Estudo de caso Projeto: Teleférico Ahornbahn, Mayrhofen, Tirol
Transcrição
Para mais informações contate a representação da LANXESS no seu país: Alemanha LANXESS Deutschland GmbH Business Unit Inorganic Pigments Rheinuferstraße 7–9 47812 Krefeld GERMANY Tel.: +49 2151 88 5416 Fax: +49 2151 88 4133 Espanha Europigments, S.L. Business Unit Inorganic Pigments Arquitectura, 27 Poligono Industrial Els Garrofer 08340 VILASSAR DE MAR SPAIN Tel.: +34 93 75407 70 Fax: +34 93 75407 84 Brasil LANXESS Indústria de Produtos Químicos e Plásticos Ltda. Rod. Marechal Rondon, Km 139,5 18540-000 – PORTO FELIZ BRAZIL Tel.: +55 15 3261 9304 Fax: +55 15 3261 9371 As informações precedentes e as nossas atividades de assistência em técnica aplicada, que se desenvolvam oralmente, por escrito ou mediante ensaios, devem ser consideradas como informações sem compromisso, também no que diz respeito a eventuais direitos de propriedade industrial de terceiros. Elas não dispensam o cliente do exame próprio dos nossos conselhos técnicos atuais, em particular das nossas fichas de dados de segurança e infor mações técnicas, e dos nossos produtos no que se refere à sua idoneidade para os processos e fins desejados. O emprego, aplicação e transfor mação dos nossos produtos e dos produtos fabricados pelo cliente segundo os nossos con selhos técnicos, realizam-se fora das nossas possibilidades de controle, sendo, por isso, da sua responsabilidade exclusiva. A venda dos nossos produtos é realizada segundo as nossas atuais Condições Gerais de Venda e Fornecimento. LANXESS Deutschland GmbH Inorganic Pigments Rheinuferstraße 7–9 47812 Krefeld Germany Fax: +49 2151 88 4133 E-mail: coloredconcreteworks @lanxess.com www.lanxess.com www.bayferrox.de www.colored-concrete-works.com Estudo de caso Projeto: Teleférico Ahornbahn, Mayrhofen, Tirol, Áustria BAYFERROX® é marca registrada da Bayer AG, Leverkusen, Alemanha. LXS_CaseSt_Ahornbahn Mailing_PT.8-9 8-9 16.12.2008 15:06:52 Uhr O maior teleférico na Áustria faz o percurso de 3 km e é capaz de transportar, em seis minutos e meio, até 160 pessoas para o Ahornplateau. Um teleférico em diálogo com a paisagem Manejo preciso da localidade e da paisagem O novo teleférico Ahornbahn em Mayrhofen, no Zillertal/Tirol, apresenta-se como um monumento do mundo das montanhas e como uma porta de acesso à natureza. Este projeto do escritório de arquitetura M9 Architekten Senfter + Lanzinger distingue-se de muitos outros teleféricos modernos por um manejo preciso e corajoso da localidade e da paisagem. O uso peculiar do concreto como material de construção e a sua elaboração de alta qualidade produzem um diálogo construtivo com a paisagem. A arquitetura não põe a descoberto o conteúdo técnico, mas desvia a atenção para os equipamentos altamente sofisticados, alojados no interior da construção. Desse modo, somente pouco antes da partida do teleférico, o edifício apresenta às pessoas os seus requintes técnicos. LXS_CaseSt_Ahornbahn Mailing_PT.2-3 2-3 Estação do vale Rés-do-chão 16.12.2008 15:06:40 Uhr O maior teleférico na Áustria faz o percurso de 3 km e é capaz de transportar, em seis minutos e meio, até 160 pessoas para o Ahornplateau. Um teleférico em diálogo com a paisagem Manejo preciso da localidade e da paisagem O novo teleférico Ahornbahn em Mayrhofen, no Zillertal/Tirol, apresenta-se como um monumento do mundo das montanhas e como uma porta de acesso à natureza. Este projeto do escritório de arquitetura M9 Architekten Senfter + Lanzinger distingue-se de muitos outros teleféricos modernos por um manejo preciso e corajoso da localidade e da paisagem. O uso peculiar do concreto como material de construção e a sua elaboração de alta