Respiros - Des-Case

Transcrição

Respiros - Des-Case

TM
Mantendo a Contaminação sob Controle.
1®
TM
Pioneiros no controle de contaminação.
Por que as principais empresas, distribuidores
e OEMs do mundo procuram a Des-Case?
Porque compreendemos a importância da
limpeza de fluidos e a função que ela exerce no
aumento da produção, na redução de custos e
na confiabilidade. Passamos mais de 25 anos
desenvolvendo soluções pioneiras específicas
para as necessidades dos clientes, ajudando
a melhorar a qualidade do lubrificante e
maximizando a confiabilidade do equipamento.
Nossos produtos para controle contaminação
por água e partículas são utilizados por centenas
das principais empresas do mundo para uma
ampla variedade de aplicações, incluindo caixas
de transmissão, reservatórios, tanques de
armazenamento/processamento.
Do momento em que o óleo entra em sua
instalação até o fim de sua vida útil, a proteção
com as soluções Des-Case® aumentará a vida
do seu equipamento, minimizará as interrupções
na produção e protegerá o seu investimento com
a possibilidade de evitar despesas elevadas.
Nossa tecnologia inovadora de controle de
contaminação consiste em materiais de alta
qualidade com excelente custo-benefício para
praticamente todo tipo de aplicação.
2
Como um elo
imperativo
na cadeia da
confiabilidade,
a Des-Case
o ajuda a
controlar a
contaminação
com eficácia
antes que ela o
controle.
Índice
A importância do controle de contaminação.............................................................2
Respiros
Visão geral...........................................................................................................................4
Respiros padrão descartáveis.............................................................................................6
Respiros híbridos.................................................................................................................8
• Hydroguard................................................................................................................8
• Ventguard.................................................................................................................10
Respiros de tarefas extremas............................................................................................12
Respiros remontáveis de aço............................................................................................14
• Kits de reposição.....................................................................................................15
Respiros não dessecantes................................................................................................16
• DC-ND-35................................................................................................................16
• DC-ND-2..................................................................................................................17
Respiros personalizados dessecantes..............................................................................18
Adaptadores e acessórios do respiro...............................................................................20
Produtos para manuseio de fluidos
Visão geral.........................................................................................................................22
Filtração portátil.................................................................................................................24
• Unidade móvel de filtração......................................................................................24
• Kits do tanque de reabastecimento.........................................................................25
• Unidade móvel de filtração de tambor....................................................................25
• Unidade móvel de filtração da Série TC..................................................................26
• Topper de tambor....................................................................................................27
Filtração dedicada.............................................................................................................28
• Suporte em T da Série TC........................................................................................28
• Unidade do painel...................................................................................................29
• Kits de motor do equipamento móvel......................................................................30
• Kits hidráulicos do equipamento móvel...................................................................31
Filtração e armazenamento de lubrificante.......................................................................32
• Sistema de gerenciamento de lubrificantes............................................................32
• Sistema de gerenciamento de lubrificantes da Série LT.........................................33
Remoção de água.............................................................................................................34
• Desidratador à vácuo da série VAC........................................................................34
• Desidratador à vácuo da série HiVAC.....................................................................36
• Separador de água de ponto de entrega................................................................38
Kits do adaptador..............................................................................................................39
Elementos filtrantes............................................................................................................40
Ferramenta de amostragem de óleo........................................................................... 45
A Des-Case oferece uma linha completa de produtos de controle de contaminação.
Faça de nós a sua solução definitiva.
O controle de contaminação é importante
Conte com o desempenho do seu equipamento industrial.
Com o aumento do custo do petróleo, do desejo de minimizar
seu uso e desperdício além do persuasivo apelo para prolongar a
vida útil dos equipamentos, as razões econômicas e ambientais
para controlar a contaminação de lubrificantes (da hora em que o
óleo entra em uma fábrica até a hora em que ele sai) estão mais
fortes do que nunca. Manter o óleo limpo é um dos melhores
investimentos que uma empresa pode fazer para manter um
equipamento funcionando, embora a contaminação permaneça
como um fator negligenciado por trás da falha prematura do
equipamento e da vida reduzida do lubrificante.
As reduções de tempo ocioso, de uso de óleo e dos custos de
reciclagem e reparos representam uma economia significativa
quando as práticas altamente confiáveis são utilizadas.
Duas das principais fontes de contaminação de lubrificantes
Sujeira
Se a atmosfera estiver contaminada, o óleo se tornará mais sujo e
a qualidade do lubrificante ficará comprometida. A contaminação de
partículas, uma vez dentro do sistema operacional, irá acelerar a
geração de novos contaminantes. Esses contaminantes danificam
componentes críticos e atuam como um catalisador para oxidação,
deteriorando ainda mais a condição dos lubrificantes.
Água
Se a atmosfera estiver úmida ou houverem oscilações frequentes
de temperatura, provavelmente o óleo está carregado de umidade e
a qualidade do lubrificante está comprometida. Frequentemente, as
atividades de lavagem do entorno operacional do equipamento são
responsáveis pela indução de condições que levam à introdução de
umidade e à corrosão.
2
Transformação daOlubrificação
controle de contaminação é importante
Os produtos e serviços da Des-Case são a solução.
Os produtos e serviços da Des-Case são projetados para ajudar as
empresas a alcançar um novo nível de desempenho em manutenção e
confiabilidade. Combinando serviços exclusivos, uma ampla variedade de
produtos e suporte sólido, a Des-Case pode ajudar a aumentar o tempo de
produção, reduzir os custos e obter maior eficiência para o seu equipamento.
Detecção
®
A maioria das pessoas reconhece que a precisão é parte importante de um
programa confiável de manutenção, porém se esforça para saber como e onde
começar a implementação das mudanças. Os serviços de Transformação
da Lubrificação® da Des-Case são projetados para ajudar as empresas a
desenvolver e implantar um plano exequível para ajudá-las
a avançar. O processo de Transformação da Lubrificaçã® pode ajudá-lo a
identificar rapidamente os passos que precisam ser tomados, ajudar sua
equipe a aprender a lubrificação prática de equipamentos e realizar uma
análise de custo/benefício que o auxiliará na sua implementação.
Prevenção
Conseguir que o óleo fique limpo e seco dentro das máquinas (e mantê-lo
assim) é um dos elementos mais fundamentais da lubrificação de precisão.
As linhas de respiros dessecantes, sistemas de armazenamento de lubrificante
e sistemas de transferência e filtração de óleo da Des-Case ajudam as
instalações a atender ou exceder as rigorosas metas necessárias para atingir
maior confiabilidade da máquina e tempo de atividade de produção.
Remoção
Os dispositivos de filtração devem ser usados para remover partículas de água,
estendendo e preservando ainda mais a vida útil do óleo. Eles não funcionam
