Concurso mundial de anúncios `Crash the Super Bowl` da marca

Concurso mundial de anúncios 'Crash the Super Bowl' da marca DORITOS® (o
“Concurso”)
REGRAS OFICIAIS
NÃO É NECESSÁRIO NENHUM TIPO DE COMPRA OU PAGAMENTO PARA
PARTICIPAR OU VENCER. UMA COMPRA NÃO IRÁ AUMENTAR A CHANCE DE
VENCER. INOPERANTE EM LOCAIS PROIBIDOS. AO ENTRAR NO CONCURSO,
O PARTICIPANTE CONCORDA EM SER VINCULADO ÀS REGRAS OFICIAIS E
DECISÕES DOS JUÍZES, QUE DEVEM SER DEFINITIVAS EM TODOS OS
ASPECTOS.
1. ELEGIBILIDADE: Aberto apenas para pessoas que possuam maioridade legal nos
seus países de moradia, que sejam residentes legais da Austrália, Bélgica, Brasil,
Canadá, Colômbia, Dinamarca, Egito, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hong
Kong, Irlanda, Israel, Japão, Jamaica, Coréia, Malásia, México, Países Baixos, Nova
Zelândia, Noruega, Panamá, Peru, Filipinas, Portugal, Romênia, Singapura, África do
Sul, Espanha, Suíça, Taiwan, Turquia, Reino Unido e Estados Unidos (incluindo o
Distrito de Columbia e Porto Rico). Inoperante em qualquer país não especificamente
listado acima ou em locais proibidos ou restritos por lei." Perguntas relacionadas a
outros países não listados acima devem ser dirigidas diretamente ao Patrocinador.
Os seguintes indivíduos não estão qualificados para entrar no Concurso: Funcionários,
contratadas, diretores e administradores da Frito-Lay, Inc. ("Patrocinador"), AMP Music,
Video Blocks, Young America, Thismoment, Inc, Marvel Entertainment, LLC,
Google/YouTube (coletivamente, com suas matrizes, subsidiárias a empresas filiadas,
distribuidores, Web design, agências de publicidade, execução, seguro, agências de
avaliação e promoção envolvidas na administração, desenvolvimento, cumprimento e
execução deste Concurso (coletivamente, "Partes do Concurso"), Entidades NFL
(conforme definidas abaixo), e os membros familiares imediatos (esposa(o), pai, mãe,
filho(a), irmã(o), avós e/ou "meio") e aqueles vivendo na mesma casa (aquelas
pessoas, relacionadas ou não, que vivem na mesma residência por pelo menos três
meses durante o período de doze meses anterior à data de início do Concurso) de
cada funcionário, contratante, diretor ou administrador.
2. PERÍODO DO CONCURSO: Você poderá entrar no Concurso entre 12:00 (meiodia), Horário Central nos Estados Unidos ("HC"), de 8 de outubro de 2013 e 23:59:59
HC de 24 de novembro de 2013 ("Período do Concurso").
3. PARA PARTICIPAR: Para entrar no Concurso, entre em www.doritos.com (“Site do
Doritos”) ou www.youtube.com/doritos (“Site YouTube”) (“,os “Sites do Concurso”),
durante o Período do Concurso. ANTES DE SER PERMITIDO A CONTINUAR, VOCÊ
DEVE CONCORDAR E CONSENTIR EXPRESSAMENTE COM ESTAS REGRAS
OFICIAIS E POLÍTICA DE PRIVACIDADE DO PATROCINADOR. SE VOCÊ NÃO
CONCORDA COM ESTES TERMOS, POR FAVOR NÃO PARTICIPE DO
CONCURSO. Se você deseja enviar um vídeo, siga as instruções na tela para
completar adequadamente o formulário de inscrição, anexe o vídeo, e envie a sua
inscrição do Concurso (cada uma "Inscrição") para um dos Sites do Concurso. Antes
de submeter a Inscrição, você deverá concordar em (a) ter lido ou ter sido lido para
você estas Regras Oficiais e estar de acordo com estas Regras Oficiais, (b) ter
recebido permissão para o uso da imagem de todas e quaisquer pessoas identificáveis
que apareçam na sua Inscrição, e (c) conectar-se em sua conta do Facebook e
YouTube e conceder as permissões solicitadas. Você poderá utilizar um formulário de
autorização genérico que confirme as autorizações das pessoas que apareceram na
sua Inscrição; no entanto, se você for selecionado como um possível Finalista do
Concurso, deverá obter uma autorização fornecida pelo Patrocinador assinada por
cada pessoa identificável que apareça na sua Inscrição concedendo ao Patrocinador
permissão de uso da sua imagem. Se você não for um membro registrado do YouTube
e Facebook, você precisará fazer uma conta gratuita no YouTube em
www.youtube.com e uma conta gratuita no Facebook em www.facebook.com antes de
submeter a sua Inscrição no Concurso. Uma vez que você tenha submetido a sua
Inscrição, esta será compartilhada pela sua conta de Facebook e você poderá ter a
opção de compartilhar a Inscrição por diversos outros canais de mídia social. Inscrições
que não incluírem todas as informações necessárias e estarem de acordo com as
Regras Oficiais determinadas pelo Patrocinador, a seu critério exclusivo, serão
consideradas nulas. Uma vez enviadas, as Inscrições não serão reconhecidas ou
devolvidas. O Patrocinador pode, a seu critério exclusivo, remover, deletar e/ou
desqualificar qualquer Inscrição e/ou Entrada (como definido nas "Orientações e
Restrições" abaixo) considerada inapropriada ou não conforme. No caso de existir um
conflito entre as Regras Oficiais e os termos de serviço do YouTube e Facebook ou
quaisquer outros termos aplicáveis do YouTube ou Facebook, estas Regras Oficiais
devem ser prioritárias. Este Concurso de maneira alguma é patrocinado, apoiado ou
administrado por, ou associado com, Marvel, YouTube ou Facebook. Ao dar entrada
você está fornecendo informações ao Patrocinador e não a Marvel, YouTube ou
Facebook.
Designação Criativa
A designação criativa para o Concurso ("Designação Criativa") é a seguinte:
 Revisão dos ativos digitais e contratos modelo fornecidos no kit de ferramentas
disponíveis nos Sites do Concurso para a utilização na criação da Inscrição ("Kit
de Ferramentas"). Os ativos no Kit de Ferramentas são fornecidos
exclusivamente para o uso neste Concurso e não podem ser utilizados para
nenhum outro fim.
 Reúna a sua ideia para um comercial da marca DORITOS® para entrar no ar
durante a transmissão do Super Bowl XLVIII. Faça ser audacioso. Faça ser
cheio de ação. Faça ser engraçado. Faça ser algo que você nunca viu antes.
Depende de você. Só faça ser incrível.
 Crie e submeta um comercial de 30 segundos apresentando a tortilla chips da
marca DORITOS®. Dê preferência ao pacote de saco vermelho (e.g.
DORITOS® Nacho sabor Queijo) ou saco azul (e.g. DORITOS® sabor COOL
RANCH®). As imagens de amostra dos pacotes estão incluídos no kit de
ferramentas.
 Sua Inscrição deve estar na forma comercial consistente com estas Regras
Oficiais.
Critérios de Julgamento
Os Critérios de Julgamento ("Critérios de Julgamento") são os seguintes:
 Originalidade e Criatividade - 40%
 Adesão à Designação Criativa - 30%
 Apelo Global como um Anúncio da Doritos para o Super Bowl - 30%
Requisitos Técnicos
 O arquivo de vídeo deve ser submetido - o(s) arquivo(s) de Vídeo devem ter
exatamente 30 segundos de duração e não devem conter quaisquer trabalhos
com direitos autorais a não ser os que forem de propriedade do Participante e/ou
fornecidos pelo Patrocinador no Kit de Ferramentas.
 O tamanho do arquivo de vídeo deve ser de 100 MB ou menos para que o
tempo de envio/codificação seja menor (Vencedores Finalistas podem ser
convidados à fornecer arquivos de maior resolução).
 Arquivos de vídeo devem ser fornecidos em um dos formatos de arquivo a
seguir: .MPEG4; .MOV; .AVI; ou .WMV; .MPEGPS; .FLV; 3GPP; WebM; ou
quaisquer outro formato aceito pelo YouTube como listado em
https://support.google.com/youtube/troubleshooter/2888402?hl=en&ref_topic=28
88648.