qualidade produzem um diálogo construtivo com a paisagem. A arquitetura não põe a descoberto o conteúdo técnico, mas desvia a atenção para os equipamentos altamente sofisticados, alojados no interior da construção. Desse modo, somente pouco antes da partida do teleférico, o edifício apresenta às pessoas os seus requintes técnicos. LXS_CaseSt_Ahornbahn Mailing_PT.2-3 2-3 Estação do vale Rés-do-chão 16.12.2008 15:06:40 Uhr A cor integra a arquitetura no espaço natural O teleférico Ahornbahn foi distiguido com o Prêmio de Arquitetura 2007 da Associação Austríaca do Cimento (VÖZ) e com o Prêmio “best architects 08”. Arquitetura em perfeita harmonia com a paisagem Graças ao seu caráter unitário no que diz respeito à cor e aos materiais, as edificações do teleférico transformam-se em sinais monolíticos da natureza. Os materiais utilizados – chapa preta de ferro e concreto tingido em preto com Bayferrox® 330 da LANXESS – ajudam a integrar as edificações no espaço natural circundante (tons marrom-acinzentado a verde-escuro e verdeoliva do alto planalto). Graças a esta integração no local e, sobretudo, no quadro natural paisagístico, também se assume responsabilidade por uma paisagem natural e cultural intacta. Esta concepção arquitetônica mostra que uma atitude inteligente em relação ao ato de construir e uma abordagem moderna da arquitetura podem constituir mais-valia para um edifício. “A cor faz mediação entre a natureza e a arquitetura” Arquiteto Antonius Lanzinger M9 Architekten Senfter + Lanzinger, Insbruck Estação superior Rés-do-chão LXS_CaseSt_Ahornbahn Mailing_PT.4-5 4-5 16.12.2008 15:06:43 Uhr A cor integra a arquitetura no espaço natural O teleférico Ahornbahn foi distiguido com o Prêmio de Arquitetura 2007 da Associação Austríaca do Cimento (VÖZ) e com o Prêmio “best architects 08”. Arquitetura em perfeita harmonia com a paisagem Graças ao seu caráter unitário no que diz respeito à cor e aos materiais, as edificações do teleférico transformam-se em sinais monolíticos da natureza. Os materiais utilizados – chapa preta de ferro e concreto tingido em preto com Bayferrox® 330 da LANXESS – ajudam a integrar as edificações no espaço natural circundante (tons marrom-acinzentado a verde-escuro e verdeoliva do alto planalto). Graças a esta integração no local e, sobretudo, no quadro natural paisagístico, também se assume responsabilidade por uma paisagem natural e cultural intacta. Esta concepção arquitetônica mostra que uma atitude inteligente em relação ao ato de construir e uma abordagem moderna da arquitetura podem constituir mais-valia para um edifício. “A cor faz mediação entre a natureza e a arquitetura” Arquiteto Antonius Lanzinger M9 Architekten Senfter + Lanzinger, Insbruck Estação superior Rés-do-chão LXS_CaseSt_Ahornbahn Mailing_PT.4-5 4-5 16.12.2008 15:06:43 Uhr O concreto e os demais materiais tingidos completamente de preto com Bayferrox® 330 harmonizam perfeitamente com a paisagem. Uma interessante mistura especial Dosagem manual, distribuição rápida e conservação eterna A construção das duas estações do teleférico constituiu um verdadeiro desafio do ponto de vista tecnológico do concreto. A empresa Derfeser, de Vormperbach, que no Tirol é a maior fornecedora de concreto transportado em caminhão-betoneira, utilizou 27 toneladas de pigmento Bayferrox® 330 da LANXESS. A dosagem do pigmento em pó foi feita manualmente e diretamente na betoneira do caminhão. A rápida e exata distribuição do pigmento proporcionou uma coloração homogênea do concreto especial, que mesmo sob as condições extremas de luz e de intempéries que reinam nas montanhas do Tirol conserva a sua cor intensa e não precisa qualquer manutenção. Cortes transversais