Take one final

Take one final
11/17/04
9:44 AM
Page 1
Parafusadeira
Modelo
TXA160RH64
HA120RP1045
HXA120RP1045
HXA120RP1045
TXA160RH64
Esmerilhadeira Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Esmerilhadeira Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Potência Rotação Peso Comprimento
(hp) Livre (rpm) (Kg)
(mm)
0,70
1,00
1,00
16.000
12.000
12.000
1,41
1,76
1,76
264
300
300
HDS45RG4
Eixo
24
63
63
25
43
43
Lixadeira Vertical 7”
Serviço Pesado
Plaina Pneumática 70x455 mm
Serviço Pesado
Modelo
315
319 A
Lixadeira de Pneu
Serviço Ultra Pesado
319 A
315
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
3/8" - 24 com guarda de 4"
5/8" - 11 com guarda de 4-1/2"
5/8" - 11 com guarda de 4-1/2"
Diâmetro
do Disco
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Consumo de Ar
em Carga (PCM)
Diâmetro da Mangueira
(mm)
--7” (175 mm)
3.000
5.000
2,99
2,04
9
20
10
10
Modelo
HDS45RG4
77H30B106
Distância
da Lateral
ao Centro (mm)
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Eixo
1,0
1,5
4.500
3.000
1,73
3,32
327
449
1/4"
5/8” 11”x 2"
Consumo de Ar
em Carga
(PCM)
30
24
43
37
Demais itens sob consulta.
77A75P107
Esmerilhadeira Angular
Serviço Ultra Pesado
Modelo
77A75P107
Vibração
(m/s 2)
Dimensão da
Roda para o
Tipo 27 e 28
(pol)
2,0
7
Potência
(hp)
Rotação
Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
1,5
7.500
4,17
37/8
15/16
Lixadeira Orbital 6”
para Duas Mãos
Serviço Extra Pesado
Modelo
7S60L
77A60W107
88S60W107
Modelo
4151-HL-2*
4151-HL-5*
4151-HL-6*
4152-HL
R025B-PSH-1
R025B-PSH-2
R026B-PSH-1
Rotação Livre Potência Peso
(rpm)
(hp)
(Kg)
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
4152-HL
RO25B
Lixadeira Orbital 6”
Serviço Extra Pesado
Lixadeira Roto-Orbital 5” e 6”
Serviço Ultra Pesado
Consumo de Ar
Diâmetro da Diâmetro do
em Carga (PCM) Mangueira (mm) Suporte
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,83
0,83
15
15
15
15
15,8
15,8
15,8
10
10
10
10
10
10
10
127mm (5”)
127mm (5”)
150mm (6”)
150mm (6”)
127mm (5")
127mm (5")
150mm (6")
Sucção
Órbita
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
3/16"
3/16"
3/16"
3/32"
3/16"
3/32"
3/16"
Vibração Potência
(m/s2)
(hp)
---1,2
1,0
0,80
1,5
2,0
Rotação CompriDistância da Altura
Livre mento Peso Lateral ao sobre o
(rpm)
(mm) (Kg) Centro (mm) Eixo (mm)
6.000
6.000
6.000
---446
446
1,5
3,26
3,23
21
34
54
162
78,5
152,4
Suporte
Tipo
Vertical
Angular
Vertical
7”
7”
7”
Consumo de
Ar em Carga
(PCM)
22
39
61
311A-HL
313 A
314 A
312
Lixadeira Orbital “Dual Action” 6”
Serviço Pesado
Lixadeira Angular 7”
Serviço Pesado
Politriz Angular 7”
Serviço Pesado
Lixadeira Orbital - Treme-Treme
92x171 mm - Serviço Pesado
Modelo
Suporte
311A-HL
--313 A
--314 A
--312
92 x 171 mm (Quadrado)
8448-A3K 3 2/3" x 9" (Quadrado)
Lixadeira
Angular Extendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Lixadeira
Angular Extendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Modelo
HA60RS10
HA50RS10
HXA27RS10
HXA120RS10
HXA80RS10
Potência Rotação
(hp)
Livre (rpm)
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
6.000
5.000
2.700
12.000
8.000
Peso Comprimento
(Kg)
(mm)
1,19
1,19
2,07
1,50
1,50
208
208
340
284
284
7802A
7803A
7802RAKC*
Furadeira Reversível 3/8”
Serviço Pesado
Furadeira 1/2”
Serviço Pesado
Furadeira Reversível 3/8”
Serviço Pesado
6”
7”
7”
--------
0.25
--------0.30
-----
1,91
1,91
1,91
2,09
1,7
17
23
22
12
12
10
10
10
10
10
--------3/16
Eixo
Suporte
Distância
da Lateral ao
Centro (mm)
Consumo
de Ar em
Carga (PCM)
5/8" - 11
5/8" - 11
5/8" - 11
5/8" - 11
5/8" - 11
5 ou 7”
5 ou 7”
5 ou 7”
5 ou 7”
5 ou 7”
30
30
30
30
30
43
43
43
43
43
Lixadeira de Cinta
Serviço Ultra Pesado
Modelo
CA120RS812
CA200RS818
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
com
a Cinta (mm)
0,35
0,35
12.000
20.000
0,68
0,79
273
356
Capacidade
Mandril (pol)
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
1/2”
*com mandril de troca rápida
Tamanho
da
Cinta (mm)
Consumo
de Ar em
Carga (PCM)
1/2 x 12”
1/2 x 18”
12
14
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Potência
(hp)
Consumo de Ar
em Carga (PCM)
Diâmetro da
Mangueira (mm)
2.500
500
2.000
500
500
1,09
1,45
1,13
1,45
1,45
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
26
21
26
26
27
10
10
10
10
10
1S30MF4
728JA1 / 728LA2 / 728NA3
1AL1
Furadeira Reta
Serviço Extra Pesado
Furadeira Pistola
Serviço Extra Pesado
Furadeira Pistola
Serviço Extra Pesado
CA120RS812
Rotação Livre Diâmetro Potência Peso Consumo de Ar Diâmetro da Órbita
(hp)
(rpm)
do Suporte
(Kg) em Carga(PCM) Mangueira (mm) (mm)
10.000
5.000
2.500
8.000
8.000
Parafusadeira Reversível
Tipo Pistola 1/4” - Serviço Geral
Parafusadeira Reversível
Tipo Pistola 1/4” Ajustável - Serviço Geral
Parafusadeira Reversível
Tipo Reta 1/4” Ajustável - Serviço Geral
Modelo
371*
LA439*
LA413*
Rotação
Livre (rpm)
1.800
1.800
1.800
*com mandril de troca rápida
Parafusadeira Reta
7802A
7803A
7802RAKC*
7803RAKC*
7803RA
HA60RS10
HXA120RS10
* Pronta para acessório vácuo
LA413
Peso
(Kg)
Torque Máximo
(Nm)
Consumo de Ar
Médio (PCM)
Diâmetro
Mangueira (mm)
1,10
1,10
1,60
13
13
13
29
29
29
10
10
10
Balancins de mola
Conjunto de filtro
regulador/lubrificador
Suporte de lixa
Soquetes de impacto
FERRAMENTAS
PARA MANUTENÇÃO,
REPARO E OPERAÇÃO.
Lixadeira Vertical 7”
Serviço Ultra Pesado
Lixadeira Vertical 7”
Serviço Pesado
Modelo
4151-HL-2*
LA439
88S60W107
7S60L
39
Preparação de Superfície
ACESSÓRIOS ORIGINAIS
371
Furadeiras
Altura Sobre a Distância Consumo
Extremidade do Lado de Ar em
Comprimento
do Eixo
ao Centro Carga
(mm)
(pol)
(pol)
(PCM)
179/16
Precisando de solução?
Ligue
Modelo
1S30MF4
728JA1
728LA2
728NA3
1AL1
1P38ST4
Rotação
Livre
(rpm)
3000
3800
2550
1250
2800
3800
Torque de
Travamento
(Nm)
Comprimento
com Mandril
(mm)
Peso com
Mandril
(Kg)
Capacidade
do Mandril
(pol)
1,9
3,4
6,1
14,0
1,7
2,3
186
177
184
212
159
159
0.51
1,1
1,2
1,4
0.65
0.65
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
1/4"
1/4"
Distância do Consumo de Ar
Lado ao Centro
em Carga
(mm)
(PCM)
16
23
23
23
16
16
19
19
19
19
19
19
Parafusadeira Pistola
Parafusadeira Angular
SÉRIE 01, 05 e 41 - Serviço Ultra Pesado
Rotação Livre
Torque
Peso Comprimento Tipo de Encaixe Distância da Lateral Consumo de Ar
Modelo
(rpm)
(Nm)
(Kg)
(mm)
do Bit
ao Centro (mm) em Carga(PCM)
PARAFUSADEIRA PISTOLA - ACIONAMENTO POR GATILHO - EMBREAGEM DESLIZANTE
1RAMC1
1650
0,30 - 2,26
0,68
217
1/4" Troca Rápida
17
16
1RANC1
1000
0,17 - 3,39
0,68
217
1/4" Troca Rápida
17
16
PARAFUSADEIRA PISTOLA - ACIONAMENTO POR GATILHO - EMBREAGEM DESLIZANTE
5RALC1
2000
1,5 -4,0
1,16
222
1/4" Troca Rápida
21
17
5RANC1
900
1,5 - 8,0
1,28
241
1/4" Troca Rápida
21
17
PARAFUSADEIRA ANGULAR - ACIONAMENTO POR ALAVANCA - SHUT-OFF
1RLN2S3
700
0,23 - 5,20
0,79
317
1/4" Troca Rápida
30
16
1RLN2S5
700
0,23 - 5,20
0,79
317
quadrado de 1/4"
30
16
PARAFUSADEIRA RETA - ACIONAMENTO POR ALAVANCA - EMBREAGEM DESLIZANTE
1RLNC1
1000
0,17 - 3,39
0,51
233
1/4" Troca Rápida
14
16
5RLLC1
2100
1,5 - 4,6
1,16
254
1/4" Troca Rápida
21
16
5RLNC1
1000
1,5 - 8,5
1,28
273
1/4" Troca Rápida
21
16
PARAFUSADEIRA RETA - ACIONAMENTO POR ALAVANCA - SHUT-OFF
1RLNS1
1000
0,17 - 3,39
0,51
233
1/4" Troca Rápida
14
16
PARAFUSADEIRA RETA - ACIONAMENTO POR PRESSÃO - SHUT-OFF
1RPMS1
1650
0,28 - 2,26
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
1RPNS1
1000
0,17 - 3,39
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
1RPQS1
500
0,1 - 5,09
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
1RPLS1
2800
0,4 - 1,47
0,45
212
1/4" Troca Rápida
14
16
41SA17PSQ4
1700
1,7 - 6,8
1,23
277
1/4" Troca Rápida
21
30
41SA10PSQ4
1000
1,7 - 9,0
1,23
277
1/4" Troca Rápida
21
30
41SA8PSQ4
800
1,7 - 11,3
1,23
277
1/4" Troca Rápida
21
30
PARAFUSADEIRA RETA - ACIONAMENTO POR PRESÃO - EMBREAGEM DESLIZANTE
1RPMC1
1650
0,28 - 2,26
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
1RPNC1
1000
0,17 - 3,39
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
PARAFUSADEIRA PISTOLA - ACIONAMENTO POR PRESSÃO - SHUT-OFF
1RTMS1
1650
0,28 - 2,26
0,68
217
1/4" Troca Rápida
17
16
1RTNS1
1000
0,17 - 3,39
0,68
217
1/4" Troca Rápida
17
16
1RTQS1
500
0,17 - 5,09
0,68
222
1/4" Troca Rápida
17
16
41PA16TPQ4
1600
1,7 - 6,8
1,36
249
1/4" Troca Rápida
22
28
41PA10TPQ4
1000
1,7 - 9,0
1,36
249
1/4" Troca Rápida
22
28
41PA8TPQ4
800
1,7 - 11,3
1,36
249
1/4" Troca Rápida
22
28
Procure sempre um centro de serviço
autorizado identificado com a marca acima.
Productivity Solutions
Ingersoll-Rand do Brasil Ltda.
Alameda Caiapós, 311 - Tamboré
CEP: 06460-110 - Barueri - SP
Tel.: (11) 2109-8900 / Fax: (11) 2109-8998
www.ingersoll-rand.com.br
e-mail: [email protected]
Form # TKMRO 0404-02
Potência, Velocidade e Durabilidade.
Soluções Comprovadas.
Take one final
11/17/04
9:45 AM
Page 2
Ferramentas para Corte
SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO DAS FERRAMENTAS
Aplicação Automotiva:
Ferramentas indicadas para reparação automotiva,
com os seguintes tipos de serviços:
Serviço Geral (SG): Uma ferramenta indicada
para aplicações básicas, que oferece um bom
equilíbrio entre performance e economia.
Serviço Pesado (SP): Ferramenta de alta qualidade que garante maior potência e características
adicionais para aplicações um pouco mais freqüentes e exigentes.
Serviço Extra Pesado (SEP): Ferramenta de
altíssima qualidade, excede todos os pré-requisitos
das maiorias das aplicações mais exigentes. Construída com características especiais para a máxima
potência, controle de velocidade, precisão e conforto.
Serviço Ultra Pesado (SUP): Ferramenta
excepcional com alta tecnologia, redefinindo os
padrões de desempenho e ergonomia.
TX250RG4
Aplicação Industrial:
São ferramentas indicadas para uso em indústrias
de qualquer porte para trabalhos de acordo com
as especificações abaixo:
Serviço Pesado (SP): Feitas para atender
trabalhos de menor freqüência, como pequenas
reparações e manutenções.
Serviço Extra Pesado (SEP): Apropriadas para
trabalhos de produção de médio volume, reparações
e manutenções de maior freqüência e exigibilidade.
Serviço Ultra Pesado (SUP): Ferramentas indicadas
para qualquer tipo de manutenção, reparação e
produção mais severas.
2135QTI
2135TI
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Extra Pesado
Modelo
Retífica Angular Revolution
Serviço Extra Pesado
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Extra Pesado
2906P1
Chave de Impacto de 1/2"
Serviço Extra Pesado
Chave de Impacto de 1/2"
Serviço Ultra Pesado
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
2135TI 68-746 ( 813*)
2135QTI 68-746 ( 813*)
2135PTI 68-746 ( 813*)
2906PI
54.2 - 475
2925B2TI
2135PTI
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
881 (949*)
1.250
9.500
1.79
24
10
1/2”
881 (949*)
1.250
9.500
1.79
24
10
1/2”
Torque
Máximo
(Nm)
Impactos
por
Minuto
Rotação
Livre
(rpm)
Peso sem
o Soquete
(Kg)
Diâmetro da
Mangueira
(mm)
1050
5.200
5,39
60
544-1904*
475-1904
1768
2176*
2170
900
6.500
6,35
60
Modelo
2925RBP3TI 408-1292
1.250
9.500
1.79
24
10
1/2”
2925B2TI
678
1.200
5.000
2.72
23
10
1/2”
* Em reverso
Chaves de Impacto de 3/4”
Serviço Ultra Pesado
Modelo
Chave de Catraca - Serviço Pesado
68
68
Rotação
Livre (rpm):
Peso
(Kg):
160
160
1,13
1,13
Faixa de
Torque
(Nm)
Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
em Carga (PCM) Mangueira (mm)
18
18
8
8
3/8”
1/2”
Chaves de Impacto
2141
2141P
261
2925RBP1TI
2925P1TI
271-1.220
271-1.220
272-1.224
408-1.292
476-1.926
261
2141P
Chave de Impacto 3/4”
Serviço Extra Pesado
Chave de Impacto 3/4”
Serviço Ultra Pesado
Torque
Máx.