apenas como uma ferramenta para medidas remediadoras de emergência ao
lidar com lubrificantes e fluidos hidráulicos contaminados, mas também como
um componente integral de manutenção proativa. A Des-Case oferece uma
ampla gama de unidades de filtração de qualidade e personalizáveis, desde
dispositivos pequenos e portáteis até sistemas completos de armazenamento
e desidratação à vácuo.
O resultado final
Agora é mais fácil do que nunca implementar as melhores práticas de lubrificação, incluindo manter os lubrificantes
limpos e secos, e obter as vantagens que as acompanham. A equipe técnica da Des-Case pode ajudá-lo a avaliar
onde você se encontra, dar-lhe a orientação para onde ir e fornecer as ferramentas para fazer com que você
alcance seus objetivos.
3
Respiros: Visão geral
Respiros:
a primeira linha de defesa contra a contaminação
Os respiros dessecantes
são uma etapa vital no
controle de contaminação.
Estudos mostraram que
50 a 70% da contaminação
do lubrificante pode ter
origem fora do equipamento.
Como a maioria das
máquinas é projetada para
“respirar”, proteger a origem
do fluxo de ar da umidade e
da contaminação de partículas é extremamente importante para proteger
a entrada e otimizar a confiabilidade.
Os respiros dessecantes da Des-Case incorporam um filtro de captura
de alta eficiência para ajudar a manter os níveis de limpeza desejados
através da remoção de partículas muito pequenas. Eles também criam
níveis baixos de umidade relativa na câmara de expansão, tornando
a condensação e absorção pelo lubrificante improváveis. Quando um
sistema está adequadamente munido de um respiro contendo meios de
secagem e filtração, o ingresso de contaminantes é altamente reduzido.
A instalação dos respiros da Des-Case® em pontos de
entrada críticos é uma forma econômica de impedir que
contaminantes entrem nos reservatórios de fluidos na
presença de diferenciais de pressão.
O fluxo inverso através do respiro permite a regeneração do
dessecante e impede que os vapores de óleo de entrem no
ambiente de trabalho.
4
Respiros
Respiros: Visão geral
Produtos de respiro
A Des-Case criou o respiro dessecante e continua criando novas soluções para
manter a umidade e os contaminantes fora de um produto cada vez mais valioso — o óleo.
Respiros padrão
descartáveis
Aplicação
Respiros híbridos
• Operações intermitentes
• Transformadores
• Tanques de
armazenamento
• Bombonas
• Hidráulica
Respiros de tarefas
extremas
Aplicação
• Caixas de engrenagens
e outras aplicações de
baixa vazão
• Aplicações de alta
umidade
Meio ambiente
• Ambientes adversos
• Equipamentos móveis
• Aplicações náuticas
Respiros não
dessecantes
Aplicação
• Aplicações de umidade
baixa
• Ambientes áridos, com
alto teor de poeira
• Aplicações que geram
“névoa de óleo”
Aplicação
Aplicação
• Reservatório hidráulico
• Armazenamento de óleo
a granel
• Armazenamento de diesel
em tanques
• Ambientes químicos/
adversos
• Aplicações de alta vazão
Respiros dessecantes
personalizáveis
Aplicação
• Transformadores
• Tanques de
armazenamento
• Bombonas
• Vapores
5
Respiros: Respiros padrão descartáveis
Respiros padrão descartáveis
Aplicações
• Transformadores
• Tanques de armazenamento
• Bombonas
• Hidráulica
Cada elemento dos Respiros descartáveis padrão da Des-Case foi projetado
para funcionar em uma ampla variedade de setores e aplicações. O tubo
vertical de nylon resiliente e integrado garante que é possível combater
facilmente a vibração elevada e os ambientes voláteis. Cada respiro é envolto
por uma capa de policarbonato reforçado transparente que permite a fácil
visualização do dessecante com indicação de cor a fim de monitorar quando o
respiro deve ser substituído.
Com mais de 25 anos de experiência no controle de contaminação, os respiros
da Des-Case atacam a origem da contaminação, tornando os produtos uma
solução acessível e econômica para prolongar a vida útil do lubrificante e para
aumentar a produtividade do equipamento.
6
Adaptadores: A Des-Case oferece uma variedade de acessórios para fácil adaptação à sua aplicação e ao
seu ambiente de trabalho específicos. Entre em contato conosco em (615) 672-8800 ou em
[email protected] para saber mais.
Respiros: Respiros padrão descartáveis
Espuma coalescente
Como funciona
Adsorvente de vapor d'água
A sílica gel absorve a água
do ar que entra. Indica as
condições mudando da cor
azul para rosa.
Ainda úmido, o ar
contaminado é extraído da
unidade, vários elementos
filtrantes de poliéster de
3 mícrons removem as
partículas sólidas e a sílica
gel com indicação de cor
extrai a umidade.
Quando o ar é expelido
do recipiente, a espuma
coalescente superior impede
a névoa de óleo de entrar
em contato com a sílica gel
ou que ela passe para a
atmosfera.
Elemento filtrante
Respiros
Reduz o vapor de óleo em contato
com a sílica gel durante a exalação
e assegura que o ar de saída seja
distribuído uniformemente pelos filtros
e pelo dessecante.
O segundo elemento filtrante
de poliéster oferece proteção
contra qualquer migração
de poeira do dessecante,
fornecendo máxima eficiência.
Corpo de policarbonato
resiliente
Carcaça transparente que
absorve impactos e oferece
serviço e fácil manutenção.
Elemento filtrante
O elemento filtrante de poliéster
patenteado remove a contaminação
suspensa no ar até 3-mícrons
absoluto. Malhas exclusivas
permitem a liberação de partículas
durante a exalação do sistema,
prolongando a vida útil do respiro.
Espuma coalescente
Capta qualquer névoa de
óleo e dispersa o ar de
entrada por igual nas áreas
de filtração e secagem.
Passagens de ar
Entradas de ar individuais
são abertas dependendo
dos requisitos de vazão
do sistema. Calibrado
para 0,57 m³/min (16 cfm).
Tampas mantêm a unidade
inativa até o uso.
Base com rosca
Substitui a tampa
padrão do filtro/respiro
com facilidade por um
de vários adaptadores.
Especificações do produto
DC-BB
DC-1
DC-2
DC-3
DC-4
Altura da unidade (pol./mm)
3,90˝/99,06 mm
5,31˝/134,9 mm
6,125˝/155,6 mm
8,125˝/206,4 mm
10,125˝/257,2 mm
Diâmetro da unidade (largura em
pol./mm)
2,52˝/64,01 mm
2,52˝/64,01 mm
4˝/101,6 mm
4˝/101,6 mm
4˝/101,6 mm
Peso de transporte (unidade/invólucro)
(lbs/kg)
0,31 lbs/2,14 lb
0,14 kg/0,97 kg
0,51 lbs/3,32 lbs
0,23 kg/1,51 kg
1,21 lbs./7,73 lbs
0,55 kg/3,51 kg
1,87 lbs./11,74 lbs.
0,85 kg/5,32 kg
2,63 lbs./16,13 lbs
1,2 kg/7,33 kg
Quantidade de dessecante
0,13 lbs/58,6 g
0,28 lbs/125,3 g
0,66 lbs/0,30 kg
1,22 lbs./0,56 kg
1,88 lbs./0,84 kg
Capacidade máxima de adsorção
(fl oz/ml)
0,79 fl oz/23,3 ml
1,68 fl oz/49,7 ml
4 fl. oz./118,2 mL
7,45 fl. oz./220,3 mL
11,3 fl. oz./333 mL
Taxa de Vazão Máxima (cfm)
4,55 @ 1 psid
4,16 @ 1 psid
16 @ 1 psid
16 @ 1 psid
16 @ 1 psid
Taxa de vazão máxima (lpm)
128,84
117,8
453
453
453
Filtração
3µ absoluto
(β3≥200)
3µ absoluto
(β3≥200)
3µ absoluto
(β3≥200)
3µ absoluto
(β3≥200)
3µ absoluto
(β3≥200)
Faixa de temperatura operacional (°F)
-20ºF a 200ºF
-20ºF a 200ºF
-20ºF a 200ºF
-20ºF a 200ºF
-20ºF a 200ºF
Faixa de temperatura operacional (°C)
-29ºC a 93ºC
-29ºC a 93ºC
-29ºC a 93ºC
-29ºC a 93ºC
-29ºC a 93ºC
Agente hidrofílico
Sílica gel
Sílica gel
Sílica gel
Sílica gel
Sílica gel
Meio filtrante
Poliéster
Poliéster
Poliéster
Poliéster
Poliéster
Tamanho da conexão
Multiajuste de 3/8˝
(NPT, BSPP, BSPT)
(NPT, BSPP, BSPT)
Multiajuste de 1˝
(NPT, BSPT, NPSM)
Multiajuste de 1˝
(NPT, BSPT, NPSM)
Multiajuste de 1˝
(NPT, BSPT, NPSM)
Material do corpo
Policarbonato, nylon, polipropileno, poliéster, poliuretano, sílica, Buna-N, PVC
7
Respiros: Respiros híbridos
Respiros híbridos Hydroguard ™
Aplicações
• Caixas de engrenagens e
outras aplicações de baixa
vazão
• Aplicações de alta umidade
Do sistema de câmara de expansão até as válvulas de retenção, os respiros
híbridos Hydroguard™ da Des-Case são projetados de forma inovadora para
operar em muitos ambientes diferentes.
O respiro é equipado com uma câmara de expansão para isolar os lubrificantes
de todos os níveis de umidade no ambiente. A capa de policarbonato reforçado
transparente permite a visualização do dessecante conforme ele muda de cor,
indicando que o respiro deve ser substituído. Válvulas de retenção garantem
que não seja gerado vácuo/pressão em excesso.
Os respiros híbridos da Des-Case atacam a origem da contaminação,
permitindo que o seu equipamento e lubrificantes funcionem por mais tempo e
com mais solidez.
8
Respiros
Como funciona
À medida que o ar úmido e contaminado passa pela unidade, vários elementos filtrantes
de poliéster de 3 mícrons removem o material particulado sólido enquanto a silica gel
com indicação de cor, extrai a umidade.
O diafragma permite a expansão/contração do ar, resultante das variações de
temperatura durante a operação, dentro da carcaça.
Quando o ar é expelido do sistema, a espuma coalescente superior impede que a névoa
de óleo de entre em contato com a sílica gel ou que passe para a atmosfera.
O agente hidrofílico é parcialmente reativado pelo ar seco que retorna.
Câmara de
expansão
O diafragma
permite a
expansão/
contração do
ar dentro do
invólucro como
resultado de
variações de
temperatura
durante a
operação em
regime.
Espuma
coalescente
Reduz a
exalação de
névoa de óleo.
Garante que
o ar de saída
seja distribuído
uniformemente
através dos
filtros e do
dessecante,
oferecendo
a máxima
eficiência.
Elemento
filtrante
O segundo