Para todas as submissões de vídeos gravados em taxa de proporção 16:9, eles devem
ter o corte central protegido. Os Vencedores Finalistas podem ser convidados à
fornecer os arquivos originais de áudio e vídeo utilizados durante a produção da
inscrição para fins de transmissão. Isto pode incluir arquivos QuickTime não
comprimidos, mix final de áudio e/ou faixas de áudio separadas para diálogos, música
e efeitos. Estes itens não são obrigados a serem selecionados como um Vencedor
Finalista.
Orientações e Restrições
 A Inscrição que possuir palavras escritas ou faladas deve ser essencialmente
em Inglês, conforme determinado pelo Patrocinador em seu critério exclusivo.
 Todas as Inscrições devem ser recebidas durante o Período do Concurso e em
caso algum posterior às 23:59:59 HC de 4 de novembro de 2013.
 A pessoa que enviar a Inscrição será considerada como o participante
("Participante"). O Participante é uma (1) pessoa que é o titular autorizado da
conta do endereço de e-mail utilizado para entrar no Concurso. No caso de
múltiplos usuários do mesmo e-mail entrarem no Concurso e, posteriormente,
ocorrer uma disputa sobre a identidade do Participante, o titular autorizado da
conta do dito e-mail no momento da entrada será considerado o Participante.
"Titular Autorizado da Conta" é definido como a pessoal singular que tenha
atribuído um endereço de e-mail por um provedor de acesso à Internet, provedor
de serviço on-line ou outra organização que seja responsável por atribuir
endereços de e-mail ou o domínio associado com o endereço de e-mail
submetido. Se qualquer grupo optar colaborar na Inscrição, eles serão exigidos
a nomear uma (1) pessoa como o agente do grupo a entrar no Concurso,
concordar com estas regras e aceitar o prêmio em nome do grupo. Se
selecionado como um Semifinalista, a pessoa nomeada como Participante será
considerada o vencedor e receberá o devido prêmio. Nem o Patrocinador nem
nenhuma das Partes do Concurso são responsáveis por quaisquer disputas
entre colaboradores decorrentes ou relacionados ao Concurso.
 Cada Participante individual é permitido um total de dez (10) Inscrições.
 Limite de um (1) Prêmio por pessoa, família e/ou endereço de e-mail. Os
Finalistas irão receber somente o maior Prêmio Finalista ao invés do Prêmio
Semifinalista. Os ganhadores do Grande Prêmio irão receber somente o Grande
Prêmio ao invés do Prêmio Semifinalista e/ou Finalista.
 Cada Inscrição:
 deve ser o trabalho original do Participante produzido para este Concurso;
 não deve ter sido enviada ou ganhado concursos ou premiações anteriores
(incluindo concursos anteriores DORITOS® Crash the Super Bowl);
 não deve ter sido publicada anteriormente em qualquer ambiente; não deve
infringir propriedade intelectual de parte alguma, incluindo mas não limitado à
direitos autorais, marca registrada ou direito de privacidade de publicidade ou
quaisquer outros direitos;
 deve ser apropriada para exposição e publicação em televisão nos Estados
Unidos (e.g. não deve ser obsceno ou indecente, incluindo mas não limitado
à nudez e profanação); não deve conter material obsceno ou pornográfico,
não deve conter declarações difamatórias (incluindo mas não limitado à
palavras ou símbolos que sejam considerados ofensivos a indivíduos de
certa raça, etnia, religião, orientação sexual ou grupo socioeconômico), não
deve incluir ameaças a pessoas, lugares, empresas, grupos ou paz mundial;
não deve invadir a privacidade ou quaisquer outros direitos de qualquer
pessoa, firma ou entidade; e não deve de qualquer outra maneira violar leis e
regulações aplicáveis ou padrões da rede;
 não deve apresentar ou referir quaisquer produtos alimentícios que não
sejam DORITOS® Tortilla Chips; não deve apresentar ou referir DORITOS®
LOCOS TACOS;
 não deve apresentar ou referenciar quaisquer marcas registradas, logos ou
indícios da National Football League ou seus clubes profissionais de futebol,
ou quaisquer marcas registradas ou logos de terceiros (com exceção dos
ativos da marca DORITOS® fornecidos no Site);
 não deve apresentar ou referenciar quaisquer merchandise da NFL ou
jogador(es), treinadores, líderes de torcida, mascotes ou funcionários atuais
ou aposentados da NFL; e não deve apresentar ou referenciar quaisquer
nomes ou logos de terceiros ( que não seja a logo da marca DORITOS® ),
incluindo mas não limitando à nomes, logos ou marcas registradas de
terceiros em letreiros de rua, vistas panorâmicas, placas de veículos, ou
roupas como camisas, bonés, etc.;
 não deve apresentar produtos alcoólicos, produtos de tabaco (incluindo
cigarros, tabaco para cachimbo, tabaco para mascar, cigarros eletrônicos, e
rapé), contraceptivos, produtos de higiene feminina, fogos de artifício, armas
de fogo ou munição, remédios controlados, drogas ilegais e parafernália
relacionada a drogas, suplementos nutricionais, loterias e jogos de azar
(incluindo corridas de cavalo e cães e produtos ou serviços relacionados à
jogos de azar);
 não deve retratar lesões no pescoço e/ou cabeça ou sintomas relacionados,
incluindo, sem limitar, concussão ou perda de memória;
 não deve utilizar animais vivos, a não ser que o Participante tenha obtido
consentimento do dono do animal e uma declaração do dono ou treinador
provando que o animal não foi ferido durante a produção do comercial (o
animal também não deve ser representado de maneira a sugerir que está
sendo machucado). Os participantes são encorajados a contactar a Humane
Society local antes de filmar a Inscrição para verificar medidas de proteção
apropriadas para animais no set;
 não deve conter quaisquer trabalhos com direitos autorais (a não ser os
pertencentes pelo Participante e/ou fornecidos pelo Patrocinador no Kit de
Ferramentas). Você não deve incluir músicas na sua Inscrição exceto pelas
pré-aprovadas fornecidas no Kit de Ferramentas nos Sites do Concurso
("Músicas Pré-aprovadas"). Músicas Pré-aprovadas não devem ser
alteradas, somente podendo ser encurtadas para caber na Inscrição. O uso
de quaisquer músicas não autorizadas na sua Inscrição poderá resultar na
desqualificação da Inscrição, a exclusivo critério do Patrocinador. O Uso de
Músicas Pré-aprovadas é para o uso exclusivo de indivíduos para criar
comerciais especialmente para o Concurso de Anúncios DORITOS Crash the
Super Bowl pelos termos e condições destas Regras Oficiais e só é permitido
durante a duração do Concurso. Todos os outros usos de Músicas Préaprovadas são proibidos e podem constituir violação de direitos do autor.
Violações dos direitos do proprietário dos direitos autorais nas Músicas Préaprovadas serão processadas na medida máxima pelos donos de tais
Músicas Pré-aprovadas.
 Poderá conter ativos (somente Banco de Vídeos, Fundos de Movimento e
After Effects) do Video Blocks (videoblocks.com) fornecidos pelo Video
Blocks via Kit de Ferramentas. Utilização de ativos do Video Blocks deve ser
divulgada no momento da inscrição, por meio do formulário de inscrição do
concurso.
 Não deve apresentar edifícios reconhecíveis e quaisquer outras obras
arquitetônicas ou trabalhos de arte reconhecíveis, a maioria sendo protegida
por direitos autorais.
 Deverá consentir com os Termos de Serviço do YouTube (disponível em
http://www.youtube.com/t/terms) e as Orientações Comunitárias (disponível
em http://www.youtube.com/t/community_guidelines)
 O Patrocinador reserva o direito, a seu critério exclusivo, de remover ou
embaçar ou de pedir para o Participante aplicável remover ou embaçar
quaisquer elementos do material (e.g. pequenas logos nas roupas, trabalhos de
arte pendurados no fundo, etc.) ao invés de desqualificar a Inscrição.
 O Patrocinador reserva o direito de não colocar no ar e/ou postar para votação
pública a Inscrição em qualquer território em que não concordasse com a lei e
regulação aplicável e se a Inscrição, na opinião razoável do Patrocinador, não
puder ser alterada de maneira prevista acima.
 Se por determinação do Patrocinador seja necessário ou aconselhável fazer
pequenos ajustes no material de uma Inscrição em outro caso nos conformes
para concordar com as especificações ou requisitos da rede ou da NFL para ir
ao ar (ou requisitos de leis locais em qualquer território aplicável), o Patrocinador
pode, a seu critério exclusivo, escolher fazê-lo, ou pedir ao Participante aplicável
que o faça. Se o Patrocinador solicitar que o Participante faça estes ajustes e o
Participante decidir por não os fazer, a Inscrição está sujeita à desqualificação, a
critério exclusivo do Patrocinador.
