Senza titolo-1
Transcrição
Senza titolo-1
UREMENT TECNOTEST MEASUREMENT 1 2 3 4 5 6... ++++++++++ +++ AUTODIAGNOSIS Specifiche tecniche Especificationes técnicas Especificaçòes técnicas Alimentazione • Da rete con alimentatore/caricabatteria 100÷240 Vac 50÷60 Hz • Da presa diagnosi EOBD, o direttamente da batteria del veicolo 12÷32 Volt, tramite cavo con protezione di mt 3,4 • Batteria NiMH 8.4 V 2000mAh – più di 2 ore di autonomia Alimentación • De red con alimentador/recarla bateria 100÷240 Vac 50÷60 Hz • De bateria del vehículo 12÷32 Volt • De bateria interna NiMH 8.4 V 2000mAh Alimentação • De red com alimentador/carregador bateria 100÷240 Vac 50÷60 Hz • De bateria viatura 12-32 Volt • De bateria NiMH 8.4 V 2000mAh Consumo máximo • 8W Consumo máximo • 8W Visualizzatore • LCD a colori grafico (11.5x9 cm) risoluzione 320 x 240 pixel • Display STN, o in alternativa display con tecnologia TFT Visualizador • LCD gráfico (11.5 x 9 cm) en colores resolución 320x240 pixel • Display STN com tecnología TFT Visualizador • LCD gráfico (11.5x9cm) a cores resolução 320 x 240 pixel • Display STN ou com tecnología TFT Tastiera • 15 tasti, antipolvere, resistente all’acqua e al grasso Teclado • 15 teclas, antipolvo, resistente al agua y a la grasa Input/output • Connettore per cavo ECUreader® • Connettore Jack per alimentatore/caricabatteria esterno • USB - HOST (es: stampante) • USB - DEVICE (es: PC) • Porta seriale standard RS-232 su connettore RJ45 • Slot Compact Flash • Slot Smart Card • Slot di espansione per comunicazione • Slot di espansione hardware Input/output • Conectador para cable ECUreader® • Conectador jack para alimentador/recarga bateria exterior • UBS-HOST (ej:impresora) • UBS- Device: (ej: PC) • Puerta serial éstandar RS232 en conectador RJ45 • Slot compact flash • Slot smart card • Slot de expansión para comunicación • Slot de expansión hardware ECUreader® • In abbonamento annuale, con aggiornamenti a scadenza • Uso illimitato ed acquisto degli aggiornamenti ECUreader® • por subsripción anual, con actualizaciones • en la versión tradicional, con utilización illimitada del software y adquisición de las actualizaciones. Normative • Lo strumento supporta l’Autodiagnosi Costruttori, risponde alla normativa: • ISO DIS 15031-4 e agli standard • ISO 9141 • ISO 14230 (KWP2000) • ISO 15765 (CAN) • ISO 11519 (SAE J1850) Normativas • El instrumento respalda la autodiagnosis de los Fabricantes, cumpliendo la normativa ISO DIS 15031-4 y los estándares: • ISO 9141 • ISO 14230 (KWP2000) • ISO 15765 (CAN) • ISO 11519 (SAE J1850) Condizioni di funzionamento • Temperatura 0÷45°C • Umidità 20÷55% Temperatura de funzionamento • 0÷45°C • Humedad 20÷55% Dimensioni • 195 x 275 x 65 mm • Struttura antiurto con stampo ad iniezione, resistente alla polvere, all’acqua e al grasso Dimensiones • 195 x 275 x 65 mm • Estructura antichoque en goma, resistente al polvo al agua y a la grasa Peso • 1.140 Kg (solo strumento) Peso • 1.14Kg (solo in strumento) Teclado • 15 teclas, anti-pó, resistente à água e à gordura Input/Output • Conector para cabo ECUreader® • Conector jack para alimentador/carregador bateria externo • UBS-HOST (ex.:impressora) • UBS- Device: (ex: PC) • Porta serial padrão RS232 em conector RJ45 • Slot compact flash • Slot smart card • Slot de expansão para comunicação • Slot de expansão do hardware REFLEX PLUS 4130 ECUreader® • comassinatura anual, com actualizações • em versão tradicional, com uso ilimitado do software e aquisição das actualizações ENHANCED AUTODIAGNOSIS SCAN TOOL