elemento
filtrante de
poliéster
oferece
proteção
contra
qualquer
migração de
dessecante.
Adsorvente
de vapor
d'água
Corpo de
policarbonato
resiliente
A sílica gel
absorve a
água do ar
que entra.
Indica a
condição
mudando da
cor azul para
rosa.
Elemento
filtrante
O elemento filtrante
de poliéster
patenteado remove
contaminação
suspensa no ar até
3-mícrons absoluto.
Malhas exclusivas
permitem a
liberação de
partículas durante
a exalação
do sistema,
prolongando a vida
útil do respiro.
Carcaça
transparente
que absorve
impactos
e oferece
serviço e fácil
manutenção.
Válvulas de
retenção internas
Fornece isolamento
do sistema quando
inativo, protegendo
sua integridade.
Especificações do
produto
DC-HG-1
DC-HG-8
Altura da unidade
7,22˝/183 mm
9,75˝/247,6 mm
Diâmetro da unidade
2,52˝/64 mm
4,1˝/104,1 mm
Peso de transporte
(unidade/invólucro)
0,58 lbs./3,75 lbs.
0,26 kg/1,7 kg
1,81 lbs./11 lbs.
0,82 kg/4,92 kg
0,28 lbs./125,1 g
0,65 lbs./0,24 kg
Capacidade máxima de
adsorção (fl. oz./mL)
1,68 fl. oz./49,6 mL
4,05 fl. oz./120 mL
Taxa de vazão
máxima
(cfm)
1,41 @ 1 psid
2,5 @ 1 psid
(lpm)
39,93
70,5
Filtração
3μ absoluto
(β3≥200)
3μ absoluto
(β3≥200)
Faixa de temperatura
operacional
-20°F a 200°F/
-29°C a 93°C
-20°F a 200°F/
-29°C a 93°C
Agente hidrofílico
Sílica gel
Sílica gel
Meio filtrante
Poliéster
Poliéster
Tamanho da conexão
(NPT, BSPP, BSPT)
Multiajuste de 1˝
(NPT, NPSM, BSPT)
Volume da câmara de
expansão
1,935 pol3
1,935 pol3
Material do corpo
Policarbonato, nylon, polipropileno,
poliéster, poliuretano, Buna-N, PVC
Base com rosca
Substitui a tampa padrão
do filtro/respiro por uma
de várias opções de
adaptadores.
9
Respiros híbridos Ventguard ™
Aplicações
• Caixas de engrenagens e
outras aplicações de baixa
vazão
• Aplicações de alta umidade
Os respiros híbridos VentGuard™ praticamente isolam o equipamento da
contaminação de partículas ao redor.
O respiro é equipado com válvulas de retenção para garantir que nenhum
vácuo/pressão excessivo seja gerado. A capa de policarbonato reforçado
transparente permite a visualização do dessecante conforme ele muda de cor,
indicando que o respiro deve ser substituído.
Os respiros híbridos da Des-Case protegem o lubrificante e os equipamentos
da contaminação que podem levar a interrupções na produção e reparos caros
de equipamentos.
10
Como funciona
Espuma coalescente
Reduz o vapor de óleo
em contato com a sílica
gel durante a exalação
e assegura que o ar de
saída seja distribuído
uniformemente pelos filtros
e pelo dessecante.
À medida que o ar úmido e
contaminado passa pela unidade,
vários elementos filtrantes
de poliéster de 3 mícrons
removem o material particulado
sólido enquanto a silica gel
com indicação de cor, extrai a
umidade.
Quando o ar é expelido do
sistema, a espuma coalescente
superior impede que a névoa de
óleo de entre em contato com a
sílica gel ou que passe para a
atmosfera.
O respiro é equipado com um
tubo vertical de nylon resiliente
e uma carcaça de policarbonato
transparente que permite o fácil
monitoramento da sílica gel de
alto contraste.
Elemento filtrante
de poliéster oferece
proteção contra
qualquer migração
de dessecante,
oferecendo máxima
eficiência.
Adsorvente
de vapor
d'água
Corpo de
policarbonato
resiliente
Carcaça
transparente
que absorve
impactos
e oferece
serviço e fácil
manutenção.
Elemento
filtrante
O elemento
filtrante de
poliéster
patenteado
remove a
contaminação
suspensa no ar
até 3-mícrons
absoluto. Malhas
exclusivas
permitem a
liberação de
partículas
durante a
exalação
do sistema,
prolongando
a vida útil do
respiro.
A sílica gel
absorve a
água do ar
que entra.
Indica a
condição
mudando da
cor azul para
rosa.
Válvulas de
retenção
internas
Fornece isolamento
do sistema quando
inativo, protegendo
sua integridade.
Base com
rosca
Substitui a
tampa padrão
do filtro/respiro
por uma de
várias opções
de adaptadores.
Especificações do
produto
DC-VG-BB
DC-VG-1
DC-VG-2
DC-VG-3
DC-VG-4
Altura da unidade
3,9˝/99,06 mm
5,31˝/135 mm
6,125˝/155,6 mm
8,125˝/206,4 mm
10,125˝/257,2 mm
2,52˝/64,01 mm
2,52˝/64 mm
4˝/101,6 mm
4˝/101,6 mm
4˝/101,6 mm
Peso de transporte (unidade/
invólucro)
0,31 lbs./2,14 lbs
0,14 kg/0,97 kg
0,52 lbs./3,37 lbs.
0,24 kg/1,53 kg
1,21 lbs./7,73 lbs
0,55 kg/3,51 kg
1,87 lbs./11,74 lbs.
0,85 kg/5,32 kg
2,63 lbs./16,13 lbs
1,2 kg/7,33 kg
0,13 lbs./58,6 g
0,28 lbs./125,1 g
0,66 lbs/0,30 kg
1,22 lbs./0,56 kg
1,88 lbs./0,84 kg
Capacidade máxima de adsorção
0,79 fl. oz./23,3 mL
1,68 fl. oz./49,6 mL
4 fl. oz./118,2 mL
7,45 fl. oz./220,3 mL
11,3 fl. oz./333 mL
(cfm)
1,45 @ 1 psid
1,45 @ 1 psid
2,5 @ 1 psid
2,28 @ 1 psid
1,8 @ 1 psid
(lpm)
41,06
41,06
70,5
64,5
50,9
Filtração
3µ absoluto (β3≥200)
Faixa de temperatura operacional
-20ºF a 200ºF/
-29ºC a 93ºC
-20ºF a 200ºF/
-29ºC a 93ºC
-20ºF a 200ºF/
-29ºC a 93ºC
-20ºF a 200ºF/
-29ºC a 93ºC
-20ºF a 200ºF/
-29ºC a 93ºC
Agente hidrofílico
Sílica gel
Sílica gel
Sílica gel
Sílica gel
Sílica gel
Meio filtrante
Poliéster
Poliéster
Poliéster
Poliéster
Poliéster
Tamanho da conexão
(NPT, BSPP, BSPT)
(NPT, BSPP, BSPT)
Multiajuste de 1˝
(NPT, BSPT, NPSM)
Multiajuste de 1˝
(NPT, BSPT, NPSM)
Multiajuste de 1˝
(NPT, BSPT, NPSM)
Material do corpo
Policarbonato, nylon, polipropileno, poliéster, poliuretano, Buna-N, PVC
Taxa de vazão
máxima
Respiros
11
Respiros: Respiros de tarefas extremas
Respiros de tarefas extremas
Aplicações
• Ambientes adversos
• Equipamentos móveis
• Aplicações náuticas
Respiros de tarefas extremas são desenvolvidos para o controle de
contaminação a um nível inteiramente novo de proteção de lubrificante.
O respiro é equipado com uma caixa robusta e um tubo vertical integrado,
permitindo a redução da névoa de óleo, enquanto oferece resistência
aprimorada à vibração. As janelas do indicador visual mostram o dessecante
conforme ele muda de cor, indicando que o respiro deve ser substituído.
As válvulas de retenção mantém a umidade do ambiente para fora enquanto
o sistema está em repouso.
Uma solução ideal para várias aplicações de equipamentos fixos e móveis,
o respiro de tarefa extrema da Des-Case pode combater os ambientes de
produção mais inflexíveis.
12
Respiros
Respiros: Respiros de tarefas extremas
Como funciona
Ainda úmido, o ar contaminado é extraído da unidade, vários elementos filtrantes de
3 mícrons removem as partículas sólidas e a sílica gel com indicação de cor, extrai
a umidade. Quando o ar é expelido do sistema, a espuma coalescente superior
impede que a névoa de óleo de entre em contato com a sílica gel ou que passe para a
atmosfera. O agente hidrofílico é parcialmente reativado pelo ar seco que retorna.
Elemento
filtrante
O segundo
elemento filtrante
de partículas
oferece proteção
contra o
deslocamento
de dessecante.
Espuma
coalescente
O filtro de espuma
reduz a névoa de óleo
durante a exalação,
distribuindo o ar
uniformemente.
Indicador visual
Adsorvente de
vapor d'água
As janelas nos
dois lados do
respiro permitem
o monitoramento
fácil do
dessecante.
A sílica gel com
indicação de cor
absorve a água
do ar que entra.
Substitua quando
a cor mudar de
azul para rosa.
Carcaça de aço
resistente
Especificações do
produto
DC-XD-6
Altura da unidade
6,51˝/165,4 mm
5,1˝/129,5 mm
Peso de transporte
3,03 lbs./19,97 lbs.
1,37 kg/9,06 kg
1,75 lbs./0,79 kg
Capacidade máxima de
adsorção
10,65 fl. oz./315 mL
Taxa de vazão
máxima
Elemento
filtrante
Construída com uma
liga de policarbonato/
polibutileno teraftalato
(PC/PBT). O processo
de moldagem distribui
os materiais para
maximizar a
compatibilidade
química na superfície e
resistência ao impacto
no núcleo.
Remove a
contaminação
do ar de até
0,3-micron
absoluto. Barra a
água livre.
Válvulas de
retenção
quádruplas
Fornece
pressurização do
sistema, protegendo
a integridade
do sistema e
prolongando a vida
útil do produto.
Espuma coalescente
Capta qualquer vapor de
óleo e dispersa o ar de
entrada por igual nas áreas
de filtração e secagem.
(cfm)
16 @ 1 psid
(lpm)
456
Filtração
0,3µ absoluto (β0,3≥200)
Faixa de temperatura
operacional
-40ºF a 300ºF
-40ºC a 148,89ºC
Agente hidrofílico
Sílica gel
Meio filtrante
ePTFE
Tamanho da conexão
Rosca fêmea de
1 ½˝ x 16 UN
Material do corpo
Policarbonato/polibutileno
teraftalato (PC/PBT),
politetrafluoroetileno,
alumínio, poliuretano,
policarbonato
Adaptadores de respiro de tarefa extrema
Numero de peça do adaptador Descrição
Número do tipo/tamanho de
conexão da aplicação
DC-DSA-17
Conecta o respiro de tarefa extrema a uma conexão macho com rosca de
1 ½˝ x 16 UN.
Fêmea com rosca de 3/4˝
DC-DSA-10
Conecta o respiro de tarefa extrema a uma conexão macho com rosca de
1 ½˝ x 16 UN.
Fêmea com rosca de 1˝
DC-XDVA-12M
O adaptador da válvula de passagem de ar conecta o respiro de tarefa
extrema a uma conexão macho com rosca de 1 ½˝ x 16 UN.
Fêmea com rosca de 3/4˝
DC-XDVA-16M
O adaptador da válvula de passagem de ar conecta o respiro de tarefa
extrema a uma conexão macho com rosca de 1 ½˝ x 16 UN.
Fêmea com rosca de 1˝
13
Respiros: Respiros de aço recondicionáveis
Respiros de aço recondicionáveis
O uso de respiros dessecantes pode
reduzir os efeitos negativos causados pela
contaminação que resulta em milhões de
dólares gastos anualmente. O lubrificante
e o fluido hidráulico contaminados resultam
em desgaste excessivo da máquina, queda
na produção e custos de reparo.
Aplicações
