REPÚBLICA DO SUDÃO

REPÚBLICA DO
SUDÃO
Inspecções, testes e
verificação de bens importados
para o Sudão (programa SSMO)
BENS SUJEITOS AO PROGRAMA SSMO
De acordo com o programa SSMO, todos os bens
estão sujeitos a verificação de conformidade,
excepto equipamento militar e produtos
farmacêuticos. Uma lista não exaustiva é fornecida
pela SSMO:
Todos os produtos usados
Alimentos & produtos agrícolas
Itens de alimentos pré-embalados, produtos
lácteos, carne e derivados, sumos, bebidas,
bebidas alcoólicas, gorduras e óleos, cereais,
açúcar e comida para animais.
Produtos químicos
Cosméticos, produtos de tabaco, tintas, pneus de
bicicletas, papel e produtos de papel, sabonetes &
detergentes, fertilizante, químicos de tratamento
de água, loiça, artesanato, agro-químicos.
Combustíveis e produtos de petróleo
Petróleo, gasolina, parafina, óleos e lubrificantes,
bombas, condutas.
Têxteis e produtos têxteis
Tecidos, vestuário, linhas, cobertores, decoração
de interior, trapos, tapetes.
Eléctricos
Produtos eléctricos e electrónicos,
electrodomésticos, computadores, impressoras,
candeeiros, interruptores & tomadas.
Produtos mecânicos
Cilindros GPL, fornos a gás & querosene,
lanternas, pregos, bicicletas.
Materiais de construção
Cimento, gesso, tijolos, azulejos, tubos de
escoamento, portas, janelas, vedações para casas
de banho e cozinhas.
Mobília
Secretárias, cadeiras, camas, armários,
arquivadores.
Equipamento de protecção pessoal
Capacetes de segurança, luvas de segurança,
arneses.
Veículos
www.cotecna.com
O PROGRAMA
A Cotecna é certificada como observador internacional, sob o Artigo 5 da Lei
Constitucional da Organização dos Standards e Metrologia Sudanesa (SSMO - The
Sudanese Standards and Metrology Organization), para inspeccionar, testar e
verificar bens importados pelo Sudão. A missão da Cotecna é verificar que os bens
estão em conformidade com os padrões relevantes da SSMO ou com os padrões
internacionais reconhecidos pela República do Sudão. Baseada nesta verificação,
a Cotecna emite um Certificado de Inspecção (IC – Inspection Certificate) que é
apresentado pelo importador ou exportador às autoridades sudanesas/SSMO.
O PROCESSO DE EMITIR UM
CERTIFICADO DE INSPECÇÃO
• Etiquetagem das embalagens dos bens – em inglês e/ou árabe
• Devem ser verificados os números de lotes, datas de validade e integridade da
embalagem.
• Validade – mais de 75% remanescente no momento da entrada em território
sudanês (excepto produtos farmacêuticos, que devem ter mais de 50%).
• Processos de verificação de bens importados de acordo com a SSMO:
• Inspecção e teste de remessas – se nenhum relatório de teste
reconhecido puder ser fornecido, então devem ser retiradas amostras
das remessas e a sua conformidade deve ser verificada relativamente aos
requisitos essenciais dos padrões apropriados.
• Registo, inspecção e teste aleatório – Quando um teste reconhecido está
disponível, a Cotecna avaliará o relatório do teste, realizará uma inspecção
à remessa e levará a cabo, em intervalos aleatórios, testes aos requisitos
essenciais dos padrões apropriados.
• Licenciamento de produto – Quando um relatório de teste reconhecido
está disponível e o produto é fabricado sob um sistema de gestão de
qualidade reconhecido, a Cotecna avaliará o relatório de teste e levará
a cabo, com intervalos aleatórios, inspecções e testes a remessas para
verificar os requisitos essenciais dos padrões apropriados.
• Padrões a serem utilizados – os padrões sudaneses ou, quando não disponíveis,
poderão ser utilizados padrões regionais ou internacionais. Na ausência de
todos os padrões, a Cotecna utilizará a sua experiência e conhecimento técnico
para fazer uma avaliação relativa à aceitabilidade do produto para o mercado
sudanês.
REPÚBLICA DO
SUDÃO
Inspecções, testes e
verificação de bens importados
para o Sudão (programa SSMO)
CONDIÇÕES
• Os custos da inspecção, análise e/ou
certificação são suportados pelo vendedor e são
orçamentados no momento da nominação.
PORQUÊ ESCOLHER A COTECNA?
• REDE MUNDIAL
4.000 profissionais qualificados em perto de 100 escritórios espalhados por 60
países.
• Todos os custos inerentes à apresentação dos
bens para inspecção, como desembalamento,
manuseamento e re-embalamento são
imputados ao vendedor.
• Se os bens não estão em conformidade com os
requisitos, mantêm-se os honorários à Cotecna
pela inspecção física e testes.
• Um dos três métodos listados no “Processo
de Verificação” têm de ser cumpridos, para a
Cotecna aceitar a encomenda.
• Este programa está sujeito aos Termos e
Condições Gerais da Cotecna (http://www.
cotecna.ch/COM/EN/terms_conditions.aspx).
• EXPERIÊNCIA E CONHECIMENTO
Mais de 38 anos de experiência.
• EFICIÊNCIA
Oferecemos soluções inovadoras e serviços personalizados para melhorar e
segurar o ambiente comercial, fornecendo valor adicional aos nossos clientes.
COINS Portugal – Grupo Cotecna
Avenida da Boavista, 1361
4100-130 Porto
Tel. +351 22 605 24 50 | Fax. +351 22 600 55 01
[email protected]
Escritório do Sudão
C/o Titanic Shipping and Services Co. Ltd
Swahli Street – Block n° 24, 239, East NEC – Khartoum, Sudão
Tel: +249 183 236 439 – Fax: +249 183 236 438
[email protected]
www.cotecna.com