Normativas • O instrumento suporta o Autodiagnóstico dos Fabricantes, rispondendo à normativa ISO DIS 15031-4 eao padrões: • ISO 9141 • ISO 14230 (KWP2000) • ISO 15765 (CAN) • ISO 11519 (SAE J1850) I E P Temperatura de funzionamento • 0÷45°C • Umidade 20÷55% TFT TECHNOLOGY DISPLAY Dimensões • 195 x 275 x 65 mm • Estrutura anti-choque em borracha, resistente ao pó, à água e à gordura Reflex Plus è lo strumento multifunzionale per l’autodiagnosi multimarca dei veicoli a motore. Peso • 1.140 Kg (apenas in strumento) www.naftacomunicazione.com Consumo massimo • 8W Reflex Plus es un Scan Tool Multifuncional y Multimarcas para el diagnóstico de vehículos que se destina al uso en los talleres profesionales. NEW ERGONOMIC KEYBOARD O Reflex Plus é um Scan Tool Multifuncional e Multimarcas para o diagnóstico de veículos a motor destinado às oficinas mecânicas profissionais. SCOPE AND GAS MODULES AUTODIAGNOSIS TECNOTEST S.r.l. Via Provinciale, 12 - 43038 Sala Baganza Parma (Italy) Tel. +39 0521 837311 • Fax +39 0521 837301 e-mail: [email protected] • [email protected] per maggiori informazioni visita il sito www.tecnotest.com UREMENT TECNOTEST MEASUREMENT 1 2 3 4 5 6... ++++++++++ +++ AUTODIAGNOSIS Caratteristiche principali Principales caracterìsticas Principais caracterìsticas • Sistema operativo multitasking (ossia con la possibilità di utilizzare più programmi contemporaneamente) • Alta velocità di comunicazione e di elaborazione dati, grazie alla avanzata tecnologia di sviluppo • Slot per memoria compact flash, con capacità di memorizzazione espandibile nel tempo • Sistema operativo multitasking (es decir, con posibilidad de utilización de más programas simultáneamente) • Alta velocidad en la comunicación y la elaboración de datos gracias a los avance de la tecnología de desarrollo • Slot para memoria compact flash, con capacidad de alamcenaje extensible en el tiempo • Sistema operativo multitasking (ou seja, com possibilidade de utilizar mais programas simultaneamente) • Alta velocidade de comunicação e de elaboração de dados graças à avançada tecnología de desenvolvimento • Slot para memória compact flash, com capacidade de armazenamento extensível no tempo Autodiagnosi con software ECUreader® Autodiagnósticos con software Ecureader® • Vasta cobertura software de todo el sistema electrónico Coches, vehículos comerciales, camiones y motocicletas Desarrollado para el parque en circulación en los últimos 10-15 años Desarrollado para vehículos más recientes y de reparación compleja Vehículos europeus, coreanos, japoneses, americanos … • Procesos de diagnóstico: Lectura y borrado de los errores Lectura de los parámetros en tiempo real (sin límite de número) Teste de actuadores Regulaciones/Parámetros/Programaciones • Diagnóstico completo de todo dispositivo electrónico Gestión Motor – gasolina y diesel Control estabilidad - TCS, ESP, ASR… Seguridad – Airbag, ABS… Ordenador – Service, Quadro, Body… Comfort – Clima, Cambio, Dirección, Immo., Presión neumáticos... Network – CAN Diagnóstico EOBD/OBD-II (Directiva Europea 98/69/CE) Autodiagnóstico com software Ecureader® • Vasta cobertura software de todos os sistemas electrónicos Viaturas, veículos comerciais, camiões e motocicletas Desenvolvido para o parque em circulação nos últimos 1015 anos Desenvolvido para os veículos mais recentes e complexos de reaparar Viaturas européias, coreanas, japonesas, americanas… • Processos de diagnóstico: Leitura e cancelamento de erros Leitura dos parâmetros em tempo real (sem limites de número) Teste de