto, banlieue, favela: ferramentas para se repensar a marginalidaded urbana,” preface to Os
Condenados da Cidade, Rio de Janeiro, Revan Editora, 2001, pp. 7-12.
“Rumo a uma ditadura sobre os pobres? Nota aos leitores brasileiros,” preface to As Prisôes da
miséria, Rio de Janeiro, Zahar Editor, 2001, pp. 7-15.
“A nova ‘instituçâo particular’: a prisão como subsituto do gueto,” in Punir os pobres, Rio de
Janeiro, Freitas Bastos Editora, 2001, pp. 99-112.
*“La prison est une institution hors-la-loi,” R de réel 3 (May-June 2000), **REF in Punir os
pobres, Rio de Janeiro, Freitas Bastos Editora (Coleçâo Pensamento Criminológico), 2001, pp.
135-145.
*“Les geôles du sous-prolétariat,” *REF translation in Punir os pobres, Rio de Janeiro, Freitas
Bastos Editora (Coleçâo Pensamento Criminológico), 2001, pp. 33-37.
8
*“L’étalon des maisons d’arrêt pour le vingt-et-unième siècle,” **REF in Punir os pobres, Rio
de Janeiro, Freitas Bastos Editora (Coleçâo Pensamento Criminológico), 2001, pp. 92-96.
*“Chaos contrôlé dans la première colonie pénale du monde libre,” **REF translation in Punir
os pobres, Rio de Janeiro, Freitas Bastos Editora (Coleçâo Pensamento Criminológico), 2001,
pp. **
*“Les pauvres en pâture: la nouvelle politique de la misère en Amérique,” **REF translation in
Punir os pobres, Rio de Janeiro, Freitas Bastos Editora (Coleçâo Pensamento Criminológico),
2001, pp. 39-54.
“De l’Etat charitable à l’Etat pénal: notes sur le traitement politique de la misère en Amérique,”
**REF in Punir os pobres, Rio de Janeiro, Freitas Bastos Editora (Coleçâo Pensamento
Criminológico), 2001, pp. 19-37.
2000
“Putas, escravos e garanhões. Linguagens de exploração e de acomodação entre boxeadores
profissionais,” Mana: Estudos de Antropologia Social (Rio de Janeiro), 6, no. 2 (October 2000),
pp. 127-146.
“A Presidência enfraquecida: Democracia à americana,” Le Monde diplomatique –Ediçâo
portuguesa, 21 (December 2000), pp. 1 and 6-7.
“A nova vulgata planetária,” Le Monde diplomatique – Ediçâo portuguesa, 2, no. 14 (May
2000), p. 5.
“Globalizacao da tolerância zero,” Discursos Sediciosos. Crime, direito e sociedade (Rio de
Janeiro), 9-10 (Spring 2000), pp. 111-120.
“Inimigos cômodos: estrangeiros e imigrantes nas prisões da Europa,” Discursos sediciosos, 910 (Spring 2000), pp. 121-128.
*“A colonia penal do novo seculo,” Cadernos do Terceiro Mundo (Rio de Janeiro), Summer
2000, in press.
1999
(with Pierre Bourdieu) “Sobre as artimanhas da razâo imperialista,” in Escritos de Educaçâo,
Petropolis, Editora Vozes, 1999, pp. 17-32.
“Crime e castigo nos Estados Unidos de Nixon a Clinton,” Revista de Sociologia e Política
(Curitiba), 13 (November 1999), pp. 39-50.
“Eterno cerco aso ex-delinquentes sexuais,” Le Monde diplomatique – Ediçâo portuguesa, 1, no.
9 (December 1999), p. 19.
9
“A ideologia da insegurança: este vento punitivo que vem da América,” Le Monde diplomatique
–Ediçâo portuguesa, 1, no. 1 (April 1999), pp. 20-21.
1998
(abridged) “Os Três Corpos do Lutador Profissional,” in Daniel Soáres Lins et al., A Dominaçâo
masculina revisitada, Campinas, Papirus, 1998, pp. 73-96.