(Nm)
1627
1350-1620*
1496
1768-2176*
1972
295
2902P1
Chave de Impacto 3/8”
Serviço Extra Pesado
Impactos
por
Minuto
1.175
1.175
1.000
1.050
1.050
Rotação
Livre
(rpm)
Peso
(kg)
7.250
7.250
5.500
5.200
5.200
3,20
3,20
5,62
5,39
5,45
Consumo de Diâmetro da
Ar em Carga Mangueira
(PCM)
(mm)
40
40
38
60
60
13
13
13
13
13
Encaixe
Potência
Tamanho
de Eixo
Rotação Livre
(rpm)
5.750
------
--------
--------
---18.000
Peso Consumo de Ar
Diâmetro da
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
0,74
1,04
7
25
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
Altura Sobre
o Eixo (mm)
0,3
0,3
0,3
12.000
14.000
20.000
0,51
0,51
0,51
156
156
156
1/4"
1/4"
1/4"
64
64
64
Consumo de Ar
em Carga (PCM)
15
15
15
10
10
Modelo
CX300RG4
TX180RG4
TX250RG4
HX120RG4
Potência
(hp)
0,35
0,70
0,70
1,0
Rotação Livre
(rpm)
30.000
18.000
25.000
12.000
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
0,54
1,19
1,19
1,30
233
316
316
338
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
2115TI
2902P1
34-312 (352 *)
339 ( 379*)
1.500
15.000
1,1
17
10
3/8”
27-163
190
1.500
10.000
1,25
15
8
3/8”
* Em reverso
231HA-2
231HA
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Extra Pesado
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
Modelo
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
295
285A
2190TI
2171P
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
Modelo
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
136-1360
1.972
750
5.000
9,98
37
13
1”
136-1360
204-1627
1.972
2.169
750
875
5.000
6.800
10,00
6,12
37
58
13
13
1”
1”
340-1224
1.700
1250
6.000
5,95
46
13
1”
Chave de Impacto 1”
Bigorna Estendida 6”
Serviço Ultra Pesado
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Pesado
285A-6
2190TI-6
Chave de Impacto 1”
Bigorna Estendida 6”
Serviço Pesado
Chave de Impacto 1”
Bigorna Estendida 6”
Serviço Extra Pesado
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
172LNA1
125
Desincrustador Reto
Serviço Ultra Pesado
170PG / 180PG
Desincrustador de Agulhas
Serviço Extra Pesado
Modelo
125
172LNA1
182K1*
170PG
180PG
Peso
(kg)
Tipo
Diâmetro da Consumo de Ar
Comprimento Pistão Curso do Impactos Nº de
(mm) Pistão (mm) por Minuto Agulhas Mangueira (mm) em Carga(PCM)
(mm)
2,82
Reto
465
25
28
2,38
Reto
349
24
14
1,84
Reto
229
24
27
3,0
Pistola
315
23,5
35
4,0
Pistola
343
28,6
39
* Inclui: 1 jogo de agulhas 5”, 1 jogo de agulhas 7” e 4 peças cinzéis
550 - 814*
1.200
9.500
1,9
22
10
1/2”
34-407
637 - 800*
1.200
8.000
2,63
21
10
1/2”
280-6
204-1.360
2.176
750
6.000
10,80
55
13
1”
34-407
34-407
610 - 800*
34 - 407*
1.250
1.225
9.500
8.000
2,76
2,60
21
22
10
10
1/2”
1/2”
285A-6
2190TI-6
136-1.360
204-1.627
1.972
2.169
750
875
5.000
6.800
11,43
70,3
37
58
13
13
1”
1”
19
19
kit
19
28
10
10
10
10
10
Retífica Reta
Serviço Extra Pesado
Potência (hp)
Modelo
3102
0.33
3108
0.33
307K*
0.25
30132MK**
0.25
Peso
(kg)
Modelo
Tipo
1,59
Pistola
121-K6
182G
2,41 Empunhadura
170PG-CS* 2,4
Pistola
180PG-CS* 3,0
Pistola
* Inclui jogo de 5 cinzéis
194
229
315
343
Pistão
(mm)
19
24
23,5
28,6
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
25.000
20.000
27.000
20.000
HA120RG4
Retífica Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Retífica Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
0,35
0,35
0,70
1,0
20.000
12.000
18.000
12.000
0,59
0,59
1,08
1,19
154
154
198
224
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
19
19
19
24
14
23
26
43
Demais modelos sob consulta
Pinça
Impactos
por Minuto
Diâmetro da
Mangueira
(mm)
58
27
35
39
3,000
4,000
3,000
2,200
10
8
8
8
0,58
0,58
0,31
0,45
1/4”
1/4”
1/4” e 1/8”
1/4”
14
12
26
43
18
18
14
14
CD350RG4
Modelo
CD250RG4
CD300RG4
CD350RG4
TD200RG4
HD120RG4
HD150RG4
335SC4
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(kg)
0,3
0,3
0,3
25.000
30.000
35.000
0,54
0,54
0,54
Comprimento
(mm)
Pinça
152
152
152
3/32 até 1/4
3/32 até 3/16
16
16
2.0
2.8
197
165
315
260
0.06
0.06
1/4
1/4
10
10
Esmerilhadeiras
Esmerilhadeira Angular Revolution
Serviço Extra Pesado
* Inclui: 10 Pontas montadas
** Inclui: 10 Roloc Surface
Potência
(hp)
Capacidade Comprimento Peso Comprimento Altura Consumo de Ar Entrada de Diâmetro da
Rebite (pol) Pistão (mm) (Kg)
(mm)
(mm) em Carga (PCM) Ar (pol) Mangueira (mm)
320AG3
10
10
10
10
Retífica Reta Cyclone
Serviço Ultra Pesado
15
12
13
5,5
8
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
0,35
0,35
0,35
0,70
1,00
1,00
25.000
25.000
35.000
20.000
12.000
15.000
0,54
0,54
0,54
0,74
0,85
0,85
157
157
157
197
217
217
Distância da Lateral Consumo de Ar
Pinça
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
19
19
19
19
24
24
19
19
19
Modelo
312AG3
314AG3
320AG3
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
0,3
0,3
0,3
12.000
14.000
20.000
Peso Comprimento
(mm)
(Kg)
0,62
0,62
0,62
159
159
159
64
64
64
15
15
15
TXD180RH63
Esmerilhadeira Reta Estendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Modelo
15
15
15
Altura Sobre Consumo de Ar
o Eixo (mm) em Carga (PCM)
Eixo
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 3"
12
14
15
24
43
40
Distancia da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm)
em Carga(PCM)
1/4"
1/4"
1/4"
CD250RH63
TXD180RH63
HX120RH64
HXD180RH63
Potência Rotação Livre Peso Comprimento
(hp)
(rpm)
(Kg)
(mm)
0,35
0,70
1,0
1,0
25.000
18.000
12.000
18.000
0,65
1,19
1,67
1,67
155
237
335
259
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
Eixo
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 4"
3/8" - 24 com guarda de 3"
19
19
24
24
12
23
43
43
EP50 K
Kit de Caneta de Gravação
a Ar Comprimido
Consumo de Ar
em Carga
(PCM)
15
13
5,5
8
19
19
19
19
Modelo
LA415
LA437
Rebitador
Serviço Geral
Consumo de Ar
Diâmetro da
em Carga (PCM) Mangueira (mm)
Martelete
Serviço Extra Pesado
Curso do
Pistão
(mm)
Altura sobre Consumo de Ar
o Eixo (mm) em Carga (PCM)
LA437
Rebitador
Serviço Extra Pesado
Retífica Angular
com Kit de Acessórios -Serviço Geral
170PG-CS
180PG-CS
Martelete
Serviço Ultra Pesado
Comprimento (mm)
Retífica Reta com Kit de Acessórios
Serviço Geral
Retífica Reta Revolution
Serviço Extra Pesado
182G
Martelete*
Serviço Extra Pesado
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
4,600
5,500
4,000
3,000
2,200
3108
Retífica Angular
Serviço Extra Pesado
CA200RG4
301-32MK
307K
3102
Modelo
325SC4
330SC4
335SC4
121-K6
34-474
* Em reverso
CA200RG4
CA120RG4
TA180RG4
HA120RG4
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
Chaves de Impacto 1”
Serviço Ultra Pesado
Chave de Impacto 1”
Serviço Extra Pesado
280-6
131K-LA
Chave de Impacto 1/2”
Bigorna Estendida
Serviço Extra Pesado
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
Rebitadores
Modelo
Desincrustador de Agulhas
Serviço Geral
2171P
2190TI
Chave de Impacto 1”
Serviço Pesado
Chaves de Impacto de 3/8"
Serviço Ultra Pesado
Modelo
* Em reverso
Cortes
por Minuto
Chave de Impacto 3/4”
Serviço Ultra Pesado
* Em reverso
2115TI
2130
231HA
231HA-2
131K-LA
13
1”
Demais modelos sob consulta
Modelo
4429
326
Ferramenta para Disco de
Corte 3” - Serviço Pesado
2925RBP1TI
Kit do Desincrustador
Serviço Ultra Pesado
Modelo
1”
326
Serra Sabre
Serviço Extra Pesado
Rotação Livre
(rpm)
Retíficas
182K1
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Pesado
Encaixe
13
4429
Potência
(hp)
LA415
Faixa de
Torque
Torque (Nm) Máximo (Nm)
2130
Comprimento
sem o
Soquete (mm)
Desincrustadores/Marteletes
107XP-3/8” / 1077XP-1/2”
14-61
14-61
Faixa de Torque
Recomendada
(Nm)
Modelo
312AC4
314AC4
320AC4
* Em reverso
2141
107XP
1077XP
Chave de Impacto 1”
Serviço Ultra Pesado
881 (949*)
Chaves de Catraca
Modelo
Retífica Reta Estendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
312AC4
3445
325XC4
Retífica Reta Estendida Revolution
Serviço Extra Pesado
Modelo
325XC4
330XC4
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
0,3
0,3
25.000
30.000
0,57
0,57
229
229
1/4"
1/4"
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
19
19
15
15
Demais modelos sob consulta
Modelo
EP50K
Modelo
DG600G2
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
0,14
Distância do Lado
ao Centro (mm)
Impactos por
Minuto
0,8
18.750
137
Rotação Livre (rpm)
60.000
5
Nível de Ruido (dB(A)) Comprimento (mm) Pinça Exaustão Consumo (PCM)
77
136
Esmerilhadeira Angular 4.1/2”
Serviço Extra Pesado
Diâmetro da Mangueira
(mm)
1/8"
Traseira
20
Modelo
3445
Potência
(hp)
Tamanho
de Eixo
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Consumo de Ar em
Carga (PCM)
Diâmetro da
Mangueira (mm)
0.8 hp
5/8”x 11 Fios
12.000
1,70
27
10
Take one final
11/17/04
9:45 AM
Page 2
Ferramentas para Corte
SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO DAS FERRAMENTAS
Aplicação Automotiva:
Ferramentas indicadas para reparação automotiva,
com os seguintes tipos de serviços:
Serviço Geral (SG): Uma ferramenta indicada
para aplicações básicas, que oferece um bom
equilíbrio entre performance e economia.
Serviço Pesado (SP): Ferramenta de alta qualidade que garante maior potência e características
adicionais para aplicações um pouco mais freqüentes e exigentes.
Serviço Extra Pesado (SEP): Ferramenta de
altíssima qualidade, excede todos os pré-requisitos
das maiorias das aplicações mais exigentes. Construída com características especiais para a máxima
potência, controle de velocidade, precisão e conforto.
Serviço Ultra Pesado (SUP): Ferramenta
excepcional com alta tecnologia, redefinindo os
padrões de desempenho e ergonomia.
TX250RG4
Aplicação Industrial:
São ferramentas indicadas para uso em indústrias
de qualquer porte para trabalhos de acordo com
as especificações abaixo:
Serviço Pesado (SP): Feitas para atender
trabalhos de menor freqüência, como pequenas
reparações e manutenções.
Serviço Extra Pesado (SEP): Apropriadas para
trabalhos de produção de médio volume, reparações
e manutenções de maior freqüência e exigibilidade.
Serviço Ultra Pesado (SUP): Ferramentas indicadas
para qualquer tipo de manutenção, reparação e
produção mais severas.
2135QTI
2135TI
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Extra Pesado
Modelo
Retífica Angular Revolution
Serviço Extra Pesado
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Extra Pesado
2906P1
Chave de Impacto de 1/2"
Serviço Extra Pesado
Chave de Impacto de 1/2"
Serviço Ultra Pesado
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
2135TI 68-746 ( 813*)
2135QTI 68-746 ( 813*)
2135PTI 68-746 ( 813*)
2906PI
54.2 - 475
2925B2TI
2135PTI
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
881 (949*)
1.250
9.500
1.79
24
10
1/2”
881 (949*)
1.250
9.500
1.79
24
10
1/2”
Torque
Máximo
(Nm)
Impactos
por
Minuto
Rotação
Livre
(rpm)
Peso sem
o Soquete
(Kg)
Diâmetro da
Mangueira
(mm)
1050
5.200
5,39
60
544-1904*
475-1904
1768
2176*
2170
900
6.500
6,35
60
Modelo
2925RBP3TI 408-1292
1.250
9.500
1.79
24
10
1/2”
2925B2TI
678
1.200
5.000
2.72
23
10
1/2”
* Em reverso
Chaves de Impacto de 3/4”
Serviço Ultra Pesado
Modelo
Chave de Catraca - Serviço Pesado
68
68
Rotação
Livre (rpm):
Peso
(Kg):
160
160
1,13
1,13
Faixa de
Torque
(Nm)
Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
em Carga (PCM) Mangueira (mm)
18
18
8
8
3/8”
1/2”
Chaves de Impacto
2141
2141P
261
2925RBP1TI
2925P1TI
271-1.220
271-1.220
272-1.224
408-1.292
476-1.926
261
2141P
Chave de Impacto 3/4”
Serviço Extra Pesado
Chave de Impacto 3/4”
Serviço Ultra Pesado
Torque
Máx.
(Nm)
1627
1350-1620*
1496
1768-2176*
1972
295
2902P1
Chave de Impacto 3/8”
Serviço Extra Pesado
Impactos
por
Minuto
1.175
1.175
1.000
1.050
1.050
Rotação
Livre
(rpm)
Peso
(kg)
7.250
7.250
5.500
5.200
5.200
3,20
3,20
5,62
5,39
5,45
Consumo de Diâmetro da
Ar em Carga Mangueira
(PCM)
(mm)
40
40
38
60
60
13
13
13
13
13
Encaixe
Potência
Tamanho
de Eixo
Rotação Livre
(rpm)
5.750
------
--------
--------
---18.000
Peso Consumo de Ar
Diâmetro da
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
0,74
1,04
7
25
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
Altura Sobre
o Eixo (mm)
0,3
0,3
0,3
12.000
14.000
20.000
0,51
0,51
0,51
156
156
156
1/4"
1/4"
1/4"
64
64
64
Consumo de Ar
em Carga (PCM)
15
15
15
10
10
Modelo
CX300RG4
TX180RG4
TX250RG4
HX120RG4
Potência
(hp)
0,35
0,70
0,70
1,0
Rotação Livre
(rpm)
30.000
18.000
25.000
12.000
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
0,54
1,19
1,19
1,30
233
316
316
338
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
2115TI
2902P1
34-312 (352 *)
339 ( 379*)
1.500
15.000
1,1
17
10
3/8”
27-163
190
1.500
10.000
1,25
15
8
3/8”
* Em reverso
231HA-2
231HA
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Extra Pesado
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
Modelo
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
295
285A
2190TI
2171P
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
Modelo
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
136-1360
1.972
750
5.000
9,98
37
13
1”
136-1360
204-1627
1.972
2.169
750
875
5.000
6.800
10,00
6,12
37
58
13
13
1”
1”
340-1224
1.700
1250
6.000
5,95
46
13
1”
Chave de Impacto 1”
Bigorna Estendida 6”
Serviço Ultra Pesado
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Pesado
285A-6
2190TI-6
Chave de Impacto 1”
Bigorna Estendida 6”
Serviço Pesado
Chave de Impacto 1”
Bigorna Estendida 6”
Serviço Extra Pesado
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
172LNA1
125
Desincrustador Reto
Serviço Ultra Pesado
170PG / 180PG
Desincrustador de Agulhas
Serviço Extra Pesado
Modelo
125
172LNA1
182K1*
170PG
180PG
Peso
(kg)
Tipo
Diâmetro da Consumo de Ar
Comprimento Pistão Curso do Impactos Nº de
(mm) Pistão (mm) por Minuto Agulhas Mangueira (mm) em Carga(PCM)
(mm)
2,82
Reto
465
25
28
2,38
Reto
349
24
14
1,84
Reto
229
24
27
3,0
Pistola
315
23,5
35
4,0
Pistola
343
28,6
39
* Inclui: 1 jogo de agulhas 5”, 1 jogo de agulhas 7” e 4 peças cinzéis
550 - 814*
1.200
9.500
1,9
22
10
1/2”
34-407
637 - 800*
1.200
8.000
2,63
21
10
1/2”
280-6
204-1.360
2.176
750
6.000
10,80
55
13
1”
34-407
34-407
610 - 800*
34 - 407*
1.250
1.225
9.500
8.000
2,76
2,60
21
22
10
10
1/2”
1/2”
285A-6
2190TI-6
136-1.360
204-1.627
1.972
2.169
750
875
5.000
6.800
11,43
70,3
37
58
13
13
1”
1”
19
19
kit
19
28
10
10
10
10
10
Retífica Reta
Serviço Extra Pesado
Potência (hp)
Modelo
3102
0.33
3108
0.33
307K*
0.25
30132MK**
0.25
Peso
(kg)
Modelo
Tipo
1,59
Pistola
121-K6
182G
2,41 Empunhadura
170PG-CS* 2,4
Pistola
180PG-CS* 3,0
Pistola
* Inclui jogo de 5 cinzéis
194
229
315
343
Pistão
(mm)
19
24
23,5
28,6
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
25.000
20.000
27.000
20.000
HA120RG4
Retífica Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Retífica Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
0,35
0,35
0,70
1,0
20.000
12.000
18.000
12.000
0,59
0,59
1,08
1,19
154
154
198
224
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
19
19
19
24
14
23
26
43
Demais modelos sob consulta
Pinça
Impactos
por Minuto
Diâmetro da
Mangueira
(mm)
58
27
35
39
3,000
4,000
3,000
2,200
10
8
8
8
0,58
0,58
0,31
0,45
1/4”
1/4”
1/4” e 1/8”
1/4”
14
12
26
43
18
18
14
14
CD350RG4
Modelo
CD250RG4
CD300RG4
CD350RG4
TD200RG4
HD120RG4
HD150RG4
335SC4
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(kg)
0,3
0,3
0,3
25.000
30.000
35.000
0,54
0,54
0,54
Comprimento
(mm)
Pinça
152
152
152
3/32 até 1/4
3/32 até 3/16
16
16
2.0
2.8
197
165
315
260
0.06
0.06
1/4
1/4
10
10
Esmerilhadeiras
Esmerilhadeira Angular Revolution
Serviço Extra Pesado
* Inclui: 10 Pontas montadas
** Inclui: 10 Roloc Surface
Potência
(hp)
Capacidade Comprimento Peso Comprimento Altura Consumo de Ar Entrada de Diâmetro da
Rebite (pol) Pistão (mm) (Kg)
(mm)
(mm) em Carga (PCM) Ar (pol) Mangueira (mm)
320AG3
10
10
10
10
Retífica Reta Cyclone
Serviço Ultra Pesado
15
12
13
5,5
8
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
0,35
0,35
0,35
0,70
1,00
1,00
25.000
25.000
35.000
20.000
12.000
15.000
0,54
0,54
0,54
0,74
0,85
0,85
157
157
157
197
217
217
Distância da Lateral Consumo de Ar
Pinça
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
19
19
19
19
24
24
19
19
19
Modelo
312AG3
314AG3
320AG3
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
0,3
0,3
0,3
12.000
14.000
20.000
Peso Comprimento
(mm)
(Kg)
0,62
0,62
0,62
159
159
159
64
64
64
15
15
15
TXD180RH63
Esmerilhadeira Reta Estendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Modelo
15
15
15
Altura Sobre Consumo de Ar
o Eixo (mm) em Carga (PCM)
Eixo
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 3"
12
14
15
24
43
40
Distancia da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm)
em Carga(PCM)
1/4"
1/4"
1/4"
CD250RH63
TXD180RH63
HX120RH64
HXD180RH63
Potência Rotação Livre Peso Comprimento
(hp)
(rpm)
(Kg)
(mm)
0,35
0,70
1,0
1,0
25.000
18.000
12.000
18.000
0,65
1,19
1,67
1,67
155
237
335
259
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
Eixo
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 4"
3/8" - 24 com guarda de 3"
19
19
24
24
12
23
43
43
EP50 K
Kit de Caneta de Gravação
a Ar Comprimido
Consumo de Ar
em Carga
(PCM)
15
13
5,5
8
19
19
19
19
Modelo
LA415
LA437
Rebitador
Serviço Geral
Consumo de Ar
Diâmetro da
em Carga (PCM) Mangueira (mm)
Martelete
Serviço Extra Pesado
Curso do
Pistão
(mm)
Altura sobre Consumo de Ar
o Eixo (mm) em Carga (PCM)
LA437
Rebitador
Serviço Extra Pesado
Retífica Angular
com Kit de Acessórios -Serviço Geral
170PG-CS
180PG-CS
Martelete
Serviço Ultra Pesado
Comprimento (mm)
Retífica Reta com Kit de Acessórios
Serviço Geral
Retífica Reta Revolution
Serviço Extra Pesado
182G
Martelete*
Serviço Extra Pesado
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
4,600
5,500
4,000
3,000
2,200
3108
Retífica Angular
Serviço Extra Pesado
CA200RG4
301-32MK
307K
3102
Modelo
325SC4
330SC4
335SC4
121-K6
34-474
* Em reverso
CA200RG4
CA120RG4
TA180RG4
HA120RG4
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
Chaves de Impacto 1”
Serviço Ultra Pesado
Chave de Impacto 1”
Serviço Extra Pesado
280-6
131K-LA
Chave de Impacto 1/2”
Bigorna Estendida
Serviço Extra Pesado
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
Rebitadores
Modelo
Desincrustador de Agulhas
Serviço Geral
2171P
2190TI
Chave de Impacto 1”
Serviço Pesado
Chaves de Impacto de 3/8"
Serviço Ultra Pesado
Modelo
* Em reverso
Cortes
por Minuto
Chave de Impacto 3/4”
Serviço Ultra Pesado
* Em reverso
2115TI
2130
231HA
231HA-2
131K-LA
13
1”
Demais modelos sob consulta
Modelo
4429
326
Ferramenta para Disco de
Corte 3” - Serviço Pesado
2925RBP1TI
Kit do Desincrustador
Serviço Ultra Pesado
Modelo
1”
326
Serra Sabre
Serviço Extra Pesado
Rotação Livre
(rpm)
Retíficas
182K1
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Pesado
Encaixe
13
4429
Potência
(hp)
LA415
Faixa de
Torque
Torque (Nm) Máximo (Nm)
2130
Comprimento
sem o
Soquete (mm)
Desincrustadores/Marteletes
107XP-3/8” / 1077XP-1/2”
14-61
14-61
Faixa de Torque
Recomendada
(Nm)
Modelo
312AC4
314AC4
320AC4
* Em reverso
2141
107XP
1077XP
Chave de Impacto 1”
Serviço Ultra Pesado
881 (949*)
Chaves de Catraca
Modelo
Retífica Reta Estendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
312AC4
3445
325XC4
Retífica Reta Estendida Revolution
Serviço Extra Pesado
Modelo
325XC4
330XC4
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
0,3
0,3
25.000
30.000
0,57
0,57
229
229
1/4"
1/4"
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
19
19
15
15
Demais modelos sob consulta
Modelo
EP50K
Modelo
DG600G2
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
0,14
Distância do Lado
ao Centro (mm)
Impactos por
Minuto
0,8
18.750
137
Rotação Livre (rpm)
60.000
5
Nível de Ruido (dB(A)) Comprimento (mm) Pinça Exaustão Consumo (PCM)
77
136
Esmerilhadeira Angular 4.1/2”
Serviço Extra Pesado
Diâmetro da Mangueira
(mm)
1/8"
Traseira
20
Modelo
3445
Potência
(hp)
Tamanho
de Eixo
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Consumo de Ar em
Carga (PCM)
Diâmetro da
Mangueira (mm)
0.8 hp
5/8”x 11 Fios
12.000
1,70
27
10
Take one final
11/17/04
9:45 AM
Page 2
Ferramentas para Corte
SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO DAS FERRAMENTAS
Aplicação Automotiva:
Ferramentas indicadas para reparação automotiva,
com os seguintes tipos de serviços:
Serviço Geral (SG): Uma ferramenta indicada
para aplicações básicas, que oferece um bom
equilíbrio entre performance e economia.
