amonos en señas tour 2009

AMONOS EN SEÑAS
TOUR 2009
- O projeto tem trés objetivos
* Intercambio das culturas surdas
* fazer relações públicas para o mundo surdo do
Brazil
* ter um bom tempo juntos como equipo entre as
etapas de bicicleta
O nome completo desse projeto é « Vamonos en
señas », que quer dizer « Vamos com sinais ». Se
chama asi porque os suos objetivos sao realizados mormente por la lingua de sinais: andamos
com tres bicicletas dobles entre Alagoinhas e Sao
Paolo com alemães surdos e ouvintes e visitamos
a escolas para surdos. La fazemos parar para
facilitar o intercambio de culturas surdas e tambem para encontrar as participantes novos para
a volta sequiante em bicicleta doble. Neste volta
em contrapartida queremos por num lado ter um
tempo boa juntos e por outro lado fazer o maximo
possivel relações públicas para o mundo surdo por
workshops em colégios regulares e contato com as
medias como televisão local, radio e jornais...
A idéia central é promover as comunidades de
surdos, através do intercâmbio com as populações
locais e a imprensa.
Se trata de um projeto de bicicleta « tamdem » que
será realizado no Brasil, Bolívia, Peru e Equador,
entre Agosto e Dezembro de 2009. Uma equipe
será organizada com seis participantes da Alemanha e dos países da América Latina. Os participantes irão percorrer de bicicleta estes países
e durante o percurso darão workshops sobre a
linguagem de sinais nas escolas e encontrarão a
imprensa local.
A bicicleta em questão tem seis assentos, que
serão ocupados por quatro alemães (entres os
quais um é surdo, e os outros estudantes em áreas
relacionadas aos surdos) e outros dois, surdos
residentes dos países onde se passa o projeto.
Os participantes da América do Sul devem estar
ligados à projetos relacionados aos surdos no pais,
o que permitira um intercâmbio cultural entre os
surdos alemães e os surdos da América Latina.
Durante esses quatro meses serão realizados
aproximadamente 10 projetos com alunos surdos.
A equipe se apresentara durante alguns dias em
escolas particulares ou públicas. É possivel que
esses alunos que foram pré selecionados pelos
diretores não estejam mais disponíveis para participarem, por essa razão já estamos procurando
outros possíveis participantes locais, assim como
Fotos del „BlindCycle“ Tour 2005
intérpretes que gostariam de nos acompanhar durante algumas semanas. O que significa quá a equipe poderá ser constituída de mais
de 8 pessoas. A composição ideal da equipe seria: 3 ouvintes, 1
surdo alemão, 2 alunos surdos locais e 2 adultos surdos (ou 1 surdo
e um intérprete). Os workshops de linguagem de sinais serão dados em escolas com o intuito de acabar com os preconceitos ainda
existentes em relação aos surdos. Através destas aulas, os surdos
poderão mostrar às crianças ouvintes, que é possível para eles se
comunicar, compartilhar pensamentos e ideais com pessoas de outros continentes através de uma linguagem internacional de sinais.
Para que essas crianças possam melhor compreender, ensinaremos
os 30 sinais mais fáceis e lógicos na linguagem local de sinais. As
crianças também trarão suas próprias questões, que serão traduzidas instantaneamente, promovendo assim uma interação entre a
classe e os participantes surdos.
Iniciaremos o projeto no dia 20 de Agosto em Alagoinhas, perto de
Salvador (Bahia) e ele acabará em São Paulo entre 4 e 6 semanas
mais tarde, dependendo da participação. Assim, gostariamos de
encontrar 1 ou 2 surdos ou intérpretes que gostariam de nos acompanhar nesse trajeto independentemente da escola para surdos
em Alagoinha. Pessoas que estejam interessadas em aproveitar
essa oportunidade para conhecer a linguagem e cultura alemã e ao
mesmo tempo ajudar a aprimorar o diálogo entre a comunidade de
surdos e a sociedade.
Somente que vejam o principio do projecto: rotas exemplarios
Custos: como o projeto não tem patrocinadores suficientes, nós
infelizmente não podemos ajudar com as despesas da viajem e de
alimentação, porém todo o material necessário para a bicicleta e
camping serão fornecidos. Optamos pela opção de acampar para
ajudar à reduzir os gastos. A alimentação também deve ter um baixo
custo, pois nos mesmos prepararemos nossas refeições. Nas cidades, seria de grande ajuda podermos nos alojar nos ginásios das
escolas onde daremos os workshops.
Fotos del „Ven Conmigo“ Tour 2001
Patrónes
Sponsor capital
y auspiciadores del Vamonos en señas Tour:
Etapas de tandem
Durante a viagem de bicicleta que durara entre 7 e 15 dias,os participantes poderão ter trocas interculturais e ter a oportunidade de passar alguns dias vivendo junto a natureza: dormindo em barraca de campin, usando aguá de rio, fazendo a própria comida...Todo o equipamento necessário: roupas adequadas
para a viagem com bicicleta, colchonetes, cobertores e as bicicletas serão emprestados aos participantes
da viagem, porem a comida, bebida e demais gastos pessoais serão por conta de cada individuo.
A viagem com bicicleta traz consigo as adversidades do caminho, portanto o participante deve ter uma
boa condição física, porem o fator mais importante e que tenha coragem e vontade para realizar esta tarefa que seguramente sera muito rica.
Neste período os viajantes visitarão escolas regulares dando cursos de linguá de sinais. Estes cursos
terao como objetivo divulgar a linguá de sinais, e colocar os deficientes auditivos em contato com as
pessoas ouvintes, afim de que as gerações futuras tenham conhecimento desta linguagem e com o tempo
menor preconceito em relação aos deficientes.
Unas fotos de la BlindCycle Tour 2005/06:
La vida en la carpa
Pista en Hungaria
Lavarse en el lago
Cocina en el pasto
Lavarse & Banarse
Los ciegos en accion
Toni, primero ciego
La vida en la carpa
Ruedas bloqueadas
Bosques en Austria
Susa con ninos sordos
Proyecto (ciegos & sord.)
Unas fotos del „Ven conmigo Tour“ 2001/2002:
Sudamerica 2001/02
Lago Titicaca
Niguna otra ruto que esa
Humedad! Sudor (-;
Salar de Uyuni
Yo, suplando a la leña
Valen hasta -15° Celsius
Isla pescaya / S. d. Uyuni
Excambio de canciones
Cambio de cubiertas
Mhh! Spaghetti 2.0 como
almuerzo (-;
cayímos una vez
Machete para leña etc.
Un buen equipo puede...
Torres del paine, Chile