Todas as Inscrições irão ser submetidas à uma exibição preliminar para consentimento
com as Regras Oficiais antes de serem publicadas ou julgadas; no entanto, tal revisão
não retira o Participante da responsabilidade de consentimento com as Regras Oficiais.
Inscrições que não concordarem em todos os aspectos do material com estas Regras
Oficiais ou conterem conteúdo proibido ou inapropriado como determinado pelo
Patrocinador, a seu critério exclusivo, serão desqualificadas e não serão publicadas ou
consideradas para prêmios. O Patrocinador faz a determinação final sobre quais
Inscrições são qualificadas para fazer parte deste Concurso e serem consideradas para
o Prêmio Finalista. Certas Inscrições podem ser apresentadas periodicamente em
algum ou todos os Sites do Concurso durante o Período do Concurso e/ou nas páginas
de mídia social e outros canais do Patrocinador, a critério exclusivo do Patrocinador; o
fato de ser selecionada como uma Inscrição apresentada não está relacionado ao
Critério de Julgamento e não garante a sua seleção como Ganhador Finalista no
Concurso.
Se a conduta real, suposta ou divulgada de qualquer Participante for ilegal, ou se
qualquer Participante tiver sido condenado por algum crime, ou se, a critério exclusivo
do Patrocinador, for grosseiramente ofensiva ou violar padrões de comportamento
geralmente aceitos (incluindo, mas não limitado ao uso de drogas ilícitas ou intoxicação
pública) ou de algum outro modo guiar o Patrocinador a acreditar ou concluir
razoavelmente que a associação pública do Participante submeta o Patrocinador ao
ridículo, desprezo, controvérsia, constrangimento ou escândalo, o Patrocinador, a seu
critério exclusivo, poderá desqualificar o Participante e a sua Inscrição não estará mais
qualificada para este Concurso.
Ao entrar neste Concurso e enviar a sua Inscrição, você irrevogavelmente concede ao
Patrocinador e seus agentes, à extensão permitida por lei, o direito incondicional e
perpétuo de postar, expor, transmitir, publicar, usar, adaptar, editar, traduzir, dublar,
e/ou modificar tal Inscrição de qualquer maneira, e em qualquer mídia, ao redor do
mundo, para qualquer propósito, sem limitação, e sem aviso ou consideração à você.
Vencedores Semifinalistas concordam, após verificação de qualificação e status de
Inscrição Semifinalista, em executar uma liberação irrevogavelmente atribuindo e
transferindo ao Patrocinador quaisquer e todos os direitos, títulos e interesse na
Inscrição, incluindo, sem limitação, todos os direitos autorais e, onde seja legalmente
permitido, renunciando todos os direitos morais na Inscrição para o uso em relação ao
Concurso e/ou permitindo ao Patrocinador modificar a inscrição como descrito nestas
Regras Oficiais e na promoção (incluindo, mas não limitado à mídia impressa, digital,
social, ou outras) do Patrocinador e seus produtos Doritos® Tortilla Chip. Se o
Vencedor Semifinalista não executar a liberação, a sua Inscrição não será mais
qualificada e o Patrocinador poderá selecionar outra Inscrição para ser a Inscrição
Semifinalista. O Participante também consente ao Patrocinador ou seus agentes a ação
(ou omissão da ação) de quaisquer atos em respeito à Inscrição que pode de outra
maneira constituir uma violação dos direitos morais do Participante. Todos os
Participantes do Concurso também concordam em liberar, indenizar e inocentar as
Entidades NFL (como definidas abaixo), Patrocinador e as Partes do Concurso de
qualquer e todas afirmações de que qualquer comercial, propaganda, apresentação,
conteúdo web ou qualquer outro material produzido, apresentado e/ou preparado
posteriormente por ou em nome do Patrocinador infringe nos direitos do trabalho do
Participante como consta em qualquer Inscrição.
O Participante entende e concorda que o uso do Patrocinador em assuntos
desenvolvidos independentes de material similar ou idêntico à Inscrição ou contendo
aspectos ou elementos similares ou idênticos com aqueles contidos na Inscrição não
irá obrigar o Patrocinador a negociar com o Participante, nem fornecer o direito de
remuneração de qualquer tipo ao Participante. O Participante concorda e reconhece
que nada aqui mencionado deve excluir o Patrocinador de usar qualquer material, ou
similar à Inscrição, sem dever com o Participante, incluindo, mas não limitado ao, se o
Patrocinador tiver determinado a sua posse ao direito legal independente de usar
qualquer outro material, incluindo sem limitação, pelo motivo de tais características ou
elementos não serem novos ou recentes, ou não terem sido originados pelo
participante, ou foram ou possam ser posteriormente criados independentemente pelo
Patrocinador ou enviado para o mesmo.
O Participante reconhece que outros Participantes podem ter usado ideias e/ou
conceitos nas suas Inscrições que possam ser similares em ideia ou conceito ao que
estiver incluído na Inscrição do Participante. O Participante entende e concorda que
ele/ela não deve ter alegação alguma contra qualquer outro Participante ou
Patrocinador levantando qualquer similaridade ou ser intitulado a qualquer
compensação por causa de qualquer similaridade.
4. SELEÇÃO DOS VENCEDORES:
Semifinalistas: De 25 de novembro de 2013 a 10 de dezembro de 2013 todas as
Inscrições qualificadas enviadas durante o Período do Concurso serão revisadas pelo
Patrocinador. O Patrocinador irá avaliar cada Inscrição qualificada baseando-se no
Critério de Julgamento como definido acima na Regra #3. Até vinte (20) Inscrições
qualificadas com as pontuações mais altas de acordo com o Critério de Julgamento
serão selecionadas como as "Inscrições Semifinalistas". O Patrocinador reserva o
direito de selecionar um menor número de Inscrições Semifinalistas a seu critério
exclusivo. Em 11 de dezembro de 2013, os Participantes que enviarem as Inscrições
Semifinalistas serão notificados pelo Patrocinador de que as suas Inscrições foram
selecionadas como Inscrições Semifinalistas potenciais ("Possíveis Vencedores
Semifinalistas") e o Patrocinador irá fornecer a cada Possível Vencedor Semifinalista
uma cessão por escrito de todos os direitos, títulos e interesses nos direitos autorais à
Inscrição do Participante Semifinalista ("Cessão"). Possíveis Vencedores
Semifinalistas que estiverem compatíveis com estas Regras Oficiais e devolverem ao
Patrocinador uma Cessão executada conforme indicado pelo Patrocinador dentro de 48
horas do recibo de Possível Vencedor Semifinalista, terão a Cessão considerada como
"Vencedores Semifinalistas". Em 14 de dezembro de 2013, o Patrocinador irá anunciar
as Inscrições Semifinalistas e os Vencedores Semifinalistas nos Sites do Concurso. No
caso de ocorrer um empate pela vaga de Inscrição Semifinalista, o empate será
resolvido baseando-se na pontuação mais alta no primeiro Critério de Julgamento,
continuando consecutivamente por cada Critério de Julgamento, em ordem, conforme
necessário para o desempate. Se um Possível Vencedor Semifinalista não estiver de
acordo com estas Regras Oficiais ou não executar e devolver a Cessão ao
Patrocinador conforme indicado pelo Patrocinador dentro de 48 horas do recibo da
Cessão de Possível Vencedor Semifinalista, a Inscrição do Possível Vencedor
Semifinalista será considerada inelegível e o Patrocinador poderá selecionar a próxima
Inscrição de maior pontuação sob o Critério de Julgamento como uma Inscrição
Semifinalista substituta.
Finalistas : Até cinco (5) Inscrições qualificadas com as pontuações mais altas de
acordo com o Critério de Julgamento serão selecionadas como as "Inscrições
Finalistas". Em 4 de janeiro de 2013, o Patrocinador irá anunciar as Inscrições
Finalistas nos Sites do Concurso e os responsáveis pelas Inscrições Finalistas
("Vencedores Finalistas") serão notificados por e-mail sobre a seleção da sua Inscrição
como Inscrições Finalistas. No caso de ocorrer um empate pela última vaga Finalista,
o empate será resolvido baseando-se na pontuação mais alta no primeiro Critério de
Julgamento, continuando consecutivamente por cada Critério de Julgamento, em
ordem, conforme necessário para o desempate.
