Contents - Lonely Planet
Transcrição
Contents - Lonely Planet
© Lonely Planet Publications Pty Ltd 17 Contents On the Road 4 Getting There & Away Getting Around Brazil Highlights 6 Rio de Janeiro State Destination Brazil 21 Getting Started 23 Itineraries 30 History 36 The Culture 56 Carnaval 76 Food & Drink 85 Environment 96 Brazilian Wildlife Guide 105 Rio De Janeiro City 124 History Orientation Information Dangers & Annoyances Sights Activities Walking Tour Courses Rio for Children Tours Festivals & Events Sleeping Eating Drinking Entertainment Shopping 125 126 127 129 130 152 155 157 158 158 159 159 165 172 174 178 180 181 184 COSTA VERDE Ilha Grande & Vila do Abraão Angra dos Reis Paraty Around Paraty ITATIAIA REGION Penedo Visconde de Mauá Parque Nacional de Itatiaia NORTH OF RIO DE JANEIRO Petrópolis Vassouras Teresópolis Parque Nacional da Serra dos Órgãos Nova Friburgo EAST OF RIO DE JANEIRO Saquarema Arraial do Cabo Cabo Frio Búzios Espírito Santo 186 186 190 191 196 198 198 199 201 202 202 205 205 207 208 210 210 211 213 214 220 THE COAST Itaúnas Vitória Guarapari Parque Estadual Paulo César Vinha Anchieta Around Anchieta INLAND Domingos Martins Around Domingos Martins Minas Gerais BELO HORIZONTE COLONIAL TOWNS Ouro Prêto Around Ouro Prêto Mariana 221 221 224 227 228 229 229 230 230 231 232 234 242 242 249 249 18 CONTENTS Lavras Novas Sabará Congonhas São João del Rei Tiradentes Diamantina Serro CENTRAL PARKS Parque Nacional da Serra do Cipó Cachoeira Tabuleiro Parque Natural do Caraça SOUTHERN MINAS Caxambu Aiuruoca & the Vale do Matutu São Thomé das Letras EASTERN PARKS Parque Nacional de Caparaó Estação Biológica de Caratinga São Paulo State SÃO PAULO CITY History Orientation Information Dangers & Annoyances Sights Walking Tour Courses São Paulo for Children Festivals & Events Sleeping Eating Drinking Entertainment Shopping Getting There & Away Getting Around AROUND SÃO PAULO Paranapiacaba Embu PAULISTA COAST Ubatuba São Sebastião Ilhabela Boiçucanga & Around Guarujá Iguape & Around Cananéia INLAND Iporanga 251 251 252 253 257 261 264 265 265 266 266 267 267 269 270 271 271 272 274 277 277 279 279 282 282 292 294 294 294 294 296 298 299 301 302 303 304 304 304 304 304 306 307 309 310 310 311 311 311 Campos do Jordão Gruta dos Crioulos Paraná 313 314 315 Curitiba Vila Velha Morretes Antonina Paranaguá Ilha do Mel Parque Nacional do Superagüi Iguaçu Falls & Around Parque das Aves Itaipu Dam Ciudad del Este (Paraguay) Santa Catarina 316 322 322 323 323 324 328 328 335 335 335 336 ILHA DE SANTA CATARINA Florianópolis North Island East Coast South Island THE MAINLAND Joinville Blumenau Vale Europu North of Florianópolis South of Florianópolis Serra Geral 337 339 342 343 345 346 346 348 350 352 355 356 Rio Grande do Sul 358 PORTO ALEGRE Orientation Information Sights Tours Sleeping Eating Entertainment Getting There & Away Getting Around SERRA GAÚCHA Bento Gonçalves Vale dos Vinhedos Gramado Canela Cambará do Sul ROTA MISSÕES Santo Ângelo São Miguel das Missões Other Brazilian Sites 360 360 360 361 362 362 362 363 363 363 364 364 365 366 368 369 371 371 372 372 Argentine & Paraguayan Missions LITORAL GAÚCHO Torres Rio Grande Chuí Brasília History Orientation Information Sights Tours Sleeping Eating Drinking Entertainment Shopping Getting There & Away Getting Around Goiás 373 