da estação do vale e da estação superior LXS_CaseSt_Ahornbahn Mailing_PT.6-7 6-7 16.12.2008 15:06:50 Uhr O concreto e os demais materiais tingidos completamente de preto com Bayferrox® 330 harmonizam perfeitamente com a paisagem. Uma interessante mistura especial Dosagem manual, distribuição rápida e conservação eterna A construção das duas estações do teleférico constituiu um verdadeiro desafio do ponto de vista tecnológico do concreto. A empresa Derfeser, de Vormperbach, que no Tirol é a maior fornecedora de concreto transportado em caminhão-betoneira, utilizou 27 toneladas de pigmento Bayferrox® 330 da LANXESS. A dosagem do pigmento em pó foi feita manualmente e diretamente na betoneira do caminhão. A rápida e exata distribuição do pigmento proporcionou uma coloração homogênea do concreto especial, que mesmo sob as condições extremas de luz e de intempéries que reinam nas montanhas do Tirol conserva a sua cor intensa e não precisa qualquer manutenção. Cortes transversais da estação do vale e da estação superior LXS_CaseSt_Ahornbahn Mailing_PT.6-7 6-7 16.12.2008 15:06:50 Uhr Para mais informações contate a representação da LANXESS no seu país: Alemanha LANXESS Deutschland GmbH Business Unit Inorganic Pigments Rheinuferstraße 7–9 47812 Krefeld GERMANY Tel.: +49 2151 88 5416 Fax: +49 2151 88 4133 Espanha Europigments, S.L. Business Unit Inorganic Pigments Arquitectura, 27 Poligono Industrial Els Garrofer 08340 VILASSAR DE MAR SPAIN Tel.: +34 93 75407 70 Fax: +34 93 75407 84 Brasil LANXESS Indústria de Produtos Químicos e Plásticos Ltda. Rod. Marechal Rondon, Km 139,5 18540-000 – PORTO FELIZ BRAZIL Tel.: +55 15 3261 9304 Fax: +55 15 3261 9371 As informações precedentes e as nossas atividades de assistência em técnica aplicada, que se desenvolvam oralmente, por escrito ou mediante ensaios, devem ser consideradas como informações sem compromisso, também no que diz respeito a eventuais direitos de propriedade industrial de terceiros. Elas não dispensam o cliente do exame próprio dos nossos conselhos técnicos atuais, em particular das nossas fichas de dados de segurança e infor mações técnicas, e dos nossos produtos no que se refere à sua idoneidade para os processos e fins desejados. O emprego, aplicação e transfor mação dos nossos produtos e dos produtos fabricados pelo cliente segundo os nossos con selhos técnicos, realizam-se fora das nossas possibilidades de controle, sendo, por isso, da sua responsabilidade exclusiva. A venda dos nossos produtos é realizada segundo as nossas atuais Condições Gerais de Venda e Fornecimento. LANXESS Deutschland GmbH Inorganic Pigments Rheinuferstraße 7–9 47812 Krefeld Germany Fax: +49 2151 88 4133 E-mail: coloredconcreteworks @lanxess.com www.lanxess.com www.bayferrox.de www.colored-concrete-works.com Estudo de caso Projeto: Teleférico Ahornbahn, Mayrhofen, Tirol, Áustria BAYFERROX® é marca registrada da Bayer AG, Leverkusen, Alemanha. LXS_CaseSt_Ahornbahn Mailing_PT.8-9 8-9 16.12.2008 15:06:52 Uhr Para mais informações contate a representação da LANXESS no seu país: Alemanha LANXESS Deutschland GmbH Business Unit Inorganic Pigments Rheinuferstraße 7–9 47812 Krefeld GERMANY Tel.: +49 2151 88 5416 Fax: +49 2151 88 4133 Espanha Europigments, S.L. Business Unit Inorganic Pigments Arquitectura, 27 Poligono Industrial Els Garrofer 08340 VILASSAR DE MAR SPAIN Tel.: +34 93 75407 70 Fax: +34 93 75407 84 Brasil LANXESS Indústria de Produtos Químicos e Plásticos Ltda. Rod. Marechal Rondon, Km 139,5 18540-000 – PORTO FELIZ BRAZIL Tel.: +55 15 3261 9304 Fax: +55 15 3261 9371 Ficha de dados Projeto: Teleférico Ahornbahn, Mayrhofen, Tirol, Áustria As informações precedentes e as nossas atividades de