Hosting Tools. Distinguished Line of Products

O NOSSO PETRÓLEO COM O NOSSO EQUIPAMENTO
Hosting Tools. Distinguished Line of Products
Linha de produtos
Products Line
A Cotema produz no Brasil uma linha completa de ferramentas e equipamentos
para perfuração e exploração de petróleo, dentro das normas internacionais,
com alta qualidade e suas partes são intercambiáveis com outros fabricantes.
Cotema produces in Brazil a complete tools and equipments line for petroleum
drilling and exploration, according to international standards, with high quality.
Its parts are interchangeable with other manufacturer’s.
Ferramentas de Produção e Perfuração
Drilling & production tools
Chaves Flutuantes
Manual Tongs
COTEMA
GAMA/RANGE
CTM-07
CTM-16
CTM-35
CTM-AT-35
CTM-35
CTM-AT-35
CTM-55
CTM-25
CTM-AT-65
CTM-75
CTM-100
CTM-AT-100
TORQUE
1,900” - 4 1/2”
2 3/8” - 7”
2 3/8” - 7”
2 3/8” - 7”
7” - 10 3/4”
7” - 10 3/4”
3 1/2” - 13 3/8”
13 3/8” - 31 5/8”
3 1/2” - 17”
3 1/2” - 17”
4” - 17”
4” - 17”
7,000 ft-lb
16,000 ft-lb
35,000 ft-lb
35,000 ft-lb
35,000 ft-lb
35,000 ft-lb
30,000 - 55,000 ft-lb
25,000 ft-lb
65,000 ft-lb
40,000 - 75,000 ft-lb
60,000 - 100,00 ft-lb
100,000 ft-lb
Acessórios - Accessories
*Protetor de mãos para chaves flutuantes CTM-55,
CTM-75 e CTM-100
* Protection of hands for Manual Tongs CTM 55, CTM-75
and CTM -100
Sacador de Mordente - Tong Die Driver
GAMA
GAMA/RANGE
COTEMA
CTM-TDDR
CTM-TDDA
X-01056
X-01057
1.1/4”
1”
Chaves Manuais - Tubing Tongs
CTM-CTP
CTM-CHB
CTM-P
GAMA
GAMA/RANGE
COTEMA
2” - 3”
5/8” - 1 1/8”
-
Tubing Tong
Suckerod Wrench
Cat-Line Grip
Chaves Hidráulicas/Pneumaticas
Power Tongs
COTEMA
CTM-PV 10
CTM-PV 40
CTM-HF 2500
CTM-HF 6000
CTM-KP 2000
CTM-HE
GAMA/RANGE
3 1/2” - 5 1/2”
3 1/2” - 9 1/2”
1 1/16” - 4 1/2”
1 5/16” - 7 5/8”
2 7/8” - 7”
4” - 13 3/8”
TORQUE
1000 ft-lb
1100 ft-lb
2500 ft-lb
6000 ft-lb
1620 ft-lb
30,000 ft-lb
Elevadores Manuais
Elevadores Fecho Central 18° - Center Latch Elevators 18o
Manual Elevators
Elevadores com Cunhas - Slip Elevator
COTEMA
GAMA/SIZE
CAPACIDADE / CAPACITY TONS
CTM-PYI
CTM-RYI
CTM-HYC
1,050” - 3 1/2”
3 1/2” - 7”
3 1/2” - 7”
75
75
200
COTEMA
GAMA/SIZE
CAPACIDADE / CAPACITY TONS
CTM-GG
2 3/8” - 5”
100
CTM-GC
2 3/8” - 3 1/2”
150
CTM-GK
4” - 4 1/2”
175
CTM-GK-B
4” - 4 1/2”
175
CTM-GM
3 1/2” - 5 1/2”
250
CTM-GM-B
4” - 4 1/2”
250
CTM-GP
4” - 6 5/8”
350
CTM-GP-B
4” - 6 5/8”
350
CTM-GT
4” - 6 5/8”
500
CTM-GT-B
4” - 6 5/8”
500
CTM-GR
4 1/2” - 7”
750
CTM-GRA
4 1/2” - 7”
750
Elevadores Fecho Lateral 90° - Side Door Elevators 90o
COTEMA
CTM-SG
CTM-SC
CTM-SM
CTM-SP
GAMA/SIZE
CAPACIDADE / CAPACITY TONS
4 1/2” - 5 1/2”
6 5/8” - 30”
9 5/8” - 20”
9 5/8” - 13 3/8”
100
150
250
350
Elevadores Fecho Central 90° - Center Latch Elevators 90o
COTEMA
Elevadores de Haste de Bombeio - Sucker Rod Elevators
COTEMA
GAMA/SIZE
CAPACIDADE / CAPACITY TONS
CTM-EH
5/8” - 1 1/8”
20
Transportadores de Haste - Suckerod Transfers
COTEMA
GAMA/SIZE
CAPACIDADE / CAPACITY TONS
CTM-TH
5/8” - 1 1/8”
0,1
GAMA/SIZE
CAPACIDADE / CAPACITY TONS
CTM-ED
1,050” - 2 7/8”
CTM-EA
1,315” - 4 1/2”
65
CTM-EG
1,315” - 4 1/2”
100
CTM-LG
5 1/2” - 8 5/8”
100
CTM-RC
2 3/8” - 5”
150
CTM-RC-B
2 3/8” - 5”
150
CTM-EC
5 1/2” - 8 5/8”
150
CTM-EC-B
5 1/2” - 8 5/8”
150
CTM-RAO
3 1/2” - 7”
200
CTM-RAO-B
3 1/2” - 7”
200
CTM-AM
3 1/2” - 7”
250
CTM-AM-B
3 1/2” - 7”
250
CTM-AO
4 1/2” - 7”
300
CTM-AO-B
4 1/2” - 7”
300
35
* Modelos acrescidos do sulfixo B indicam Sistema de Bucha
* The B after models indicate Bushing System.