374 374 375 375 377 380 380 380 381 384 384 385 387 387 387 387 388 389 Goiânia Cidade de Goiás Pirenópolis Caldas Novas Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros Alto Paraíso de Goiás São Jorge 399 400 401 Mato Grosso & Mato Grosso do Sul 402 MATO GROSSO Cuiabá Chapada dos Guimarães Cáceres Alta Floresta Poconé THE PANTANAL Geography & Climate Planning Tours Sleeping Getting There & Away Getting Around MATO GROSSO DO SUL Campo Grande Corumbá Coxim Bonito & Around Ponta Porã 391 392 394 398 404 405 409 411 412 413 413 415 415 417 418 421 421 421 421 424 427 428 432 CONTENTS Bahia 434 SALVADOR History Orientation Information Dangers & Annoyances Sights Courses Festivals & Events Sleeping Eating Drinking Entertainment Shopping Getting There & Away Getting Around BAÍA DE TODOS OS SANTOS Ilha de Itaparica Other Islands RECÔNCAVO Cachoeira & São Félix Santo Amaro NORTH OF SALVADOR Arembepe Praia do Forte Praia do Forte to Sítio do Conde Sítio do Conde & Barra do Itarirí Mangue Seco SOUTH OF SALVADOR Morro de São Paulo Boipeba Valença Camamu Barra Grande Itacaré Ilhéus Olivença Porto Seguro North of Porto Seguro South of Porto Seguro Trancoso to Caraíva Parque Nacional de Monte Pascoal Caravelas Parque Nacional Marinho de Abrolhos WEST OF SALVADOR Feira de Santana Lençóis Parque Nacional da Chapada Diamantina 437 437 439 439 442 442 447 448 449 451 452 453 455 456 456 457 457 459 459 459 462 462 463 463 465 466 466 467 467 470 470 471 472 473 475 478 479 483 484 487 488 489 491 491 491 492 496 Sergipe & Alagoas 499 SERGIPE Aracaju Laranjeiras São Cristóvão ALAGOAS Maceió South of Maceió Penedo North of Maceió Pernambuco 501 501 505 506 507 507 512 514 516 520 THE COAST Recife Olinda Beaches South of Recife Ilha de Itamaracá FERNANDO DE NORONHA History Orientation Information Sights Activities Sleeping Eating Drinking & Entertainment Getting There & Away Getting Around INLAND Caruaru Paraíba & Rio Grande do Norte 539 540 540 540 541 541 542 543 544 544 544 544 544 546 PARAÍBA João Pessoa Jacumã & Around RIO GRANDE DO NORTE Natal South of Natal North of Natal Ceará, Piauí & Maranhão 521 521 532 536 538 548 548 551 553 553 559 562 565 CEARÁ Fortaleza Beaches Southeast of Fortaleza Canoa Quebrada Southeast to Rio Grande do Norte 567 567 575 575 577 Beaches Northwest of Fortaleza Icaraí de Amontada Jericoacoara Camocim Sobral Serra de Baturité Parque Nacional de Ubajara Juazeiro do Norte PIAUÍ Teresina Parnaíba Around Parnaíba Parque Nacional de Sete Cidades Parque Nacional da Serra da Capivara MARANHÃO São Luís Alcântara Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses Paulino Neves/Rio Novo Tutóia The North Coast Imperatriz Carolina The Amazon PARÁ Belém Ilha do Mosqueiro Algodoal Ilha de Marajó Santarém Around Santarém Parque Nacional da Amazônia Monte Alegre Alenquer AMAPÁ Macapá Tumucumaque National Park Oiapoque TOCANTINS Palmas Around Palmas Natividade AMAZONAS Manaus Around Manaus Rio Negro Basin Presidente Figueiredo 19 577 578 578 581 582 582 583 583 584 584 586 587 588 589 589 589 596 597 600 600 600 600 600 602 606 606 617 618 620 623 627 631 632 632 633 633 636 637 637 637 641 643 643 644 655 658 659 20 CONTENTS Parintins Tefé Mamirauá Reserve The Triple Frontier Rio Javari RORAIMA Boa Vista Around Boa Vista Santa Elena de Uairén (Venezuela) RONDÔNIA Porto Velho