actuadores Regulações/ Parâmetros / Programações • Diagnóstico completo de todos os dispositivos electrónicos Gestão motor – gasolina e diesel Controlo estabilidade - TCS, ESP, ASR… Segurança – Airbag, ABS… Computador – Service, Quadro, Body… Comfort – Clima, Caixa de mudanças, Direcção, Immo., Pressão pneumáticos… Network – CAN Diagnósticos EOBD/OBD-II (Directiva Européia 98/69/CE) Informaciones técnicas • ECUdat@car • Fichas anomalías • Ayuda en línea Informações técnicas • ECUdat@car • Fichas de anomalias • Ajuda em linha Mulímetro y osciloscopio integrados • Voltmetro, Kvoltmetro (alta tensión), Ohmmetro, Amperómetro • Osciloscopio Automotive con diagnóstico primario, secundario, ignición y sensores/actuadores Multímetro e osciloscópio integrados • Voltmetro, Kvoltmetro (alta tensão), Ohmmetro, Amperómetro • Osciloscópio Automotive com diagnóstico primário, secundário, ignição e sensores/actuadores • Vasta copertura software di ogni tipo di sistema elettronico Vetture, veicoli commerciali, autocarri e moto Sviluppo sul parco circolante degli ultimi 10-15 anni Sviluppo dei veicoli più recenti e complessi da riparare Vetture europee, koreane, giapponesi, americane… • Procedure di diagnosi: Lettura e cancellazione degli errori Lettura parametri in tempo reale (senza limite di numero) Test attuatori Regolazioni / Settaggi / Parametrizzazioni • Diagnosi completa di ogni dispositivo elettronico Gestione Motore – benzina e diesel Controllo stabilità – TCS, ESP, ASR… Sicurezza – Airbag, ABS… Computer – Service, Quadro, Body… Confort – Clima, Cambio, Sterzo, Immo, Pressione gomme… Network – CAN Diagnosi EOBD/OBD-II (Direttiva Europea 98/69/CE) Informazioni tecniche • ECUdat@car • Schede anomalia • Help in linea Multimetro e oscilloscopio integrati • Voltmetro, Kvoltmetro (alta tensione), Ohmmetro, Amperometro • Oscilloscopio Automotive con diagnosi primario, secondario, accensione e sensori/attuatori Scope Multimeter Ecudatacar Ecureader® il KIT include • Reflex Plus 4130 • Valigia in struttura antiurto, con alloggi per accessori • Cavo alimentazione da batteria auto • Cavo universale ECUreader® prolunga 2mt • Alimentatore/caricabatteria 100÷240VAC 50÷60Hz • Manuale operativo El Kit Incluye • Reflex Plus 4130 • Maletín con estructura antichoque, con compartimentos para accesorios • Cable de alimentación por batería auto • Cable universal ECUreader® extensor de 2 mt • Alimentador/recargador batería 100÷240VAC 50÷60Hz • Manual de instrucciones O KIT inclui • Reflex Plus 4130 • Mala com estrutura antichoque, com compartimento para os acessórios • Cabo de alimentação por bateria do automóvel • Cabo universal ECUreader® extensão de 2 mt • Alimentador/carregador de bateria 100÷240VAC 50÷60Hz • Manual de instruções PLUS • Slot di espansione hardware, per alloggio di moduli piggyback – es. modulo analisi gas, oscilloscopio 4 tracce, etc… (opz) • Slot di espansione per comunicazione, per collegamenti wireless (Bluetooth o WLAN Wi-Fi) a computer, stampanti ed altri dispositivi intelligenti (opz) • Nuove maniglie in gomma ergonomia ultraresistente e tracolla di sostegno • Display LCD con tecnologia TFT, dimensioni 5.7’’, per una perfetta visibilità dei dati, anche in condizioni di pieno sole PLUS • Slot de expnasión hardware, para alojar los módulos piggyback – ej. módulo análisis de gases, osciloscopio 4 pistas, etc… (opz) • Slot de expansión para comunicación, para conexiones inalámbricas (wireless) (Bluetooth ó WLAN Wi-Fi) con ordenadores, impresoras y otros dispositivos inteligentes (opc.) • Nuevas asas en caucho ergonómicas y ultrarresistentes con correa de bandolera • Display LCD com tecnología TFT, dimensiones 5.7’’, para la perfecta visibilidad de los datos aunque expuesto a la luz solar PLUS Slot de expansão do hardware, para alojar módulos piggyback – ex. módulo de análise de gases, osciloscópio com 4 pistas, etc… (opc.) • Slot de expansão para comunicação, para conexões wireless (Bluetooth ou WLAN Wi-Fi) com computadores, impressoras e outros dispositivos inteligentes (opc.) • Novas pegas de borracha ergonómica ultraresistentes e alças de tiracolo • Display LCD com tecnología TFT, dimensões 5.7’’, para a perfeita visibilidade dos dados mesmo em plena luz do sol ��������� ��������� ��������� Kit cavi autodiagnosi per autovetture, moto e veicoli commerciali Kit cavi autodiagnosi per veicoli commerciali e veicoli pesanti Kit cavi integrazione per veicoli pesanti (se si possiede già 31174/F) Kit multimetro e oscilloscopio Software dati tecnici ECUdat@car Modulo oscilloscopio 4 tracce Modulo analisi 5 gas (OIML class 0) Kit cables de autodiagnóstico para automóviles, motocicletas y vehículos comerciales Kit cables de autodiagnóstico para vehículos comerciales y vehículos pesados Kit cables de integración para vehículos pesados (si ya se dispone de 31174/F) Kit multímetro y osciloscopio Software datos técnicos ECUdat@car Módulo osciloscopio 4 pistas Módulo análisis de 5 gases (OIML class 0) Kit cabos autodiagnósticoo para automóveis, motocicletas e veículos comerciais Kit cabos autodiagnóstico para veículos comerciais e veículos pesados Kit cabos de integração para veículos pesados (se já dispõese de 31174/F) Kit multímetro e osciloscópio Software dados técnicos ECUdat@car Módulo osciloscopio com4 pistas Módulo análisis de 5 gases (OIML class 0) UREMENT TECNOTEST MEASUREMENT 1 2 3 4 5 6... ++++++++++ +++ AUTODIAGNOSIS Caratteristiche principali Principales caracterìsticas Principais caracterìsticas • Sistema operativo multitasking (ossia con la possibilità di utilizzare più programmi contemporaneamente) • Alta velocità di comunicazione e di elaborazione dati, grazie alla avanzata tecnologia di sviluppo • Slot per memoria compact flash, con capacità di memorizzazione espandibile nel tempo • Sistema operativo multitasking (es decir, con posibilidad de utilización de más programas simultáneamente) • Alta velocidad en la comunicación y la elaboración de datos gracias a los avance de la tecnología de desarrollo • Slot para memoria compact flash, con capacidad de alamcenaje extensible en el tiempo • Sistema operativo multitasking (ou seja, com possibilidade de utilizar mais programas simultaneamente) • Alta velocidade de comunicação e de elaboração de dados graças à avançada tecnología de desenvolvimento • Slot para memória compact flash, com capacidade de armazenamento extensível no tempo Autodiagnosi con software ECUreader® Autodiagnósticos con software Ecureader® • Vasta cobertura software de todo el sistema electrónico Coches, vehículos comerciales, camiones y motocicletas Desarrollado para el parque en circulación en los últimos 10-15 años Desarrollado para vehículos más recientes y de reparación compleja Vehículos europeus, coreanos, japoneses, americanos … • Procesos de diagnóstico: Lectura y borrado de los errores Lectura de los parámetros en tiempo real (sin límite de número) Teste de actuadores Regulaciones/Parámetros/Programaciones • Diagnóstico completo de todo dispositivo electrónico Gestión Motor – gasolina y diesel Control estabilidad - TCS, ESP, ASR… Seguridad – Airbag, ABS… Ordenador – Service, Quadro, Body… Comfort – Clima, Cambio, Dirección, Immo., Presión neumáticos... Network – CAN Diagnóstico EOBD/OBD-II (Directiva Europea 98/69/CE) Autodiagnóstico com software Ecureader® • Vasta cobertura software de todos os sistemas electrónicos Viaturas, veículos comerciais, camiões e motocicletas Desenvolvido para o parque em circulação nos últimos 1015 anos Desenvolvido para os veículos mais recentes e complexos de reaparar Viaturas européias, coreanas, japonesas, americanas… • Processos de diagnóstico: Leitura e cancelamento de erros Leitura dos parâmetros em tempo real (sem limites de número) Teste de actuadores Regulações/ Parâmetros / Programações • Diagnóstico completo de todos os dispositivos electrónicos Gestão motor – gasolina e diesel Controlo estabilidade - TCS, ESP, ASR… Segurança – Airbag, ABS… Computador – Service, Quadro, Body… Comfort – Clima, Caixa de mudanças, Direcção, Immo., Pressão pneumáticos… Network – CAN Diagnósticos EOBD/OBD-II (Directiva Européia 98/69/CE) Informaciones técnicas • ECUdat@car • Fichas anomalías • Ayuda en línea Informações técnicas • ECUdat@car • Fichas de anomalias • Ajuda em linha Mulímetro y osciloscopio integrados • Voltmetro, Kvoltmetro (alta tensión), Ohmmetro, Amperómetro • Osciloscopio Automotive con diagnóstico primario, secundario, ignición y sensores/actuadores Multímetro e osciloscópio integrados • Voltmetro, Kvoltmetro (alta tensão), Ohmmetro, Amperómetro • Osciloscópio Automotive com diagnóstico primário, secundário, ignição e sensores/actuadores • Vasta copertura software di ogni tipo di sistema elettronico Vetture, veicoli commerciali, autocarri e moto Sviluppo sul parco circolante degli ultimi 10-15 anni Sviluppo dei veicoli più recenti e complessi da riparare Vetture europee, koreane, giapponesi, americane… • Procedure di diagnosi: Lettura e cancellazione degli errori Lettura parametri in tempo reale (senza limite di numero) Test attuatori Regolazioni / Settaggi / Parametrizzazioni • Diagnosi completa di ogni dispositivo elettronico Gestione Motore – benzina e diesel Controllo stabilità – TCS, ESP, ASR… Sicurezza – Airbag, ABS… Computer – Service, Quadro, Body… Confort – Clima, Cambio, Sterzo, Immo, Pressione gomme… Network – CAN Diagnosi EOBD/OBD-II (Direttiva Europea 98/69/CE) Informazioni tecniche • ECUdat@car • Schede anomalia • Help in linea Multimetro e oscilloscopio integrati • Voltmetro, Kvoltmetro (alta tensione), Ohmmetro, Amperometro • Oscilloscopio Automotive con diagnosi primario, secondario, accensione e sensori/attuatori Scope Multimeter Ecudatacar Ecureader® il KIT include • Reflex Plus 4130 • Valigia in struttura antiurto, con alloggi per accessori • Cavo alimentazione da batteria auto • Cavo universale ECUreader® prolunga 2mt • Alimentatore/caricabatteria 100÷240VAC 50÷60Hz • Manuale operativo El Kit Incluye • Reflex Plus 4130 • Maletín con estructura antichoque, con compartimentos para accesorios • Cable de alimentación por batería auto • Cable universal ECUreader® extensor de 2 mt • Alimentador/recargador batería 100÷240VAC 50÷60Hz • Manual de instrucciones O KIT inclui • Reflex Plus 4130 • Mala com estrutura antichoque, com compartimento para os acessórios • Cabo de alimentação por bateria do automóvel • Cabo universal ECUreader® extensão de 2 mt • Alimentador/carregador de bateria 100÷240VAC 50÷60Hz • Manual de instruções PLUS • Slot di espansione hardware, per alloggio di moduli piggyback – es. modulo analisi gas, oscilloscopio 4 tracce, etc… (opz) • Slot