Elevadores Pneumáticos / Hidráulicos
Hydraulic / Air Operated Elevators
COTEMA
CTM - AEA
CTM - AEG
CTM - HGM
CTM - HGM-B
CTM - HGP
CTM - HGP-B
GAMA/SIZE
1,315” - 4 1/2”
1,315” - 4 1/2”
3 1/2” - 5 1/2”
3 1/2” - 5 1/2”
4” - 6 5/8”
4” - 6 5/8”
CAPACIDADE / CAPACITY TONS
65
100
250
250
350
350
* Modelos acrescidos do sulfixo B indicam Sistema de Bucha
* The B after models indicate Bushing System.
Elevador Auxiliar - Single–Joint Elevator
COTEMA
GAMA/SIZE
CTM-AX
2 3/8” - 30”
CAPACIDADE / CAPACITY TONS
4
Cunhas
Slips
Rotativas - Rotary
COTEMA
GAMA/SIZE
CTM-M5
CTM-M5-L
CTM-ML
CTM-ML-L
CTM-VM
CTM-VS
CTM-SH
2 3/8” - 5 1/2”
2 3/8” - 5 1/2”
3 1/2” - 7”
4 1/2” - 7”
2 3/8” - 7”
2 3/8” - 4 1/2”
4 1/2” - 6 5/8”
Comando - Drill Collar
COTEMA
GAMA/SIZE
CTM-VCS
CTM-VCR
CTM-VCL
CTM-C
CTM-SH
3” - 4 7/8”
4 1/2” - 7”
6 3/4” - 14”
3” - 12 3/4”
4 1/2” - 13 3/8”
Revestimento - Casing
COTEMA
CTM-RV
CTM-VXL
CTM-SH
GAMA/SIZE
7” - 20”
6 5/8” - 30”
4 1/2” - 13 3/8”
Alças Flexíveis
Flex Handles
MODELO DA CUNHA
MODEL CUNHA
NP. CTM
MODELO REFERÊNCIA
REFERENCE MODEL
CTM-VS
-
VARCO - SDS
CTM-VM
07-2793
VARCO - SDML
CTM-ML
-
VARCO - SDXL
CTM-M5
07-2794
MISSION - MOD-80
-
350 RL
07-2792
BAASH-ROSS
CTM-M5-L
-
MOD. DU/SDU
Sistema de Elevação e Links - Perfection Links
COTEMA
SIST. ELEV.