Serviço Pesado (SP): Ferramenta de alta qualidade que garante maior potência e características
adicionais para aplicações um pouco mais freqüentes e exigentes.
Serviço Extra Pesado (SEP): Ferramenta de
altíssima qualidade, excede todos os pré-requisitos
das maiorias das aplicações mais exigentes. Construída com características especiais para a máxima
potência, controle de velocidade, precisão e conforto.
Serviço Ultra Pesado (SUP): Ferramenta
excepcional com alta tecnologia, redefinindo os
padrões de desempenho e ergonomia.
TX250RG4
Aplicação Industrial:
São ferramentas indicadas para uso em indústrias
de qualquer porte para trabalhos de acordo com
as especificações abaixo:
Serviço Pesado (SP): Feitas para atender
trabalhos de menor freqüência, como pequenas
reparações e manutenções.
Serviço Extra Pesado (SEP): Apropriadas para
trabalhos de produção de médio volume, reparações
e manutenções de maior freqüência e exigibilidade.
Serviço Ultra Pesado (SUP): Ferramentas indicadas
para qualquer tipo de manutenção, reparação e
produção mais severas.
2135QTI
2135TI
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Extra Pesado
Modelo
Retífica Angular Revolution
Serviço Extra Pesado
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Extra Pesado
2906P1
Chave de Impacto de 1/2"
Serviço Extra Pesado
Chave de Impacto de 1/2"
Serviço Ultra Pesado
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
2135TI 68-746 ( 813*)
2135QTI 68-746 ( 813*)
2135PTI 68-746 ( 813*)
2906PI
54.2 - 475
2925B2TI
2135PTI
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
881 (949*)
1.250
9.500
1.79
24
10
1/2”
881 (949*)
1.250
9.500
1.79
24
10
1/2”
Torque
Máximo
(Nm)
Impactos
por
Minuto
Rotação
Livre
(rpm)
Peso sem
o Soquete
(Kg)
Diâmetro da
Mangueira
(mm)
1050
5.200
5,39
60
544-1904*
475-1904
1768
2176*
2170
900
6.500
6,35
60
Modelo
2925RBP3TI 408-1292
1.250
9.500
1.79
24
10
1/2”
2925B2TI
678
1.200
5.000
2.72
23
10
1/2”
* Em reverso
Chaves de Impacto de 3/4”
Serviço Ultra Pesado
Modelo
Chave de Catraca - Serviço Pesado
68
68
Rotação
Livre (rpm):
Peso
(Kg):
160
160
1,13
1,13
Faixa de
Torque
(Nm)
Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
em Carga (PCM) Mangueira (mm)
18
18
8
8
3/8”
1/2”
Chaves de Impacto
2141
2141P
261
2925RBP1TI
2925P1TI
271-1.220
271-1.220
272-1.224
408-1.292
476-1.926
261
2141P
Chave de Impacto 3/4”
Serviço Extra Pesado
Chave de Impacto 3/4”
Serviço Ultra Pesado
Torque
Máx.
(Nm)
1627
1350-1620*
1496
1768-2176*
1972
295
2902P1
Chave de Impacto 3/8”
Serviço Extra Pesado
Impactos
por
Minuto
1.175
1.175
1.000
1.050
1.050
Rotação
Livre
(rpm)
Peso
(kg)
7.250
7.250
5.500
5.200
5.200
3,20
3,20
5,62
5,39
5,45
Consumo de Diâmetro da
Ar em Carga Mangueira
(PCM)
(mm)
40
40
38
60
60
13
13
13
13
13
Encaixe
Potência
Tamanho
de Eixo
Rotação Livre
(rpm)
5.750
------
--------
--------
---18.000
Peso Consumo de Ar
Diâmetro da
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
0,74
1,04
7
25
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
Altura Sobre
o Eixo (mm)
0,3
0,3
0,3
12.000
14.000
20.000
0,51
0,51
0,51
156
156
156
1/4"
1/4"
1/4"
64
64
64
Consumo de Ar
em Carga (PCM)
15
15
15
10
10
Modelo
CX300RG4
TX180RG4
TX250RG4
HX120RG4
Potência
(hp)
0,35
0,70
0,70
1,0
Rotação Livre
(rpm)
30.000
18.000
25.000
12.000
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
0,54
1,19
1,19
1,30
233
316
316
338
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
2115TI
2902P1
34-312 (352 *)
339 ( 379*)
1.500
15.000
1,1
17
10
3/8”
27-163
190
1.500
10.000
1,25
15
8
3/8”
* Em reverso
231HA-2
231HA
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Extra Pesado
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
Modelo
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
295
285A
2190TI
2171P
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
Modelo
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
136-1360
1.972
750
5.000
9,98
37
13
1”
136-1360
204-1627
1.972
2.169
750
875
5.000
6.800
10,00
6,12
37
58
13
13
1”
1”
340-1224
1.700
1250
6.000
5,95
46
13
1”
Chave de Impacto 1”
Bigorna Estendida 6”
Serviço Ultra Pesado
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Pesado
285A-6
2190TI-6
Chave de Impacto 1”
Bigorna Estendida 6”
Serviço Pesado
Chave de Impacto 1”
Bigorna Estendida 6”
Serviço Extra Pesado
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
172LNA1
125
Desincrustador Reto
Serviço Ultra Pesado
170PG / 180PG
Desincrustador de Agulhas
Serviço Extra Pesado
Modelo
125
172LNA1
182K1*
170PG
180PG
Peso
(kg)
Tipo
Diâmetro da Consumo de Ar
Comprimento Pistão Curso do Impactos Nº de
(mm) Pistão (mm) por Minuto Agulhas Mangueira (mm) em Carga(PCM)
(mm)
2,82
Reto
465
25
28
2,38
Reto
349
24
14
1,84
Reto
229
24
27
3,0
Pistola
315
23,5
35
4,0
Pistola
343
28,6
39
* Inclui: 1 jogo de agulhas 5”, 1 jogo de agulhas 7” e 4 peças cinzéis
550 - 814*
1.200
9.500
1,9
22
10
1/2”
34-407
637 - 800*
1.200
8.000
2,63
21
10
1/2”
280-6
204-1.360
2.176
750
6.000
10,80
55
13
1”
34-407
34-407
610 - 800*
34 - 407*
1.250
1.225
9.500
8.000
2,76
2,60
21
22
10
10
1/2”
1/2”
285A-6
2190TI-6
136-1.360
204-1.627
1.972
2.169
750
875
5.000
6.800
11,43
70,3
37
58
13
13
1”
1”
19
19
kit
19
28
10
10
10
10
10
Retífica Reta
Serviço Extra Pesado
Potência (hp)
Modelo
3102
0.33
3108
0.33
307K*
0.25
30132MK**
0.25
Peso
(kg)
Modelo
Tipo
1,59
Pistola
121-K6
182G
2,41 Empunhadura
170PG-CS* 2,4
Pistola
180PG-CS* 3,0
Pistola
* Inclui jogo de 5 cinzéis
194
229
315
343
Pistão
(mm)
19
24
23,5
28,6
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
25.000
20.000
27.000
20.000
HA120RG4
Retífica Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Retífica Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
0,35
0,35
0,70
1,0
20.000
12.000
18.000
12.000
0,59
0,59
1,08
1,19
154
154
198
224
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
19
19
19
24
14
23
26
43
Demais modelos sob consulta
Pinça
Impactos
por Minuto
Diâmetro da
Mangueira
(mm)
58
27
35
39
3,000
4,000
3,000
2,200
10
8
8
8
0,58
0,58
0,31
0,45
1/4”
1/4”
1/4” e 1/8”
1/4”
14
12
26
43
18
18
14
14
CD350RG4
Modelo
CD250RG4
CD300RG4
CD350RG4
TD200RG4
HD120RG4
HD150RG4
335SC4
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(kg)
0,3
0,3
0,3
25.000
30.000
35.000
0,54
0,54
0,54
Comprimento
(mm)
Pinça
152
152
152
3/32 até 1/4
3/32 até 3/16
16
16
2.0
2.8
197
165
315
260
0.06
0.06
1/4
1/4
10
10
Esmerilhadeiras
Esmerilhadeira Angular Revolution
Serviço Extra Pesado
* Inclui: 10 Pontas montadas
** Inclui: 10 Roloc Surface
Potência
(hp)
Capacidade Comprimento Peso Comprimento Altura Consumo de Ar Entrada de Diâmetro da
Rebite (pol) Pistão (mm) (Kg)
(mm)
(mm) em Carga (PCM) Ar (pol) Mangueira (mm)
320AG3
10
10
10
10
Retífica Reta Cyclone
Serviço Ultra Pesado
15
12
13
5,5
8
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
0,35
0,35
0,35
0,70
1,00
1,00
25.000
25.000
35.000
20.000
12.000
15.000
0,54
0,54
0,54
0,74
0,85
0,85
157
157
157
197
217
217
Distância da Lateral Consumo de Ar
Pinça
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
19
19
19
19
24
24
19
19
19
Modelo
312AG3
314AG3
320AG3
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
0,3
0,3
0,3
12.000
14.000
20.000
Peso Comprimento
(mm)
(Kg)
0,62
0,62
0,62
159
159
159
64
64
64
15
15
15
TXD180RH63
Esmerilhadeira Reta Estendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Modelo
15
15
15
Altura Sobre Consumo de Ar
o Eixo (mm) em Carga (PCM)
Eixo
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 3"
12
14
15
24
43
40
Distancia da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm)
em Carga(PCM)
1/4"
1/4"
1/4"
CD250RH63
TXD180RH63
HX120RH64
HXD180RH63
Potência Rotação Livre Peso Comprimento
(hp)
(rpm)
(Kg)
(mm)
0,35
0,70
1,0
1,0
25.000
18.000
12.000
18.000
0,65
1,19
1,67
1,67
155
237
335
259
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
Eixo
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 4"
3/8" - 24 com guarda de 3"
19
19
24
24
12
23
43
43
EP50 K
Kit de Caneta de Gravação
a Ar Comprimido
Consumo de Ar
em Carga
(PCM)
15
13
5,5
8
19
19
19
19
Modelo
LA415
LA437
Rebitador
Serviço Geral
Consumo de Ar
Diâmetro da
em Carga (PCM) Mangueira (mm)
Martelete
Serviço Extra Pesado
Curso do
Pistão
(mm)
Altura sobre Consumo de Ar
o Eixo (mm) em Carga (PCM)
LA437
Rebitador
Serviço Extra Pesado
Retífica Angular
com Kit de Acessórios -Serviço Geral
170PG-CS
180PG-CS
Martelete
Serviço Ultra Pesado
Comprimento (mm)
Retífica Reta com Kit de Acessórios
Serviço Geral
Retífica Reta Revolution
Serviço Extra Pesado
182G
Martelete*
Serviço Extra Pesado
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
4,600
5,500
4,000
3,000
2,200
3108
Retífica Angular
Serviço Extra Pesado
CA200RG4
301-32MK
307K
3102
Modelo
325SC4
330SC4
335SC4
121-K6
34-474
* Em reverso
CA200RG4
CA120RG4
TA180RG4
HA120RG4
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
Chaves de Impacto 1”
Serviço Ultra Pesado
Chave de Impacto 1”
Serviço Extra Pesado
280-6
131K-LA
Chave de Impacto 1/2”
Bigorna Estendida
Serviço Extra Pesado
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
Rebitadores
Modelo
Desincrustador de Agulhas
Serviço Geral
2171P
2190TI
Chave de Impacto 1”
Serviço Pesado
Chaves de Impacto de 3/8"
Serviço Ultra Pesado
Modelo
* Em reverso
Cortes
por Minuto
Chave de Impacto 3/4”
Serviço Ultra Pesado
* Em reverso
2115TI
2130
231HA
231HA-2
131K-LA
13
1”
Demais modelos sob consulta
Modelo
4429
326
Ferramenta para Disco de
Corte 3” - Serviço Pesado
2925RBP1TI
Kit do Desincrustador
Serviço Ultra Pesado
Modelo
1”
326
Serra Sabre
Serviço Extra Pesado
Rotação Livre
(rpm)
Retíficas
182K1
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Pesado
Encaixe
13
4429
Potência
(hp)
LA415
Faixa de
Torque
Torque (Nm) Máximo (Nm)
2130
Comprimento
sem o
Soquete (mm)
Desincrustadores/Marteletes
107XP-3/8” / 1077XP-1/2”
14-61
14-61
Faixa de Torque
Recomendada
(Nm)
Modelo
312AC4
314AC4
320AC4
* Em reverso
2141
107XP
1077XP
Chave de Impacto 1”
Serviço Ultra Pesado
881 (949*)
Chaves de Catraca
Modelo
Retífica Reta Estendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
312AC4
3445
325XC4
Retífica Reta Estendida Revolution
Serviço Extra Pesado
Modelo
325XC4
330XC4
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
0,3
0,3
25.000
30.000
0,57
0,57
229
229
1/4"
1/4"
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
19
19
15
15
Demais modelos sob consulta
Modelo
EP50K
Modelo
DG600G2
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
0,14
Distância do Lado
ao Centro (mm)
Impactos por
Minuto
0,8
18.750
137
Rotação Livre (rpm)
60.000
5
Nível de Ruido (dB(A)) Comprimento (mm) Pinça Exaustão Consumo (PCM)
77
136
Esmerilhadeira Angular 4.1/2”
Serviço Extra Pesado
Diâmetro da Mangueira
(mm)
1/8"
Traseira
20
Modelo
3445
Potência
(hp)
Tamanho
de Eixo
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Consumo de Ar em
Carga (PCM)
Diâmetro da
Mangueira (mm)
0.8 hp
5/8”x 11 Fios
12.000
1,70
27
10
Take one final
11/17/04
9:45 AM
Page 2
Ferramentas para Corte
SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO DAS FERRAMENTAS
Aplicação Automotiva:
Ferramentas indicadas para reparação automotiva,
com os seguintes tipos de serviços:
Serviço Geral (SG): Uma ferramenta indicada
para aplicações básicas, que oferece um bom
equilíbrio entre performance e economia.
Serviço Pesado (SP): Ferramenta de alta qualidade que garante maior potência e características
adicionais para aplicações um pouco mais freqüentes e exigentes.