Vencedores do Grande Prêmio: Começando a partir de 4 de janeiro de 2013 às
12:00:01 (meio-dia) HC e terminando por volta de 29 de janeiro de 2014 às 23:59:59
HC ("Período de Votação") visitantes dos Sites do Concurso poderão votar em qual
Inscrição Finalista melhor cumpre com o Critério de Julgamento ("Voto"). Cada
visitante do site é limitado a um (1) Voto por dia. Um "dia" é definido como o período
de tempo entre 00:00:00 HC e 23:59:59 HC. Após o encerramento do Período de
Votação, a Inscrição do Finalista Vencedor que receber o maior número de Votos
qualificados será considerado o "Vencedor do Primeiro Grande Prêmio". Das quatro
(4) Inscrições dos Finalistas Vencedores restantes, o Patrocinador irá selecionar uma
(1) Inscrição adicional, que será considerada o "Vencedor do Segundo Grande
Prêmio", tal seleção baseada na determinação do Patrocinador de qual Inscrição o
Patrocinador considera, a seu critério exclusivo, ser a mais notável para a Marca
Doritos (vencedor do Primeiro Grande Prêmio e Vencedor do Segundo Grande Prêmio
coletivamente, “Vencedores do Grande Prêmio”). No caso de ocorrer um empate pela
vaga de Vencedor do Primeiro Grande Prêmio, o empate será resolvido baseando-se
na determinação do Patrocinador sobre qual Inscrição o Patrocinador considera, a seu
critério exclusivo, ser a mais notável para a Marca Doritos.
Todos os possíveis Vencedores Semifinalistas, Finalistas e suas Inscrições serão
sujeitas à verificação, incluindo sem limitação, verificação de qualificação,
conformidade com estas Regras Oficiais e conclusão dos formulários de cessão
(descritos abaixo). Se uma tentativa de notificação for devolvida como não entregue,
se um possível Vencedor Semifinalista ou Finalista não puder ser verificado, se um
Vencedor Semifinalista ou Finalista ou sua Inscrição não estiver de acordo com estas
Regras Oficiais, ou se um possível Vencedor Semifinalista ou Finalista estiver
incapacitado de receber o prêmio, o prêmio será perdido e outra Inscrição poderá ser
selecionada como uma Inscrição Semifinalista, Finalista ou Vencedor do Grande
Prêmio, desde que haja tempo suficiente restante, ao critério exclusivo do Patrocinador
ou senão descartado como exigido por lei.
Qualquer uso de métodos de votação robótica, macro, automática, programada ou
afins irá anular todos estes votos e o Patrocinador reserva o direito de invalidar todos e
quaisquer votos e de desqualificar do voto o indivíduo responsável. Qualquer tentativa
de família/amigos do Vencedor Finalista de votar mais do que o número de vezes
autorizados aqui mencionado, utilizando múltiplos nomes, endereços de e-mail,
números de telefone e/ou quaisquer outros mecanismos fraudulentos, como
determinado pelo Patrocinador a seu critério exclusivo, cederá ao Patrocinador o direito
de desqualificar o Finalista a seu critério exclusivo. Qualquer tentativa de qualquer
eleitor de submeter mais do que o número de Votos determinados utilizando
múltiplos/diferentes endereços de e-mail, identidades ou quaisquer outros métodos irá
anular o voto deste eleitor. Os Participantes são proibidos de obter votos de quaisquer
meios fraudulentos ou inapropriados, incluindo, mas não limitado a, oferecer prêmios
ou outros incentivos a membros do público, pagar serviço de terceiro para Votar ou
obter Votos para a Inscrição do Participante, ou colaborar com outros indivíduos ou
grupos para a troca de votos, como determinado pelo Patrocinador, a seu critério
exclusivo, e o Patrocinador reserva o direito de anular todos e quaisquer votos e
desqualificar o Participante responsável do Concurso.
Os Participantes concordam que o Patrocinador detêm o direito de decidir todas as
questões e disputas originadas deste Concurso, e que todas as decisões do
Patrocinador devem ser definitivas e vinculativas e não sujeitas a contestação ou apelo.
Os Vencedores Semifinalistas e Finalistas, pela aceitação de um Prêmio Semifinalista
ou Finalista (definidos abaixo), conforme aplicável concordam em, na extensão máxima
permitida por lei, liberar, indenizar e inocentar o Facebook, YouTube, Stan Lee, Marvel,
as Entidades NFL, Patrocinador e Partes do Concurso, assim como seus respectivos
parentes, subsidiários e empresas filiadas, e cada respectivo funcionário,
administrador, diretor, representante, contratante, anunciante, patrocinador e agente
(coletivamente, "Partes Exoneradas") de toda e quaisquer responsabilidade, perda,
dano, custo ou pedido de indenização relacionado à aceitação, uso ou uso indevido do
prêmio, incluindo mas não limitado a transmissão do comercial da Inscrição, e sua
participação em qualquer atividade relacionada ao prêmio, incluindo sem limitação, o
Consultor de Oportunidade (como definido abaixo).
5. DETALHES DO PRÊMIO:
QUINZE (15) PRÊMIOS SEMIFINALISTAS: Dos vinte (20) semifinalistas
anunciados, os quinze (15) Vencedores Semifinalistas que não forem selecionados
como Vencedores Finalistas serão, cada um, elegíveis a receber um prêmio
semifinalista ("Prêmio Semifinalista") de $1.000 USD ou o equivalente da moeda
nacional para vencedores de fora dos EUA (concedido na forma de transferência
eletrônica ou cheque, pagável ao Finalista, ou, aonde prêmios em dinheiro forem
proibidos por lei, a quantia equivalente em ouro ou outra forma que seja permitida).
TRÊS (3) PRÊMIOS FINALISTAS: Dos cinco (5) Finalistas anunciados, os três (3)
Vencedores Finalistas que não forem selecionados como Vencedores do Grande
Prêmio serão, cada um, elegíveis a receber um prêmio finalista ("Prêmio Finalista") de
$25.000 USD, ou o equivalente da moeda nacional para vencedores de fora dos EUA
(concedido na forma de transferência eletrônica ou cheque, pagável ao Vencedor
Finalista, ou, aonde prêmios em dinheiro forem proibidos por lei, a quantia equivalente
em ouro ou outra forma que seja permitida), e uma viagem para o Vencedor Finalista
verificado e um (1) acompanhante ("Acompanhante do Finalista") para participar do
Super Bowl XLVIII ("Jogo") agendado para o dia 2 de fevereiro de 2014, em East
Rutherford, Nova Jersey ("Viagem do Jogo"). A Viagem do Jogo consiste em uma
viagem de ida e volta com transporte aéreo para o Vencedor Finalista e seu
Acompanhante do principal aeroporto mais próximo da residência do Vencedor
Finalista dentro do seu país de residência; cinco (5) noites com acomodações de
quarto duplo em um hotel em Nova York, Nova York ou em suas proximidades; duas
(2) entradas para o Jogo (termos e condições da entrada se aplicam); e transporte
terrestre para/do aeroporto/hotel. Datas da viagem: 30 de janeiro de 2014 – 4 de
fevereiro de 2014 Valor comercial aproximado ("VCA") da Viagem do Jogo $6.000 USD
. O valor real pode variar dependendo no ponto de origem de viagem do Vencedor
Finalista, passagem aérea e oscilações na hotelaria. Qualquer diferença entre o VCA
determinado e o valor real não será concedida. O VCA total de cada Prêmio Finalista é
de $31.000 USD ou o equivalente da moeda nacional para vencedores de fora dos
EUA.
As condições de viagem a seguir são aplicadas a todos os contemplados com a viagem
sob estas Regras Oficiais:
Aeroporto, companhia aérea, passagens e/ou instalação hoteleira para os Prêmios
Finalistas serão selecionados pelo Patrocinador. Somente até a extensão aplicada por
lei, a Viagem do Jogo irá incluir um subsídio de $50 por pessoa por dia. Todas as
refeições, gratuidades e outras despesas associadas com o Prêmio do Finalista não
mencionadas especificamente nestas regras são de responsabilidade exclusiva do
Vencedor Finalista. Todas as viagens devem ser completadas dentro das datas
especificadas pelo Patrocinador, ou o Prêmio Finalista será caduco. O Vencedor
Finalista e seu Acompanhante devem viajar no mesmo itinerário. Um menor poderá
acompanhar a viagem como Acompanhante do Finalista somente se o Vencedor
Finalista for parente ou guardião legal do menor. A localização dos assentos no Jogo
são de critério exclusivo do Patrocinador. A participação do Vencedor Finalista e/ou
seu Acompanhante em toda e quaisquer atividade associada com o Prêmio Finalista é
voluntária. No caso do Vencedor Finalista e/ou seu Acompanhante escolher não
participar em toda ou quaisquer atividades designadas para o prêmio, o Vencedor
Finalista não terá garantia a compensações adicionais em troca dos mesmos. Se o
Acompanhante for um menor, ele/ela deverá estar sempre acompanhado de seu
parente ou guardião legal. Vencedor Finalista e seu Acompanhante devem possuir
toda identificação necessária e/ou documentos de viagem (e.g. carteira de motorista
válida, passaporte, visto, etc) necessários para viajar, e não devem possuir restrições
na capacidade de viajar, incluindo o direito de entrar no país de destino, ou qualquer
outro país de passagem durante seu itinerário de viagem. Uma vez que o
Acompanhante tenha sido selecionado, não poderá ser substituído, com exceção do
critério exclusivo e absoluto do Patrocinador. Passagens aéreas não são
reembolsáveis/transferíveis e não são válidas para upgrade e/ou para resgatar milhas.
