Transcrição alinhada

Transcrição Ortográfica e Fonética
Amostra Nº
Sexo
Idade
Escolaridade
Localização
Ano de recolha
134
Masculino
21
Ensino Secundário
Ribas, Braga
2011
sei que o termo pode assustar os que estão na dúvida ou de pé atrás em relações
sej kj u ˈteɾmu ˈpɔðɨ ɐsu̥ ʃˈtaɾ uʃ kɨ ʃˈtɐ̃w̃ nɐ ˈduviðɐ ow ðɨ̥ pɛ ɐˈtɾaʃ ẽȷ̃ ʁɨlɐˈsõȷz̃
a este tema mas quando se extinguem as os governos civis se pensa avançar para
ɐ eʃ ˈtɛmɐ mɐʃ kwãd sj ejʃˈtĩɡẽȷ̃
ɐʐ uʒ ɡuˈveɾnu ʂiˈβiʂ ʂ pẽs
aβɐ̃ˈʂaɾ paɾ
a aglutinação de freguesias e até câmaras não é descabido colocar de novo em
a ɣlutinɐˈʂɐ̃w̃ d fɾɛɣɨˈziɐʂ i ɐˈtɛ ˈkɐmɾɐʃ nɐ̃w̃ ɛ ðʃkɐˈβiðu kuɭuˈkaɾ ð noβ ɐ̃ȷ̃
cima da mesa estes temas de regiões até porque quem fala disto não esquece que
sim ðɐ ˈmezɐ ˈeʂtʂ ˈtemɐʐ dɨ rɨˈʒȷõ̃ ȷʃ̃ ɐˈtɛ pɾ̥k
kẽȷ̃
ˈfalɐ ˈðiʂtu̥ nɐ̃w̃ ʃˈkɛs
kɨ
a comissão de coordenação e desenvolvimento regional também devem estar no
ɐ kumiˈʂɐ̃w̃ d kuɾdnɐˈʂɐ̃
ȷ̃ dzẽboɫβiˈmɛ̃tu
rʒjuˈnaɫ tɐˈmɐ̃ȷ̃
dˈɛvẽȷ̃ ʃˈtaɾ nu
pacote de reformulação modernização e desburocratização necessárias para que o país
pɐˈkɔt d rfuɾmulɐˈsɐ̃w̃ muðɨɾnizaˈsɐ̃w̃ i ðʒbɾukɾɐtɾizɐˈsɐ̃w̃ nsˈʂaɾiɐʃ
pɾɐ kj u pɐˈiʃ
funcione melhor em síntese há uma janela de oportunidade como se diz agora
fũˈsjon
mˈʎɔɾ ĩ
ˈsĩtz
a ˈwmɐ ʒɐˈnɛlɐ dj opu̥ ɾtniˈðad̥ ɨ ̥ kum s ðiz ɐˈɣɔɾɐ
que foi agora que foi aberta pelo povo pr pelo novo primeiro ministro com o
k
foj ɐˈɣɔɾɐ k
foj ɐˈβɛɾtɐ ˈpelu ˈpovu pɾ ˈpelu ˈnovu̥ pɾiˈmejru miˈniʃtɾu̥ kõ w̃
seu anúncio formal e ela deve ser aproveitada para algumas limpezas de balneário
sew ɐˈnũʂju fuɾˈmaɫ j ˈɛlɐ ðɛv seɾ ɐpɾuβejˈtaðɐ puɾ aɫˈɡumɐʐ lĩˈpeʐɐʐ d baɫˈnjaɾju
necessárias e imprescindíveis à melhoria funcional da nossa administração pública
nsɨˈsaɾiɐʂ
i ĩpɾʂẽˈdivejz
a mʎuˈɾiɐ fũsjuˈnaɫ dɐ nɔs
aðmniʃtɾɐˈsɐ̃w̃ ˈpuβɭikɐ
e do país a janela foi aberta esperemos que lufadas de ar fresco entrem por ela
j ðu pɐiʃ ɐ ʒɐnˈɛlɐ foj ɐˈβɛɾtɐ ʃpɨˈɾæmuʃ k
luˈfaðɐʒ d jaɾ ˈfɾɛʃku ˈẽtɾẽȷ̃
puɾ ɛlɐ
porque são mesmo precisas
pu̥ ɾ̥k
sɐ̃w̃ ˈmeʒmu pɾˈsizɐʃ
©2012 Arquivo Dialetal do CLUP
1/1
cl.up.pt/arquivo