Serviço Extra Pesado (SEP): Ferramenta de
altíssima qualidade, excede todos os pré-requisitos
das maiorias das aplicações mais exigentes. Construída com características especiais para a máxima
potência, controle de velocidade, precisão e conforto.
Serviço Ultra Pesado (SUP): Ferramenta
excepcional com alta tecnologia, redefinindo os
padrões de desempenho e ergonomia.
TX250RG4
Aplicação Industrial:
São ferramentas indicadas para uso em indústrias
de qualquer porte para trabalhos de acordo com
as especificações abaixo:
Serviço Pesado (SP): Feitas para atender
trabalhos de menor freqüência, como pequenas
reparações e manutenções.
Serviço Extra Pesado (SEP): Apropriadas para
trabalhos de produção de médio volume, reparações
e manutenções de maior freqüência e exigibilidade.
Serviço Ultra Pesado (SUP): Ferramentas indicadas
para qualquer tipo de manutenção, reparação e
produção mais severas.
2135QTI
2135TI
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Extra Pesado
Modelo
Retífica Angular Revolution
Serviço Extra Pesado
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Extra Pesado
2906P1
Chave de Impacto de 1/2"
Serviço Extra Pesado
Chave de Impacto de 1/2"
Serviço Ultra Pesado
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
2135TI 68-746 ( 813*)
2135QTI 68-746 ( 813*)
2135PTI 68-746 ( 813*)
2906PI
54.2 - 475
2925B2TI
2135PTI
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
881 (949*)
1.250
9.500
1.79
24
10
1/2”
881 (949*)
1.250
9.500
1.79
24
10
1/2”
Torque
Máximo
(Nm)
Impactos
por
Minuto
Rotação
Livre
(rpm)
Peso sem
o Soquete
(Kg)
Diâmetro da
Mangueira
(mm)
1050
5.200
5,39
60
544-1904*
475-1904
1768
2176*
2170
900
6.500
6,35
60
Modelo
2925RBP3TI 408-1292
1.250
9.500
1.79
24
10
1/2”
2925B2TI
678
1.200
5.000
2.72
23
10
1/2”
* Em reverso
Chaves de Impacto de 3/4”
Serviço Ultra Pesado
Modelo
Chave de Catraca - Serviço Pesado
68
68
Rotação
Livre (rpm):
Peso
(Kg):
160
160
1,13
1,13
Faixa de
Torque
(Nm)
Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
em Carga (PCM) Mangueira (mm)
18
18
8
8
3/8”
1/2”
Chaves de Impacto
2141
2141P
261
2925RBP1TI
2925P1TI
271-1.220
271-1.220
272-1.224
408-1.292
476-1.926
261
2141P
Chave de Impacto 3/4”
Serviço Extra Pesado
Chave de Impacto 3/4”
Serviço Ultra Pesado
Torque
Máx.
(Nm)
1627
1350-1620*
1496
1768-2176*
1972
295
2902P1
Chave de Impacto 3/8”
Serviço Extra Pesado
Impactos
por
Minuto
1.175
1.175
1.000
1.050
1.050
Rotação
Livre
(rpm)
Peso
(kg)
7.250
7.250
5.500
5.200
5.200
3,20
3,20
5,62
5,39
5,45
Consumo de Diâmetro da
Ar em Carga Mangueira
(PCM)
(mm)
40
40
38
60
60
13
13
13
13
13
Encaixe
Potência
Tamanho
de Eixo
Rotação Livre
(rpm)
5.750
------
--------
--------
---18.000
Peso Consumo de Ar
Diâmetro da
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
0,74
1,04
7
25
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
Altura Sobre
o Eixo (mm)
0,3
0,3
0,3
12.000
14.000
20.000
0,51
0,51
0,51
156
156
156
1/4"
1/4"
1/4"
64
64
64
Consumo de Ar
em Carga (PCM)
15
15
15
10
10
Modelo
CX300RG4
TX180RG4
TX250RG4
HX120RG4
Potência
(hp)
0,35
0,70
0,70
1,0
Rotação Livre
(rpm)
30.000
18.000
25.000
12.000
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
0,54
1,19
1,19
1,30
233
316
316
338
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
2115TI
2902P1
34-312 (352 *)
339 ( 379*)
1.500
15.000
1,1
17
10
3/8”
27-163
190
1.500
10.000
1,25
15
8
3/8”
* Em reverso
231HA-2
231HA
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Extra Pesado
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
Modelo
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
295
285A
2190TI
2171P
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
Modelo
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
136-1360
1.972
750
5.000
9,98
37
13
1”
136-1360
204-1627
1.972
2.169
750
875
5.000
6.800
10,00
6,12
37
58
13
13
1”
1”
340-1224
1.700
1250
6.000
5,95
46
13
1”
Chave de Impacto 1”
Bigorna Estendida 6”
Serviço Ultra Pesado
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Pesado
285A-6
2190TI-6
Chave de Impacto 1”
Bigorna Estendida 6”
Serviço Pesado
Chave de Impacto 1”
Bigorna Estendida 6”
Serviço Extra Pesado
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
172LNA1
125
Desincrustador Reto
Serviço Ultra Pesado
170PG / 180PG
Desincrustador de Agulhas
Serviço Extra Pesado
Modelo
125
172LNA1
182K1*
170PG
180PG
Peso
(kg)
Tipo
Diâmetro da Consumo de Ar
Comprimento Pistão Curso do Impactos Nº de
(mm) Pistão (mm) por Minuto Agulhas Mangueira (mm) em Carga(PCM)
(mm)
2,82
Reto
465
25
28
2,38
Reto
349
24
14
1,84
Reto
229
24
27
3,0
Pistola
315
23,5
35
4,0
Pistola
343
28,6
39
* Inclui: 1 jogo de agulhas 5”, 1 jogo de agulhas 7” e 4 peças cinzéis
550 - 814*
1.200
9.500
1,9
22
10
1/2”
34-407
637 - 800*
1.200
8.000
2,63
21
10
1/2”
280-6
204-1.360
2.176
750
6.000
10,80
55
13
1”
34-407
34-407
610 - 800*
34 - 407*
1.250
1.225
9.500
8.000
2,76
2,60
21
22
10
10
1/2”
1/2”
285A-6
2190TI-6
136-1.360
204-1.627
1.972
2.169
750
875
5.000
6.800
11,43
70,3
37
58
13
13
1”
1”
19
19
kit
19
28
10
10
10
10
10
Retífica Reta
Serviço Extra Pesado
Potência (hp)
Modelo
3102
0.33
3108
0.33
307K*
0.25
30132MK**
0.25
Peso
(kg)
Modelo
Tipo
1,59
Pistola
121-K6
182G
2,41 Empunhadura
170PG-CS* 2,4
Pistola
180PG-CS* 3,0
Pistola
* Inclui jogo de 5 cinzéis
194
229
315
343
Pistão
(mm)
19
24
23,5
28,6
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
25.000
20.000
27.000
20.000
HA120RG4
Retífica Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Retífica Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
0,35
0,35
0,70
1,0
20.000
12.000
18.000
12.000
0,59
0,59
1,08
1,19
154
154
198
224
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
19
19
19
24
14
23
26
43
Demais modelos sob consulta
Pinça
Impactos
por Minuto
Diâmetro da
Mangueira
(mm)
58
27
35
39
3,000
4,000
3,000
2,200
10
8
8
8
0,58
0,58
0,31
0,45
1/4”
1/4”
1/4” e 1/8”
1/4”
14
12
26
43
18
18
14
14
CD350RG4
Modelo
CD250RG4
CD300RG4
CD350RG4
TD200RG4
HD120RG4
HD150RG4
335SC4
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(kg)
0,3
0,3
0,3
25.000
30.000
35.000
0,54
0,54
0,54
Comprimento
(mm)
Pinça
152
152
152
3/32 até 1/4
3/32 até 3/16
16
16
2.0
2.8
197
165
315
260
0.06
0.06
1/4
1/4
10
10
Esmerilhadeiras
Esmerilhadeira Angular Revolution
Serviço Extra Pesado
* Inclui: 10 Pontas montadas
** Inclui: 10 Roloc Surface
Potência
(hp)
Capacidade Comprimento Peso Comprimento Altura Consumo de Ar Entrada de Diâmetro da
Rebite (pol) Pistão (mm) (Kg)
(mm)
(mm) em Carga (PCM) Ar (pol) Mangueira (mm)
320AG3
10
10
10
10
Retífica Reta Cyclone
Serviço Ultra Pesado
15
12
13
5,5
8
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
0,35
0,35
0,35
0,70
1,00
1,00
25.000
25.000
35.000
20.000
12.000
15.000
0,54
0,54
0,54
0,74
0,85
0,85
157
157
157
197
217
217
Distância da Lateral Consumo de Ar
Pinça
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
19
19
19
19
24
24
19
19
19
Modelo
312AG3
314AG3
320AG3
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
0,3
0,3
0,3
12.000
14.000
20.000
Peso Comprimento
(mm)
(Kg)
0,62
0,62
0,62
159
159
159
64
64
64
15
15
15
TXD180RH63
Esmerilhadeira Reta Estendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Modelo
15
15
15
Altura Sobre Consumo de Ar
o Eixo (mm) em Carga (PCM)
Eixo
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 3"
12
14
15
24
43
40
Distancia da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm)
em Carga(PCM)
1/4"
1/4"
1/4"
CD250RH63
TXD180RH63
HX120RH64
HXD180RH63
Potência Rotação Livre Peso Comprimento
(hp)
(rpm)
(Kg)
(mm)
0,35
0,70
1,0
1,0
25.000
18.000
12.000
18.000
0,65
1,19
1,67
1,67
155
237
335
259
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
Eixo
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 4"
3/8" - 24 com guarda de 3"
19
19
24
24
12
23
43
43
EP50 K
Kit de Caneta de Gravação
a Ar Comprimido
Consumo de Ar
em Carga
(PCM)
15
13
5,5
8
19
19
19
19
Modelo
LA415
LA437
Rebitador
Serviço Geral
Consumo de Ar
Diâmetro da
em Carga (PCM) Mangueira (mm)
Martelete
Serviço Extra Pesado
Curso do
Pistão
(mm)
Altura sobre Consumo de Ar
o Eixo (mm) em Carga (PCM)
LA437
Rebitador
Serviço Extra Pesado
Retífica Angular
com Kit de Acessórios -Serviço Geral
170PG-CS
180PG-CS
Martelete
Serviço Ultra Pesado
Comprimento (mm)
Retífica Reta com Kit de Acessórios
Serviço Geral
Retífica Reta Revolution
Serviço Extra Pesado
182G
Martelete*
Serviço Extra Pesado
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
4,600
5,500
4,000
3,000
2,200
3108
Retífica Angular
Serviço Extra Pesado
CA200RG4
301-32MK
307K
3102
Modelo
325SC4
330SC4
335SC4
121-K6
34-474
* Em reverso
CA200RG4
CA120RG4
TA180RG4
HA120RG4
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
Chaves de Impacto 1”
Serviço Ultra Pesado
Chave de Impacto 1”
Serviço Extra Pesado
280-6
131K-LA
Chave de Impacto 1/2”
Bigorna Estendida
Serviço Extra Pesado
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
Rebitadores
Modelo
Desincrustador de Agulhas
Serviço Geral
2171P
2190TI
Chave de Impacto 1”
Serviço Pesado
Chaves de Impacto de 3/8"
Serviço Ultra Pesado
Modelo
* Em reverso
Cortes
por Minuto
Chave de Impacto 3/4”
Serviço Ultra Pesado
* Em reverso
2115TI
2130
231HA
231HA-2
131K-LA
13
1”
Demais modelos sob consulta
Modelo
4429
326
Ferramenta para Disco de
Corte 3” - Serviço Pesado
2925RBP1TI
Kit do Desincrustador
Serviço Ultra Pesado
Modelo
1”
326
Serra Sabre
Serviço Extra Pesado
Rotação Livre
(rpm)
Retíficas
182K1
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Pesado
Encaixe
13
4429
Potência
(hp)
LA415
Faixa de
Torque
Torque (Nm) Máximo (Nm)
2130
Comprimento
sem o
Soquete (mm)
Desincrustadores/Marteletes
107XP-3/8” / 1077XP-1/2”
14-61
14-61
Faixa de Torque
Recomendada
(Nm)
Modelo
312AC4
314AC4
320AC4
* Em reverso
2141
107XP
1077XP
Chave de Impacto 1”
Serviço Ultra Pesado
881 (949*)
Chaves de Catraca
Modelo
Retífica Reta Estendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
312AC4
3445
325XC4
Retífica Reta Estendida Revolution
Serviço Extra Pesado
Modelo
325XC4
330XC4
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
0,3
0,3
25.000
30.000
0,57
0,57
229
229
1/4"
1/4"
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
19
19
15
15
Demais modelos sob consulta
Modelo
EP50K
Modelo
DG600G2
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
0,14
Distância do Lado
ao Centro (mm)
Impactos por
Minuto
0,8
18.750
137
Rotação Livre (rpm)
60.000
5
Nível de Ruido (dB(A)) Comprimento (mm) Pinça Exaustão Consumo (PCM)
77
136
Esmerilhadeira Angular 4.1/2”
Serviço Extra Pesado
Diâmetro da Mangueira
(mm)
1/8"
Traseira
20
Modelo
3445
Potência
(hp)
Tamanho
de Eixo
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Consumo de Ar em
Carga (PCM)
Diâmetro da
Mangueira (mm)
0.8 hp
5/8”x 11 Fios
12.000
1,70
27
10
Take one final
11/17/04
9:45 AM
Page 2
Ferramentas para Corte
SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO DAS FERRAMENTAS
Aplicação Automotiva:
Ferramentas indicadas para reparação automotiva,
com os seguintes tipos de serviços:
Serviço Geral (SG): Uma ferramenta indicada
para aplicações básicas, que oferece um bom
equilíbrio entre performance e economia.
Serviço Pesado (SP): Ferramenta de alta qualidade que garante maior potência e características
adicionais para aplicações um pouco mais freqüentes e exigentes.
Serviço Extra Pesado (SEP): Ferramenta de
altíssima qualidade, excede todos os pré-requisitos
das maiorias das aplicações mais exigentes. Construída com características especiais para a máxima
potência, controle de velocidade, precisão e conforto.
Serviço Ultra Pesado (SUP): Ferramenta
excepcional com alta tecnologia, redefinindo os
padrões de desempenho e ergonomia.
TX250RG4
Aplicação Industrial:
São ferramentas indicadas para uso em indústrias
de qualquer porte para trabalhos de acordo com
as especificações abaixo:
Serviço Pesado (SP): Feitas para atender
trabalhos de menor freqüência, como pequenas
reparações e manutenções.
Serviço Extra Pesado (SEP): Apropriadas para
trabalhos de produção de médio volume, reparações
e manutenções de maior freqüência e exigibilidade.
Serviço Ultra Pesado (SUP): Ferramentas indicadas
para qualquer tipo de manutenção, reparação e
produção mais severas.
2135QTI
2135TI
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Extra Pesado
Modelo
Retífica Angular Revolution
Serviço Extra Pesado
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Extra Pesado
2906P1
Chave de Impacto de 1/2"
Serviço Extra Pesado
Chave de Impacto de 1/2"
Serviço Ultra Pesado
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
2135TI 68-746 ( 813*)
2135QTI 68-746 ( 813*)
2135PTI 68-746 ( 813*)
2906PI
54.2 - 475
2925B2TI
2135PTI
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
881 (949*)
1.250
9.500
1.79
24
10
1/2”
881 (949*)
1.250
9.500
1.79
24
10
1/2”
Torque
Máximo
(Nm)
Impactos
por
Minuto
Rotação
Livre
(rpm)
Peso sem
o Soquete
(Kg)
Diâmetro da
Mangueira
(mm)
1050
5.200
5,39
60
544-1904*
475-1904
1768
2176*
2170
900
6.500
6,35
60
Modelo
2925RBP3TI 408-1292
1.250
9.500
1.79
24
10
1/2”
2925B2TI
678
1.200
5.000
2.72
23
10
1/2”
* Em reverso
Chaves de Impacto de 3/4”
Serviço Ultra Pesado
Modelo
Chave de Catraca - Serviço Pesado
68
68
Rotação
Livre (rpm):
Peso
(Kg):
160
160
1,13
1,13
Faixa de
Torque
(Nm)
Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
em Carga (PCM) Mangueira (mm)
18
18
8
8
3/8”
1/2”
Chaves de Impacto
2141
2141P
261
2925RBP1TI
2925P1TI
271-1.220
271-1.220
272-1.224
408-1.292
476-1.926
261
2141P
Chave de Impacto 3/4”
Serviço Extra Pesado
Chave de Impacto 3/4”
Serviço Ultra Pesado
Torque
Máx.
