docA4 12pp - Toyota Caetano Portugal
download 
Denúncia Transcrição
A4 12pp - Toyota Caetano Portugal
PG Staxio brochure.qxp 04/04/09 20:23 Page 1 Gama BT Staxio 0.8 – 1.4 ton Stackers eléctricos www.toyota-forklifts.eu PG Staxio brochure.qxp 04/04/09 20:23 Page 2 BT Staxio MAN POWER 2 PG Staxio brochure.qxp 04/04/09 20:23 Page 3 BT Staxio Novo BT Staxio: simplicidade – segurança – durabilidade Concebido para transporte de mercadorias e empilhamento em armazéns, fábricas e lojas de retalho, a gama BT Staxio é constituída por oito modelos com capacidades entre 0.8 a 1.4 ton e uma vasta escolha de mastros, garfos e configurações de bateria. BT Staxio está concebido para aplicações pedestres mas todos os modelos, com excepção do SWE080L de mastro único, estão disponíveis com plataformas opcionais para operações de maior intensidade. Mais de 60 anos de experiência em equipamentos para armazém permitiram o desenvolvimento do stacker eléctrico perfeito para todas as aplicações, incluindo modelos destinados a cargas e descargas, ambientes de loja e manuseamento de dupla palete. BT Staxio é uma máquina económica e extremamente flexível para movimentar cargas de forma fácil e segura – concebida e construída para durar e portanto de grande fiabilidade. As palavras-chave para definir BT Staxio são simplicidade, segurança e durabilidade – dando às pessoas o que elas necessitam para executar o seu trabalho. A isto nós chamamos ‘man power’. 3 PG Staxio brochure.qxp 04/04/09 20:23 Page 4 BT Staxio – Simplicidade BT Staxio – tão fácil de utilizar Os stackers eléctricos são equipamentos versáteis, utilizáveis em diversas aplicações: empilhamento em bloco ou em prateleiras, carga e descarga de veículos, preparação de encomendas ou transporte generalizado de mercadorias. Uma solução, não apenas em armazéns, mas também em lojas de retalho onde a segurança e manobrabilidade são particularmente importantes. BT Staxio está concebido para permitir que o operador prossiga com o seu trabalho de forma simples e segura. Compacto e manobrável A primeira coisa que vai notar no BT Staxio é a sua forma compacta. O reduzido comprimento significa que necessita de menos espaço para virar e portanto menos tempo para manobras. Suave e fácil, mas poderoso BT Staxio incorpora o sistema BT Powerdrive, assegurando constantemente suavidade e controlo progressivo. O timão é confortável e fácil de utilizar, com os movimentos de elevação e descida accionáveis com a ponta dos dedos e com comandos simples de deslocação para a frente/ para trás. Chassis único O chassis de 5 apoios do BT Staxio com timão central, reforça a estabilidade em rampas e torna todas as operações mais fáceis, em particular as manobras. A função “Sensi-lift” está presente em quase todos os modelos e proporciona subidas e descidas amortecidas, sem solavancos, para colocações mais fáceis e precisas. 4 Visibilidade excepcional Em todos os modelos BT Staxio o perfil da máquina desce em direcção aos garfos, melhorando a visibilidade. O timão está concebido por forma a que a distância entre o operador e a máquina seja suficiente para proteger os seus pés, assegurandolhe ao mesmo tempo uma excelente vista da ponta dos garfos ou da carga transportada. Estas duas características combinadas com uma clara visibilidade através do mastro, dão origem ao conceito “BT totalview”, significando que o operador tem uma excelente visibilidade seja ao nível do solo seja em colocação em altura. Características para o mundo actual Todos os modelos BT Staxio incorporam um compartimento para arrumos na parte superior. Opcionalmente, uma ‘E-bar’ permite montar uma prancha de escrita e um suporte para filme retráctil, assim como outro tipo de equipamento eléctrico tal como PCs, terminais rádio, scanner de códigos de barras, etc. O desenvolvimento do conceito BT Totalview assegura que a ponta dos garfos é visível da posição de operação O chassis único de 5 apoios do BT Staxio aumenta a estabilidade em rampas SWE080L (com elevação dos braços de suporte) SWE100 Altura elevação máxima: 3300 mm Altura elevação máxima: 1580 mm Capacidade de carga: 1000 kg Capacidade de carga: 800 kg 676 mm Comprimento Máquina: (excluíndo garfos) 627 mm Comprimento Máquina: (excluíndo garfos) Largura Máquina: 770 mm Largura Máquina: 726 mm Bateria : Bateria: 2 x 180 Ah 2 x 230 Ah (12 v) 150 Ah 225 Ah 300 Ah PG Staxio brochure.qxp 04/04/09 20:24 Page 5 BT Staxio – Simplicity 5 PG Staxio brochure.qxp 04/04/09 20:24 Page 6 BT Staxio – Segurança 6 PG Staxio brochure.qxp 04/04/09 20:24 Page 7 BT Staxio – Segurança Concebido e construído para segurança máxima Um equipamento fácil de utilizar está muito menos sujeito a acidentes. A segurança do BT Staxio é realçada por um grande número de características que visam proteger o operador e restantes trabalhadores. Mantendo a distância Concebido especificamente para equipamentos pedestres, o ergonómico timão do BT Staxio tem o comprimento ideal. Assegura que o controlo e visibilidade da ponta dos garfos são excelentes, mas mantém o operador a uma distância segura da máquina. Desempenho adaptável A aceleração, velocidade máxima e travagem podem