• Reservatório hidráulico
• Armazenamento de óleo a
granel
• Armazenamento de diesel em
tanques
• Ambientes químicos/adversos
• Aplicações de alta vazão
Os respiros da Des-Case reduzem a
contaminação, mantendo a sujeira e
umidade onde elas deveriam ficar, longe do
seu equipamento.
DC-RS-3
DC-RS-5
DC-RS-9
DC-RS-15
DC-RS-25
DC-RS-50
DC-RS-75
DC-RS-100
DC-RS-150
DC-RS-200
Altura (pol./cm)
11,5/292
13,75/349
18,25/464
19,25/489
22,5/571
31,25/794
39,75/1010
31/787
36,75/933
42,75/1086
Largura
(pol./cm)
10,13/257,2
10,13/257,2
10,13/257,2
15,5/393,7
15,5/393,7
15,5/393,7
15,5/393,7
23,5/596,9
23,5/596,9
23,5/596,9
Peso seco
aprox. (lbs/kg)
16/7,26
20/9,07
27/12,25
49/22,23
64/29,03
100/45,36
144/65,32
190/86,18
253/114,76
315/142,88
Quantidade
de dessecante
(lbs./kg)
3/1,36
5/2,27
9/4,08
15/6,80
25/11,34
50/22,68
75/34,02
100/45,36
150/68,04
200/90,72
Capacidade
máxima de
adsorção
(gal/L)
0,14/0,54
0,24/0,9
0,43/1,62
0,71/2,7
1,19/4,5
2,38/9
3,57/13,5
4,75/18
7,13/27
9,51/36
Taxa de vazão
máxima
85 @ 0,5 psid
2407 Lpm
85 @ 0,5 psid
2407 Lpm
80 @ 0,5 psid
2265 Lpm
205 @ 0,5 psid
5805 Lpm
140 @ 0,5 psid
3964 Lpm
115 @ 0,5 psid
3256 Lpm
80 @ 0,5 psid
2265 Lpm
270 @ 0,5 psid
7645 Lpm
250 @ 0,5 psid
7079 Lpm
240 @ 0,5 psid
6796 Lpm
Temperatura
máxima
operacional
-20 a 220ºF/-29 a 104ºC
Tamanho da
conexão (NPT)
2˝
2˝
3˝
3˝
3˝
3˝
4˝
4˝
4˝
Material do
corpo
Aço carbono, poliuretano, polipropileno, microcristais, policarbonato, Nomex, Buna-N
(sílica gel como agente hidrofílico.)
Especificações
do produto
2˝
A Des-Case recomenda o uso de uma válvula de pressão/alívio em qualquer tanque ou sistema de armazenamento.
14
Respiros: Respiros de aço recondicionáveis
Respiros
Kits de recondicionamento para respiros de aço
recondicionáveis
Componentes do kit de
recondicionamento
Elemento
filtrante com
pregas
Elemento filtrante de
reposição
Capta
contaminação
do ar de até
1-micron
absoluto,
(β1 ≥ 1,000).
Capta contaminação
do de até 1-micron
absoluto.
Carcaça de aço
resistente
Aço carbono ou
aço inox pintado
com tinta pó epóxi.
Filtro de saco
dessecante
A bolsa de polipropileno
possui alças para fácil
remoção e substituição.
Saco dessecante de
fácil reposição
Bolsa de polipropileno
com alças para fácil
remoção.
Adsorvente de
vapor d'água
Visor Indicador
Externo
Gel Sílica
adsorve a água
do ar inalado.
A sílica gel
muda da cor
azul para rosa
quando a
unidade requer
substituição (ou
remontagem) do
componente.
Espuma
coalescente
Dispersa o ar de
entrada por igual nas
áreas de filtração e
secagem.
Tubo vertical integrado
A fabricação resistente fornece
durabilidade e permite que o
vapor de óleo coalesça e retorne
ao reservatório.
Passagens de ar
Tampas removíveis mantêm o
respiro inativo até a instalação.
Peças e acessórios
Visor Indicador
A sílica gel muda de azul
para rosa quando unidade
exige a remontagem.
Junta
Veda a tampa superior do respiro.
Espuma coalescente
Dispersa o ar de entrada por igual nas áreas de
filtração e secagem.
Nº do modelo
Descrição
DC-RS-X-RK
Kit completo de reposição para respiro recondicionável
de aço
Os kits de recondicionamento podem ser
classificados em uma variedade de materiais
abaixo para atender às necessidades de
compatibilidade química.
DC-RS-X-F1
Respiro recondicionável de aço
Elementos filtrantes de microcristais
Caixas de aço
DC-RS-X-D1
Bolsas dessecantes para respiro recondicionável de aço
DC-RS-X-SG1
Visor indicador do respiro recondicionável de aço
DC-RS-X-P1
Insertos de espuma coalescente para respiro
recondicionável de aço
DC-RS-X-G1
Junta da tampa superior para o respiro recondicionável
de aço
* Para os códigos contendo um X, substitua o número do modelo RS correspondente.
(Exemplo: o código da peça do visor indicador para o DC-RS-150 seria DC-RS-150-SG1.)
Des-Case recomenda o uso de uma válvula de pressão/
alívio em qualquer tanque ou sistema de armazenamento.
Aço carbono (padrão)
Aço inoxidável 304
Aço inoxidável 316
Meio
Sílica gel (padrão)
Carbono ativado
Peneira molecular
Alumina ativada
Material da junta/vedação
Buna-N (padrão)
Viton
EPDM
Borracha SBR
Material do filtro
Filtro de poliuretano/
microcristal (padrão)
Filtro de Microcristal/
Plastisol
15
Respiros: Respiros não dessecantes
Respiros não dessecantes: DC-ND-35
Benefícios
• Aplicações de umidade baixa
• Ambientes áridos, com alto teor de
poeira
• Aplicações que geram “névoa de
óleo”
Os respiros não dessecantes da Des-Case, com filtros coalescentes de óleo, protegem o
equipamento e o lubrificante da contaminação prejudicial. O óleo lubrificante e o fluido hidráulico
contaminados resultam em desgaste excessivo da máquina, queda na produção e custos de reparo.
Os respiros não dessecantes da Des-Case são mais adequados para aplicações de baixa umidade,
ambientes áridos ou com alta quantidade de poeira e aplicações que criam “névoas” de óleo.
Como funciona
Ainda úmido, o ar contaminado é extraído da unidade, os meios hidrofóbicos repelem a água e o
filtro de partículas de coalescência de óleo com pregas captura a sujeira, impedindo que ambos
entrem no equipamento.
Elemento plissado
plissado protege contra a
contaminação
de partículas.
DC-ND-35
Altura da unidade (pol./mm)
5˝/127 mm
Diâmetro da unidade (largura em pol./mm)
5˝/127 mm
Exterior resistente
Peso de transporte Peso seco
(unidade/invólucro)(lbs/kg)
1 lb/6 lbs
0,45 kg/1,38 kg
n/d
Capacidade máxima de adsorção (gal/l)
n/d
Taxa de Vazão Máxima (cfm)
40 @ 1 psid
Taxa de vazão máxima (lpm)
1132
Filtração
0,3µ absoluto
(β0,3≥1000)
Faixa de temperatura operacional (°F)
-40 a 300
Faixa de temperatura operacional (°C)
-40 a 149
Agente hidrofílico
n/d
Meio filtrante
ePTFE
Tamanho da conexão (NPT)
1˝
Material do corpo
Nylon 6/6
(preenchido com
vidro 33%), Plastisol,
politetrafluoroetileno
Carcaça com
absorção de choque
durável.
Meio hidrofóbico
O meio hidrofóbico
cria uma barreira contra
a água.
Base com rosca
com
coalescência
de óleo
Substitui
facilmente a tampa
padrão do filtro/
respiro por opções
de adaptador/
redutor.
16
Respiros
Respiros: Respiros não dessecantes
Respiros não dessecantes: DC-ND-2
Benefícios
• Aplicações de umidade baixa
• Ambientes áridos, com alto teor de
poeira
• Aplicações que geram “névoa de
óleo”
A indústria gasta milhões de dólares anualmente
tratando os efeitos negativos da contaminação
Tamanho real.
causada pelo ar úmido e empoeirado. O óleo
lubrificante e o fluido hidráulico contaminados
resultam em desgaste excessivo da máquina, queda
na produção e custos de reparo. Os respiros não
dessecantes da Des-Case são mais adequados para aplicações de baixa umidade, operações continuas
com lavagens frequentes, ambientes áridos ou com alta quantidade de poeira e aplicações de baixo fluxo.
Os respiros da Des-Case atacam a origem da contaminação, permitindo que o seu equipamento e
lubrificantes funcionem por mais tempo e com mais solidez.
Como funciona
Ainda úmido, o ar contaminado é extraído da unidade, os meios hidrofóbicos repelem a água e o filtro de
partículas de coalescência do óleo captura a sujeira, impedindo que ambos entrem no equipamento.
Exterior
resistente
Carcaça com
adsorção
de choque
durável.
Base com rosca
Substitui a tampa padrão
do filtro/respiro pelas
opções de adaptador/
redutor.
Elemento
filtrante
hidrofóbico
O elemento
filtrante de material
particulado repele
a água e protege
contra sujeiras.
DC-ND-2
Altura da unidade
1,35˝/34,3 mm
1,80˝/45,7 mm
Peso de transporte por unidade
0,06 lbs./0,026 kg
n/d
Capacidade de adsorção máxima
n/d
Taxa de vazão
máxima
(cfm)
0,67 @ 1 psid
(lpm)
19
Filtração
0,3µ absoluto
(β0,3≥1000)
Faixa de temperatura operacional
-40ºF a 300ºF/
-40ºC a 149ºC
Agente hidrofílico
n/d
Meio filtrante
ePTFE
Tamanho da conexão (NPT)
3/8˝
Material do corpo
Nylon 6/6 (preenchido
com vidro 33%)
17
Respiros: Respiros personalizados dessecantes
Respiros personalizados dessecantes
Os respiros dessecantes personalizados da Des-Case foram projetados para
funcionar em uma ampla variedade de industriais. A Des-Case oferece várias
opções de meios de agente que impedem vapores e outros contaminantes
de entrar no equipamento. Os meios nos respiros de agentes secundários
podem ser misturado para atender às necessidades químicas e ambientais
específicas.
Cada respiro é envolto por uma capa de policarbonato reforçado e um tubo
vertical de nylon integrado que oferece maior compatibilidade química e
resistência à vibração.
Com mais de 25 anos de experiência no controle de contaminação, os
respiros inovadores da Des-Case são uma solução acessível e econômica
para prolongar a vida útil do lubrificante e para aumentar a produtividade do
equipamento.
18
Respiros
Respiros: Respiros personalizados dessecantes
As opções dessecantes personalizadas incluem:
Gel sílica laranja
Carbono ativado
Peneira molecular
Alumina ativada
Espuma coalescente
Reduz o vapor de óleo
em contato com a sílica
gel durante a exalação
e assegura que o ar de
saída seja distribuído
uniformemente pelos filtros
e pelo dessecante.
Nº do
modelo
DC-2SBNCXX*
DC-3SBNCXX*
DC-4SBNCXX*
Altura da unidade
6,125˝/155,6 mm
8,125˝/206,4 mm
10,125˝/257,2 mm
Diâmetro
4˝/101,6 mm
4˝/101,6 mm
4˝/101,6 mm
Peso de transporte
1,21 lbs./7,73 lbs
0,55 kg/3,51 kg
1,87 lbs./11,74 lbs.
0,85 kg/5,32 kg
2,63 lbs./16,13 lbs
1,2 kg/7,33 kg
Quantidade de
dessecante