Reserva Extrativista do Lago do Cuniã Guajará-Mirim Guayaramerín (Bolivia) Guaporé Valley & Central Rondônia ACRE Rio Branco Around Rio Branco Xapuri Brasiléia Cobija (Bolivia) 660 660 662 664 669 669 670 674 Directory Transportation Health Language 674 676 677 Glossary The Authors 681 681 683 Behind the Scenes 685 686 686 690 690 692 694 Index GreenDex Map Legend 696 715 724 732 741 744 747 753 766 768 Regional Map Contents Amazon Region p603 Ceará, Piaui & Maranhão p566 Paraíba & Rio Grande do Norte p547 Pernambuco p522 Sergipe & Alagoas p500 Bahia p435 Mato Brasília Grosso & p378 Mato Grosso do Goiás p390 Minas Sul p403 Gerais p233 São Paulo State p275 Paraná p316 Rio de Janeiro State p185 Rio de Janeiro p131 Santa Catarina p337 Rio Grande do Sul p359 Espírito Santo p221 70ºW 75ºW 55ºW 60ºW 65ºW GEORGETOWN ta VENEZUELA Santa Elena Rí o Or i no Put um a yo Maués BR ur us Ri o BR P 230 ra ei ad PORTO VELHO s M re RIO BRANCO Guayaramerin Riberalta Guajará-Mirim BR 364 Cobija LIMA o M Di ad re d e Costa Marques os Alta Floresta R io io Pi ó li ca y a o U rañ R BR 163 l es BR Ri a o M Humaitá Te o riri Amazon Basin 319 364 Rí a zônic ama s Tran Ri Brasiléia Santarém Alter do Chão MANAUS Manacapuru z ona s ) R io Rí 10ºS A ma á Cruzeiro do Sul PERU io s Y Leticia Tabatinga R io arí R i o A ma z ona s I Rio 5ºS av Fonte Boa Tefé Ju Iquitos tai R i o Iça R í o Ama z o na s (R po Ri o o Reserva de N Desenvolvimento eg r o Sustentável Mamirauá ol imõe R io S s Ju R r u io Na e aqu 174 R i o Ta p a jó Rí o R ío BR cum ru R i o Ja purá u Serra Tum Pa ue tá SURINAME i Ja r ECUADOR Ri BOA VISTA o Pico da Neblina (3014m) 0º Rí o C a q co FRENCH GUIANA Ri MANAUS (p644) Gateway to jungle trips along the mighty Amazon, the once-glorious city has teeming markets and Amazonian culture o o CAYENNE s s eq ui b o o E Rí COLOMBIA re a vi a Gu R io B ran c M Río PARAMARIBO GUYANA Ri BOGOTÁ e X in gu 5ºN Mt Roraima (2810m) BR 163 Vilhena Planalto de Mato Grosso Cuzco BR 174 CUIABÁ Lake Titicaca 15ºS Arequipa Cáceres Poconé LA PAZ BR 364 BR 163 BOLIVIA BR 262 PANTANAL (p413) Verdant wonderland with fantastic wildlife viewing coupled with trekking, horseback riding and boat trips Aquidauana Río OCEAN Antofagasta apricorn Te n co Pil co m ay o Salta of C 267 R io A p a Dourados Pa Ponta Porã San Miguel de Tucumán La Serena Córdoba Santa Fe Iguaçu Falls R io Santa Maria Uruguaiana BR 290 BR 392 Salto Pelotas Paraná Paysandú San Juan URUGUAY 80ºW 75ºW 70ºW 65ºW 60ºW ná Maringá í ua Ur ug i Ojos del Salado (6900m) ra Cascavel ASUNCIÓN Foz do Iguaçu ARGENTINA R í o Pa r a g ua IGUAÇU FALLS (p328) More than 250 spectacular waterfalls surrounded by Atlantic rain forest BR R ío S al ad o 25ºS Río CHILE Três Lagoas Banito R io R i o P a r a g ua i PARAGUAY PACIFIC BONITO (p428) One of Brazil's top ecotourism destinations with river snorkeling, forest-backed waterfalls and surreal caverns CAMPO GRANDE Potosí 20ºS Tropic Coxim Pantanal Corumbá Sucre Río Grande 55ºW Chuí 50ºW 45ºW 40ºW 35ºW 30ºW LEGEND ILHA DE MARAJÓ (p620) Vast, rain forest–covered island with good seafood, old ruins and abundant wildlife amid spectacular scenery ELEVATION 0 0 Oiapoque MACAPÁ R io aiar Ba c SÃO LUÍS BR Sobral TERESINA Imperatriz BR Mossoró 020 BR 116 BR BR 230 NATAL BR 135 na íb an ci s BR São Se BR Ouro Prêto BR BR o D oc OURO PRÊTO (p242) Brazil's finest baroque architectural gem, with a labyrinth of picturesque cobbled streets climbing precipitous hillsides São Mateus e VITÓRIA nhaço Pico da Campos RIO DE JANEIRO (p124) An enchanting city of samba clubs, picturesque beaches, football madness and a bohemian arts scene Pico das Agulhas Negras (2787m) RIO DE JANEIRO SÃO PAULO Paraty Santos Vila Ilhabela Ilha Grande Tropic of 20ºS Capricorn a d o CURITIBA M ar 116 BR 101 Juiz de Fora 330 Sorocaba 15ºS Porto Seguro BR 116 (2892m) BR Ponta Grossa Ilhéus 040 Bandeira Ribeirão Preto Bauru SALVADOR (p437) The Afro-Brazilian soul of the country with powerful drum corps, mystical Candomblé ceremonies and magnificent architecture 251 Belo Horizonte BR 153 Campinas Vitória da Conquista Pico Itambé (2062m) R i 262 Uberaba SALVADOR Diamantina Curvelo Uberlândia Araçatuba Lençóis rr 050 10ºS ARACAJU Estância Conde Feira de Santana BR a a Pirapora 101 RECIFE (p521) & OLINDA (p532) Twin historic cities of the Pernambuco coast with jumping nightlife, fascinating culture and two of Brazil's top Carnavals MACEIÓ Belo Campo do Montes Claros GOIÂNIA RECIFE BR Valença E spi 020 BRASÍLIA e 428 Cachoeira Parque Nacional da Chapada Diamantina BR Pirenópolis R i o G r a nd Olinda Caruaru BR Bom Jesus da Lapa Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros a o P ar BR 5ºS JOÃO PESSOA BR BR 242 R io 153 FERNANDO DE NORONHA (p539) Spectacular tropical archipelago with pristine waters, world-class diving and magnificent beaches 324 Xique-Xique Fr R io Barreiras Londrina 0º 230 Juazeiro co R io Ar ag T o ca nt i 232 São Raimundo Nonato BR BR Sousa BR PALMAS Ilha do Bananal S e rr 153 Juazeiro do Norte Picos BR 140 ns ua ia Carolina Presidente Prudente OCEAN Fernando de Noronha 316 Ri ATLANTIC FORTALEZA BR 222 060 0 JERICOACOARA (p578) The ultimate backpacker hideaway, with fantastic coastal scenery, good nightlife, and fine surfing, windsurfing and kitesurfing Jericoacoara Camocim Parnaíba 010 Marabá Jataí 200m 500 km 300 miles Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses BR 316 Alcântara BR 5ºN 400m Salinópolis BELÉM Cidade de Goiás 1000m PARQUE NACIONAL DOS LENÇÓIS MARANHENSES (p597) Enormous expanse of high dunes and pristine lagoons overlooking the Atlantic surf Equator Ilha de Marajó 2000m Freeway Primary Road Secondary Road Tertiary Road Cananéia Paranaguá Joinville PARATY (p191) A culturally vibrant 17th-century seaside town surrounded by jungled mountains, waterfalls and dazzling beaches FLORIANÓPOLIS Ilha de Santa Catarina BR 116 25ºS BR 101 ATLANTIC PORTO ALEGRE ILHA DE SANTA CATARINA (p337) Big surf, happening nightlife, succulent oysters, deserted beaches, quaint fishing villages and more 50ºW 45ºW 40ºW SÃO PAULO (p277) Brazil's megalopolis of rich cultural diversity with great museums, dining and nightlife 35ºW OCEAN 30ºW 25ºW © Lonely Planet Publications Pty Ltd © Lonely Planet Publications Pty Ltd. To make it easier for you to use, access to this chapter is not digitally restricted. In return, we think it’s fair to ask you to use it for personal, non-commercial purposes only. In other words, please don’t upload this chapter to a peer-to-peer site, mass email it to everyone you know, or resell it. See the terms and conditions on our site for a longer way of saying the above - ‘Do the right thing with our content.’