(Nm)
1627
1350-1620*
1496
1768-2176*
1972
295
2902P1
Chave de Impacto 3/8”
Serviço Extra Pesado
Impactos
por
Minuto
1.175
1.175
1.000
1.050
1.050
Rotação
Livre
(rpm)
Peso
(kg)
7.250
7.250
5.500
5.200
5.200
3,20
3,20
5,62
5,39
5,45
Consumo de Diâmetro da
Ar em Carga Mangueira
(PCM)
(mm)
40
40
38
60
60
13
13
13
13
13
Encaixe
Potência
Tamanho
de Eixo
Rotação Livre
(rpm)
5.750
------
--------
--------
---18.000
Peso Consumo de Ar
Diâmetro da
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
0,74
1,04
7
25
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
Altura Sobre
o Eixo (mm)
0,3
0,3
0,3
12.000
14.000
20.000
0,51
0,51
0,51
156
156
156
1/4"
1/4"
1/4"
64
64
64
Consumo de Ar
em Carga (PCM)
15
15
15
10
10
Modelo
CX300RG4
TX180RG4
TX250RG4
HX120RG4
Potência
(hp)
0,35
0,70
0,70
1,0
Rotação Livre
(rpm)
30.000
18.000
25.000
12.000
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
0,54
1,19
1,19
1,30
233
316
316
338
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
2115TI
2902P1
34-312 (352 *)
339 ( 379*)
1.500
15.000
1,1
17
10
3/8”
27-163
190
1.500
10.000
1,25
15
8
3/8”
* Em reverso
231HA-2
231HA
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Extra Pesado
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
Modelo
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
295
285A
2190TI
2171P
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
Modelo
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
136-1360
1.972
750
5.000
9,98
37
13
1”
136-1360
204-1627
1.972
2.169
750
875
5.000
6.800
10,00
6,12
37
58
13
13
1”
1”
340-1224
1.700
1250
6.000
5,95
46
13
1”
Chave de Impacto 1”
Bigorna Estendida 6”
Serviço Ultra Pesado
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Pesado
285A-6
2190TI-6
Chave de Impacto 1”
Bigorna Estendida 6”
Serviço Pesado
Chave de Impacto 1”
Bigorna Estendida 6”
Serviço Extra Pesado
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
172LNA1
125
Desincrustador Reto
Serviço Ultra Pesado
170PG / 180PG
Desincrustador de Agulhas
Serviço Extra Pesado
Modelo
125
172LNA1
182K1*
170PG
180PG
Peso
(kg)
Tipo
Diâmetro da Consumo de Ar
Comprimento Pistão Curso do Impactos Nº de
(mm) Pistão (mm) por Minuto Agulhas Mangueira (mm) em Carga(PCM)
(mm)
2,82
Reto
465
25
28
2,38
Reto
349
24
14
1,84
Reto
229
24
27
3,0
Pistola
315
23,5
35
4,0
Pistola
343
28,6
39
* Inclui: 1 jogo de agulhas 5”, 1 jogo de agulhas 7” e 4 peças cinzéis
550 - 814*
1.200
9.500
1,9
22
10
1/2”
34-407
637 - 800*
1.200
8.000
2,63
21
10
1/2”
280-6
204-1.360
2.176
750
6.000
10,80
55
13
1”
34-407
34-407
610 - 800*
34 - 407*
1.250
1.225
9.500
8.000
2,76
2,60
21
22
10
10
1/2”
1/2”
285A-6
2190TI-6
136-1.360
204-1.627
1.972
2.169
750
875
5.000
6.800
11,43
70,3
37
58
13
13
1”
1”
19
19
kit
19
28
10
10
10
10
10
Retífica Reta
Serviço Extra Pesado
Potência (hp)
Modelo
3102
0.33
3108
0.33
307K*
0.25
30132MK**
0.25
Peso
(kg)
Modelo
Tipo
1,59
Pistola
121-K6
182G
2,41 Empunhadura
170PG-CS* 2,4
Pistola
180PG-CS* 3,0
Pistola
* Inclui jogo de 5 cinzéis
194
229
315
343
Pistão
(mm)
19
24
23,5
28,6
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
25.000
20.000
27.000
20.000
HA120RG4
Retífica Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Retífica Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
0,35
0,35
0,70
1,0
20.000
12.000
18.000
12.000
0,59
0,59
1,08
1,19
154
154
198
224
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
19
19
19
24
14
23
26
43
Demais modelos sob consulta
Pinça
Impactos
por Minuto
Diâmetro da
Mangueira
(mm)
58
27
35
39
3,000
4,000
3,000
2,200
10
8
8
8
0,58
0,58
0,31
0,45
1/4”
1/4”
1/4” e 1/8”
1/4”
14
12
26
43
18
18
14
14
CD350RG4
Modelo
CD250RG4
CD300RG4
CD350RG4
TD200RG4
HD120RG4
HD150RG4
335SC4
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(kg)
0,3
0,3
0,3
25.000
30.000
35.000
0,54
0,54
0,54
Comprimento
(mm)
Pinça
152
152
152
3/32 até 1/4
3/32 até 3/16
16
16
2.0
2.8
197
165
315
260
0.06
0.06
1/4
1/4
10
10
Esmerilhadeiras
Esmerilhadeira Angular Revolution
Serviço Extra Pesado
* Inclui: 10 Pontas montadas
** Inclui: 10 Roloc Surface
Potência
(hp)
Capacidade Comprimento Peso Comprimento Altura Consumo de Ar Entrada de Diâmetro da
Rebite (pol) Pistão (mm) (Kg)
(mm)
(mm) em Carga (PCM) Ar (pol) Mangueira (mm)
320AG3
10
10
10
10
Retífica Reta Cyclone
Serviço Ultra Pesado
15
12
13
5,5
8
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
0,35
0,35
0,35
0,70
1,00
1,00
25.000
25.000
35.000
20.000
12.000
15.000
0,54
0,54
0,54
0,74
0,85
0,85
157
157
157
197
217
217
Distância da Lateral Consumo de Ar
Pinça
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
19
19
19
19
24
24
19
19
19
Modelo
312AG3
314AG3
320AG3
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
0,3
0,3
0,3
12.000
14.000
20.000
Peso Comprimento
(mm)
(Kg)
0,62
0,62
0,62
159
159
159
64
64
64
15
15
15
TXD180RH63
Esmerilhadeira Reta Estendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Modelo
15
15
15
Altura Sobre Consumo de Ar
o Eixo (mm) em Carga (PCM)
Eixo
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 3"
12
14
15
24
43
40
Distancia da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm)
em Carga(PCM)
1/4"
1/4"
1/4"
CD250RH63
TXD180RH63
HX120RH64
HXD180RH63
Potência Rotação Livre Peso Comprimento
(hp)
(rpm)
(Kg)
(mm)
0,35
0,70
1,0
1,0
25.000
18.000
12.000
18.000
0,65
1,19
1,67
1,67
155
237
335
259
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
Eixo
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 4"
3/8" - 24 com guarda de 3"
19
19
24
24
12
23
43
43
EP50 K
Kit de Caneta de Gravação
a Ar Comprimido
Consumo de Ar
em Carga
(PCM)
15
13
5,5
8
19
19
19
19
Modelo
LA415
LA437
Rebitador
Serviço Geral
Consumo de Ar
Diâmetro da
em Carga (PCM) Mangueira (mm)
Martelete
Serviço Extra Pesado
Curso do
Pistão
(mm)
Altura sobre Consumo de Ar
o Eixo (mm) em Carga (PCM)
LA437
Rebitador
Serviço Extra Pesado
Retífica Angular
com Kit de Acessórios -Serviço Geral
170PG-CS
180PG-CS
Martelete
Serviço Ultra Pesado
Comprimento (mm)
Retífica Reta com Kit de Acessórios
Serviço Geral
Retífica Reta Revolution
Serviço Extra Pesado
182G
Martelete*
Serviço Extra Pesado
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
4,600
5,500
4,000
3,000
2,200
3108
Retífica Angular
Serviço Extra Pesado
CA200RG4
301-32MK
307K
3102
Modelo
325SC4
330SC4
335SC4
121-K6
34-474
* Em reverso
CA200RG4
CA120RG4
TA180RG4
HA120RG4
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
Chaves de Impacto 1”
Serviço Ultra Pesado
Chave de Impacto 1”
Serviço Extra Pesado
280-6
131K-LA
Chave de Impacto 1/2”
Bigorna Estendida
Serviço Extra Pesado
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
Rebitadores
Modelo
Desincrustador de Agulhas
Serviço Geral
2171P
2190TI
Chave de Impacto 1”
Serviço Pesado
Chaves de Impacto de 3/8"
Serviço Ultra Pesado
Modelo
* Em reverso
Cortes
por Minuto
Chave de Impacto 3/4”
Serviço Ultra Pesado
* Em reverso
2115TI
2130
231HA
231HA-2
131K-LA
13
1”
Demais modelos sob consulta
Modelo
4429
326
Ferramenta para Disco de
Corte 3” - Serviço Pesado
2925RBP1TI
Kit do Desincrustador
Serviço Ultra Pesado
Modelo
1”
326
Serra Sabre
Serviço Extra Pesado
Rotação Livre
(rpm)
Retíficas
182K1
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Pesado
Encaixe
13
4429
Potência
(hp)
LA415
Faixa de
Torque
Torque (Nm) Máximo (Nm)
2130
Comprimento
sem o
Soquete (mm)
Desincrustadores/Marteletes
107XP-3/8” / 1077XP-1/2”
14-61
14-61
Faixa de Torque
Recomendada
(Nm)
Modelo
312AC4
314AC4
320AC4
* Em reverso
2141
107XP
1077XP
Chave de Impacto 1”
Serviço Ultra Pesado
881 (949*)
Chaves de Catraca
Modelo
Retífica Reta Estendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
312AC4
3445
325XC4
Retífica Reta Estendida Revolution
Serviço Extra Pesado
Modelo
325XC4
330XC4
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
0,3
0,3
25.000
30.000
0,57
0,57
229
229
1/4"
1/4"
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
19
19
15
15
Demais modelos sob consulta
Modelo
EP50K
Modelo
DG600G2
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
0,14
Distância do Lado
ao Centro (mm)
Impactos por
Minuto
0,8
18.750
137
Rotação Livre (rpm)
60.000
5
Nível de Ruido (dB(A)) Comprimento (mm) Pinça Exaustão Consumo (PCM)
77
136
Esmerilhadeira Angular 4.1/2”
Serviço Extra Pesado
Diâmetro da Mangueira
(mm)
1/8"
Traseira
20
Modelo
3445
Potência
(hp)
Tamanho
de Eixo
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Consumo de Ar em
Carga (PCM)
Diâmetro da
Mangueira (mm)
0.8 hp
5/8”x 11 Fios
12.000
1,70
27
10
Take one final
11/17/04
9:45 AM
Page 2
Ferramentas para Corte
SISTEMA DE CLASSIFICAÇÃO DAS FERRAMENTAS
Aplicação Automotiva:
Ferramentas indicadas para reparação automotiva,
com os seguintes tipos de serviços:
Serviço Geral (SG): Uma ferramenta indicada
para aplicações básicas, que oferece um bom
equilíbrio entre performance e economia.
Serviço Pesado (SP): Ferramenta de alta qualidade que garante maior potência e características
adicionais para aplicações um pouco mais freqüentes e exigentes.
Serviço Extra Pesado (SEP): Ferramenta de
altíssima qualidade, excede todos os pré-requisitos
das maiorias das aplicações mais exigentes. Construída com características especiais para a máxima
potência, controle de velocidade, precisão e conforto.
Serviço Ultra Pesado (SUP): Ferramenta
excepcional com alta tecnologia, redefinindo os
padrões de desempenho e ergonomia.
TX250RG4
Aplicação Industrial:
São ferramentas indicadas para uso em indústrias
de qualquer porte para trabalhos de acordo com
as especificações abaixo:
Serviço Pesado (SP): Feitas para atender
trabalhos de menor freqüência, como pequenas
reparações e manutenções.
Serviço Extra Pesado (SEP): Apropriadas para
trabalhos de produção de médio volume, reparações
e manutenções de maior freqüência e exigibilidade.
Serviço Ultra Pesado (SUP): Ferramentas indicadas
para qualquer tipo de manutenção, reparação e
produção mais severas.
2135QTI
2135TI
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Extra Pesado
Modelo
Retífica Angular Revolution
Serviço Extra Pesado
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Extra Pesado
2906P1
Chave de Impacto de 1/2"
Serviço Extra Pesado
Chave de Impacto de 1/2"
Serviço Ultra Pesado
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
2135TI 68-746 ( 813*)
2135QTI 68-746 ( 813*)
2135PTI 68-746 ( 813*)
2906PI
54.2 - 475
2925B2TI
2135PTI
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
881 (949*)
1.250
9.500
1.79
24
10
1/2”
881 (949*)
1.250
9.500
1.79
24
10
1/2”
Torque
Máximo
(Nm)
Impactos
por
Minuto
Rotação
Livre
(rpm)
Peso sem
o Soquete
(Kg)
Diâmetro da
Mangueira
(mm)
1050
5.200
5,39
60
544-1904*
475-1904
1768
2176*
2170
900
6.500
6,35
60
Modelo
2925RBP3TI 408-1292
1.250
9.500
1.79
24
10
1/2”
2925B2TI
678
1.200
5.000
2.72
23
10
1/2”
* Em reverso
Chaves de Impacto de 3/4”
Serviço Ultra Pesado
Modelo
Chave de Catraca - Serviço Pesado
68
68
Rotação
Livre (rpm):
Peso
(Kg):
160
160
1,13
1,13
Faixa de
Torque
(Nm)
Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
em Carga (PCM) Mangueira (mm)
18
18
8
8
3/8”
1/2”
Chaves de Impacto
2141
2141P
261
2925RBP1TI
2925P1TI
271-1.220
271-1.220
272-1.224
408-1.292
476-1.926
261
2141P
Chave de Impacto 3/4”
Serviço Extra Pesado
Chave de Impacto 3/4”
Serviço Ultra Pesado
Torque
Máx.
(Nm)
1627
1350-1620*
1496
1768-2176*
1972
295
2902P1
Chave de Impacto 3/8”
Serviço Extra Pesado
Impactos
por
Minuto
1.175
1.175
1.000
1.050
1.050
Rotação
Livre
(rpm)
Peso
(kg)
7.250
7.250
5.500
5.200
5.200
3,20
3,20
5,62
5,39
5,45
Consumo de Diâmetro da
Ar em Carga Mangueira
(PCM)
(mm)
40
40
38
60
60
13
13
13
13
13
Encaixe
Potência
Tamanho
de Eixo
Rotação Livre
(rpm)
5.750
------
--------
--------
---18.000
Peso Consumo de Ar
Diâmetro da
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
0,74
1,04
7
25
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
Altura Sobre
o Eixo (mm)
0,3
0,3
0,3
12.000
14.000
20.000
0,51
0,51
0,51
156
156
156
1/4"
1/4"
1/4"
64
64
64
Consumo de Ar
em Carga (PCM)
15
15
15
10
10
Modelo
CX300RG4
TX180RG4
TX250RG4
HX120RG4
Potência
(hp)
0,35
0,70
0,70
1,0
Rotação Livre
(rpm)
30.000
18.000
25.000
12.000
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
0,54
1,19
1,19
1,30
233
316
316
338
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
2115TI
2902P1
34-312 (352 *)
339 ( 379*)
1.500
15.000
1,1
17
10
3/8”
27-163
190
1.500
10.000
1,25
15
8
3/8”
* Em reverso
231HA-2
231HA
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Extra Pesado
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
Modelo
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
295
285A
2190TI
2171P
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
Modelo
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
136-1360
1.972
750
5.000
9,98
37
13
1”
136-1360
204-1627
1.972
2.169
750
875
5.000
6.800
10,00
6,12
37
58
13
13
1”
1”
340-1224
1.700
1250
6.000
5,95
46
13
1”
Chave de Impacto 1”
Bigorna Estendida 6”
Serviço Ultra Pesado
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Pesado
285A-6
2190TI-6
Chave de Impacto 1”
Bigorna Estendida 6”
Serviço Pesado
Chave de Impacto 1”
Bigorna Estendida 6”
Serviço Extra Pesado
Faixa de
Torque
Impactos Rotação
Torque (Nm) Máximo (Nm) por Minuto Livre (rpm)
172LNA1
125
Desincrustador Reto
Serviço Ultra Pesado
170PG / 180PG
Desincrustador de Agulhas
Serviço Extra Pesado
Modelo
125
172LNA1
182K1*
170PG
180PG
Peso
(kg)
Tipo
Diâmetro da Consumo de Ar
Comprimento Pistão Curso do Impactos Nº de
(mm) Pistão (mm) por Minuto Agulhas Mangueira (mm) em Carga(PCM)
(mm)
2,82
Reto
465
25
28
2,38
Reto
349
24
14
1,84
Reto
229
24
27
3,0
Pistola
315
23,5
35
4,0
Pistola
343
28,6
39
* Inclui: 1 jogo de agulhas 5”, 1 jogo de agulhas 7” e 4 peças cinzéis
550 - 814*
1.200
9.500
1,9
22
10
1/2”
34-407
637 - 800*
1.200
8.000
2,63
21
10
1/2”
280-6
204-1.360
2.176
750
6.000
10,80
55
13
1”
34-407
34-407
610 - 800*
34 - 407*
1.250
1.225
9.500
8.000
2,76
2,60
21
22
10
10
1/2”
1/2”
285A-6
2190TI-6
136-1.360
204-1.627
1.972
2.169
750
875
5.000
6.800
11,43
70,3
37
58
13
13
1”
1”
19
19
kit
19
28
10
10
10
10
10
Retífica Reta
Serviço Extra Pesado
Potência (hp)
Modelo
3102
0.33
3108
0.33
307K*
0.25
30132MK**
0.25
Peso
(kg)
Modelo
Tipo
1,59
Pistola
121-K6
182G
2,41 Empunhadura
170PG-CS* 2,4
Pistola
180PG-CS* 3,0
Pistola
* Inclui jogo de 5 cinzéis
194
229
315
343
Pistão
(mm)
19
24
23,5
28,6
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
25.000
20.000
27.000
20.000
HA120RG4
Retífica Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Retífica Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
0,35
0,35
0,70
1,0
20.000
12.000
18.000
12.000
0,59
0,59
1,08
1,19
154
154
198
224
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
19
19
19
24
14
23
26
43
Demais modelos sob consulta
Pinça
Impactos
por Minuto
Diâmetro da
Mangueira
(mm)
58
27