0,66 lbs/0,30 kg
1,22 lbs./0,56 kg
1,88 lbs./0,84 kg
Capacidade de
adsorção máxima**
4 fl. oz./118,2 mL
7,45 fl. oz./220,3 mL
11,3 fl. oz./333 mL
Contaminantes
adicionais secundários
adsorventes secundários
para sua aplicação.
Pode ser adicionado em
razões de 25%.
(cfm)
16 @ 1 psid
16 @ 1 psid
16 @ 1 psid
Adsorvente de vapor
d'água
(lpm)
453
453
453
-20ºF a 200ºF/
-29ºC a 93ºC
-20ºF a 200ºF/
-29ºC a 93ºC
-20ºF a 200ºF/
-29ºC a 93ºC
Taxa de
vazão
máxima
Faixa de
temperatura
operacional
Carbono ativado
A sílica gel absorve a
água do ar que entra.
Indica a condição
mudando da cor azul
para rosa.
Elemento filtrante
Agente hidrofílico
Gel sílica
Gel sílica
Gel sílica
Meio filtrante
Poliéster
Poliéster
Poliéster
Tamanho da
conexão
Multiajuste de 1˝ (NPT, BSPT, NPSM)
Material do corpo
Policarbonato, Nylon, Polipropileno, Poliéster, Poliuretano, Buna-N, PVC
As especificações acima são para um respiro de agente hidrófilo de
sílica gel. Algumas especificações para um respiro contendo um agente
secundário mudariam.
* Observação: “XX” denota a porcentagem do agente secundário.
Por exemplo, DC-2SBNC25 é um DC-2 com carbono ativado a 25%.
** Mesmo que o respiro dessecante padrão equivalente, no máximo.
O elemento filtrante de
poliéster patenteado
remove contaminação
suspensa no ar de até
3 mícrons Malhas exclusivas
permitem a liberação de
partículas durante a exalação
do sistema, prolongando a
vida útil do respiro.
Passagens de ar
Entradas de ar individuais
são abertas dependendo
dos requisitos de vazão
do sistema. Calibrado
para 0,57 m³/min (16 cfm).
Tampas mantêm a unidade
inativa até o uso.
Em camada
(Gel de sílica azul
e peneira molecular)
Elemento filtrante
O segundo elemento
filtrante de poliéster
oferece proteção
contra qualquer
migração de
poeira do
dessecante,
fornecendo
máxima eficiência.
Corpo de
Alto Impacto
de Plástico
Policarbonato
Carcaça
transparente que
absorve impactos
e oferece
serviço e fácil
manutenção.
Espuma
coalescente
Capta qualquer
névoa de óleo e
dispersa o ar
de entrada
por igual nas
áreas de filtração
e secagem.
coalescência de
óleo
Substitui a tampa
padrão do filtro/
respiro com
facilidade por um de
vários adaptadores.
Exemplo: Respiro de carbono ativado a 25%
19
Respiros: Adaptadores e acessórios do respiro
Adaptadores e acessórios do respiro
Os acessórios e adaptadores
da Des-Case oferecem uma
solução excelente para as várias
necessidades do equipamento.
Não importa o tipo e o tamanho da
conexão, os adaptadores de respiro
fornecem um sistema fechado que
irá proteger o equipamento contra a
umidade externa e a contaminação
por partículas prejudiciais. Escolha
entre os diversos materiais, tamanho
das conexões e roscas a fim de
equipar adequadamente seu
equipamento.
Adaptadores e acessórios
DC-13-T
Conexão do respiro: Conecta respiros descartáveis padrão
(DC-2, DC-3, DC-4), Ventguard (DC-VG-2, DC-VG-3),
Hydroguard (DC-HG-8) ao adaptador NPT fêmea de 1˝
Tamanho da conexão do equipamento: NPT fêmea de 1˝
Respiros: Descartável padrão (DC-2, DC-3, DC-4), Ventguard
(DC-VG-2, DC-VG-3), Hydroguard (DC-HG-8)
DC-36
(DC-BB, DC-1), Ventguard (DC-VG-BB, DC-VG-1), Hydroguard
(DC-HG-1) ao adaptador NPT fêmea de 3/8˝
Respiros: Descartável padrão (DC-BB, DC-1), Ventguard
(DC-VG-BB, DC-VG-1), Hydroguard (DC-HG-1)
DC-17-T
DC-37
Tamanho da conexão do equipamento: NPT fêmea de 3/4˝
DC-35
Adaptador de baioneta
DC-15-T
Tamanho da conexão do equipamento: 1 1/2˝ Estilo de
baioneta
20
Respiros
Respiros: Adaptadores e acessórios do respiro
Adaptador de flange
Adaptadores remontáveis de aço
DC-12-T
DC-13-6C
(DC-2, DC-3, DC-4), Ventguard (DC-VG-2, DC-VG-3), Hydroguard
(DC-HG-8) ao adaptador NPT fêmea de 1˝
Conexão do respiro: Conecta respiros remontáveis de aço
(DC-RS-3, DC-RS-5 e DC-RS-9) ao adaptador NPT fêmea de 2˝
Tamanho da conexão do equipamento: 4 bases circulares de
parafuso (Ø 6,0˝)
parafuso (Ø 3,5˝)
Respiros: Respiros montáveis de aço (DC-RS-3, DC-RS-5,
DC-RS-9)
Adaptadores do indicador de vácuo
DC-13-T-VI
Hydroguard (DC-HG-8) ao adaptador NPT fêmea de 1˝, com um
indicador de vácuo de posição simples
DC-SB-VI
Conexão do respiro: Conecta o respiro não dessecante
(DC-ND-35) ao adaptador NPT macho de 1˝, com indicador de
vácuo de posição simples
Tamanho da conexão do equipamento:NPT fêmea de 1˝
Respiros: Respiro não dessecante (DC-ND-35)
Apresentado acima
DC-13-40C
DC-13-10C
(DC-RS-15, DC-RS-25, DC-RS-50, e DC-RS-75) ao adaptador
NPT fêmea de 3˝
parafuso (Ø 7,5˝)
Respiros: Respiros remontáveis de aço (DC-RS-15, DC-RS-25,
DC-RS-50, DC-RS-75)
DC-13-40C
(DC-RS-100, DC-RS-150, e DC-RS-200) ao adaptador NPT
fêmea de 4˝
parafuso (Ø 9,0˝)
Respiros: Respiros montáveis de aço
(DC-RS-100, DC-RS-150, DC-RS-200)
Adaptadores de respiro de tarefa extrema
DC-XDVA-12M
DC-OCM5-VI
Hydroguard (DC-HG-8) ao adaptador NPT fêmea de 1˝, com um
indicador de vácuo de posição simples ou meio de filtração de
coalescência de óleo
Adaptadores múltiplos de respiro
DC-ME-2-T
DC-ME-3-T
DC-ME-4-T
Apresentado acima
DC-ME-3-T
Conexão do respiro: O adaptador da válvula de passagem de ar
conecta o respiro de tarefa extrema (DC-XD-6) a um adaptador
macho de 1 1/2˝ x 16 UN
Respiros: Respiro de tarefa extrema (DC-XD-6)
DC-XDVA-16M
Conexão do respiro: O adaptador da válvula de passagem
de ar conecta o respiro de tarefa extrema (DC-XD-6) a um
adaptador macho de 1 1/2˝ x 16 UN
DC-DSA-17
Conexão do respiro: Conecta o respiro de tarefa extrema
(DC-XD-6) a um adaptador macho de 1 1/2˝ x 16 UN
Conexão do respiro: Conecta dois, três ou quatro respiros
descartáveis padrão (DC-2, DC-3, DC-4), Ventguard
(DC-VG-2, DC-VG-3), Hydroguard (DC-HG-8) a um adaptador
NPT fêmea de 1˝
Conexão do respiro: Conecta o respiro de tarefa extrema
(DC-XD-6) a um adaptador macho de 1 1/2˝ x 16 UN
Respiros: Descartável padrão, Ventguard (DC-VG-2, DC-VG-3),
Hydroguard (DC-HG-8)
DC-DSA-10
21
Produtos de manuseio de fluidos
Manipulação de fluidos
uma abordagem proativa ao controle de
contaminação
A filtração ativa de lubrificantes pode melhorar drasticamente o desempenho do equipamento
industrial, evitando o tempo ocioso de produção e elevados custos de reparos das
máquinas. Adotar uma abordagem proativa para o controle de contaminação com os
produtos de manipulação de fluidos da Des-Case garantirá que o seu equipamento opere
da forma esperada.
A Des-Case fornece uma ampla variedade de soluções personalizáveis de manipulação de
fluidos de qualidade para cada etapa do seu programa de controle de contaminação. A ampla
profundidade de produtos varia conforme os vários tamanhos de sistemas de filtração para
garantir a filtração de óleo, como sistemas de filtração dedicados que operam o dia todo,
sistemas de manipulação e armazenamento de lubrificantes, kits de adaptação para uma
fácil conexão ao sistema, desidratação a vácuo para remoção de água, e muito mais.
Filtração portátil
As unidades de filtração portátil são
ferramentas ideais para tratar sistemas
contaminados, fazer um flushing em
equipamentos novos durante o abastecimento
ou descontaminar periodicamente sistemas
que possuem filtragem online inadequada para
atingir os objetivos de nível de limpeza. Filtração dedicada
Se você tem uma aplicação que exige uma
filtração regular, ou um local de manutenção
aonde você leva o equipamento para
ser filtrado, a filtração fixa permanente é
geralmente a melhor escolha para melhorar a
confiabilidade do equipamento, pois se trata
de uma filtração de serviço contínuo “sempre
ativa” que limpa o óleo e o mantém limpo.
22
Produtos de manuseio de fluidos
Filtração e armazenamento de lubrificantes
Manipulação
de fluidos
A Des-Case combina a tecnologias de
filtração, armazenamento e respiros com seus
sistemas de gerenciamento de lubrificante para
armazenar adequadamente lubrificantes de
pré-filtração. O design simples e empilhável
libera uma área valiosa em qualquer sala de
lubrificação. A filtração dedicada por container
garante a não contaminação cruzada dos
fluidos enquanto os respiros descartáveis
protegem quanto a entrada de sujeira e
umidade.
Remoção de água
A filtração ativa da umidade dos lubrificantes
pode impedir problemas relacionados à
contaminação, como oxidação, degradação e
corrosão. A Des-Case fornece soluções para
remover quantidades pequenas e grandes
de água livre, emulsificada e dissolvida, para
manter seus lubrificantes limpos e secos.
Kits do adaptador
Kits de adaptador funcionam como a conexão
entre a sua aplicação e o sistema de filtração.
A união da filtração de manipulação de
fluidos com a proteção do respiro permite a
integridade máxima do sistema — exigindo
menos equipamento e mão-de-obra durante a
redução da contaminação do sistema.
Elementos filtrantes
A Des-Case oferece uma série de elementos
filtrantes para impedir a passagem de água,
partículas, vernizes e lodo, além de remoção
de ácidos em diversas aplicações industriais.
23
Filtração portátil — Produtos de manuseio de fluidos
Unidade móvel de filtração FlowGuard
TM
Filtração desconectada,
portátil
Características
• Unidade móvel de tarefa pesada com cárter de
coleta de óleo
• Conjuntos de mangueiras de 3,65 metros de
comprimento com vários tipos de conexão
• Bypass para os filtros
• Filtração em duas fases
• Tinta industrial de revestimento em pó em cores
personalizáveis