LINKS
GAMA/SIZE
3 1/2” - 6 5/8”
1 3/4 - 3 1/2
CAPACIDADE / CAPACITY TONS
100
100 - 500
Gancho de Haste
Rod Hooks
MODELO / MODEL
CTM-RH 20
CTM-RH 35
CAPACIDADE / CAPACITY
20 TON
35 TON
Tubing Spider
COTEMA
CTM-TS
CTM-TS
CTM-CSB
CTM-CSC
GAMA/SIZE
CAPACIDADE / CAPACITY TONS
1,050” - 3 1/2”
3 1/2” - 5 1/2”
1,315” - 3 1/2”
1,315” - 5 1/2”
100
100
50
75
Buchas do Kelly
Kelly Bushing
COTEMA
CTM-BKA
CTM-BKJ
GAMA/RANGE
3” - 6”
3” - 6”
Caixa de Roletes - Roller Assembly
CTM-CB
4 1/4” - 5 1/4”
Acionador Pneumático
Slip Lifter
COTEMA
CTM-AP
GAMA/RANGE
2 3/8” - 7”
* Utilíza cunhas modelos CTM-M5,
CTM-VM, CTM-ML
* To be used in CTM-M5, CTM-VM,
CTM-ML Slips
Cunhas Pneumáticas
Power Slips
COTEMA
GAMA/RANGE
CTM-CP15
CTM-CP16
3 1/2” - 5 1/2”
3 1/2” - 5 1/2”
Colares de Segurança
Manual/Hidráulico
Safety Clamp Manual / Hydraulic
COTEMA
GAMA/RANGE
CTM-T
1 1/8” - 4 1/2”
CTM-CR
3 3/4” - 15 5/8”
CTM-CR-L
15 1/2” -21”
CTM-VMS
2 7/8” - 5”
CTM-VMR
4 1/2” - 19 3/8”
CTM-MXL
19 3/8” - 30 1/2”
CTM-VMSH
2 7/8” - 5”
CTM-VMRH
4 1/2” - 19 3/8”
CTM-MXLH
19 3/8” - 301/2”
Bucha Mestra
Master Bushing
49.1/2” HMB
Buchas Mestra e Insertos para Mesas Rotativas
Master Bushing and Rotary Tables
National
Oilwell
Wirth
Gardner - Dener
Ideco
Emsco
Bucha Mestra
Master Bushing
27.1/2” SMB
Anel De Redução
Adapter Ring
49.1/2” - 37.1/2”
Bucha Mestra
Master Bushing
Bucha Mestra
Master Bushing
27.1/2” MSPC
Insert Bowl Nº 1
11.3/4” a 13.3/8”
Inserto De Revestimento
Insert Bowl Nº2
9.5/8” a 10.3/4”
Inserto De Revestimento
Insert Bowl Nº 3
8.5/8”
Anel Tensionador Rotativo para Riser.
Tensioner Ring for Riser.
Capacidade/Capacity
600.000lbs e 800.000 lbs
6.5/8” à 9.5/8”
Mesa Rotativa
Rotary Tables
Corrente De
Içamento
SLINGS
Gancho Para Içamento - DPR
Lifting Tool
Capacidade/Capacity
30TF
Mordentes
Dies and Inserts
Os mordentes fabricados pela COTEMA possuem tecnologia de fabricação e rígido controle de qualidade que
asseguram uma alta performance em todas as aplicações, permitindo uma rápida substituição.
Os mordentes COTEMA possuem total intercambiabilidade com os equipamentos utilizados para perfuração e
produção de petróleo no mundo. São aplicados nos equipamentos de fabricação: Varco, BJ, Cavins, Baash Ross,
Eckel, Foster, Guiberson, Hillman Kelley, Kelco, Mission, Pek-o-Matic, W. Lamb, Web Wilson e Wooley.
The dies and inserts manufactured by
COTEMA are totality interchangeable with
the equipments used in petroleum drilling
and production worldwide.
The manufacturing technology and quality
control assure high performance in
all its applications easying fast
substitution of worn parts.
Componentes e Peças para Bombas Alternativas de Pistão/Bombas de Lama
Components and Spare Parts for Tripex Pumps / Mud Pumps, Power End and Fluid End
Raspadores
Scrapers
Gama 2.3/8” a 20”
Lâmina
Scraper Blades
Tool Joint - Sub de Cruzamento
Sub de Broca - Substitutos Sub de Elevação
Tool Joint - Crossover
Near Bit - Sub’s - Lift-Sub
Acoplamento Do Freio Hidráulico
Over Running Clucthes
Guia do Tubo Ctm-G
Stabing Guide
Gama 3 1/2” a 5 1/2”
Componentes e Peças Para Swivel
SWIVEL Components and parts
Reforma e Manutenção de equipamentos
Maintenance
Possuindo larga experiência, completa infraestrutura e corpo técnico
especializado na industrialização de ferramentas de perfuração e
exploração de petróleo, a Cotema ofereçe serviços de reformas e
manutenção de equipamentos mecânicos, destacando-se como líder
na prestação de serviços.
Elevadores Spider
Spider Elevators
Chaves Pneumáticas e Hidráulicas
Hydraulic and Pneumatic Tongs
Elevadores de Cunha Pneumáticos e Hidráulicos
Hydraulic and Pneumatic Slips Elevators
Guinchos Pneumáticos
Pneumatic Winches
Motores de partidas
Pneumáticos
Bombas de Lama
Mud Pumps
Bomba de Injeção de Água
Pneumatic Starts
Âncora
Bucha Mestra
Anchor Handling
Water injection pumps
Master Bushing
A
N
1 9 7 2
O
•
2 0 1 2
S
SÃO PAULO / SANTA BARBARA D’OESTE
Rua Carlos Vicari, 317 - São Paulo - SP - Brasil
CEP 05033-070
Fone: (55 11) 3872-3922
Fax: (55 11) 3862-0697
[email protected]
www.cotema.com.br
ALDEIA
With enough know-how, complete installations and specialized engineers in
manufacturing drilling and production of petroleum equipments, Cotema offers
mechanical equipment maintenance and refurbushing services.