35
39
3,000
4,000
3,000
2,200
10
8
8
8
0,58
0,58
0,31
0,45
1/4”
1/4”
1/4” e 1/8”
1/4”
14
12
26
43
18
18
14
14
CD350RG4
Modelo
CD250RG4
CD300RG4
CD350RG4
TD200RG4
HD120RG4
HD150RG4
335SC4
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(kg)
0,3
0,3
0,3
25.000
30.000
35.000
0,54
0,54
0,54
Comprimento
(mm)
Pinça
152
152
152
3/32 até 1/4
3/32 até 3/16
16
16
2.0
2.8
197
165
315
260
0.06
0.06
1/4
1/4
10
10
Esmerilhadeiras
Esmerilhadeira Angular Revolution
Serviço Extra Pesado
* Inclui: 10 Pontas montadas
** Inclui: 10 Roloc Surface
Potência
(hp)
Capacidade Comprimento Peso Comprimento Altura Consumo de Ar Entrada de Diâmetro da
Rebite (pol) Pistão (mm) (Kg)
(mm)
(mm) em Carga (PCM) Ar (pol) Mangueira (mm)
320AG3
10
10
10
10
Retífica Reta Cyclone
Serviço Ultra Pesado
15
12
13
5,5
8
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
0,35
0,35
0,35
0,70
1,00
1,00
25.000
25.000
35.000
20.000
12.000
15.000
0,54
0,54
0,54
0,74
0,85
0,85
157
157
157
197
217
217
Distância da Lateral Consumo de Ar
Pinça
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
19
19
19
19
24
24
19
19
19
Modelo
312AG3
314AG3
320AG3
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
0,3
0,3
0,3
12.000
14.000
20.000
Peso Comprimento
(mm)
(Kg)
0,62
0,62
0,62
159
159
159
64
64
64
15
15
15
TXD180RH63
Esmerilhadeira Reta Estendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Modelo
15
15
15
Altura Sobre Consumo de Ar
o Eixo (mm) em Carga (PCM)
Eixo
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 3"
12
14
15
24
43
40
Distancia da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm)
em Carga(PCM)
1/4"
1/4"
1/4"
CD250RH63
TXD180RH63
HX120RH64
HXD180RH63
Potência Rotação Livre Peso Comprimento
(hp)
(rpm)
(Kg)
(mm)
0,35
0,70
1,0
1,0
25.000
18.000
12.000
18.000
0,65
1,19
1,67
1,67
155
237
335
259
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
Eixo
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 3"
3/8" - 24 com guarda de 4"
3/8" - 24 com guarda de 3"
19
19
24
24
12
23
43
43
EP50 K
Kit de Caneta de Gravação
a Ar Comprimido
Consumo de Ar
em Carga
(PCM)
15
13
5,5
8
19
19
19
19
Modelo
LA415
LA437
Rebitador
Serviço Geral
Consumo de Ar
Diâmetro da
em Carga (PCM) Mangueira (mm)
Martelete
Serviço Extra Pesado
Curso do
Pistão
(mm)
Altura sobre Consumo de Ar
o Eixo (mm) em Carga (PCM)
LA437
Rebitador
Serviço Extra Pesado
Retífica Angular
com Kit de Acessórios -Serviço Geral
170PG-CS
180PG-CS
Martelete
Serviço Ultra Pesado
Comprimento (mm)
Retífica Reta com Kit de Acessórios
Serviço Geral
Retífica Reta Revolution
Serviço Extra Pesado
182G
Martelete*
Serviço Extra Pesado
Peso Consumo de Ar Diâmetro da Encaixe
(Kg) em Carga (PCM) Mangueira (mm)
4,600
5,500
4,000
3,000
2,200
3108
Retífica Angular
Serviço Extra Pesado
CA200RG4
301-32MK
307K
3102
Modelo
325SC4
330SC4
335SC4
121-K6
34-474
* Em reverso
CA200RG4
CA120RG4
TA180RG4
HA120RG4
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
Chaves de Impacto 1”
Serviço Ultra Pesado
Chave de Impacto 1”
Serviço Extra Pesado
280-6
131K-LA
Chave de Impacto 1/2”
Bigorna Estendida
Serviço Extra Pesado
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
Rebitadores
Modelo
Desincrustador de Agulhas
Serviço Geral
2171P
2190TI
Chave de Impacto 1”
Serviço Pesado
Chaves de Impacto de 3/8"
Serviço Ultra Pesado
Modelo
* Em reverso
Cortes
por Minuto
Chave de Impacto 3/4”
Serviço Ultra Pesado
* Em reverso
2115TI
2130
231HA
231HA-2
131K-LA
13
1”
Demais modelos sob consulta
Modelo
4429
326
Ferramenta para Disco de
Corte 3” - Serviço Pesado
2925RBP1TI
Kit do Desincrustador
Serviço Ultra Pesado
Modelo
1”
326
Serra Sabre
Serviço Extra Pesado
Rotação Livre
(rpm)
Retíficas
182K1
Chave de Impacto 1/2”
Serviço Pesado
Encaixe
13
4429
Potência
(hp)
LA415
Faixa de
Torque
Torque (Nm) Máximo (Nm)
2130
Comprimento
sem o
Soquete (mm)
Desincrustadores/Marteletes
107XP-3/8” / 1077XP-1/2”
14-61
14-61
Faixa de Torque
Recomendada
(Nm)
Modelo
312AC4
314AC4
320AC4
* Em reverso
2141
107XP
1077XP
Chave de Impacto 1”
Serviço Ultra Pesado
881 (949*)
Chaves de Catraca
Modelo
Retífica Reta Estendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
312AC4
3445
325XC4
Retífica Reta Estendida Revolution
Serviço Extra Pesado
Modelo
325XC4
330XC4
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Pinça
0,3
0,3
25.000
30.000
0,57
0,57
229
229
1/4"
1/4"
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
19
19
15
15
Demais modelos sob consulta
Modelo
EP50K
Modelo
DG600G2
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
0,14
Distância do Lado
ao Centro (mm)
Impactos por
Minuto
0,8
18.750
137
Rotação Livre (rpm)
60.000
5
Nível de Ruido (dB(A)) Comprimento (mm) Pinça Exaustão Consumo (PCM)
77
136
Esmerilhadeira Angular 4.1/2”
Serviço Extra Pesado
Diâmetro da Mangueira
(mm)
1/8"
Traseira
20
Modelo
3445
Potência
(hp)
Tamanho
de Eixo
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Consumo de Ar em
Carga (PCM)
Diâmetro da
Mangueira (mm)
0.8 hp
5/8”x 11 Fios
12.000
1,70
27
10
Take one final
11/17/04
9:44 AM
Page 1
Parafusadeira
Modelo
TXA160RH64
HA120RP1045
HXA120RP1045
HXA120RP1045
TXA160RH64
Esmerilhadeira Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Esmerilhadeira Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Potência Rotação Peso Comprimento
(hp) Livre (rpm) (Kg)
(mm)
0,70
1,00
1,00
16.000
12.000
12.000
1,41
1,76
1,76
264
300
300
HDS45RG4
Eixo
24
63
63
25
43
43
Lixadeira Vertical 7”
Serviço Pesado
Plaina Pneumática 70x455 mm
Serviço Pesado
Modelo
315
319 A
Lixadeira de Pneu
Serviço Ultra Pesado
319 A
315
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
3/8" - 24 com guarda de 4"
5/8" - 11 com guarda de 4-1/2"
5/8" - 11 com guarda de 4-1/2"
Diâmetro
do Disco
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Consumo de Ar
em Carga (PCM)
Diâmetro da Mangueira
(mm)
--7” (175 mm)
3.000
5.000
2,99
2,04
9
20
10
10
Modelo
HDS45RG4
77H30B106
Distância
da Lateral
ao Centro (mm)
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Eixo
1,0
1,5
4.500
3.000
1,73
3,32
327
449
1/4"
5/8” 11”x 2"
Consumo de Ar
em Carga
(PCM)
30
24
43
37
Demais itens sob consulta.
77A75P107
Esmerilhadeira Angular
Serviço Ultra Pesado
Modelo
77A75P107
Vibração
(m/s 2)
Dimensão da
Roda para o
Tipo 27 e 28
(pol)
2,0
7
Potência
(hp)
Rotação
Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
1,5
7.500
4,17
37/8
15/16
Lixadeira Orbital 6”
para Duas Mãos
Serviço Extra Pesado
Modelo
7S60L
77A60W107
88S60W107
Modelo
4151-HL-2*
4151-HL-5*
4151-HL-6*
4152-HL
R025B-PSH-1
R025B-PSH-2
R026B-PSH-1
Rotação Livre Potência Peso
(rpm)
(hp)
(Kg)
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
4152-HL
RO25B
Lixadeira Orbital 6”
Serviço Extra Pesado
Lixadeira Roto-Orbital 5” e 6”
Serviço Ultra Pesado
Consumo de Ar
Diâmetro da Diâmetro do
em Carga (PCM) Mangueira (mm) Suporte
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,83
0,83
15
15
15
15
15,8
15,8
15,8
10
10
10
10
10
10
10
127mm (5”)
127mm (5”)
150mm (6”)
150mm (6”)
127mm (5")
127mm (5")
150mm (6")
Sucção
Órbita
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
3/16"
3/16"
3/16"
3/32"
3/16"
3/32"
3/16"
Vibração Potência
(m/s2)
(hp)
---1,2
1,0
0,80
1,5
2,0
Rotação CompriDistância da Altura
Livre mento Peso Lateral ao sobre o
(rpm)
(mm) (Kg) Centro (mm) Eixo (mm)
6.000
6.000
6.000
---446
446
1,5
3,26
3,23
21
34
54
162
78,5
152,4
Suporte
Tipo
Vertical
Angular
Vertical
7”
7”
7”
Consumo de
Ar em Carga
(PCM)
22
39
61
311A-HL
313 A
314 A
312
Lixadeira Orbital “Dual Action” 6”
Serviço Pesado
Lixadeira Angular 7”
Serviço Pesado
Politriz Angular 7”
Serviço Pesado
Lixadeira Orbital - Treme-Treme
92x171 mm - Serviço Pesado
Modelo
Suporte
311A-HL
--313 A
--314 A
--312
92 x 171 mm (Quadrado)
8448-A3K 3 2/3" x 9" (Quadrado)
Lixadeira
Angular Extendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Lixadeira
Angular Extendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Modelo
HA60RS10
HA50RS10
HXA27RS10
HXA120RS10
HXA80RS10
Potência Rotação
(hp)
Livre (rpm)
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
6.000
5.000
2.700
12.000
8.000
Peso Comprimento
(Kg)
(mm)
1,19
1,19
2,07
1,50
1,50
208
208
340
284
284
7802A
7803A
7802RAKC*
Furadeira Reversível 3/8”
Serviço Pesado
Furadeira 1/2”
Serviço Pesado
Furadeira Reversível 3/8”
Serviço Pesado
6”
7”
7”
--------
0.25
--------0.30
-----
1,91
1,91
1,91
2,09
1,7
17
23
22
12
12
10
10
10
10
10
--------3/16
Eixo
Suporte
Distância
da Lateral ao
Centro (mm)
Consumo
de Ar em
Carga (PCM)
5/8" - 11
5/8" - 11
5/8" - 11
5/8" - 11
5/8" - 11
5 ou 7”
5 ou 7”
5 ou 7”
5 ou 7”
5 ou 7”
30
30
30
30
30
43
43
43
43
43
Lixadeira de Cinta
Serviço Ultra Pesado
Modelo
CA120RS812
CA200RS818
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
com
a Cinta (mm)
0,35
0,35
12.000
20.000
0,68
0,79
273
356
Capacidade
Mandril (pol)
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
1/2”
*com mandril de troca rápida
Tamanho
da
Cinta (mm)
Consumo
de Ar em
Carga (PCM)
1/2 x 12”
1/2 x 18”
12
14
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Potência
(hp)
Consumo de Ar
em Carga (PCM)
Diâmetro da
Mangueira (mm)
2.500
500
2.000
500
500
1,09
1,45
1,13
1,45
1,45
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
26
21
26
26
27
10
10
10
10
10
1S30MF4
728JA1 / 728LA2 / 728NA3
1AL1
Furadeira Reta
Serviço Extra Pesado
Furadeira Pistola
Serviço Extra Pesado
Furadeira Pistola
Serviço Extra Pesado
CA120RS812
Rotação Livre Diâmetro Potência Peso Consumo de Ar Diâmetro da Órbita
(hp)
(rpm)
do Suporte
(Kg) em Carga(PCM) Mangueira (mm) (mm)
10.000
5.000
2.500
8.000
8.000
Parafusadeira Reversível
Tipo Pistola 1/4” - Serviço Geral
Parafusadeira Reversível
Tipo Pistola 1/4” Ajustável - Serviço Geral
Parafusadeira Reversível
Tipo Reta 1/4” Ajustável - Serviço Geral
Modelo
371*
LA439*
LA413*
Rotação
Livre (rpm)
1.800
1.800
1.800
*com mandril de troca rápida
Parafusadeira Reta
7802A
7803A
7802RAKC*
7803RAKC*
7803RA
HA60RS10
HXA120RS10
* Pronta para acessório vácuo
LA413
Peso
(Kg)
Torque Máximo
(Nm)
Consumo de Ar
Médio (PCM)
Diâmetro
Mangueira (mm)
1,10
1,10
1,60
13
13
13
29
29
29
10
10
10
Balancins de mola
Conjunto de filtro
regulador/lubrificador
Suporte de lixa
Soquetes de impacto
FERRAMENTAS
PARA MANUTENÇÃO,
REPARO E OPERAÇÃO.
Lixadeira Vertical 7”
Serviço Ultra Pesado
Lixadeira Vertical 7”
Serviço Pesado
Modelo
4151-HL-2*
LA439
88S60W107
7S60L
39
Preparação de Superfície
ACESSÓRIOS ORIGINAIS
371
Furadeiras
Altura Sobre a Distância Consumo
Extremidade do Lado de Ar em
Comprimento
do Eixo
ao Centro Carga
(mm)
(pol)
(pol)
(PCM)
179/16
Precisando de solução?
Ligue
Modelo
1S30MF4
728JA1
728LA2
728NA3
1AL1
1P38ST4
Rotação
Livre
(rpm)
3000
3800
2550
1250
2800
3800
Torque de
Travamento
(Nm)
Comprimento
com Mandril
(mm)
Peso com
Mandril
(Kg)
Capacidade
do Mandril
(pol)
1,9
3,4
6,1
14,0
1,7
2,3
186
177
184
212
159
159
0.51
1,1
1,2
1,4
0.65
0.65
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
1/4"
1/4"
Distância do Consumo de Ar
Lado ao Centro
em Carga
(mm)
(PCM)
16
23
23
23
16
16
19
19
19
19
19
19
Parafusadeira Pistola
Parafusadeira Angular
SÉRIE 01, 05 e 41 - Serviço Ultra Pesado
Rotação Livre
Torque
Peso Comprimento Tipo de Encaixe Distância da Lateral Consumo de Ar
Modelo
(rpm)
(Nm)
(Kg)
(mm)
do Bit
ao Centro (mm) em Carga(PCM)
PARAFUSADEIRA PISTOLA - ACIONAMENTO POR GATILHO - EMBREAGEM DESLIZANTE
1RAMC1
1650
0,30 - 2,26
0,68
217
1/4" Troca Rápida
17
16
1RANC1
1000
0,17 - 3,39
0,68
217
1/4" Troca Rápida
17
16
PARAFUSADEIRA PISTOLA - ACIONAMENTO POR GATILHO - EMBREAGEM DESLIZANTE
5RALC1
2000
1,5 -4,0
1,16
222
1/4" Troca Rápida
21
17
5RANC1
900
1,5 - 8,0
1,28
241
1/4" Troca Rápida
21
17
PARAFUSADEIRA ANGULAR - ACIONAMENTO POR ALAVANCA - SHUT-OFF
1RLN2S3
700
0,23 - 5,20
0,79
317
1/4" Troca Rápida
30
16
1RLN2S5
700
0,23 - 5,20
0,79
317
quadrado de 1/4"
30
16
PARAFUSADEIRA RETA - ACIONAMENTO POR ALAVANCA - EMBREAGEM DESLIZANTE
1RLNC1
1000
0,17 - 3,39
0,51
233
1/4" Troca Rápida
14
16
5RLLC1
2100
1,5 - 4,6
1,16
254
1/4" Troca Rápida
21
16
5RLNC1
1000
1,5 - 8,5
1,28
273
1/4" Troca Rápida
21
16
PARAFUSADEIRA RETA - ACIONAMENTO POR ALAVANCA - SHUT-OFF
1RLNS1
1000
0,17 - 3,39
0,51
233
1/4" Troca Rápida
14
16
PARAFUSADEIRA RETA - ACIONAMENTO POR PRESSÃO - SHUT-OFF
1RPMS1
1650
0,28 - 2,26
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
1RPNS1
1000
0,17 - 3,39
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
1RPQS1
500
0,1 - 5,09
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
1RPLS1
2800
0,4 - 1,47
0,45
212
1/4" Troca Rápida
14
16
41SA17PSQ4
1700
1,7 - 6,8
1,23
277
1/4" Troca Rápida
21
30
41SA10PSQ4
1000
1,7 - 9,0
1,23
277
1/4" Troca Rápida
21
30
41SA8PSQ4
800
1,7 - 11,3
1,23
277
1/4" Troca Rápida
21
30
PARAFUSADEIRA RETA - ACIONAMENTO POR PRESÃO - EMBREAGEM DESLIZANTE
1RPMC1
1650
0,28 - 2,26
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
1RPNC1
1000
0,17 - 3,39
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
PARAFUSADEIRA PISTOLA - ACIONAMENTO POR PRESSÃO - SHUT-OFF
1RTMS1
1650
0,28 - 2,26
0,68
217
1/4" Troca Rápida
17
16
1RTNS1
1000
0,17 - 3,39
0,68
217
1/4" Troca Rápida
17
16
1RTQS1
500
0,17 - 5,09
0,68
222
1/4" Troca Rápida
17
16
41PA16TPQ4
1600
1,7 - 6,8
1,36
249
1/4" Troca Rápida
22
28
41PA10TPQ4
1000
1,7 - 9,0
1,36
249
1/4" Troca Rápida
22
28
41PA8TPQ4
800
1,7 - 11,3
1,36
249
1/4" Troca Rápida
22
28
Procure sempre um centro de serviço
autorizado identificado com a marca acima.
Productivity Solutions
Ingersoll-Rand do Brasil Ltda.
Alameda Caiapós, 311 - Tamboré
CEP: 06460-110 - Barueri - SP
Tel.: (11) 2109-8900 / Fax: (11) 2109-8998
www.ingersoll-rand.com.br
e-mail: [email protected]
Form # TKMRO 0404-02
Potência, Velocidade e Durabilidade.
Soluções Comprovadas.
Take one final
11/17/04
9:44 AM
Page 1
Parafusadeira
Modelo
TXA160RH64
HA120RP1045
HXA120RP1045
HXA120RP1045
TXA160RH64
Esmerilhadeira Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Esmerilhadeira Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Potência Rotação Peso Comprimento
(hp) Livre (rpm) (Kg)
(mm)
0,70
1,00
1,00
16.000
12.000
12.000
1,41
1,76
1,76
264
300
300
HDS45RG4
Eixo
24
63
63
25
43
43
Lixadeira Vertical 7”
Serviço Pesado
Plaina Pneumática 70x455 mm
Serviço Pesado
Modelo
315
319 A
Lixadeira de Pneu
Serviço Ultra Pesado
319 A
315
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
3/8" - 24 com guarda de 4"
5/8" - 11 com guarda de 4-1/2"
5/8" - 11 com guarda de 4-1/2"
Diâmetro
do Disco
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Consumo de Ar
em Carga (PCM)
Diâmetro da Mangueira
(mm)
--7” (175 mm)
3.000
5.000
2,99
2,04
9
20
10
10
Modelo
HDS45RG4
77H30B106
Distância
da Lateral
ao Centro (mm)
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Eixo
1,0
1,5
4.500
3.000
1,73
3,32
327
449
1/4"
5/8” 11”x 2"
Consumo de Ar
em Carga
(PCM)
30
24
43
37
Demais itens sob consulta.