• Várias vazões de até 10 gpm/38 lpm disponíveis em
configurações elétricas ou pneumáticas
Benefícios
• Fácil transferência de óleo novo
• Rodas pneumáticas facilitam a filtragem móvel
24
Desempenho
Aplicações
1. Temperaturas operacionais:
• -40°F a 150°F (-40°C a 66°C)
para unidade padrão com mangueiras de PVC limpas
• -20°F to 212°F (-28°C to 100°C)
para unidade personalizada com mangueiras hidráulicas e vedações Viton ou EPDM
2. Materiais:
• Estrutura: Aço carbono
• Tinta: Revestimento industrial em pó
• Cabeçotes do filtro: Alumínio
• Conexões: Latão, e/ou aço laminado com zinco
• Bombas: Alumínio/Aço
• Mangueiras: PVC transparente com fio de aço ou
mangueira hidráulica
3. Peso: Aproximadamente 100-150 lbs/ 45-68 kgs (irá variar
dependendo das opções selecionadas)
4. Dimensões: 18,8˝ C x 21,5˝ L x 45,7˝ A
5. Faixa de viscosidade: ISO 10-680 (55-4000 SUS a 100°F)
• Descontaminação de sistemas
• Flushing de sistemas novos ou
recuperados
• Aplicação de óleo novo
• Pré-filtragem de óleo novo
• Remoção de óleo usado
• Abastecimento de reservatórios
• Sistemas de flushing
• Coleta de amostras para análise
Personalize o seu em
www.descase.com/flowguard
Consulte a pág. 40 para especificações de
elemento filtrante
Produtos de manuseio de fluidos — Filtração portátil
Kits do tanque de reabastecimento
Manipulação
de fluidos
Filtração e armazenamento,
conjunto
Características
• Tanque de polietileno de alta densidade de
13 galões (49,2 L)
• Indicadores de nível
• Dreno embutido
• Conexões de dreno e abastecimento a sua escolha
• Respiro dessecante descartável padrão DC-2
• Pode ser solicitado com ou sem unidade móvel de
filtração
Unidade móvel do tambor FlowGuard
TM
Conveniência All-in-one
Características
• Plataforma robusta com pintura em pó
• Correias ajustáveis para tarefas pesadas com
grampos de mola para prender o tambor
• Mangueiras de 3,65 metros com várias opções de
conexão
• Chave liga-desliga remota
A unidade móvel de filtração do tambor
FlowGuardTM é uma unidade “all-in-one”
personalizável que filtra e transfere o
óleo tambor adequadamente preso e
fixo.
• Bandeja retentora de plástico removível
• Peso: Aproximadamente 175-225 lbs/ 80-102 kgs
sem tambores (irá variar dependendo das opções
selecionadas)
• Dimensões: 30˝ C x 24,75˝ L x 57,85˝ A
25
Filtração portátil — Produtos de manuseio de fluidos
Série TC (Unidade móvel de filtração)
Alto fluxo, alta capacidade,
filtração portátil
Recursos:
Carcaças Estilo industrial para tarefas pesadas com
tampas perfuradas e paredes de cilindro de
calibre pesado. Essas carcaças aceitam vários
tamanhos de elementos de microcristais de alta
capacidade para remoção de água e moléculas em profundidade e com alta capacidade, além de
poderem ser alterados com muita facilidade.
Bomba Bomba de engrenagem de serviço contínuo; taxas
de fluxo disponíveis de 1-40 gpm/ 3,8-151 Lpm
Motor Lavagem, tarefa pesada
Chave Tarefa industrial NEMA 4
Faixa de viscosidade Até ISO 680 (4000 SUS a 100°F)
Estrutura Tubulação retangular de tarefas pesadas
Parafusos com olhal Permite uma fácil elevação e manobrabilidade
de elevação
Mangueiras Mangueiras hidráulicas reforçadas com malha de
aço projetadas especificamente para óleo
Medidores Pressão da bomba e medidores de pressão
diferencial
Filtro Y Para proteger a bomba
Derivação manual Para derivar filtros durante o descarte de óleo
Rodas Borracha sólida de 16˝
Cores O padrão é preto; cores personalizadas estão
disponíveis sem custo adicional
A Série TC também pode ser configurada
como um Suporte em T para filtração dedicada,
permanentemente montada.
Consulte a pág. 28 para obter mais informações
26
Consulte a pág. 41-44 para especificações
de elemento filtrante
Produtos de manuseio de fluidos — Filtração portátil
TM
Filtração portátil e compacta
Manipulação
de fluidos
Topper de tambor FlowGuard
Características
• 45-50 lbs/ 20-23 kgs dependendo das
opções
• Tinta industrial de revestimento em pó em
cores personalizáveis
• Mangueiras de 1,83 metros com várias
opções de conexão
• 1 gpm/3,8 lpm para óleos de alta
viscosidade e 3,5 gpm/13,25 lpm para óleos
de baixa viscosidade em configurações
elétricas e pneumáticas
Benefícios
• Fácil transferência de óleo limpo
• O design compacto facilita o armazenamento
• Permanece de forma segura sobre o tambor
de óleo
Desempenho
Aplicações
• -40°F a 150°F (-40°C a 66°C)
• -20°F to 212°F (-28°C to 100°C)
2. Materiais:
• Estrutura: Alumínio
• Pintura: Revestimento industrial em pó
• Conexões: Latão, e/ou aço laminado com zinco
• Mangueiras: PVC transparente com fio de aço ou mangueira hidráulica
3. Peso: Aproximadamente 45-50 lbs (irá variar
dependendo das opções selecionadas)
4. Dimensões: 23,9˝ C x 13˝ L x 14,9˝ A
5. Faixa de viscosidade: ISO 10-680 (55-4000 SUS
a 100°F)
• Descontaminação de sistemas
• Flushing de sistemas novos ou
recuperados
• Aplicação de óleo novo
• Pré-filtração de óleo novo
• Remoção de óleo usado
• Abastecimento de reservatórios
• Sistemas de flushing
• Coleta de amostras para análise
elemento filtrante
27
Filtração dedicada — Produtos de manuseio de fluidos
Série TC (Suporte em T)
Filtração dedicada de alto fluxo e alta
capacidade
Recursos:
Carcaças Estilo industrial para tarefas pesadas com
tampas perfuradas e paredes de cilindro de
calibre pesado. Essas carcaças aceitam vários
tamanhos de elementos de microcristais de alta
capacidade para remoção de água e moléculas
em profundidade e com alta capacidade, além de
poderem ser alterados com muita facilidade.
Bomba Bomba de engrenagem de serviço contínuo; taxas
de fluxo disponíveis de 1-40 gpm
Motor Lavagem, tarefa pesada
Chave Tarefa industrial NEMA 4
Faixa de viscosidade Até ISO 680 (4000 SUS a 100°F)
Estrutura Tubulação retangular de tarefas pesadas
Parafusos com olhal Permite uma fácil elevação e manobrabilidade
de elevação
Medidores Pressão da bomba e medidores de pressão
diferencial
Filtro Y Para proteger a bomba
Derivação manual Para derivar filtros durante o descarte de óleo —
recurso opcional
Rodas Borracha sólida de 16˝
Cores O padrão é preto; cores personalizadas estão
disponíveis sem custo adicional
A Série TC também pode ser configurada como
uma Unidade móvel de filtração para filtração
portátil
Consulte a pág. 26 para obter mais informações
28
elemento filtrante
Produtos de manuseio de fluidos — Filtração dedicada
TM
Filtração dedicada
Manipulação
de fluidos
Unidade do painel FlowGuard
Características
•
Bypass para os filtros
•
Filtração em duas fases
•
Tinta industrial de revestimento em pó em cores
personalizáveis
•
Várias vazões de até 10 gpm/ 38 Lpm disponíveis em
configurações elétricas ou pneumáticas
•
Resfriador de óleo opcional e medidor de temperatura
Benefícios
•
Ideal para equipamentos de difícil acesso ou para locais
reservados para a manutenção onde o óleo pode ser
levado para ser tratado
Desempenho
• -40°F a 150°F (-40°C a 66°C)
• -20°F to 212°F (-28°C to 100°C)
2. Materiais:
• Estrutura: Aço carbono
• Tinta: Revestimento industrial em pó
• Conexões: Latão, e/ou aço laminado com
zinco
• Mangueira tubulação: PVC transparente com fio de aço ou mangueira hidráulica
3. Peso: Aproximadamente 100-130 lbs/ 45-59 kgs (irá
variar dependendo das opções selecionadas)
4. Dimensões: 15,25˝ C x 23˝ L x 25,76˝ A
5. Faixa de viscosidade: ISO 10-680 (55-4000 SUS
a 100°F)
Aplicações
• Sistemas de descontaminação
• Sistemas de arrefecimento
• Coleta de amostras de óleo para
análise
A unidade de
painel compacto
FlowGuard é
60% menor que
nossa unidade
de painel padrão.
Saiba mais em
www.descase.
com/flowguard
TM
elemento filtrante
29
Filtração dedicada — Produtos de manuseio de fluidos
Equipamento móvel — Kits
de motor
Filtração de profundidade dedicada
onde você mais precisa
Características
•
Opções de canister simples e duplo
•
Meios filtrantes de profundidade para baixos níveis de
limpeza ISO
•
Projetado para evitar canisters vazios no desligamento do
motor
•
Válvula de alívio de pressão de 50 psi
Benefícios
•
Filtração de profundidade dedicada para controle de
contaminação constante
•
Canisters projetados para indústria e tarefas pesadas que
são ideais para ambientes adversos
Como esse sistema funciona
Os kits de motor para equipamentos móveis funcionam através da coleta e direcionamento para o kit de pequenas quantidades de óleo após abastecimento e filtragem
pelo filtro OEM. O óleo passa pelo canister a uma certa taxa definida e é retornada
para o cárter do motor. O sistema é desenhado para prevenir que o canister fique
vazio quando o equipamento é desligado, uma vez que uma pequena quantidade
de óleo é direcionada ao kit, o que permite que nunca falte óleo no motor.
Uma válvula de alívio de pressão é instalada para prevenir altas pressões
acidentais durante partidas a frio.
Canisters de filtração em alta pressão, até
300 psi, estão também disponíveis para
compressores e equipamentos de alta
pressão.
30
elemento filtrante
Produtos de manuseio de fluidos — Filtração dedicada
Filtração de profundidade
dedicada onde você mais precisa
Manipulação
de fluidos
Equipamento móvel — Kits
de hidráulicos
Recursos
•
Válvula de controle de fluxo de 0,5 gpm
•
Válvula de alívio de pressão de 50 psi
•
Meios filtrantes de profundidade para baixos níveis de
limpeza ISO
Benefícios
•
Filtração de profundidade dedicada para controle de