assistência em técnica aplicada, que se desenvolvam oralmente, por escrito ou mediante ensaios, devem ser consideradas como informa ções sem compromisso, também no que diz respeito a eventuais direitos de propriedade industrial de terceiros. Elas não dispensam o cliente do exame próprio dos nossos conselhos técnicos atuais, em particular das nossas fichas de dados de segurança e informações técnicas, e dos nossos produtos no que se refere à sua idoneidade para os processos e fins desejados. O emprego, aplicação e transformação dos nossos produtos e dos produtos fabricados pelo cliente segundo os nossos conselhos técnicos, realizamse fora das nossas possibilidades de controle, sendo, por isso, da sua responsabilidade exclusiva. A venda dos nossos produtos é realizada segundo as nossas atuais Condições Gerais de Venda e Fornecimento. LANXESS Deutschland GmbH Inorganic Pigments Rheinuferstraße 7–9 47812 Krefeld Germany Fax: +49 2151 88 4133 E-mail: coloredconcreteworks @lanxess.com www.lanxess.com www.bayferrox.de www.colored-concrete-works.com BAYFERROX® é marca registrada da Bayer AG, Leverkusen, Alemanha. LXS_CaseSt_Ahornbahn DB_PT.indd 1-2 16.12.2008 15:23:56 Uhr Localidade Mayrhofen, Tirol, Áustria Arquitetura M9 Architekten Senfter + Lanzinger, Insbruck Cliente Mayrhofner Bergbahnen AG Dados do Projeto Outras firmas envolvidas no projeto Mader + Flatz Baustatik, Bregenz (estática); Rieder (estruturas de concreto); Grömer (estruturas de aço); Trinkl (serralharia); Foidl (vidro); Salzmann Ingenieurbüro (planejamento do teleférico) Construção do teleférico Firma Doppelmayr Tipo de construção Estação no vale e estação superior Características construtivas Construção maciça em concreto armado Pigmento 3 % Bayferrox® 330/kg de cimento Ano de construção 2006 Farbton noch nicht endgültig! Bayferrox® 330 Dados técnicos •Teleférico tipo vai-vem: diferença de altura: 1.300 m; comprimento do percurso: 3.045 m; velocidade: 10 m/seg. •Capacidade de transporte: 1.200 pessoas/h; tempo de viagem: 6:33 min. •Peso dos cabos: cabo de tração: 27,6 t (3.200 m de compri mento); cabo de equilíbrio: 10,2 t (3.200 m de comprimento); cada cabo portador: 97,4 t (3.430 m de comprimento total); peso próprio total: cerca de 430 t; apoios: 2 •Diâmetro do cabo portador: 70 mm; diâmetro do cabo de tração: 47 mm (força de tensão horizontal dos cabos 600) •Cabinas: 40 m2 de área base; altura no interior das cabinas: 2,2 m; tara: 5 t; peso com equipamento interior: 12 t; número de pessoas: máx. 160 pessoas LXS_CaseSt_Ahornbahn DB_PT.indd 3-4 16.12.2008 15:23:59 Uhr Localidade Mayrhofen, Tirol, Áustria Arquitetura M9 Architekten Senfter + Lanzinger, Insbruck Cliente Mayrhofner Bergbahnen AG Dados do Projeto Outras firmas envolvidas no projeto Mader + Flatz Baustatik, Bregenz (estática); Rieder (estruturas de concreto); Grömer (estruturas de aço); Trinkl (serralharia); Foidl (vidro); Salzmann Ingenieurbüro (planejamento do teleférico) Construção do teleférico Firma Doppelmayr Tipo de construção Estação no vale e estação superior Características construtivas Construção maciça em concreto armado Pigmento 3 % Bayferrox® 330/kg de cimento Ano de construção 2006 Farbton noch nicht endgültig! Bayferrox® 330 Dados técnicos •Teleférico tipo vai-vem: diferença de altura: 1.300 m; comprimento do percurso: 3.045 m; velocidade: 10 m/seg. •Capacidade de transporte: 1.200 pessoas/h; tempo de viagem: 6:33 min. •Peso dos cabos: cabo de tração: 27,6 t (3.200 m de compri mento); cabo de equilíbrio: 10,2 t (3.200 m de comprimento); cada cabo portador: 97,4 t (3.430 m de comprimento total); peso próprio total: cerca de 430 t; apoios: 2 •Diâmetro do cabo portador: 70 mm; diâmetro do cabo