77A75P107
Esmerilhadeira Angular
Serviço Ultra Pesado
Modelo
77A75P107
Vibração
(m/s 2)
Dimensão da
Roda para o
Tipo 27 e 28
(pol)
2,0
7
Potência
(hp)
Rotação
Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
1,5
7.500
4,17
37/8
15/16
Lixadeira Orbital 6”
para Duas Mãos
Serviço Extra Pesado
Modelo
7S60L
77A60W107
88S60W107
Modelo
4151-HL-2*
4151-HL-5*
4151-HL-6*
4152-HL
R025B-PSH-1
R025B-PSH-2
R026B-PSH-1
Rotação Livre Potência Peso
(rpm)
(hp)
(Kg)
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
4152-HL
RO25B
Lixadeira Orbital 6”
Serviço Extra Pesado
Lixadeira Roto-Orbital 5” e 6”
Serviço Ultra Pesado
Consumo de Ar
Diâmetro da Diâmetro do
em Carga (PCM) Mangueira (mm) Suporte
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,83
0,83
15
15
15
15
15,8
15,8
15,8
10
10
10
10
10
10
10
127mm (5”)
127mm (5”)
150mm (6”)
150mm (6”)
127mm (5")
127mm (5")
150mm (6")
Sucção
Órbita
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
3/16"
3/16"
3/16"
3/32"
3/16"
3/32"
3/16"
Vibração Potência
(m/s2)
(hp)
---1,2
1,0
0,80
1,5
2,0
Rotação CompriDistância da Altura
Livre mento Peso Lateral ao sobre o
(rpm)
(mm) (Kg) Centro (mm) Eixo (mm)
6.000
6.000
6.000
---446
446
1,5
3,26
3,23
21
34
54
162
78,5
152,4
Suporte
Tipo
Vertical
Angular
Vertical
7”
7”
7”
Consumo de
Ar em Carga
(PCM)
22
39
61
311A-HL
313 A
314 A
312
Lixadeira Orbital “Dual Action” 6”
Serviço Pesado
Lixadeira Angular 7”
Serviço Pesado
Politriz Angular 7”
Serviço Pesado
Lixadeira Orbital - Treme-Treme
92x171 mm - Serviço Pesado
Modelo
Suporte
311A-HL
--313 A
--314 A
--312
92 x 171 mm (Quadrado)
8448-A3K 3 2/3" x 9" (Quadrado)
Lixadeira
Angular Extendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Lixadeira
Angular Extendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Modelo
HA60RS10
HA50RS10
HXA27RS10
HXA120RS10
HXA80RS10
Potência Rotação
(hp)
Livre (rpm)
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
6.000
5.000
2.700
12.000
8.000
Peso Comprimento
(Kg)
(mm)
1,19
1,19
2,07
1,50
1,50
208
208
340
284
284
7802A
7803A
7802RAKC*
Furadeira Reversível 3/8”
Serviço Pesado
Furadeira 1/2”
Serviço Pesado
Furadeira Reversível 3/8”
Serviço Pesado
6”
7”
7”
--------
0.25
--------0.30
-----
1,91
1,91
1,91
2,09
1,7
17
23
22
12
12
10
10
10
10
10
--------3/16
Eixo
Suporte
Distância
da Lateral ao
Centro (mm)
Consumo
de Ar em
Carga (PCM)
5/8" - 11
5/8" - 11
5/8" - 11
5/8" - 11
5/8" - 11
5 ou 7”
5 ou 7”
5 ou 7”
5 ou 7”
5 ou 7”
30
30
30
30
30
43
43
43
43
43
Lixadeira de Cinta
Serviço Ultra Pesado
Modelo
CA120RS812
CA200RS818
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
com
a Cinta (mm)
0,35
0,35
12.000
20.000
0,68
0,79
273
356
Capacidade
Mandril (pol)
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
1/2”
*com mandril de troca rápida
Tamanho
da
Cinta (mm)
Consumo
de Ar em
Carga (PCM)
1/2 x 12”
1/2 x 18”
12
14
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Potência
(hp)
Consumo de Ar
em Carga (PCM)
Diâmetro da
Mangueira (mm)
2.500
500
2.000
500
500
1,09
1,45
1,13
1,45
1,45
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
26
21
26
26
27
10
10
10
10
10
1S30MF4
728JA1 / 728LA2 / 728NA3
1AL1
Furadeira Reta
Serviço Extra Pesado
Furadeira Pistola
Serviço Extra Pesado
Furadeira Pistola
Serviço Extra Pesado
CA120RS812
Rotação Livre Diâmetro Potência Peso Consumo de Ar Diâmetro da Órbita
(hp)
(rpm)
do Suporte
(Kg) em Carga(PCM) Mangueira (mm) (mm)
10.000
5.000
2.500
8.000
8.000
Parafusadeira Reversível
Tipo Pistola 1/4” - Serviço Geral
Parafusadeira Reversível
Tipo Pistola 1/4” Ajustável - Serviço Geral
Parafusadeira Reversível
Tipo Reta 1/4” Ajustável - Serviço Geral
Modelo
371*
LA439*
LA413*
Rotação
Livre (rpm)
1.800
1.800
1.800
*com mandril de troca rápida
Parafusadeira Reta
7802A
7803A
7802RAKC*
7803RAKC*
7803RA
HA60RS10
HXA120RS10
* Pronta para acessório vácuo
LA413
Peso
(Kg)
Torque Máximo
(Nm)
Consumo de Ar
Médio (PCM)
Diâmetro
Mangueira (mm)
1,10
1,10
1,60
13
13
13
29
29
29
10
10
10
Balancins de mola
Conjunto de filtro
regulador/lubrificador
Suporte de lixa
Soquetes de impacto
FERRAMENTAS
PARA MANUTENÇÃO,
REPARO E OPERAÇÃO.
Lixadeira Vertical 7”
Serviço Ultra Pesado
Lixadeira Vertical 7”
Serviço Pesado
Modelo
4151-HL-2*
LA439
88S60W107
7S60L
39
Preparação de Superfície
ACESSÓRIOS ORIGINAIS
371
Furadeiras
Altura Sobre a Distância Consumo
Extremidade do Lado de Ar em
Comprimento
do Eixo
ao Centro Carga
(mm)
(pol)
(pol)
(PCM)
179/16
Precisando de solução?
Ligue
Modelo
1S30MF4
728JA1
728LA2
728NA3
1AL1
1P38ST4
Rotação
Livre
(rpm)
3000
3800
2550
1250
2800
3800
Torque de
Travamento
(Nm)
Comprimento
com Mandril
(mm)
Peso com
Mandril
(Kg)
Capacidade
do Mandril
(pol)
1,9
3,4
6,1
14,0
1,7
2,3
186
177
184
212
159
159
0.51
1,1
1,2
1,4
0.65
0.65
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
1/4"
1/4"
Distância do Consumo de Ar
Lado ao Centro
em Carga
(mm)
(PCM)
16
23
23
23
16
16
19
19
19
19
19
19
Parafusadeira Pistola
Parafusadeira Angular
SÉRIE 01, 05 e 41 - Serviço Ultra Pesado
Rotação Livre
Torque
Peso Comprimento Tipo de Encaixe Distância da Lateral Consumo de Ar
Modelo
(rpm)
(Nm)
(Kg)
(mm)
do Bit
ao Centro (mm) em Carga(PCM)
PARAFUSADEIRA PISTOLA - ACIONAMENTO POR GATILHO - EMBREAGEM DESLIZANTE
1RAMC1
1650
0,30 - 2,26
0,68
217
1/4" Troca Rápida
17
16
1RANC1
1000
0,17 - 3,39
0,68
217
1/4" Troca Rápida
17
16
PARAFUSADEIRA PISTOLA - ACIONAMENTO POR GATILHO - EMBREAGEM DESLIZANTE
5RALC1
2000
1,5 -4,0
1,16
222
1/4" Troca Rápida
21
17
5RANC1
900
1,5 - 8,0
1,28
241
1/4" Troca Rápida
21
17
PARAFUSADEIRA ANGULAR - ACIONAMENTO POR ALAVANCA - SHUT-OFF
1RLN2S3
700
0,23 - 5,20
0,79
317
1/4" Troca Rápida
30
16
1RLN2S5
700
0,23 - 5,20
0,79
317
quadrado de 1/4"
30
16
PARAFUSADEIRA RETA - ACIONAMENTO POR ALAVANCA - EMBREAGEM DESLIZANTE
1RLNC1
1000
0,17 - 3,39
0,51
233
1/4" Troca Rápida
14
16
5RLLC1
2100
1,5 - 4,6
1,16
254
1/4" Troca Rápida
21
16
5RLNC1
1000
1,5 - 8,5
1,28
273
1/4" Troca Rápida
21
16
PARAFUSADEIRA RETA - ACIONAMENTO POR ALAVANCA - SHUT-OFF
1RLNS1
1000
0,17 - 3,39
0,51
233
1/4" Troca Rápida
14
16
PARAFUSADEIRA RETA - ACIONAMENTO POR PRESSÃO - SHUT-OFF
1RPMS1
1650
0,28 - 2,26
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
1RPNS1
1000
0,17 - 3,39
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
1RPQS1
500
0,1 - 5,09
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
1RPLS1
2800
0,4 - 1,47
0,45
212
1/4" Troca Rápida
14
16
41SA17PSQ4
1700
1,7 - 6,8
1,23
277
1/4" Troca Rápida
21
30
41SA10PSQ4
1000
1,7 - 9,0
1,23
277
1/4" Troca Rápida
21
30
41SA8PSQ4
800
1,7 - 11,3
1,23
277
1/4" Troca Rápida
21
30
PARAFUSADEIRA RETA - ACIONAMENTO POR PRESÃO - EMBREAGEM DESLIZANTE
1RPMC1
1650
0,28 - 2,26
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
1RPNC1
1000
0,17 - 3,39
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
PARAFUSADEIRA PISTOLA - ACIONAMENTO POR PRESSÃO - SHUT-OFF
1RTMS1
1650
0,28 - 2,26
0,68
217
1/4" Troca Rápida
17
16
1RTNS1
1000
0,17 - 3,39
0,68
217
1/4" Troca Rápida
17
16
1RTQS1
500
0,17 - 5,09
0,68
222
1/4" Troca Rápida
17
16
41PA16TPQ4
1600
1,7 - 6,8
1,36
249
1/4" Troca Rápida
22
28
41PA10TPQ4
1000
1,7 - 9,0
1,36
249
1/4" Troca Rápida
22
28
41PA8TPQ4
800
1,7 - 11,3
1,36
249
1/4" Troca Rápida
22
28
Procure sempre um centro de serviço
autorizado identificado com a marca acima.
Productivity Solutions
Ingersoll-Rand do Brasil Ltda.
Alameda Caiapós, 311 - Tamboré
CEP: 06460-110 - Barueri - SP
Tel.: (11) 2109-8900 / Fax: (11) 2109-8998
www.ingersoll-rand.com.br
e-mail: [email protected]
Form # TKMRO 0404-02
Potência, Velocidade e Durabilidade.
Soluções Comprovadas.
Take one final
11/17/04
9:44 AM
Page 1
Parafusadeira
Modelo
TXA160RH64
HA120RP1045
HXA120RP1045
HXA120RP1045
TXA160RH64
Esmerilhadeira Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Esmerilhadeira Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Potência Rotação Peso Comprimento
(hp) Livre (rpm) (Kg)
(mm)
0,70
1,00
1,00
16.000
12.000
12.000
1,41
1,76
1,76
264
300
300
HDS45RG4
Eixo
24
63
63
25
43
43
Lixadeira Vertical 7”
Serviço Pesado
Plaina Pneumática 70x455 mm
Serviço Pesado
Modelo
315
319 A
Lixadeira de Pneu
Serviço Ultra Pesado
319 A
315
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
3/8" - 24 com guarda de 4"
5/8" - 11 com guarda de 4-1/2"
5/8" - 11 com guarda de 4-1/2"
Diâmetro
do Disco
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Consumo de Ar
em Carga (PCM)
Diâmetro da Mangueira
(mm)
--7” (175 mm)
3.000
5.000
2,99
2,04
9
20
10
10
Modelo
HDS45RG4
77H30B106
Distância
da Lateral
ao Centro (mm)
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Eixo
1,0
1,5
4.500
3.000
1,73
3,32
327
449
1/4"
5/8” 11”x 2"
Consumo de Ar
em Carga
(PCM)
30
24
43
37
Demais itens sob consulta.
77A75P107
Esmerilhadeira Angular
Serviço Ultra Pesado
Modelo
77A75P107
Vibração
(m/s 2)
Dimensão da
Roda para o
Tipo 27 e 28
(pol)
2,0
7
Potência
(hp)
Rotação
Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
1,5
7.500
4,17
37/8
15/16
Lixadeira Orbital 6”
para Duas Mãos
Serviço Extra Pesado
Modelo
7S60L
77A60W107
88S60W107
Modelo
4151-HL-2*
4151-HL-5*
4151-HL-6*
4152-HL
R025B-PSH-1
R025B-PSH-2
R026B-PSH-1
Rotação Livre Potência Peso
(rpm)
(hp)
(Kg)
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
4152-HL
RO25B
Lixadeira Orbital 6”
Serviço Extra Pesado
Lixadeira Roto-Orbital 5” e 6”
Serviço Ultra Pesado
Consumo de Ar
Diâmetro da Diâmetro do
em Carga (PCM) Mangueira (mm) Suporte
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,83
0,83
15
15
15
15
15,8
15,8
15,8
10
10
10
10
10
10
10
127mm (5”)
127mm (5”)
150mm (6”)
150mm (6”)
127mm (5")
127mm (5")
150mm (6")
Sucção
Órbita
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
3/16"
3/16"
3/16"
3/32"
3/16"
3/32"
3/16"
Vibração Potência
(m/s2)
(hp)
---1,2
1,0
0,80
1,5
2,0
Rotação CompriDistância da Altura
Livre mento Peso Lateral ao sobre o
(rpm)
(mm) (Kg) Centro (mm) Eixo (mm)
6.000
6.000
6.000
---446
446
1,5
3,26
3,23
21
34
54
162
78,5
152,4
Suporte
Tipo
Vertical
Angular
Vertical
7”
7”
7”
Consumo de
Ar em Carga
(PCM)
22
39
61
311A-HL
313 A
314 A
312
Lixadeira Orbital “Dual Action” 6”
Serviço Pesado
Lixadeira Angular 7”
Serviço Pesado
Politriz Angular 7”
Serviço Pesado
Lixadeira Orbital - Treme-Treme
92x171 mm - Serviço Pesado
Modelo
Suporte
311A-HL
--313 A
--314 A
--312
92 x 171 mm (Quadrado)
8448-A3K 3 2/3" x 9" (Quadrado)
Lixadeira
Angular Extendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Lixadeira
Angular Extendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Modelo
HA60RS10
HA50RS10
HXA27RS10
HXA120RS10
HXA80RS10
Potência Rotação
(hp)
Livre (rpm)
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
6.000
5.000
2.700
12.000
8.000
Peso Comprimento
(Kg)
(mm)
1,19
1,19
2,07
1,50
1,50
208
208
340
284
284
7802A
7803A
7802RAKC*
Furadeira Reversível 3/8”
Serviço Pesado
Furadeira 1/2”
Serviço Pesado
Furadeira Reversível 3/8”
Serviço Pesado
6”
7”
7”
--------
0.25
--------0.30
-----
1,91
1,91
1,91
2,09
1,7
17
23
22
12
12
10
10
10
10
10
--------3/16
Eixo
Suporte
Distância
da Lateral ao
Centro (mm)
Consumo
de Ar em
Carga (PCM)
5/8" - 11
5/8" - 11
5/8" - 11
5/8" - 11
5/8" - 11
5 ou 7”
5 ou 7”
5 ou 7”
5 ou 7”
5 ou 7”
30
30
30
30
30
43
43
43
43
43
Lixadeira de Cinta
Serviço Ultra Pesado
Modelo
CA120RS812
CA200RS818
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
com
a Cinta (mm)
0,35
0,35
12.000
20.000
0,68
0,79
273
356
Capacidade
Mandril (pol)
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
1/2”
*com mandril de troca rápida
Tamanho
da
Cinta (mm)
Consumo
de Ar em
Carga (PCM)
1/2 x 12”
1/2 x 18”
12
14
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Potência
(hp)
Consumo de Ar
em Carga (PCM)
Diâmetro da
Mangueira (mm)
2.500
500
2.000
500
500
1,09
1,45
1,13
1,45
1,45
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
26
21
26
26
27
10
10
10
10
10
1S30MF4
728JA1 / 728LA2 / 728NA3
1AL1
Furadeira Reta
Serviço Extra Pesado
Furadeira Pistola
Serviço Extra Pesado
Furadeira Pistola
Serviço Extra Pesado
CA120RS812
Rotação Livre Diâmetro Potência Peso Consumo de Ar Diâmetro da Órbita
(hp)
(rpm)
do Suporte
(Kg) em Carga(PCM) Mangueira (mm) (mm)
10.000
5.000
2.500
8.000
8.000
Parafusadeira Reversível
Tipo Pistola 1/4” - Serviço Geral
Parafusadeira Reversível
Tipo Pistola 1/4” Ajustável - Serviço Geral
Parafusadeira Reversível
Tipo Reta 1/4” Ajustável - Serviço Geral
Modelo
371*
LA439*
LA413*
Rotação
Livre (rpm)
1.800
1.800
1.800
*com mandril de troca rápida
Parafusadeira Reta
7802A
7803A
7802RAKC*
7803RAKC*
7803RA
HA60RS10
HXA120RS10
* Pronta para acessório vácuo
LA413
Peso
(Kg)
Torque Máximo
(Nm)
Consumo de Ar
Médio (PCM)
Diâmetro
Mangueira (mm)
1,10
1,10
1,60
13
13
13
29
29
29
10
10
10
Balancins de mola
Conjunto de filtro
regulador/lubrificador
Suporte de lixa
Soquetes de impacto
FERRAMENTAS
PARA MANUTENÇÃO,
REPARO E OPERAÇÃO.