ser programadas individualmente para cada operador. O arranque por código PIN significa que a máquina reconhece quem a está a operar e assume os ajustes apropriados pré-programados. O BT Staxio tem disponível um botão “tartaruga” para uma redução temporária da velocidade, e a função ‘Click-2-Creep’, presente em todos os modelos, permite manobrar com o timão na posição vertical – ideal para manobras em espaços confinados ou movimentados. Protecção para o operador BT Staxio contém dois comandos de emergência: um botão de corte e um botão anti-entalamento. O botão de corte desconecta imediatamente a tracção (mas mantém o display a trabalhar para que se possam ler códigos de erro) e acciona a travagem. O botão anti-entalamento localiza-se na extremidade da pega e inverte a direcção de marcha para evitar que um operador possa ser apanhado pela máquina. A saia arredondada do chassis do BT Staxio dista apenas 35 mm do solo, constituindo uma perfeita protecção dos pés do operador sem comprometer a monobrabilidade da máquina em rampas ou outros declives. Em subidas a máquina não descai nos arranques ou paragens. A saia arredondada do chassis do BT Staxio assegura segurança e manobrabilidade A função Click-2-Creep permite a manobra da máquina com o timão na vertical SWE120 Altura elevação máxima: 4500 mm SWE120L (com elevação dos braços de suporte) Capacidade de carga: 1200 kg Altura elevação máxima: 4500 mm Comprimento máquina: (excluíndo garfos) 751 mm Capacidade de carga: 1200 kg 760 mm Largura máquina: 770 mm Comprimento máquina: (excluíndo garfos) Bateria: 225 Ah 260*/300 Ah Largura máquina: 770 mm Bateria: 225 Ah 260*/300 Ah * Com opção de extracção lateral da bateria * Com opção de extracção lateral da bateria 7 PG Staxio brochure.qxp 04/04/09 20:24 Page 8 BT Staxio – Durabilidade Durabilidade intrínseca Uma máquina simples de utilizar significa menor risco de enganos e menor risco de estragos ou avarias. Combinando isto com a qualidade intrínseca Toyota e a concepção avançada do BT Staxio, o resultado só podia ser maior manobrabilidade, ou seja mais trabalho executado com um custo menor. Concebido simplesmente para continuar O novo BT Staxio foi desenvolvido e é produzido utilizando o reconhecido Sistema de Produção Toyota (TPS). Para assegurar elevados níveis de qualidade e fiabilidade, o TPS aplica a melhoria continua (Kaizen) ao longo de todo o processo produtivo -desde o desenvolvimento do produto, passando pelo fabrico até à entrega e assistência após-venda. Alinhada com esta filosofia, os motores de tracção AC do BT Staxio têm menos peças de desgaste que os motores DC equivalentes e muitos dos casquilhos são feitos num material composito revestido a Teflon que melhora a longevidade e elimina a necessidade de lubrificação. Fichas à prova de água, sensores, engates hidráulicos à prova de fugas e instalação eléctrica CANBus, tudo adicionado para uma fiabilidade máxima. O BT Staxio está concebido para ser assistido apenas uma vez por ano, em operações típicas de um turno. Gerindo a sua frota Os utilizadores de frotas podem rapidamente aceder ao desempenho dos seus equipamentos BT Staxio utilisando o Toyota I_Site – um sistema de informação da Toyota Material Handling Europe que disponibiliza de forma rápida e segura, a informação que os utilizadores de frotas necessitam para tomarem as decisões ajustadas ao seu negócio. Os especialistas Toyota I_Site ajudam as empresas estabelecendo relatórios customizados, de fácil e rápida leitura que ajudam a realizar redução de custos, aumento da segurança e controlo de custos com acidentes, ao mesmo tempo que optimizam a utilização da frota. A cobertura do motor é fixa apenas com dois parafusos para um acesso rápido O motor fixo não tem cablagem móvel SWE120S (versão straddle) Altura elevação máxima: 4755 mm SWE140 Altura elevação máxima: 4755 mm Capacidade de carga: 1200 kg Capacidade de carga: 1400 kg Comprimento máquina: (excluíndo garfos) 791 mm Comprimento máquina: (excluíndo garfos) 751 mm Largura máquina: 770 mm Largura máquina: Bateria: 225 Ah 300 Ah 770 mm 850 mm Bateria: 225 Ah 260*/300 Ah * Com opção de extracção lateral da bateria 8 PG Staxio brochure.qxp 04/04/09 20:24 Page 9 BT Staxio – Durability 9 PG Staxio brochure.qxp 04/04/09 20:24 Page 10 BT Staxio – Ambiente O nosso compromisso com o ambiente A Toyota Material Handling Europe (TMHE) acredita que o trabalho pode ser executado sem trazer prejuízos acrescidos para o ambiente. BT Staxio é a mais recente perseguição do nosso compromisso a longo prazo em desenvolver e disponibilizar soluções de movimentação de cargas amigas do ambiente e economicamente viáveis que respeitam as necessidades energéticas actuais e futuras. TMHE luta para reduzir o impacto ambiental ao longo do ciclo de vida do produto, desde a concepção, fabrico e operação até à reciclagem em fim de vida. Construído na fábrica da TMHE de Mjölby, Suécia (certificada Segundo a ISO 14001), o BT Staxio assegura operações limpas, sem emissões e está concebido para uma reciclagem facilitada após vários anos de um serviço fiável. O processo de fabrico do BT Staxio utiliza as tecnologias de soldadura