de tração: 47 mm (força de tensão horizontal dos cabos 600) •Cabinas: 40 m2 de área base; altura no interior das cabinas: 2,2 m; tara: 5 t; peso com equipamento interior: 12 t; número de pessoas: máx. 160 pessoas LXS_CaseSt_Ahornbahn DB_PT.indd 3-4 16.12.2008 15:23:59 Uhr Para mais informações contate a representação da LANXESS no seu país: Alemanha LANXESS Deutschland GmbH Business Unit Inorganic Pigments Rheinuferstraße 7–9 47812 Krefeld GERMANY Tel.: +49 2151 88 5416 Fax: +49 2151 88 4133 Espanha Europigments, S.L. Business Unit Inorganic Pigments Arquitectura, 27 Poligono Industrial Els Garrofer 08340 VILASSAR DE MAR SPAIN Tel.: +34 93 75407 70 Fax: +34 93 75407 84 Brasil LANXESS Indústria de Produtos Químicos e Plásticos Ltda. Rod. Marechal Rondon, Km 139,5 18540-000 – PORTO FELIZ BRAZIL Tel.: +55 15 3261 9304 Fax: +55 15 3261 9371 Ficha de dados Projeto: Teleférico Ahornbahn, Mayrhofen, Tirol, Áustria As informações precedentes e as nossas atividades de assistência em técnica aplicada, que se desenvolvam oralmente, por escrito ou mediante ensaios, devem ser consideradas como informa ções sem compromisso, também no que diz respeito a eventuais direitos de propriedade industrial de terceiros. Elas não dispensam o cliente do exame próprio dos nossos conselhos técnicos atuais, em particular das nossas fichas de dados de segurança e informações técnicas, e dos nossos produtos no que se refere à sua idoneidade para os processos e fins desejados. O emprego, aplicação e transformação dos nossos produtos e dos produtos fabricados pelo cliente segundo os nossos conselhos técnicos, realizamse fora das nossas possibilidades de controle, sendo, por isso, da sua responsabilidade exclusiva. A venda dos nossos produtos é realizada segundo as nossas atuais Condições Gerais de Venda e Fornecimento. LANXESS Deutschland GmbH Inorganic Pigments Rheinuferstraße 7–9 47812 Krefeld Germany Fax: +49 2151 88 4133 E-mail: coloredconcreteworks @lanxess.com www.lanxess.com www.bayferrox.de www.colored-concrete-works.com BAYFERROX® é marca registrada da Bayer AG, Leverkusen, Alemanha. LXS_CaseSt_Ahornbahn DB_PT.indd 1-2 16.12.2008 15:23:56 Uhr
Documentos relacionados
Estudo de caso Projeto: Teleférico Ahornbahn, Mayrhofen, Tirol
representação da LANXESS no seu país: Alemanha LANXESS Deutschland GmbH Business Unit Inorganic Pigments Rheinuferstraße 7–9 47812 Krefeld GERMANY Tel.: +49 2151 88 5416 Fax: +49 2151 88 4133
Leia maisEstudo de Caso Projeto: Bodega Antión, La Rioja, Espanha
verificar a validade e testar seus produtos quanto à sua compatibilidade aos processos e usos desejados. A aplicação, o uso e o processamento de nossos produtos e os produtos fabricados por você co...
Leia maisEstudo de caso 2: Plaza de la Libertad
contidas neste folheto não são autorizadas e não constituem qualquer compromisso para nós. Nenhuma informação neste folheto poderá ser interpretada como recomendação para aplicar os produtos de for...
Leia maisCasa das Histórias Paula Rego
não constituem qualquer compromisso para nós. Nenhuma informação neste folheto poderá ser interpretada como recomendação para aplicar os produtos de forma que infrinjam direitos de propriedade indu...
Leia maiscolored - Lanxess
autorizadas e não constituem qualquer compromisso para nós. Nenhuma informação na presente brochura poderá ser interpretada como recomendação para aplicar os produtos de forma que infrinjam direito...
Leia maisEstudo de caso: Hotel Emirates Palace, Abu Dhabi,Emirados
Emirates Palace: um hotel de Mil e Uma Noites Um palácio de conto de fadas cinco estrelas. Em uma região do mundo rica em maravilhosas construções, um edifício de hotel precisa de atributos e cara...
Leia mais