contaminação constante
•
Canisters projetados para indústria e tarefas pesadas
que são ideais para ambientes adversos
Como esse sistema funciona
O fluxo de óleo originará de um ponto de pressão constante no sistema hidráulico.
Uma válvula de controle de fluxo compensado de pressão é instalada na entrada do
canister do filtro para medir o fluxo dentro do sistema hidráulico.
O óleo irá fluir através do canister a uma taxa definida e será devolvido ao
reservatório. Uma válvula de alívio de pressão é também instalada no canister e
retorna ao reservatório para evitar acidentes devido à pressão do canister.
elemento filtrante
31
Filtração e armazenamento de lubrificante — Produtos para manuseio de fluidos
Sistemas de gerenciamento de
lubrificantes
Controle multifuncional de
contaminação
Recursos
•
Filtração em duas fases
•
Bomba e motor dedicados por tanque
•
Bypass para os filtros
•
Design empilhável
•
Kits de respiros para manter seu óleo seco
•
Opções de tanque de aço de 75 galões/
284L, 150 galões/ 568L e 300 galões/ 1.135L
Benefícios
•
Desocupa uma área valiosa
•
Permite o uso com muitos tipos de
lubrificantes
•
Elimina a contaminação cruzada
•
Fácil de instalar
O Sistema de Gerenciamento de Lubrificantes (LMS) da Des-Case combina
tecnologias de filtração e respiro para manter seus lubrificantes limpos e secos
antes de entrarem em seu equipamento.
Combinando armazenagem fácil com práticas consolidadas de controle de
contaminação, as unidades robustas, empilháveis e personalizáveis liberam
um espaço valioso. Recursos como dois estágios de filtração, temporizadores,
engates rápidos e respiros dessecantes fazem deste sistema multifuncional
ideal para qualquer sala de lubrificação.
elemento filtrante
32
Produtos para manuseio de fluidos — Filtração e armazenamento de lubrificante
Controle do sistema de
contaminação simples e empilhável
Manipulação
de fluidos
Sistema de gerenciamento de
lubrificantes da Série LT
Características
•
Motor e bomba dedicados para cada
contêiner
•
Design empilhável
•
Respiros dessecantes mantêm o óleo
seco
•
Pontos para coleta de amostra
•
Dreno manual/por gravidade
•
Conjuntos de mangueiras de 3,65
metros de comprimento com vários
tipos de conexão
•
Várias vazões de até 10 gpm/38 lpm
disponíveis em configurações elétricas
ou pneumáticas
•
Opções de tanque de aço de 75
galões/ 284L, 150 galões/ 568L e 300
galões / 1.135L
•
Opções de tanques de polietileno de
alta densidade de 80 galões/ 303L, 120
galões/ 454L, 180 galões/ 681L e 240
galões/ 908L
Benefícios
O LMS-LT (Sistema de Gerenciamento de
Lubrificantes da Série LT) da Des-Case
é uma forma simples e econômica de
manter seus lubrificantes limpos e secos
antes de entrarem em seu equipamento.
•
Elimina a contaminação cruzada
•
Permite o uso com diversos tipos de
lubrificantes
•
Modo econômico e simples de
armazenar e filtrar o óleo
•
Fácil de instalar
elemento filtrante
33
Remoção de água — Produtos para manuseio de fluidos
Desidratador à vácuo da
série VAC
Filtração robusta de alta qualidade
para óleos industriais
Aplicações típicas
• Purificação dos sistemas de óleo
lubrificante da turbina
• Sistemas hidráulicos de filtração
• Quase todos os equipamento
industriais contendo óleo
Benefícios
• Tarefa pesada
• Remove 100% da água livre e
emulsionada, e pelo menos
90% da água dissolvida
Indústrias típicas atendidas
• Geração/distribuição de energia
• Mineração
• Fabricação de papel
Sistema de baixa manutenção!
• Sem necessidade de manutenção da torre
de vácuo
• Sem substituição dos elementos
necessários de filtração de coalescência
• Bomba de baixa manutenção utilizada
• Sem necessidade de fornecimento de água
• Somente eletricidade
34
• Fabricação de alimentos
• Fabricação de produtos químicos
• Centros municipais de tratamento
de água
• Fabricação automática
• Laminação de aço
• Indústrias em geral
Produtos para manuseio de fluidos — Remoção de água
Meio de dispersão
permanente
Bomba de vácuo
Unidade de
frequência variável
Utilidade simples
Janelas de
visualização do
sistema
Luz indicadora de
filtração
Taxas de fluxo
Treinamento no local
Opções adicionais
Filtração robusta de alta
qualidade para óleos industriais
Manipulação
de fluidos
Desidratador à vácuo da
série VAC
Localizados na torre de vácuo para maximizar as taxas de
extração de água e eliminar a necessidade de substituição
dispendiosa de elementos de filtro de coalescência,
enquanto permitem que o sistema funcione de forma eficaz
com óleos de engrenagem de alta viscosidade
Uma bomba especial cria um vácuo mais profundo de alta
qualidade, um CFM mais alto e requer menos manutenção
que outras bombas de vácuo convencionais
Permite que o operador sintonize a taxa de fluxo ideal e
melhore o desempenho geral do sistema durante arranques
a frio, em óleos de viscosidade mais elevada, ou quando
houver uma condição de entrada restrita
Requer apenas manutenção elétrica, não um fornecimento
de água fria
Permite que o operador observe a operação e o
desempenho do sistema
Indicação positiva quando o elemento filtrante de remoção
de partícula é conectado e precisa ser alterado
3, 5, 10, 15, 20, 30, 50 gpm/ 11, 19, 38, 57, 76, 113, 189 Lpm
Todos os preços incluem treinamento no local de 1 dia,
instalação, além de um vídeo e um manual
Opção de filtração de óleo do transformador disponível,
opções de vácuo baixo e alto, montagens para várias
opções de portabilidade, opções de aluguel leasing
elemento filtrante
35
Sistemas de desidratação à vácuo
da série HiVAC
Especialmente projetado
para óleos de transformador
Aplicações típicas
• Especialmente projetado para
óleos de transformador e
equipamentos energizados
Benefícios
• Tarefa pesada
• Remove 100% dos gases livres
e pelo menos 90% dos gases
dissolvidos
Indústrias típicas atendidas
• Geração/distribuição de energia
• Mineração
• Fabricação de papel
• Fabricação de alimentos
• Fabricação de produtos químicos
• Centros municipais de tratamento
de água
• Fabricação automática
• Laminação de aço
• Indústrias em geral
Sistema de baixa manutenção!
• Sem necessidade de manutenção da torre de vácuo
• Sem substituição dos elementos necessários de
filtração de coalescência
• Bomba de baixa manutenção utilizada
• Sem necessidade de fornecimento de água
• Somente eletricidade
36
Produtos para manuseio de fluidos — Remoção de água
Projetado para
equipamentos
energizados
Bomba de vácuo
Especialmente projetado
para óleos de transformador
Com 10 gpm e inferior, é projetado para ser usado com
segurança em transformadores energizados
Uma bomba especial cria um vácuo mais profundo (<,75torr)
de alta qualidade, um CFM mais alto e requer menos
manutenção que outras bombas de vácuo convencionais
Meio de dispersão
permanente
Localizados na torre de vácuo para maximizar as taxas de
extração de água e eliminar a necessidade de substituição
dispendiosa de elementos de filtro de coalescência
Unidade de
frequência variável
Permite que o operador sintonize a taxa de fluxo ideal
melhora o desempenho geral do sistema durante arranques
a frio ou em pequenos transformadores
Janelas de
visualização do
sistema
Luz indicadora de
filtração
Taxas de fluxo
Manipulação
de fluidos
Sistemas de desidratação à vácuo
da série HiVAC
Permite que o operador observe a operação e o
desempenho do sistema
Indicação positiva quando o elemento filtrante de remoção
de partícula é conectado e precisa ser alterado
3, 5, 10, 15, 20, 30, gpm/ 11,19, 38, 57, 76, 113, 189 Lpm
(use apenas 10 gpm/ 38 Lpm ou menos para equipamentos
energizados)
Treinamento
no local
Todos os preços incluem treinamento no local de 1 dia,
instalação, além de um manual e um vídeo
Opções adicionais
Controle automático de espuma, indicador opcional de
umidade, conexão com o sistema SCADA dos clientes,
vasilhames opcionais de terra de Fuller
elemento filtrante
37
Separadores de água de ponto
de entrega
Para uso em combustível diesel e
em óleos leves
Recursos
•
Medidor de pressão (0-100 psi)
•
Visor de água de 1˝ NPT
•
Forja em aço-carbono para uso
industria
•
Tinta industrial com revestimento
em pó
Benefícios
•
Utiliza uma câmara de coalescência
em vez de elementos coalescentes
caros que precisam ser substituídos
•
Também pode ser configurado em
uma unidade móvel da Série TC ou
em Suporte em T
•
Fornece a remoção ideal de água
livre e emulsificada, enquanto
simultaneamente com remove os
contaminantes com filtração profunda
•
Eficiência da remoção de água de
99,9%
Os separadores de água de ponto de entrega da Des-Case removem de
forma eficaz grandes quantidades de água livre e emulsionada usando força
centrífuga e absorção, enquanto removem simultaneamente os contaminantes
com a filtração profunda.
Os separadores são ideais para óleos de base do Grupo I. Para óleos de
base do Grupo II e do Grupo III, ou soluções de remoção de água dissolvida,
consulte as páginas 34-37 do desidratador a vácuo.
elemento filtrante
38
Produtos para manuseio de lubrificantes — Kits de adaptação
A conexão entre o sistema de filtração e aplicação
Manipulação
de fluidos
Kits de adaptadores
Características
Adaptador hidráulico
Adaptador do tambor
•
Respiro dessecante substituível
•
Indicador de saturação por vácuo
(para os kits de hidráulicos e
redutores)
•
Ponto para coleta de amostra
•