di espansione per comunicazione, per collegamenti wireless (Bluetooth o WLAN Wi-Fi) a computer, stampanti ed altri dispositivi intelligenti (opz) • Nuove maniglie in gomma ergonomia ultraresistente e tracolla di sostegno • Display LCD con tecnologia TFT, dimensioni 5.7’’, per una perfetta visibilità dei dati, anche in condizioni di pieno sole PLUS • Slot de expnasión hardware, para alojar los módulos piggyback – ej. módulo análisis de gases, osciloscopio 4 pistas, etc… (opz) • Slot de expansión para comunicación, para conexiones inalámbricas (wireless) (Bluetooth ó WLAN Wi-Fi) con ordenadores, impresoras y otros dispositivos inteligentes (opc.) • Nuevas asas en caucho ergonómicas y ultrarresistentes con correa de bandolera • Display LCD com tecnología TFT, dimensiones 5.7’’, para la perfecta visibilidad de los datos aunque expuesto a la luz solar PLUS Slot de expansão do hardware, para alojar módulos piggyback – ex. módulo de análise de gases, osciloscópio com 4 pistas, etc… (opc.) • Slot de expansão para comunicação, para conexões wireless (Bluetooth ou WLAN Wi-Fi) com computadores, impressoras e outros dispositivos inteligentes (opc.) • Novas pegas de borracha ergonómica ultraresistentes e alças de tiracolo • Display LCD com tecnología TFT, dimensões 5.7’’, para a perfeita visibilidade dos dados mesmo em plena luz do sol ��������� ��������� ��������� Kit cavi autodiagnosi per autovetture, moto e veicoli commerciali Kit cavi autodiagnosi per veicoli commerciali e veicoli pesanti Kit cavi integrazione per veicoli pesanti (se si possiede già 31174/F) Kit multimetro e oscilloscopio Software dati tecnici ECUdat@car Modulo oscilloscopio 4 tracce Modulo analisi 5 gas (OIML class 0) Kit cables de autodiagnóstico para automóviles, motocicletas y vehículos comerciales Kit cables de autodiagnóstico para vehículos comerciales y vehículos pesados Kit cables de integración para vehículos pesados (si ya se dispone de 31174/F) Kit multímetro y osciloscopio Software datos técnicos ECUdat@car Módulo osciloscopio 4 pistas Módulo análisis de 5 gases (OIML class 0) Kit cabos autodiagnósticoo para automóveis, motocicletas e veículos comerciais Kit cabos autodiagnóstico para veículos comerciais e veículos pesados Kit cabos de integração para veículos pesados (se já dispõese de 31174/F) Kit multímetro e osciloscópio Software dados técnicos ECUdat@car Módulo osciloscopio com4 pistas Módulo análisis de 5 gases (OIML class 0) UREMENT TECNOTEST MEASUREMENT 1 2 3 4 5 6... ++++++++++ +++ AUTODIAGNOSIS Specifiche tecniche Especificationes técnicas Especificaçòes técnicas Alimentazione • Da rete con alimentatore/caricabatteria 100÷240 Vac 50÷60 Hz • Da presa diagnosi EOBD, o direttamente da batteria del veicolo 12÷32 Volt, tramite cavo con protezione di mt 3,4 • Batteria NiMH 8.4 V 2000mAh – più di 2 ore di autonomia Alimentación • De red con alimentador/recarla bateria 100÷240 Vac 50÷60 Hz • De bateria del vehículo 12÷32 Volt • De bateria interna NiMH 8.4 V 2000mAh Alimentação • De red com alimentador/carregador bateria 100÷240 Vac 50÷60 Hz • De bateria viatura 12-32 Volt • De bateria NiMH 8.4 V 2000mAh Consumo máximo • 8W Consumo máximo • 8W Visualizzatore • LCD a colori grafico (11.5x9 cm) risoluzione 320 x 240 pixel • Display STN, o in alternativa display con tecnologia TFT Visualizador • LCD gráfico (11.5 x 9 cm) en colores resolución 320x240 pixel • Display STN com tecnología TFT Visualizador • LCD gráfico (11.5x9cm) a cores resolução 320 x 240 pixel • Display STN ou com tecnología TFT Tastiera • 15 tasti, antipolvere, resistente all’acqua e al grasso Teclado • 15 teclas, antipolvo, resistente al agua y a la grasa Input/output • Connettore per cavo ECUreader® • Connettore Jack per alimentatore/caricabatteria esterno • USB - HOST (es: stampante) • USB - DEVICE (es: PC) • Porta seriale standard RS-232 su connettore RJ45 • Slot Compact Flash • Slot Smart Card • Slot di espansione per comunicazione • Slot di espansione hardware Input/output • Conectador para cable ECUreader® • Conectador jack para alimentador/recarga bateria exterior • UBS-HOST (ej:impresora) • UBS- Device: (ej: PC) • Puerta serial éstandar RS232 en conectador RJ45 • Slot compact flash • Slot smart card • Slot de expansión para comunicación • Slot de expansión hardware ECUreader® • In abbonamento annuale, con aggiornamenti a scadenza • Uso illimitato ed acquisto degli aggiornamenti ECUreader® • por subsripción anual, con actualizaciones • en la versión tradicional, con utilización illimitada del software y adquisición de las actualizaciones. Normative • Lo strumento supporta l’Autodiagnosi Costruttori, risponde alla normativa: • ISO DIS 15031-4 e agli standard • ISO 9141 • ISO 14230 (KWP2000) • ISO 15765 (CAN) • ISO 11519 (SAE J1850) Normativas • El instrumento respalda la autodiagnosis de los Fabricantes, cumpliendo la normativa ISO DIS 15031-4 y los estándares: • ISO 9141 • ISO 14230 (KWP2000) • ISO 15765 (CAN) • ISO 11519 (SAE J1850) Condizioni di funzionamento • Temperatura 0÷45°C • Umidità 20÷55% Temperatura de funzionamento • 0÷45°C • Humedad 20÷55% Dimensioni • 195 x 275 x 65 mm • Struttura antiurto con stampo ad iniezione, resistente alla polvere, all’acqua e al grasso Dimensiones • 195 x 275 x 65 mm • Estructura antichoque en goma, resistente al polvo al agua y a la grasa Peso • 1.140 Kg (solo strumento) Peso • 1.14Kg (solo in strumento) Teclado • 15 teclas, anti-pó, resistente à água e à gordura Input/Output • Conector para cabo ECUreader® • Conector jack para alimentador/carregador bateria externo • UBS-HOST (ex.:impressora) • UBS- Device: (ex: PC) • Porta serial padrão RS232 em conector RJ45 • Slot compact flash • Slot smart card • Slot de expansão para comunicação • Slot de expansão do hardware REFLEX PLUS 4130 ECUreader® • comassinatura anual, com actualizações • em versão tradicional, com uso ilimitado do software e aquisição das actualizações ENHANCED AUTODIAGNOSIS SCAN TOOL Normativas • O instrumento suporta o Autodiagnóstico dos Fabricantes, rispondendo à normativa ISO DIS 15031-4 eao padrões: • ISO 9141 • ISO 14230 (KWP2000) • ISO 15765 (CAN) • ISO 11519 (SAE J1850) I E P Temperatura de funzionamento • 0÷45°C • Umidade 20÷55% TFT TECHNOLOGY DISPLAY Dimensões • 195 x 275 x 65 mm • Estrutura anti-choque em borracha, resistente ao pó, à água e à gordura Reflex Plus è lo strumento multifunzionale per l’autodiagnosi multimarca dei veicoli a motore. Peso • 1.140 Kg (apenas in strumento) www.naftacomunicazione.com Consumo massimo • 8W Reflex Plus es un Scan Tool Multifuncional y Multimarcas para el diagnóstico de vehículos que se destina al uso en los talleres profesionales. NEW ERGONOMIC KEYBOARD O Reflex Plus é um Scan Tool Multifuncional e Multimarcas para o diagnóstico de veículos a motor destinado às oficinas mecânicas profissionais. SCOPE AND GAS MODULES AUTODIAGNOSIS TECNOTEST S.r.l. Via Provinciale, 12 - 43038 Sala Baganza Parma (Italy) Tel. +39 0521 837311 • Fax +39 0521 837301 e-mail: [email protected] • [email protected] per maggiori informazioni visita il sito www.tecnotest.com