Todas as passagens aéreas são sujeitas a variações de voo, paralisações e mudanças
no horário e rota. Se na capacidade de julgamento do Patrocinador, a viagem aérea
não for necessária devido à proximidade do Vencedor Finalista com o Super Bowl,
transporte terrestre será substituído por transporte aéreo de ida e volta, a critério
exclusivo e absoluto do Patrocinador. A diferença de valor não irá ser concedida ao
Vencedor Finalista. O Patrocinador não será responsável por quaisquer
cancelamentos, atrasos, desvios ou substituições ou quaisquer atos de omissão vindos
da transportadora aérea, hotéis, operadores locais, empresas de transporte,
fornecedores de prêmios ou quaisquer outras pessoas fornecendo serviços ou
acomodações relacionados ao Prêmio Finalista. O Patrocinador não é responsável se
a viagem for impedida por razão de decisões de autoridades governamentais, da
companhia aérea ou do aeroporto. Detalhes sobre a concessão de prêmios adicionais
e informações sobre a viagem serão fornecidos ao Vencedor Finalista no momento da
notificação. O Vencedor Finalista e seu Acompanhante também são responsáveis por
adquirir um seguro de viagem (e todos os outros tipos de seguro) a seu critério e por
meio deste reconhecem que o Patrocinador não irá obter ou fornecer o seguro de
viagem ou quaisquer outros tipos de seguro. Passagens de avião, vouchers de viagem
ou certificados perdidos, furtados ou danificados não serão repostos ou trocados. Se o
Vencedor Finalista estiver incapaz de atender ao Jogo por qualquer motivo, incluindo a
incapacidade de obter o visto para a viagem, o Vencedor Finalista perderá a parte da
Viagem do Jogo do Prêmio Finalista;
UM (1) PRIMEIRO GRANDE PRÊMIO E UM (1) SEGUNDO GRANDE PRÊMIO O
Vencedor do Primeiro Grande Prêmio irá receber um prêmio consistindo na Viagem do
Jogo e $1.000.000 USD ou o equivalente na moeda nacional para vencedores de fora
dos EUA (concedido na forma de transferência eletrônica ou cheque, pagável ao
Vencedor do Primeiro Grande Prêmio, ou, aonde prêmios em dinheiro forem proibidos
por lei, a quantia equivalente em ouro ou outra forma que seja permitida). O Vencedor
do Segundo Grande Prêmio irá receber um prêmio consistindo na Viagem do Jogo
assim como $50.000 USD ou o equivalente na moeda nacional para vencedores de
fora dos EUA (concedido na forma de transferência eletrônica ou cheque, pagável ao
Vencedor do Primeiro Grande Prêmio, ou, aonde prêmios em dinheiro forem proibidos
por lei, a quantia equivalente em ouro ou outra forma que seja permitida) ("Grande
Prêmio"). Na medida em que a quantia do Grande Prêmio for limitada pela lei aplicada,
o vencedor do Grande Prêmio receberá a quantia permitida por lei do seu prêmio e a
diferença será doada para uma caridade acordada mutuamente pelo Patrocinador e o
vencedor do Grande Prêmio. O Vencedor do Primeiro Grande Prêmio e as Inscrições
dos Vencedores do Segundo Grande Prêmio irão ao ar durante a transmissão do Super
Bowl XLVIII. O Patrocinador não fornece declarações ou garantias sobre
onde/quando/se as Inscrições dos Vencedores do Grande Prêmio irão ao ar durante a
transmissão.
LIMITE DE UM (1) PRÊMIO POR PESSOA/PARTICIPANTE OS VENCEDORES
RECEBERÃO SOMENTE O PRÊMIO MAIS ALTO PARA O QUE ESTÃO
QUALIFICADOS, E NÃO PRÊMIOS PARA OS NÍVEIS MAIS BAIXOS. AS CHANCES
DE VENCER DEPENDEM DA DECISÃO DO PATROCINADOR DE JULGAR AS
INSCRIÇÕES E DO VOTO DO PÚBLICO.
6. OPORTUNIDADE DE CONSULTOR OPCIONAL DOS VENCEDORES DO
GRANDE PRÊMIO: O (1) Vencedor do Primeiro Grande Prêmio e um (1) Vencedor do
Segundo Grande Prêmio (cada um "Vencedor do Grande Prêmio" e coletivamente, os
"Vencedores do Grande Prêmio") serão convidados a se juntar à equipe no set do
Marvel's Avengers: Age of Ultron (o “Filme”) como consultor. Esta oportunidade (a
"Oportunidade de Consultor") é atualmente prevista a começar pouco tempo depois do
Super Bowl XLVIII e ocorrerá em Londres, na Inglaterra. No entanto, as datas e
locações finais estão sujeitas à programação da produção do Filme e no critério do
Patrocinador e da Marvel. A Oportunidade está sujeita ao Vencedor do Grande Prêmio
concordar e consentir com todos e quaisquer termos (incluindo, sem limitar, quaisquer
regras, requisitos, instruções e/ou restrições no set) estabelecidos pela Marvel. A
duração da Oportunidade está a critério exclusivo da Marvel (coletivamente, "Regras da
Marvel"). No caso do Vencedor do Grande Prêmio aceitar o convite de participar da
Oportunidade de Consultor, como condição da participação na Oportunidade de
Consultor, o Vencedor do Grande Prêmio concorda em assinar e entregar um acordo
de sigilo e confidencialidade e um certificado de resultados e rendimentos relacionados
a quaisquer produtos de trabalho ou serviços realizados pelo Vencedor do Grande
Prêmio, uma cessão de produção e quaisquer documentos adicionais que possam ser
requeridos pela Marvel. Dentre outras coisas, esta documentação irá reiterar que a
contribuição do Vencedor do Grande Prêmio para o Filme será pertencente
exclusivamente e perpetuamente da Marvel, e irá estabelecer que a visita do Vencedor
do Grande Prêmio ao set está sujeita à direção e supervisão da Marvel. Se este
documento não for assinado e devolvido para o Patrocinador ou para a Marvel dentro
do período especificado, e/ou se o Vencedor do Grande Prêmio falhar ou recusar em
obedecer as Regras da Marvel, o Vencedor do Grande Prêmio irá perder a sua
Oportunidade de Consultor e as Partes do Concurso não terão mais obrigação com o
Vencedor do Grande Prêmio neste Concurso. Sem limitar a generalidade do exposto
anteriormente, no caso de o Vencedor do Grande Prêmio engajar em comportamentos
(como determinado a critério exclusivo do Patrocinador ou da Marvel) que sejam
desrespeitosos ou ameaçadores, ilegais ou que sejam feitos intencionalmente para
irritar, abusar, ameaçar ou assediar qualquer outra pessoa, o Patrocinador reserva o
direito de rescindir a Oportunidade de Consultor prematuramente, em sua totalidade ou
em parte. Se o Vencedor do Grande Prêmio for capaz de participar da Oportunidade de
Consultor, então o Vencedor do Grande Prêmio concorda em estar fazendo, a partir
desse momento, uma base de contrato independente. A Oportunidade de Consultor
não tem a intenção de interferir ou ser um substituto do emprego ou das
responsabilidades ou oportunidades educacionais atuais do Vencedor do Grande
Prêmio e não deve ser entendida como uma oferta de emprego por parte do
Patrocinador, da Marvel, ou dos seus agentes respectivos. O Vencedor do Grande
Prêmio reconhece e concorda que o Patrocinador não possui responsabilidade alguma,
ou controle, pela Oportunidade de Consultor e que a disponibilidade e os requisitos
para a Oportunidade estão a critério exclusivo da Marvel. O Vencedor do Grande
Prêmio reconhece que o Vencedor do Grande Prêmio não está autorizado a receber
reconhecimento ou crédito por suas contribuições no Filme e qualquer reconhecimento
ou crédito na tela, impresso ou em qualquer outro meio, se fornecido, deve ser a
critério exclusivo e absoluto da Marvel.