Engates rápidos de vários tamanhos
•
Disponíveis em cores compatíveis com
seu sistema de filtração
Benefícios
Adaptador portátil
•
Impede a entrada de sujeira e
umidade
•
Permite a adaptação rápida do
equipamento e a conexão rápida com
um sistema de filtração
Adaptador da caixa
de engrenagens
Para melhorar ainda mais suas práticas de lubrificação, recomendamos os kits
de adaptadores da Des Case. Estes kits possuem engates rápidos, respiros
dessecantes e indicadores de saturação por vácuo além de outros recursos
personalizáveis, que funcionam como conexão entre seu sistema e o sistema
de filtração. A união da filtração de fluidos com a proteção do respiro permite
uma integridade máxima do sistema – requerendo menos equipamento e mão
de obra enquanto reduz a contaminação do sistema.
39
Elementos filtrantes — Produtos de manipulação de fluidos
Filtros spin-on FlowGuard
TM
Características
•
Pressão máxima de funcionamento de 200 psi
•
Pressão normal de estouro de 290 psi
•
Colapso do elemento a 100 psid
•
Vedações em BUNA-N em dois tamanhos
(VITON e EPDM também disponíveis)
•
Base com rosca de 1,5˝ - 16 UN
•
O design spin-on é compatível com os
sistemas de armazenamento de lubrificante
e produtos de filtração FlowGuard™ da
Des-Case, juntamente com muitos outros
produtos populares de filtração
Benefícios
Quedas de pressão calculadas com fluido 150 SUS,
0,9 SG. A queda de pressão varia diretamente
conforme a viscosidade absoluta.
•
O meio sintético oferece a mais ampla
compatibilidade química
•
A construção de cabo de aço mantém o
formato adequado enquanto reduz a restrição
•
A resina epóxi e a vedação de costura
permitem o amplo uso do aplicativo
O desempenho irá variar com base na taxa de fluxo,
na viscosidade e na concentração de água.
Filtros de remoção de partículas
40
Capacidade
de retenção
de sujeira
μm Taxa do valor Beta
Taxa de
filtração
absoluta
Peça nº
3μ
FC-AF
6μ
12μ
ISO 4572
ISO 16889
βx>200
βx>2
βx>10
βx>75
βx>100
βx>200
βx>1000
lbs. (g)
3
<2
<2
3,1
3,3
3,8
5
0,15 (68,03)
FC-BF
6
2,1
3,4
5
5,2
5,7
7
0,16 (72,57)
FC-CF
12
3,2
5,5
8,3
8,7
9,7
12
0,13 (58,96)
25μ
FC-DF
25
7,2
11
15,8
16,5
18,2
22
0,18 (81,64)
3μ
FC-KF
3
<2
<2
3,1
3,3
3,8
5
0,082 (37,42)
6μ
FC-LF
6
2,1
3,4
5
5,2
5,7
7
0,088 (39,91)
Filtros de remoção
de água
12μ
FC-MF
12
3,2
5,5
8,3
8,7
9,7
12
0,071 (32,73)
Filtro
Peça nº
25μ
FC-NF
25
7,2
11
15,8
16,5
18,2
22
0,099 (44,90)
J
W
FC-JF
FC-WF
Produtos de manipulação de fluidos — Elementos de filtração
Manipulação
de fluidos
Elementos do meio profundo de celulose torcida
Características
•
O fluxo axial entre as camadas do meio
•
Atinge a remoção de partículas abaixo de 1 mícron
•
Desempenho até β<3(c)=1000
(por ISO16889)
•
Alta capacidade de retenção de sujeira
Benefícios
•
Funciona melhor lento
•
Ajuda a limpar o óleo– não apenas peneira o óleo–
ao expelir contaminantes
O óleo entra aqui
O meio profundo de celulose torcida da
Des-Case fornece uma filtração de alta
eficiência a níveis muito baixos de limpeza ISO.
Fluxo
Fluxo
Especificações
Meio
Celulose torcida
Vedação de capas
Vedação de penetração profunda e positiva para
impedir o óleo de desviar o elemento– feito de
PPE para resistência química superior
Vedações e o-rings
Buna-N padrão; viton opcional
Taxa de mícrons
3, 5, 10
Fluxo
Fluxo
O óleo entra aqui
Fluxo
Fluxo
Fluxo
Fluxo
Retém até 10lbs de sujeira por elemento
Absorve até um galão de água por elemento
Pode manter a umidade até níveis abaixo de 50ppm
Intercambiável com elementos filtrantes para meio profundo de tamanho
padrão
O óleo entra aqui
41
Elementos de filtração de fluxo completo
Recursos
Tipo de elemento: suporte de cabo revestido de
epóxi com microcristais
•
Tubo de centro de capa: aço protegido contra
corrosão
•
Direção do fluxo: Entrada externa
•
Material da junta de vedação: nitrilo
•
Taxa de pressão de colapso: 125 psid
•
Faixa de temperatura: Nitrilo -45°F a 225°F
•
Pressão de substituição: 25 psid
RELAÇÃO BETA
•
TAMANHO DA PARTÍCULA
5,98
2,62
(MÍCRONS)
Especificações
Remoção de água e
partículas
WRMSQ u e d a
10
Pressão diferencial máxima
150 psi
Taxa máxima de vazão
ISO 1000
8
Fluidos sintéticos, glicóis aquosos,
Fluidos de
emulsões de água/óleo, fluidos baseados isolamento do
em petróleo, fluidos com alto teor de água6 transformador
Queda de pressão (psid)
42
ARSX
150 gpm
Viscosidade máxima
Compatibilidades de fluido
ARAA
de pressão versus vazão
(150 SSU - 0,9 SG)
612-36"
A01
Fluidos de
isolamento do
transformador
Fluidos de esteres de
A 0 3 fosfato,
fluidos sintético, fluidos
baseados em petróleo
A06
4
A12
A25
2
0
0
50
100
Vazão (gpm)
150
200
RELAÇÃO BET
Produtos de manipulação de fluidos — Elementos de filtração
Elemento de filtração de fluxo completo — 6˝x18˝
Tamanho
5,98
2,62
(MÍCRONS)
5,98
2,62
18,0
Mícron
01
03
06
12
25
A01
14
Peso: 6 lbs/ 2,73 kgs
6x18 aparente
262
316
445
525
552
A03
12
•
Área do meio:
3805 pol2
RELAÇÃO BETA
•
Manipulação
de fluidos
Queda de pressão versus vazão
(150 SSU - 0,9 SG)
10
8
A06
6
A12
A25
4
2
0
0
50
100
Vazão (gpm)
150
200
Elemento de filtração de fluxo completo — 6˝x 36˝
Tamanho
5,98
2,62
(MÍCRONS)
5,98
2,62
Área do meio:
7668 pol2
•
Peso: 12,5 lbs/ 5,67
kgs
Mícron
01
03
06
12
25
6x36 aparente
527
634
893
1054
1107
10
8
A01
A03
36,0
•
Queda de pressão versus vazão
(150 SSU - 0,9 SG)
612-36"
6
A06
4
A12
A25
2
0
0
50
100
Vazão (gpm)
150
200
43
Filtros de saco
Recursos
•
Polipropileno (PPE), feltro de poliéster,
ou feltro Nomex®
•
Superfície queimada e vitrificada para
impedir que fibras de tecido entrem no
meio
Benefícios
•
Alta capacidade de retenção de sólidos
•
Compatível com a maioria dos fluidos
Filtros de saco fornecem uma filtração básica de boa qualidade e possuem uma
elevada capacidade de retenção de sólidos.
Estes elementos são uma excelente solução de pré-filtração para capturar
partículas grandes e prejudiciais que, de outra forma, danificariam ou
conectariam filtros primários.
Filtros de saco de feltro de polipropileno (PPE) ou poliéster
• Capacidade máxima da temperatura de 275°F (135°C)
• Compatível com a maioria dos fluidos exceto aqueles que são fortemente alcalinos ou ácidos
• Eficiência de 85% a uma determinada taxa de mícron
Filtros de saco de feltro Nomex®
• Capacidade máxima da temperatura de 400°F (204°C)
• Compatível com a maioria dos fluidos exceto aqueles que são fortemente alcalinos ou ácidos
• Eficiência de 85% a uma determinada taxa de mícron
44
Ferramenta de amostragem de óleo
Amostragem
de óleo
Produtos de amostragem de lubrificante
Desde frascos de amostras até nossas ferramentas patenteadas para amostragem,
nossa linha avançada de produtos para amostragem de lubrificantes incorporam
características únicas com as práticas amplamente aceitas.
Este sistema de fácil uso permite a integridade da amostragem enquanto torna a
coleta de amostra uma tarefa mais eficiente e agradável. Em comparação com outros
métodos de coleta de amostras, a nossa bomba de uma só mão e os frascos com
encaixe ‘snap-on’ tornam a coleta de amostras uma “moleza”.
Bomba de uma mão só
Esta bomba à vácuo intuitiva é poderosa e robusta. O design da pistola permite uma
coleta de amostra fácil e a interface se conecta facilmente a frascos com encaixe snap-on
patenteado.
Encaixe tipo “snap-on”
O design exclusivo preserva a integridade da amostra ao minimizar a exposição com o
meio ambiente. Juntamente com a bomba, o frasco é mantido preso no local deixando
a outra mão livre. O sistema de válvula de retenção patenteada minimiza a chance
de vazamentos, fazendo com que a tampa permaneça firmemente no lugar desde o
recebimento do kit de amostragem até o recebimento no laboratório.
Frascos de amostragem de alta qualidade
Fabricados em diversos tamanhos, esses frascos transparentes de PTE permitem uma
fácil inspeção visual da amostra e ajudam a manter a integridade da amostra.
45
TM
contate-nos
Milhares de usuários satisfeitos com os produtos da Des-Case em todo o mundo desfrutam
de um excelente histórico de serviço livre de problemas e suporte de qualidade ao
produto. Se você tem dúvidas sobre os produtos da Des-Case, um de nossos profissionais
treinados irá ajudá-lo a obter as informações de que você precisa rapidamente.
Des-Case Corporation
675 N. Main St.
Goodlettsville, TN 37072
(615) 672-8800
fax (615) 672-0701
www.descase.com
46
© 2011 Des-Case Corporation. Todos os direitos
reservados.
® Des-Case e o slogan “Mantendo a
contaminação sob controle” são marcas
registradas da Des-Case Corporation.
™ Hydroguard, FlowGuard e VentGuard são
marcas registradas da Des-Case Corporation
Impresso nos EUA
DC_CT1208_PORT
Para assistência, localize o distribuidor no Brasil ligando para nossa
fábrica: 00+DDI+1+615+672+8800 (atendimento em português) ou para mais
informações ou assistência técnica, envie um e-mail para
[email protected] e visite a www.descase.com

Respiros - Des-Case

Transcrição

Documentos relacionados

euro pillow one face molejo acessórios estofamento alturas

Untitled - Pharma plantas

Separador de óleo em polipropileno

produtos de filtração ametek

Modelo 30CL-3 - JARVIS do BRASIL

pillow top one face molejo acessórios estofamento

Motores Diesel de grande porte Gerenciamento de fluidos

BURITI

Scooter de Mobilidade - Freerider Westminster (SM006)

Scooter de Mobilidade - Prestige AutoGo 550 (SM010)