Lixadeira Vertical 7”
Serviço Ultra Pesado
Lixadeira Vertical 7”
Serviço Pesado
Modelo
4151-HL-2*
LA439
88S60W107
7S60L
39
Preparação de Superfície
ACESSÓRIOS ORIGINAIS
371
Furadeiras
Altura Sobre a Distância Consumo
Extremidade do Lado de Ar em
Comprimento
do Eixo
ao Centro Carga
(mm)
(pol)
(pol)
(PCM)
179/16
Precisando de solução?
Ligue
Modelo
1S30MF4
728JA1
728LA2
728NA3
1AL1
1P38ST4
Rotação
Livre
(rpm)
3000
3800
2550
1250
2800
3800
Torque de
Travamento
(Nm)
Comprimento
com Mandril
(mm)
Peso com
Mandril
(Kg)
Capacidade
do Mandril
(pol)
1,9
3,4
6,1
14,0
1,7
2,3
186
177
184
212
159
159
0.51
1,1
1,2
1,4
0.65
0.65
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
1/4"
1/4"
Distância do Consumo de Ar
Lado ao Centro
em Carga
(mm)
(PCM)
16
23
23
23
16
16
19
19
19
19
19
19
Parafusadeira Pistola
Parafusadeira Angular
SÉRIE 01, 05 e 41 - Serviço Ultra Pesado
Rotação Livre
Torque
Peso Comprimento Tipo de Encaixe Distância da Lateral Consumo de Ar
Modelo
(rpm)
(Nm)
(Kg)
(mm)
do Bit
ao Centro (mm) em Carga(PCM)
PARAFUSADEIRA PISTOLA - ACIONAMENTO POR GATILHO - EMBREAGEM DESLIZANTE
1RAMC1
1650
0,30 - 2,26
0,68
217
1/4" Troca Rápida
17
16
1RANC1
1000
0,17 - 3,39
0,68
217
1/4" Troca Rápida
17
16
PARAFUSADEIRA PISTOLA - ACIONAMENTO POR GATILHO - EMBREAGEM DESLIZANTE
5RALC1
2000
1,5 -4,0
1,16
222
1/4" Troca Rápida
21
17
5RANC1
900
1,5 - 8,0
1,28
241
1/4" Troca Rápida
21
17
PARAFUSADEIRA ANGULAR - ACIONAMENTO POR ALAVANCA - SHUT-OFF
1RLN2S3
700
0,23 - 5,20
0,79
317
1/4" Troca Rápida
30
16
1RLN2S5
700
0,23 - 5,20
0,79
317
quadrado de 1/4"
30
16
PARAFUSADEIRA RETA - ACIONAMENTO POR ALAVANCA - EMBREAGEM DESLIZANTE
1RLNC1
1000
0,17 - 3,39
0,51
233
1/4" Troca Rápida
14
16
5RLLC1
2100
1,5 - 4,6
1,16
254
1/4" Troca Rápida
21
16
5RLNC1
1000
1,5 - 8,5
1,28
273
1/4" Troca Rápida
21
16
PARAFUSADEIRA RETA - ACIONAMENTO POR ALAVANCA - SHUT-OFF
1RLNS1
1000
0,17 - 3,39
0,51
233
1/4" Troca Rápida
14
16
PARAFUSADEIRA RETA - ACIONAMENTO POR PRESSÃO - SHUT-OFF
1RPMS1
1650
0,28 - 2,26
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
1RPNS1
1000
0,17 - 3,39
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
1RPQS1
500
0,1 - 5,09
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
1RPLS1
2800
0,4 - 1,47
0,45
212
1/4" Troca Rápida
14
16
41SA17PSQ4
1700
1,7 - 6,8
1,23
277
1/4" Troca Rápida
21
30
41SA10PSQ4
1000
1,7 - 9,0
1,23
277
1/4" Troca Rápida
21
30
41SA8PSQ4
800
1,7 - 11,3
1,23
277
1/4" Troca Rápida
21
30
PARAFUSADEIRA RETA - ACIONAMENTO POR PRESÃO - EMBREAGEM DESLIZANTE
1RPMC1
1650
0,28 - 2,26
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
1RPNC1
1000
0,17 - 3,39
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
PARAFUSADEIRA PISTOLA - ACIONAMENTO POR PRESSÃO - SHUT-OFF
1RTMS1
1650
0,28 - 2,26
0,68
217
1/4" Troca Rápida
17
16
1RTNS1
1000
0,17 - 3,39
0,68
217
1/4" Troca Rápida
17
16
1RTQS1
500
0,17 - 5,09
0,68
222
1/4" Troca Rápida
17
16
41PA16TPQ4
1600
1,7 - 6,8
1,36
249
1/4" Troca Rápida
22
28
41PA10TPQ4
1000
1,7 - 9,0
1,36
249
1/4" Troca Rápida
22
28
41PA8TPQ4
800
1,7 - 11,3
1,36
249
1/4" Troca Rápida
22
28
Procure sempre um centro de serviço
autorizado identificado com a marca acima.
Productivity Solutions
Ingersoll-Rand do Brasil Ltda.
Alameda Caiapós, 311 - Tamboré
CEP: 06460-110 - Barueri - SP
Tel.: (11) 2109-8900 / Fax: (11) 2109-8998
www.ingersoll-rand.com.br
e-mail: [email protected]
Form # TKMRO 0404-02
Potência, Velocidade e Durabilidade.
Soluções Comprovadas.
Take one final
11/17/04
9:44 AM
Page 1
Parafusadeira
Modelo
TXA160RH64
HA120RP1045
HXA120RP1045
HXA120RP1045
TXA160RH64
Esmerilhadeira Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Esmerilhadeira Angular Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Potência Rotação Peso Comprimento
(hp) Livre (rpm) (Kg)
(mm)
0,70
1,00
1,00
16.000
12.000
12.000
1,41
1,76
1,76
264
300
300
HDS45RG4
Eixo
24
63
63
25
43
43
Lixadeira Vertical 7”
Serviço Pesado
Plaina Pneumática 70x455 mm
Serviço Pesado
Modelo
315
319 A
Lixadeira de Pneu
Serviço Ultra Pesado
319 A
315
Distância da Lateral Consumo de Ar
ao Centro (mm) em Carga (PCM)
3/8" - 24 com guarda de 4"
5/8" - 11 com guarda de 4-1/2"
5/8" - 11 com guarda de 4-1/2"
Diâmetro
do Disco
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Consumo de Ar
em Carga (PCM)
Diâmetro da Mangueira
(mm)
--7” (175 mm)
3.000
5.000
2,99
2,04
9
20
10
10
Modelo
HDS45RG4
77H30B106
Distância
da Lateral
ao Centro (mm)
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
(mm)
Eixo
1,0
1,5
4.500
3.000
1,73
3,32
327
449
1/4"
5/8” 11”x 2"
Consumo de Ar
em Carga
(PCM)
30
24
43
37
Demais itens sob consulta.
77A75P107
Esmerilhadeira Angular
Serviço Ultra Pesado
Modelo
77A75P107
Vibração
(m/s 2)
Dimensão da
Roda para o
Tipo 27 e 28
(pol)
2,0
7
Potência
(hp)
Rotação
Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
1,5
7.500
4,17
37/8
15/16
Lixadeira Orbital 6”
para Duas Mãos
Serviço Extra Pesado
Modelo
7S60L
77A60W107
88S60W107
Modelo
4151-HL-2*
4151-HL-5*
4151-HL-6*
4152-HL
R025B-PSH-1
R025B-PSH-2
R026B-PSH-1
Rotação Livre Potência Peso
(rpm)
(hp)
(Kg)
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
12.000
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
4152-HL
RO25B
Lixadeira Orbital 6”
Serviço Extra Pesado
Lixadeira Roto-Orbital 5” e 6”
Serviço Ultra Pesado
Consumo de Ar
Diâmetro da Diâmetro do
em Carga (PCM) Mangueira (mm) Suporte
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,83
0,83
15
15
15
15
15,8
15,8
15,8
10
10
10
10
10
10
10
127mm (5”)
127mm (5”)
150mm (6”)
150mm (6”)
127mm (5")
127mm (5")
150mm (6")
Sucção
Órbita
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
Sem Vácuo
3/16"
3/16"
3/16"
3/32"
3/16"
3/32"
3/16"
Vibração Potência
(m/s2)
(hp)
---1,2
1,0
0,80
1,5
2,0
Rotação CompriDistância da Altura
Livre mento Peso Lateral ao sobre o
(rpm)
(mm) (Kg) Centro (mm) Eixo (mm)
6.000
6.000
6.000
---446
446
1,5
3,26
3,23
21
34
54
162
78,5
152,4
Suporte
Tipo
Vertical
Angular
Vertical
7”
7”
7”
Consumo de
Ar em Carga
(PCM)
22
39
61
311A-HL
313 A
314 A
312
Lixadeira Orbital “Dual Action” 6”
Serviço Pesado
Lixadeira Angular 7”
Serviço Pesado
Politriz Angular 7”
Serviço Pesado
Lixadeira Orbital - Treme-Treme
92x171 mm - Serviço Pesado
Modelo
Suporte
311A-HL
--313 A
--314 A
--312
92 x 171 mm (Quadrado)
8448-A3K 3 2/3" x 9" (Quadrado)
Lixadeira
Angular Extendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Lixadeira
Angular Extendida Cyclone
Serviço Ultra Pesado
Modelo
HA60RS10
HA50RS10
HXA27RS10
HXA120RS10
HXA80RS10
Potência Rotação
(hp)
Livre (rpm)
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
6.000
5.000
2.700
12.000
8.000
Peso Comprimento
(Kg)
(mm)
1,19
1,19
2,07
1,50
1,50
208
208
340
284
284
7802A
7803A
7802RAKC*
Furadeira Reversível 3/8”
Serviço Pesado
Furadeira 1/2”
Serviço Pesado
Furadeira Reversível 3/8”
Serviço Pesado
6”
7”
7”
--------
0.25
--------0.30
-----
1,91
1,91
1,91
2,09
1,7
17
23
22
12
12
10
10
10
10
10
--------3/16
Eixo
Suporte
Distância
da Lateral ao
Centro (mm)
Consumo
de Ar em
Carga (PCM)
5/8" - 11
5/8" - 11
5/8" - 11
5/8" - 11
5/8" - 11
5 ou 7”
5 ou 7”
5 ou 7”
5 ou 7”
5 ou 7”
30
30
30
30
30
43
43
43
43
43
Lixadeira de Cinta
Serviço Ultra Pesado
Modelo
CA120RS812
CA200RS818
Potência
(hp)
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Comprimento
com
a Cinta (mm)
0,35
0,35
12.000
20.000
0,68
0,79
273
356
Capacidade
Mandril (pol)
3/8”
1/2”
3/8”
1/2”
1/2”
*com mandril de troca rápida
Tamanho
da
Cinta (mm)
Consumo
de Ar em
Carga (PCM)
1/2 x 12”
1/2 x 18”
12
14
Rotação Livre
(rpm)
Peso
(Kg)
Potência
(hp)
Consumo de Ar
em Carga (PCM)
Diâmetro da
Mangueira (mm)
2.500
500
2.000
500
500
1,09
1,45
1,13
1,45
1,45
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
26
21
26
26
27
10
10
10
10
10
1S30MF4
728JA1 / 728LA2 / 728NA3
1AL1
Furadeira Reta
Serviço Extra Pesado
Furadeira Pistola
Serviço Extra Pesado
Furadeira Pistola
Serviço Extra Pesado
CA120RS812
Rotação Livre Diâmetro Potência Peso Consumo de Ar Diâmetro da Órbita
(hp)
(rpm)
do Suporte
(Kg) em Carga(PCM) Mangueira (mm) (mm)
10.000
5.000
2.500
8.000
8.000
Parafusadeira Reversível
Tipo Pistola 1/4” - Serviço Geral
Parafusadeira Reversível
Tipo Pistola 1/4” Ajustável - Serviço Geral
Parafusadeira Reversível
Tipo Reta 1/4” Ajustável - Serviço Geral
Modelo
371*
LA439*
LA413*
Rotação
Livre (rpm)
1.800
1.800
1.800
*com mandril de troca rápida
Parafusadeira Reta
7802A
7803A
7802RAKC*
7803RAKC*
7803RA
HA60RS10
HXA120RS10
* Pronta para acessório vácuo
LA413
Peso
(Kg)
Torque Máximo
(Nm)
Consumo de Ar
Médio (PCM)
Diâmetro
Mangueira (mm)
1,10
1,10
1,60
13
13
13
29
29
29
10
10
10
Balancins de mola
Conjunto de filtro
regulador/lubrificador
Suporte de lixa
Soquetes de impacto
FERRAMENTAS
PARA MANUTENÇÃO,
REPARO E OPERAÇÃO.
Lixadeira Vertical 7”
Serviço Ultra Pesado
Lixadeira Vertical 7”
Serviço Pesado
Modelo
4151-HL-2*
LA439
88S60W107
7S60L
39
Preparação de Superfície
ACESSÓRIOS ORIGINAIS
371
Furadeiras
Altura Sobre a Distância Consumo
Extremidade do Lado de Ar em
Comprimento
do Eixo
ao Centro Carga
(mm)
(pol)
(pol)
(PCM)
179/16
Precisando de solução?
Ligue
Modelo
1S30MF4
728JA1
728LA2
728NA3
1AL1
1P38ST4
Rotação
Livre
(rpm)
3000
3800
2550
1250
2800
3800
Torque de
Travamento
(Nm)
Comprimento
com Mandril
(mm)
Peso com
Mandril
(Kg)
Capacidade
do Mandril
(pol)
1,9
3,4
6,1
14,0
1,7
2,3
186
177
184
212
159
159
0.51
1,1
1,2
1,4
0.65
0.65
1/4"
3/8"
3/8"
1/2"
1/4"
1/4"
Distância do Consumo de Ar
Lado ao Centro
em Carga
(mm)
(PCM)
16
23
23
23
16
16
19
19
19
19
19
19
Parafusadeira Pistola
Parafusadeira Angular
SÉRIE 01, 05 e 41 - Serviço Ultra Pesado
Rotação Livre
Torque
Peso Comprimento Tipo de Encaixe Distância da Lateral Consumo de Ar
Modelo
(rpm)
(Nm)
(Kg)
(mm)
do Bit
ao Centro (mm) em Carga(PCM)
PARAFUSADEIRA PISTOLA - ACIONAMENTO POR GATILHO - EMBREAGEM DESLIZANTE
1RAMC1
1650
0,30 - 2,26
0,68
217
1/4" Troca Rápida
17
16
1RANC1
1000
0,17 - 3,39
0,68
217
1/4" Troca Rápida
17
16
PARAFUSADEIRA PISTOLA - ACIONAMENTO POR GATILHO - EMBREAGEM DESLIZANTE
5RALC1
2000
1,5 -4,0
1,16
222
1/4" Troca Rápida
21
17
5RANC1
900
1,5 - 8,0
1,28
241
1/4" Troca Rápida
21
17
PARAFUSADEIRA ANGULAR - ACIONAMENTO POR ALAVANCA - SHUT-OFF
1RLN2S3
700
0,23 - 5,20
0,79
317
1/4" Troca Rápida
30
16
1RLN2S5
700
0,23 - 5,20
0,79
317
quadrado de 1/4"
30
16
PARAFUSADEIRA RETA - ACIONAMENTO POR ALAVANCA - EMBREAGEM DESLIZANTE
1RLNC1
1000
0,17 - 3,39
0,51
233
1/4" Troca Rápida
14
16
5RLLC1
2100
1,5 - 4,6
1,16
254
1/4" Troca Rápida
21
16
5RLNC1
1000
1,5 - 8,5
1,28
273
1/4" Troca Rápida
21
16
PARAFUSADEIRA RETA - ACIONAMENTO POR ALAVANCA - SHUT-OFF
1RLNS1
1000
0,17 - 3,39
0,51
233
1/4" Troca Rápida
14
16
PARAFUSADEIRA RETA - ACIONAMENTO POR PRESSÃO - SHUT-OFF
1RPMS1
1650
0,28 - 2,26
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
1RPNS1
1000
0,17 - 3,39
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
1RPQS1
500
0,1 - 5,09
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
1RPLS1
2800
0,4 - 1,47
0,45
212
1/4" Troca Rápida
14
16
41SA17PSQ4
1700
1,7 - 6,8
1,23
277
1/4" Troca Rápida
21
30
41SA10PSQ4
1000
1,7 - 9,0
1,23
277
1/4" Troca Rápida
21
30
41SA8PSQ4
800
1,7 - 11,3
1,23
277
1/4" Troca Rápida
21
30
PARAFUSADEIRA RETA - ACIONAMENTO POR PRESÃO - EMBREAGEM DESLIZANTE
1RPMC1
1650
0,28 - 2,26
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
1RPNC1
1000
0,17 - 3,39
0,48
222
1/4" Troca Rápida
14
16
PARAFUSADEIRA PISTOLA - ACIONAMENTO POR PRESSÃO - SHUT-OFF
1RTMS1
1650
0,28 - 2,26
0,68
217
1/4" Troca Rápida
17
16
1RTNS1
1000
0,17 - 3,39
0,68
217
1/4" Troca Rápida
17
16
1RTQS1
500
0,17 - 5,09
0,68
222
1/4" Troca Rápida
17
16
41PA16TPQ4
1600
1,7 - 6,8
1,36
249
1/4" Troca Rápida
22
28
41PA10TPQ4
1000
1,7 - 9,0
1,36
249
1/4" Troca Rápida
22
28
41PA8TPQ4
800
1,7 - 11,3
1,36
249
1/4" Troca Rápida
22
28
Procure sempre um centro de serviço
autorizado identificado com a marca acima.
Productivity Solutions
Ingersoll-Rand do Brasil Ltda.
Alameda Caiapós, 311 - Tamboré
CEP: 06460-110 - Barueri - SP
Tel.: (11) 2109-8900 / Fax: (11) 2109-8998
www.ingersoll-rand.com.br
e-mail: [email protected]
Form # TKMRO 0404-02
Potência, Velocidade e Durabilidade.
Soluções Comprovadas.