“Elias no gueto,” Revista de Sociologia et Política (Curitiba, Brazil), 10-11 (Spring 1998), pp.
213-218.
1997
*“L’Etat pénal après l’Etat charitable.” Libération, April 15 1997, p. 6; Portuguese translation in
Folha de São Paulo, June.
“O surgimento da marginalidade avançada: notas sobre sua natureza e implicaçôes,” Revista de
Sociologia et Política (Curitiba, Brazil), 8 (Spring 1997), pp. 131-144.
“Uma Leitura do ‘Capital’ em Bourdieu,” Revista de sociologia (Recife), 6 (Winter 1997); also
as “Lendo o ‘Capital’ de Bourdieu,” in José Madureira Pinto and Virgílio Borges Pereira (eds.),
Pierre Bourdieu. A teoria da prática e a construção da sociologia em Portugal, Porto,
Affrontamento, 2007, pp. 295-312; reprinted in Revista Educação & Linguagem (São Paulo), 16
(July-December 2007), pp. 37-62.
“A ‘underclass’ urbana no imaginário social e científico norte-americano,” Estudos AfroAsiáticos (Rio de Janeiro), 31 (October 1997), pp. 37-50.
“Durkheim e Bourdieu: a base comum e suas fissuras,” Novos Estudos (São Paulo), 48 (July
1997), pp. 29-38.
“Da América como o avesso da utopia,” in Daniel Soares Lins et al., Cultura e subjetividade.
Saberes nômades, Campinas, Papirus, 1997, pp. 35-48; also in Pierre Bourdieu et al., A miséria
do mundo, Petropolis, Editora Vozes, 1997, pp. 67-175.
“The Zone,” in Daniel Soares Lins et al., Cultura e subjetividade. Saberes nômades, Campinas,
Papirus, 1997, pp. 49-68; full translation as “A Zona,” in Pierre Bourdieu et al., A miséria do
mundo, Petropolis, Editora Vozes, 1997, pp. 177-201.
1996
“Três premissas perniciosas no estudo do gueto norte-americano,” Mana: Estudos de
Antropologia Social (Rio de Janeiro), 2, no. 2 (October 1996), pp. 145-161.
10
“Quatro mitos e uma verdade: As razôes que sustentam o discurso sobre o desmonte da
Previdência americana,” O Povo Sábado (Fortaleza, Ceará), 115 (September 1996, p. 12;
reprinted in Punir os pobres, Rio de Janeiro, Freitas Bastos Editora (Coleçâo Pensamento
Criminológico), 2001, **.
“Miseria dos academicos norte-americanos” (Fortaleza, Ceará), O Povo Sábado, Special weekend feature, 25 & 26 June 1996.
“A Modernizaçâo da probeza,” special week-end feature, O Povo Sábado (Fortaleza, Ceará), n.
83 & 84 (13 & 20 January 1996), p. 12.
1995
“Proteçâo, disciplina e honra: uma academia de box no gueto americano,” Revista de ciências
sociais (Fortaleza, Ceará), 1995. **????
“Proscritos da cidade: estigma e divisão social no gueto americano e na periferia urbana
francesa,” Novos Estudos (São Paulo), 43 (November 1995), pp. 64-83.
1994
“Retorno do Recalcado: Violência Urbana, ‘Raça’ e Dualizaçâo em Três Sociedades
Avançadas,” Revista Brasileira de Ciências sociais 24 (February 1994), pp. 16-30.
“O estado e o destino do gueto: retraçando a linha de cor urbana na América pós-fordista,”
Estudos Afro-Asiáticos (Rio de Janeiro), 26 (September 1994), pp. 99-140.
1991
(with Craig Calhoun) “Interesse, rationalidade e cultura,” Revista Brasileira de Ciências sociais,
15 (February 1991), pp. 76-101.
1989
(with Pierre Bourdieu) “Introduçâo a uma sociologia reflexiva,” in Pierre Bourdieu, O poder
symbolico, Lisboa, Difel, 1989, pp. 16-58.
[LW/SB 8 March 2013]