jogos olímpicos e paraolímpicos, preparando para os jogos de

COLUNA 4
Vila Olímpica
Jogos Olímpicos e Paraolímpicos
Preparação para os Jogos de Tóquio 2020
Na época dos Jogos Olímpicos de Tóquio de 1964, a construção do trem-bala Tokaido
Shinkansen, da Via Expressa Metropolitana e de outras infra-estruturas fez grandes
avanços, apoiando o crescimento económico do Japão.
Os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Tóquio 2020 irão apresentar uma oportunidade
Após os Jogos, a Vila Olímpica
será transformada em um lugar
altamente desejável para se
viver, onde todos os tipos de
pessoas interagem e desfrutam
uma vida urbana agradável e
gratificante.
Novas instalações permanentes
As instalações continuarão a ser utilizadas de forma eficaz para além
dos Jogos como locais para esportes competitivos, jogar e assistir
aos esportes, para a formação de jovens atletas e outros fins.
Mapa de locais*
Musashi-Sakai
23 Estádio Tóquio
24 26 33
A Tokaido Shinkansen (em serviço de Outubro
1964) B Via Expressa Metropolitana de Tóquio
(As seções de Rotas Nos. 1 e 4 foram abertas entre
1962 e 1964) C Avenida Aoyama-dori D Estádio
Nacional de Yoyogi E Nippon Budokan F
Prefeitura de
Miyagi
29 30
Prefeitura
de Chiba
27
Prefeitura de
Kanagawa
28 34
B
E
Meguro
32
Estádio Miyagi
24
Super Arena de Saitama
9
12
Parque Shiokaze
Parque Odaiba Marine
19
18
20
8
11
13
27
Makuhari Messe
Centro Internacional
de Natação de Tatsumi
Campo de arco
e flecha Dream Island
Toyosu
Pista Olímpica de BMX 10
Shinagawa
Centro de esportes aquáticos
36
Arena de Ariake
Centro Olímpico
de Ginástica
17
IBC/MPC Local de canoagem slalom
Parque de Ténis Ariake
Parque de
Ténis Ariake 15 16 Canal de Floresta de Mar
14 Estádio de Hóquei do Parque à Beira-Mar
0
5km
Competição e outros locais
8 Arena de Ariake*
C
Hamamatsucho
Vila olímpica 35
21 Parque equestre
32
Prefeitura de
Shizuoka
Sapporo Dome
F
Parque Olímpica de Komazawa
16 Canal de Floresta de Mar*
*The imagens acima são representações artísticas para as instalações previstas para os Jogos
a partir de Outubro de 2015.
Fontes: "Vila Olímpica" de "Plano Modelo para Apartamentos na Vila Olímpica após o Final dos Jogos"; "Novas instalações permanentes" de "Governo Metropolitano de Tóquio no Horizonte de 2020: Construindo o Legado"
Crédito das fotos: "Tokaido Shinkansen" © Asahi Shimbun; "Nippon Budokan" © Nippon Budokan
[Jogos Olímpicos] 1 Cerimônia de abertura/
Cerimônia de fechamento, Atletismo, Futebol
2 Ténis de Mesa 3 Handebol 4 Judô 5 Ciclismo
(de estrada) 6 Levantamento de Peso 7 Boxe
8 Voleibol 9 Ginástica (artística, rítmica, trampolim)
10 Ciclismo (BMX) 11 Ténis 12 Aquáticas (natação
maratona), Triathlon 13 Vôlei de Praia 14 Hóquei
15 Hipismo (concurso completo de equitação
(crosscountry)) 16 Canoe-Kayak (sprint), Remo
17 Canoe-Kayak (slalom) 18 Tiro com Arco
19 Aquáticas (natação, mergulho, nado sincronizado)
20 Aquáticas (polo aquático) 21 EHipismo (salto,
adestramento, concurso completo de equitação)
[Jogos Paraolímpicos] 1 Cerimônia de abertura/
22 Badminton, Pentatlo Moderno (esgrima)
Cerimônia de fechamento, Atletismo 2 Ténis de
23 Futebol, Pentatlo Moderno (natação, equitação,
Mesa 3 Badminton, Rugby em cadeira de rodas
4 Judô
8 Basquetebol em cadeira de rodas
corrida, tiro), Rugby deTokyo
7 24 Super
Arena deAirport (Haneda
International
Airport)
9 Boccia 11 Tênis em cadeira de rodas 12 Triathlo
Saitama: Basquetebol 25 Tiro 26 Kasumigaseki
16 Canoe, Remo 18 Tiro com Arco 19 Natação
Country Club: Golfe 27 Makuhari Messe: Esgrima,
21 Hipismo 22 Basquetebol em cadeira de rodas
Taekwondo, Luta Livre 28 Enoshima Yacht Harbour:
25 Tiro 27 Makuhari Messe: Esgrima em cadeira de
Vela 29 Velódromo de Izu: Ciclismo (pista) 30 Pista
rodas, Taekwondo, Golbol, Voleibol Sentado 35 Vila
de Mountain Bike de Izu: ciclismo (mountain bike)
Olímpica 36 IBC/MPC
31 Sapporo Dome: Futebol 32 Estádio de Miyagi:
*A adição de locais de futebol para os Jogos Olímpicos está
Futebol 33 Estádio de Saitama: Futebol 34 Estádio
sob consideração.
*Os locais para o Levantamento de Peso, eventos de
Internacional de Yokohama: Futebol 35 Vila
ciclismo (corridas de estrada e pista) e futebol 5x5 para os
Olímpica 36 IBC/MPC
Jogos Paraolímpicos estão sob consideração.
Fonte: *Escritorio de Preparação dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Tóquio 2020 "Preparação dos Jogos de 2020" website (a partir de 15 de fevereiro de 2016)
Crédito das fotos: Obras de Design e de Construção do Novo Estádio Nacional Japão/Taisei Corporation, Azusa Sekkei Co., Ltd. e Kengo Kuma & Associates Joint Venture/JSC [Enoshima Yacht Harbor]
© Associação de Turismo da Cidade Fujisawa
28 Porto de iates Enoshima
29
Velódome de Izu
VISTA DA CI DADE DE TÓQUIO 3 1 / 32
A construção de infra-estrutura
foi avançada na época dos Jogos
Olímpicos, 1964 em Tóquio, a fim de
transformar Tóquio em uma cidade
moderna. Algumas das instalações
construídas então, incluindo o Estádio
Nacional de Yoyogi e Nippon Budokan,
serão utilizados como locais para os
Jogos Olímpicos de Tóquio 2020.
*Desenho em perspectiva a partir
de fase de concepção detalhada
31
Prefeitura de
Saitama
31
4
Ginásio Metropolitano
de Tóquio 2
Hokkaido
NO IMAGE
S
Jardim do Palácio
Imperial 5
Tóquio
1
Fórum Internacional
6 de Tóquio
Estádio
Estádio Nacional de Yoyogi 3
Olímpico
Ginza
Shimbashi
Shibuya
Centro Desportivo
Floresta Musashino
22
E
7 Arena de Kokugikan
Nippon Budokan
Chofu
D
W
Kichijoji
Shinjuku
os laços forjados entre o povo de Tóquio e do Japão através da sua participação nos Jogos.
A
Nippori
Ueno
Jogos não será somente o uso contínuo das instalações recém-construídas, mas também
19 Piscina Olímpica
N
Ikebukuro
para Tóquio para mostrar ao mundo um modelo para uma sociedade madura. O legado dos
Legado dos Jogos de
Tóquio 1964
25 Asaka Shooting Range