Nada aqui estabelecido deve ser interpretado para exigir a Marvel que produza o filme.
Se o Vencedor do Grande Prêmio rejeitar o convite ou não puder participar da
Oportunidade nas datas selecionadas pela Marvel, e/ou se o Filme não começar sua
produção oficial até 31 de dezembro de 2014 por qualquer motivo, ou se o Vencedor do
Grande Prêmio não tiver a capacidade de participar da Oportunidade de Consultor
devido a restrições de viagem, conflitos na programação, cancelamentos, adiamento,
um evento de força maior, ou qualquer outra razão, como determinado pelo
Patrocinador, então a Oportunidade de Consultor será perdida, os demais elementos
do Vencedor do Grande Prêmio, e as Partes do Concurso não terão mais obrigação
alguma para com o Vencedor do Grande Prêmio. Não haverá equivalente ou substituto
monetário concedido no caso da Oportunidade de Consultor ser perdida.
As despesas de viagem necessárias e razoáveis do Vencedor do Grande Prêmio em
relação à Oportunidade de Consultor serão reembolsadas pelo Patrocinador até
$10.000 USD, a menos que aprovadas pelo Patrocinador a critério do Patrocinador. O
Vencedor do Grande Prêmio deve fornecer documentação de despesas de viagem
aceitável para ser reembolsado. O Vencedor do Grande Prêmio também é responsável
por adquirir um seguro de viagem (e todos os outros tipos de seguro) a seu critério e
por meio deste reconhecem que o Patrocinador não irá obter ou fornecer o seguro de
viagem ou quaisquer outros tipos de seguro.
Se o Vencedor do Grande Prêmio completar com sucesso a Oportunidade de
Consultor, como determinado a critério exclusivo da Marvel, o Vencedor do Grande
Prêmio irá receber uma taxa de consultoria na quantia de $10.000 USD ("Taxa de
Consultoria") paga pelo Patrocinador.
A Oportunidade de Consultor não é transferível e não pode ser vendida, transferida,
leiloada ou atribuída à quaisquer terceiros.
RESTRIÇÕES DE VIAGEM PARA A OPORTUNIDADE DE CONSULTOR: Aeroporto,
companhia aérea, passagens e/ou instalação hoteleira para a Oportunidade de
Consultor serão selecionados pelo Patrocinador. Todas as viagens devem ser
completadas dentro das datas especificadas pelo Patrocinador, ou a Oportunidade de
Consultor será caduca. Se o Vencedor do Grande Prêmio for incapaz de viajar como
necessário para participar da Oportunidade de Consultor por qualquer motivo, incluindo
incapacidade de obter um visto para viajar, o Vencedor do Grande Prêmio perderá a
Oportunidade e de maneira alguma estará autorizado a receber qualquer prêmio
substituto, incluindo um prêmio alternativo, um equivalente monetário da Oportunidade,
ou outra oportunidade similar para participar.
O TOTAL MÁXIMO VCA DE TODOS OS PRÊMIOS NO CONCURSO É DE: Um
milhão e mil e seiscentos e quarenta dólares Norte Americanos ($1.164.000 USD).
7. CONDIÇÕES GERAIS: Todos os Participantes devem possuir endereços de e-mail
válidos. Exceto quando proibido por lei, Vencedores Semifinalistas, Finalistas e do
Grande Prêmio são responsáveis por quaisquer impostos em seus respectivos
prêmios, exceto quando proibido por lei, e Vencedores Semifinalistas, Finalistas e do
Grande Prêmio que sejam residentes dos EUA receberão um Formulário IRS 1099
para o valor tributável do seu prêmio. Nenhuma substituição do prêmio é oferecida,
exceto a critério exclusivo do Patrocinador. Os prêmios não são transferíveis. Prêmios
não reclamados não serão concedidos ou caso contrário serão tratados de acordo com
a lei. Se um prêmio, ou qualquer parte deste, não puder ser concedido por quaisquer
motivos, o Patrocinador reserva-se o direito de substituir o prêmio por outro prêmio de
valor igual ou maior. Sujeito apenas ao Régie des alcools des courses et des jeux
respeitando os residentes legais de Quebec, se por quaisquer motivos o Concurso não
for capaz de continuar como o previsto, incluindo sem limitar, infecção por vírus de
computador, defeitos, violações, intervenções não autorizadas, fraude, falhas técnicas,
ou quaisquer outros casos que corrompam ou afetem a administração, segurança,
imparcialidade, integridade ou a própria condução do Concurso, o Patrocinador
reserva-se ao direito, a seu critério exclusivo, de cancelar, modificar ou rescindir o
Concurso. Ademais, o Patrocinador reserva-se ao direito, a seu critério exclusivo, de
desqualificar qualquer indivíduo considerado (a) violador ou tentando violar o processo
de inscrição ou votação ou a operação do Concurso ou qualquer Web Site relacionado
ao Patrocinador ou Concurso; (b) infrator destas Regras Oficiais; (c) infrator dos termos
de serviço, condições de uso e/ou regras e orientações gerais dos Sites do Concurso;
(d) antidesportivo ou agindo de maneira prejudicial, ou com a intenção de aborrecer,
abusar, ameaçar ou assediar qualquer outra pessoa; ou (e) participante de uma fraude,
desonestidade ou atividade ilegal; (f) tentando deliberadamente prejudicar ou
corromper ou, de outra forma, debilitar a operação legítima do Concurso, e/ou as
operações comerciais do Patrocinador, incluindo sem limitar, através de trapaça,
hacking, enganação e/ou demais práticas desleais, incluindo mas não limitadas ao uso
de programas e/ou dispositivos automatizados de inscrição e votação; (g) conivente
com alteração de resultados do Concurso; e/ou (h) fornecedor de informações falsas ou
enganosas para o Patrocinador ou Partes do Concurso.
O Patrocinador pode, na extensão máxima permitida por lei, sancionar qualquer
indivíduo que se envolva nas condutas ou atos acima de modo a comprometer a
integridade do Concurso. A natureza e extensão de tal sanção deverá estar a critério
exclusivo e absoluto do Patrocinador, e poderá incluir a desqualificação ou a perda do
privilégio de participar em qualquer outro concurso ou promoção do Patrocinador.
Este Concurso é oferecido somente na Austrália, Bélgica, Brasil, Canadá, Colômbia,
Dinamarca, Egito, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hong Kong, Irlanda, Israel,
Japão, Jamaica, Coréia, Malásia, México, Países Baixos, Nova Zelândia, Noruega,
Panamá, Peru, Filipinas, Portugal, Romênia, Singapura, África do Sul, Espanha, Suíça,
Taiwan, Turquia, Reino Unido e Estados Unidos (incluindo o Distrito de Columbia e
Porto Rico), e é governado pelas leis do estado do Texas, Estados Unidos. Todas as
reclamações relacionadas de qualquer maneira a este Concurso ou a qualquer
Inscrição devem ser resolvidas nos tribunais federais ou estaduais em Collin Country,
Texas. Na extensão permitida por lei, as partes dispensam todos os direitos de julgar
em qualquer ação ou processo estabelecido ligados à estas Regras Oficiais, incluindo,
sem limitação, o Concurso. Na extensão permitida por lei, qualquer controvérsia ou
reclamação relacionada à estas Regras Oficiais e/ou ao Concurso deverá ser resolvida
por arbitragem vinculativa em conformidade com as regras de arbitragem comercial da
Associação Americana de Arbitragem. Qualquer controvérsia ou reclamação deverá
ser arbitrada numa base individual, e não deverá ser consolidada em qualquer
arbitragem que possua reclamações ou controvérsias de qualquer outra parte. A
arbitragem deve ser conduzida em Collin Country, Texas. As leis no país de residência
do participante podem dar ao participante o direito de enviar reclamações antes dos
tribunais do país e podem estipular que algumas leis deste país também possam se
aplicáveis a este Concurso. No entanto, se qualquer condição destas Regras Oficiais
ou a aplicação de qualquer provisão à qualquer pessoa ou circunstância for declarada
como inválida, inaplicável ou nula, tal decisão não deverá invalidar ou anular o restante
destas Regras Oficiais. Sendo da intenção e acordo das partes de que estas Regras
Oficiais devem ser julgadas emendadas através da modificação de tal provisão à
extensão necessária para torná-la válida, legal e executável, ao mesmo tempo em que
preservando suas intenções ou caso tal modificação não seja possível, ou através da
substituição de outra provisão que seja válida, legal e executável para que a intenção
do Patrocinador seja realizada efetivamente.