e pintura mais recentes para minimizar o impacto SWE140L (com elevação dos braços de suporte) Altura elevação máxima: 4755 mm Capacidade de carga: 1400 kg Comprimento máquina: (excluíndo garfos) 760 mm Largura máquina: 770 mm 850 mm Bateria: 225 Ah 260*/300 Ah * Com opção de extracção lateral da bateria 10 ambiental. A maioria do material utilizado para produzir o BT Staxio é o aço, que é totalmente reciclável. A reciclagem da bateria é assegurada por firmas acreditadas para o efeito. O chumbo é fundido e reutilizado, o acido neutralizado e a energia do plástico é usada para aquecimento. A pedido, disponibilizamos declaração das emissões e desperdícios durante o processo de produção e ciclo de vida típico. SWE200D (empilhamento duplo) Altura elevação máxima: 2100 mm Capacidade carga braços suporte: 2000 kg (empilhamento duplo: 1200 kg + 800 kg) Comprimento máquina: (excluíndo garfos) 760 mm Largura máquina: 770 mm Bateria: 225 Ah 260*/300 Ah * Com opção de extracção lateral da bateria PG Staxio brochure.qxp 04/04/09 20:24 Page 11 BT Staxio – Especificações SWE140L SWE200D SWE120S ֑ Garfos com rodas duplas ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ƀ BT Powerdrive ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ Rodas de apoio com barra estabilizadora (Castor link) ƀ ƀ ƀ SWE120 Ajuste automático da altura SWE100 SWE140 SWE120L SWE080L Escolha as características que se ajustam às suas necessidades Características da máquina ƀ Largura dos garfos ajustável Escolha de largura de chassis ƀ Manuseamento em simultaneo de duas paletes Elevação dos braços de suporte SWE080L ƀ ƀ Bateria de alta capacidade ƀ Roda de tracção com mola pré-carga ֑ ֑ ƀ ƀ ֑ ƀ ƀ ֑ ֑ ֑ ƀ ƀ ƀ ƀ Versão com braços de suporte ajustáveis Características de condução SWE100 Direcção 180°+ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ Desaceleração automática ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ Travagem regenerativa electrónica (travagem motor) ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ Controlo velocidade electrónico ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ Plataforma operador rebatível Comandos e indicadores SWE120 SWE120L Manobrabilidade com timão na vertical (Click-2-Creep) ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ Aviso de temperatura do motor ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ Aviso de temperatura do controlador electrónico ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ Comando da tracção tipo borboleta ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ Conta-horas (horas de trabalho) ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ Visor informativo ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ Amortecimento na subida/descida (Sensi-lift) Redução temporaria velocidade (botão tartaruga) ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ Direcção por timão ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ Travão de estacionamento automático ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ Controlo acesso BT ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ƀ Características de segurança Mastro de grande visibilidade SWE120S Botão anti-entalamento ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ Botão de corte de emergência ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ Grade protecção da carga SWE140 SWE140L Travão de parque ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ Desempenho programável ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ Suporte para acessórios (E-bar) ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ Pré-instalação para terminal dados (com E-bar) ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ Compartimento de arrumos ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ Suporte para filme retráctil (com E-bar) ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ Prancha de escrita (com E-bar) ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ Fácil acesso para manutenção ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ Dispositivo de diagnóstico de falhas ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ Histórico de avarias ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ Indicador estado da bateria ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ Sistema de prevenção de descarga da bateria ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ ƀ Carregador incorporado ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ ֑ Características para o operador Características de manutenção Características de gestão baterias SWE200D Extracção lateral da bateria Aplicações especiais Versão anti-deflagrante (ATEX) Opção de plataforma rebatível ֑ ֑ ֑ ƀstandard֑opcional Para informação adicional acerca do BT Staxio, visite www.bt-Staxio.eu 11 PG Staxio brochure.qxp 04/04/09 20:24 Page 12 Toyota Caetano Portugal, S.A. (Sede) Av. Vasco da Gama, 1410 4431-956 Vila Nova de Gaia telef. 227 867 007 fax. 227 867 045 (Filial) Estrada Nacional nº3 - Km 1 2580-595 Carregado telef. 263 857 244 fax. 263 857 204 TOYOTA MATERIAL HANDLING EUROPE, MANAGING THE TOYOTA AND BT MATERIALS HANDLING BRANDS IN EUROPE