Por favor, veja a política de privacidade do Patrocinador localizada em
http://www.fritolay.com/privacy-policy.html para detalhes da nossa política com relação às
informações pessoais coletadas relacionadas a este Concurso. No caso de haver
conflito entre estas Regras Oficiais e a política de privacidade, estas Regras Oficiais
devem ser priorizadas.
AVISO LEGAL: QUALQUER TENTATIVA DE UM INDIVÍDUO, SEJA ELE
PARTICIPANTE OU NÃO, DE DELIBERADAMENTE DANIFICAR, DESTRUIR,
VIOLAR OU VANDALIZAR OS SITES DO CONCURSO OU INTERFERIR COM AS
OPERAÇÕES DO CONCURSO É UMA VIOLAÇÃO DAS LEIS PENAIS E CIVIS. O
PATROCINADOR RESERVA-SE NO DIREITO DE BUSCAR OS DANOS E SEGUIR
ASSIDUAMENTE TODAS AS MEDIDAS CONTRA TAL INDIVÍDUO NA MÁXIMA
EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI.
8. NOTIFICAÇÃO DO VENCEDOR: Vencedores Semifinalistas, Finalistas e do
Grande Prêmio serão notificados por telefone e/ou e-mail sobre as datas estabelecidas
acima e serão requisitados a completar, assinar e devolver uma Declaração
Juramentada de Elegibilidade (ou, para os residentes legais do Canadá, uma
Declaração de Conformidade), uma Isenção de Responsabilidade, e, onde for lícito,
uma Isenção de Publicidade (coletivamente, as "Isenções"). Cada pessoa cuja imagem
e/ou voz apareça no vídeo do Vencedor Finalista deve concordar que ele/ela irá
executar um contrato com o Patrocinador ("Contrato Opcional", no qual o Patrocinador
detém a opção exclusiva de eleger usar os vídeos dos Vencedores Finalistas e imagem
e/ou voz de cada tal pessoa contida neste para finalidades de marketing e sob os
termos de tal acordo, se selecionado, os Vencedores Finalistas entendem e concordam
que a produção e/ou o uso dos vídeos dos Vencedores Finalistas pelo Patrocinador
pode ser submetido ao Contrato de Comerciais do Screen Actors Guild (veja a amostra
de contratos SAG disponível no Kit de Ferramentas), e, se aplicável, cada Vencedor
Finalista e qualquer pessoa cuja imagem e/ou voz apareça no vídeo do Vencedor
Finalista será submetido aos termos e condições dos mesmos, incluindo, sem limitar,
aceitação de uma compensação de escala mínima, resíduos de talento e condições de
exclusividade. O Patrocinador não será julgado a exercer a opção, mesmo se tal
Contrato Opcional tiver sido assinado pelo Vencedor Finalista ou qualquer outra pessoa
cuja imagem e/ou voz tenha aparecido no vídeo deste Vencedor Finalista, desde que
tenha sido dado um aviso por escrito ao Vencedor Finalista ou à qualquer pessoas cuja
imagem e/ou voz tenha aparecido no vídeo deste Vencedor Finalista, conforme
aplicável, da eleição da opção. O status de notificação do Vencedor Semifinalista
e/ou Finalista deve ser mantido confidencial até que sejam revelados
publicamente pelo Patrocinador ou seu prêmio aplicável será perdido e (caso
aplicável) sua Inscrição não será postada para votação pública como uma
Inscrição de Vencedor Finalista. Sua Inscrição não será postada para votação
pública como um Vencedor Semifinalista ou Finalista a menos que as Isenções
devidamente e totalmente completas sejam recebidas pelo Patrocinador até cinco (5)
dias após a notificação que confirme a condição de Vencedor Semifinalista. O Prêmio
do Semifinalista será perdido e um Vencedor Semifinalista alternativo será selecionado
caso quaisquer documentos requeridos não tiverem sido devolvidos dentro do número
de dias estipulado ou caso qualquer correspondência tenha sido devolvida, sem
endereço de entrega, como não recebida ou se o Vencedor Semifinalista ou Finalista
de alguma outra forma não concordar com estas Regras Oficiais. Vencedores do
Grande Prêmio podem ser requisitados a assinar uma ou mais isenções adicionais, a
critério do Patrocinador. Na extensão permitida por lei, o Patrocinador reserva-se o
direito de pedir a um possível Vencedor Finalista que faça um inquérito pessoal
confidencial para confirmar a sua elegibilidade e ajudar a assegurar que o uso de
qualquer pessoa em propagandas ou publicidade para o Concurso não irá gerar para o
Patrocinador descrédito público, desprezo, escândalo ou ridículo ou refletir
desfavoravelmente no Concurso conforme determinado pelo Patrocinador, a seu
critério exclusivo. Para qualquer parte de viagem de um Prêmio Finalista: Os
Acompanhantes dos Finalistas também serão requisitados a completar e assinar uma
Isenção de Responsabilidade antes da viagem. No caso de um Acompanhante do
Finalista ser menor de idade, a Isenção de Responsabilidade deve ser completada
pelos parentes ou guardiões legais do menor, e o acompanhante menor de idade deve
estar viajando com seu parente ou guardião legal.
A dispensa de qualquer obrigação acordando com o que já foi estabelecido pelo
Patrocinador não constitui uma dispensa geral de qualquer obrigação do Participante.
Ao aceitar um prêmio, o Vencedor Finalista concorda, e concorda em escrever se
necessário, que a Inscrição será considerada uma Obra Feita Por Encomenda sob as
leis de Direito Autoral dos Estados Unidos e uma obra feita no decorrer do trabalho sob
as leis de Direito Autoral do Canadá, porém se não puder ser considerada assim, então
o Vencedor Finalista concorda, na extensão permitida por lei, em executar uma isenção
atribuindo e transferindo irrevogavelmente ao Patrocinador todos os seus direitos,
títulos e interesses da/na sua Inscrição, e se existir, incluindo, mas não limitado a,
todos direitos autorais e de marca registrada que estes possam possuir, nos Estados
Unidos e em todo o mundo, para consideração, o recebimento e a suficiência do que
está reconhecido neste ato. Vencedores Finalistas neste ato dispensam, à favor do
Patrocinador, todos os direitos de "Droit Moral" ou "Direitos Morais dos Autores" ou
quaisquer outros direitos ou princípios de lei similares que o Vencedor Finalista possa
ter agora ou posteriormente na sua Inscrição relacionados ao uso da Inscrição pelo
Patrocinador sob estas Regras Oficiais e promoção(incluindo, mas não limitando,
mídias impressas, digitais, sociais e outras) do Patrocinador e de seus produtos
Doritos Tortilla Chip O Vencedor Finalista também concede ao Patrocinador ou seus
agentes o ato (ou omissão do ato) de realizar quaisquer atos em respeito à sua
Inscrição, o que pode caso contrário constituir uma violação dos direitos morais dos
Vencedores Finalistas. O Patrocinador reserva-se o direito, na extensão permitida por
lei, de alterar, mudar ou modificar uma Inscrição ganhadora, a seu critério exclusivo. A
pedido do Patrocinador, os Vencedores Finalistas devem executar e entregar tal
instrumento adicional da designação, como também podem ser exclusivamente
considerados pelo Patrocinador, razoavelmente necessária para estabelecer a posse
do registro de direito, título e interesse da/na Inscrição e dos direitos autorais
transferidos e "Direitos Morais dos Autores" dispensados e/ou consentimento conforme
estas Regras Oficiais. No caso do Patrocinador não requisitar esta designação como
determinado, isto não deverá ser considerado como uma dispensa dos direitos do
Patrocinador, e o Patrocinador poderá posteriormente requisitar a designação.
9. LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE E DIVULGAÇÃO: Na extensão máxima
permitida por lei, nenhuma obrigação ou responsabilidade é assumida pelas Partes
Exoneradas resultante da participação ou tentativa de participação de qualquer usuário
no Concurso ou habilidade ou incapacidade de enviar ou baixar qualquer informação
em ligação com a participação do Concurso. Nenhuma obrigação ou responsabilidade
é assumida pelas Partes Exoneradas por problemas técnicos ou mau funcionamento
técnico originado na conexão com qualquer uma das ocorrências a seguir que possam
afetar a operação do Concurso: erros no hardware ou software; defeitos no
computador, telefone, cabo, satélite, rede, conectividade eletrônica, wireless ou de
internet ou outros problemas de comunicação online; erros ou limitações de quaisquer
provedores, servidores, hosts de internet; transmissões de dados deturpadas,
misturadas ou defeituosas; falha em qualquer transmissão de e-mail a ser enviado ou
recebido; transmissões de e-mail perdidas, atrasadas ou interceptadas;
inacessibilidade total ou parcial dos Sites do Concurso por qualquer motivo; congestão
de tráfego na internet ou nos Sites do Concurso; intervenção humana ou não humana
não autorizada na operação do Concurso, incluindo sem limitar, violações, hacking,
furto, vírus, bugs não autorizados; ou destruição de qualquer aspecto do Concurso, ou
perda, conta errônea, direcionamento errôneo, inacessibilidade ou indisponibilidade de
uma conta de e-mail utilizada com o Concurso. Na máxima extensão permitida por lei,
as Partes Exoneradas não são responsáveis por quaisquer erros tipográficos no
anúncio dos prêmios ou destas Regras Oficiais, ou qualquer dado impreciso ou
incorreto contido nos Sites do Concurso. O uso dos Sites do Concurso está sob a
conta e risco do usuário. Na máxima extensão permitida por lei, as Partes Exoneradas
não são responsáveis por quaisquer danos pessoais ou à propriedade ou perdas de
qualquer tipo que possam ser sofridos pelos usuários ou equipamento de computador
de qualquer outra pessoa resultante da participação no Concurso, uso dos Sites do
Concurso ou o download de qualquer informação dos Sites do Concurso. Ao participar
do Concurso, na extensão máxima permitida por lei, Participantes e Vencedores
concordam em desonerar e inocentar as Partes Exoneradas de toda e quaisquer
responsabilidade por perda, dano, prejuízo, lesão, custo ou gastos incluindo, sem
limitar, dano à propriedade, dano pessoal e/ou morte que possa ocorrer relacionada
com, preparação para, viajar ou participação no Concurso, ou posse, aceitação, uso
e/ou mau uso do prêmio ou participação em qualquer atividade relacionada ao
Concurso e para quaisquer reclamações baseadas em direitos de publicidade,
difamação, invasão de privacidade, violação dos direitos autorais, violação da marca
registrada ou qualquer outra causa de ação relacionada à propriedade intelectual. As
Partes Exoneradas não são responsáveis no caso de qualquer parte do Concurso ou
transmissão do evento sofrer cancelamento devido ao tempo, incêndio, greve, atos de
guerra ou terrorismo, ou qualquer outra condição que esteja fora do seu controle (um
"Evento de Força Maior"). No caso de um Evento de Força Maior ocorrer, o
Patrocinador pode, mas não é obrigado a, exercer esforços comercialmente razoáveis
para transmitir o comercial ganhador do Grande Prêmio em outro momento ou fazer
uma substituição razoável, a seu critério exclusivo.
NA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, EM CASO ALGUM AS PARTES
EXONERADAS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS OU PERDAS,
INCLUINDO DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ACIDENTAIS, CONSEQUENTES OU
PUNITIVOS RESULTANTES DO SEU ACESSO OU USO DOS SITES DO
CONCURSO E/OU DO CONCURSO, FAZER DOWNLOAD E/OU MATERIAL
IMPRESSO BAIXADO DE QUAISQUER WEBSITES OU APLICATIVOS
RELACIONADOS COM O CONCURSO. SEM LIMITAR O QUE FOI DECLARADO
ANTERIORMENTE, ESTE CONCURSO E TODOS OS PRÊMIOS SÃO FORNECIDOS
"COMO SENDO" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, TANTO EXPRESSO OU
IMPLÍCITO, INCLUINDO, PORÉM NÃO LIMITADO ÀS, GARANTIAS DE
COMERCIALIZAÇÃO IMPLÍCITAS ADEQUADAS PARA UM PROPÓSITO OU NÃO
VIOLAÇÃO PARTICULAR. ALGUMAS JURISDIÇÕES PODEM NÃO PERMITIR AS
LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES DE RESPONSABILIDADE PARA DANOS
ACIDENTAIS OU INDIRETOS OU A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, POR
ISSO ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SER
APLICÁVEIS À VOCÊ; VERIFIQUE SUAS LEIS LOCAIS PARA QUAISQUER
RESTRIÇÕES OU LIMITAÇÕES RELACIONADAS À ESTAS LIMITAÇÕES OU
EXCLUSÕES.
No caso, e na extensão, da legislação Egípcia, Inglesa, Francesa, Alemã, de Hong
Kong, Malaia, Norueguesa, de Singapura, ou quaisquer outras legislações onde a
limitação de responsabilidade relacionada à morte ou lesão corporal, ou qualquer outra
ação, não seja permitida, nada nestas Regras Oficiais deve limitar ou excluir de
qualquer parte a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada pela
negligência, fraude ou negligência grave desta parte.
A respeito da Austrália, nada nestas Regras Oficiais limita, exclui ou modifica quaisquer
garantias legais do consumidor ou qualquer condição implícita. A garantia de exclusão
das tais instâncias destas Regras Oficiais iria violar qualquer estatuto ou causar a
anulação de qualquer parte destas Regras Oficiais.
10. SOMENTE RESIDENTES DO QUEBEC: Qualquer litígio com respeito à conduta
ou organização de um concurso de publicidade pode der submetido ao Régie des
alcools, des courses et des jeux como regulamento. Qualquer litígio com respeito à
entrega de um prêmio pode ser submetido ao Règie somente com o propósito de
ajudar as partes à chegar a um acordo.
11. COLETA E USO DE DADOS PESSOAIS: Ao clicar em aceitar estas Regras
Oficiais, o participante autoriza o uso e coleta de seus dados pessoais para o propósito
de apenas conduzir o Concurso (incluindo publicar os nomes completos, estados,
países, províncias, territórios ou equivalentes dos vencedores, e/ou divulga-los a
terceiros mediante solicitação de acordo com o processo de solicitação da lista dos
vencedores estabelecido abaixo) e quaisquer outros propósitos que você possa ter
concedido. O Patrocinador não irá vender, dividir ou, de qualquer outra maneira,
divulgar as informações coletadas para terceiros, somente para àquelas partes
essenciais para o cumprimento dos propósitos acima, a não ser que o participante
tenha dado anteriormente o seu consentimento expresso para receber informações
adicionais do Patrocinador ou de terceiro.
Os Participantes possuem o direito de acessar, modificar e retirar livremente seus
dados pessoais. Eles também possuem o direito de oposição à coleta de dados, sob
certas circunstâncias. Para exercer tal direito, os Participantes devem escrever ao
Patrocinador em Frito-Lay, Inc., Atenção: General Counsel 7701 Legacy Drive, Plano,
TX 75024-4099 ou envie um e-mail para o Patrocinador [email protected].
Os dados do Participante serão coletados exclusivamente pelos Sites do Concurso
localizados nos Estados Unidos e processados nos Estados Unidos. O detentor de
dados é Frito-Lay, Inc 7701 Legacy Drive, Plano, TX 75024-4099 e o destinatário dos
dados é Frito-Lay, Inc 7701 Legacy Drive, Plano, TX 75024-4099
12. SOLICITAÇÃO DA LISTA/REGRAS DOS VENCEDORES: Para obter os nomes
dos Vencedores Semifinalistas, Finalistas ou do Grande Prêmio ou estas Regras
Oficiais, envie a sua solicitação com um endereço próprio, envelope com selo a ser
recebido em 28 de fevereiro de 2013 por: DORITOS® Crash the Super Bowl Ad
Contest (especifique a Lista de Vencedores ou Regras Oficiais), Caixa Postal 753322,
El Paso, TX 88575-3322 ou visite o Site da Doritos. Residentes de Vermont podem
abdicar da postagem por requisitos das Regras Oficiais.
13. PATROCINADOR: Frito-Lay, Inc. 7701 Legacy Drive, Plano, TX 75024-4099.
DORITOS e DORITOS Logo são marcas registradas próprias da Frito-Lay North
America, Inc. © 2013.
A National Football League, seus membros profissionais de clubes de futebol, NFL
Ventures, Inc., NFL Properties LLC, NFL Enterprises LLC, NFL Productions LLC, e NFL
International LLC e todos os donos, subsidiários, afiliados, acionistas, administradores,
diretores, agentes, representantes e funcionários respectivos (coletivamente, as
“Entidades NFL”) não possuirão alguma responsabilidade sobre quaisquer reclamações
oriundas da conexão com participação nestes Sweepstakes ou sobre qualquer prêmio
concedido. As Entidades NFL não ofereceram ou patrocinaram de maneira alguma
estes Sweepstakes.