Relatório Estatístico Mensal Estadística Mensual 05/2012

Relatório Estatístico Mensal Estadística Mensual 05/2012

Relatório Estatístico Mensal
Monthly Statistical Report
Estadística Mensual
Relatório Estatístico Mensal
Monthly Statistical Report
Estadística Mensual
05/2012
Português/ English/ Español
APSS,SA\DELOG
Relatório Estatístico Mensal
Monthly Statistical Report
Estadística Mensual
Valores acumulados / acumulated values / Acumulado desde enero
NAVIOS
Total Navios
Total GT (1000 Tons.)
VESSELS
Total Vessels
Total GT (1.000 Tonnes)
BUQUES
05-2011
05-2012
%
Buques Total - nº
684
572
-16,4%
Buques Total - GT
9.306.582
7.957.703
-14,5%
COMMERCIAL VESSELS
BUQUES MERCANTES
05-2011
05-2012
%
Nº. Nacionais
Nr. National Vessels
Buques Nacionales - nº
55
51
-7,3%
GT (1000 Tons.) Nacionais
NAVIOS EM ACT. COMERCIAL
GT (1.000 Tonnes) national
Buques Nacionales - GT
216.882
279.021
28,7%
Nº. Estrangeiros
Foreign Vessels
Buques Estranjeros - nº
611
499
-18,3%
GT (1000 Tons.) Estrangeiros
GT (1.000 Tonnes) Foreign
Buques Estranjeros - GT
7.481.568
6.247.282
-16,5%
Total Navios
Total Vessels
Buques Total - nº
666
550
-17,4%
Total (1000 Tons.) GT
Total GT (1.000 Tonnes)
Buques Total - GT
7.698.450
6.526.303
-15,2%
TYPE OF CARGO
MERCANCÍAS SEGÚN SU
PRESENTACIÓN
05-2011
05-2012
%
Liquid Bulk
Graneles Líquidos
277.176
250.373
-9,7%
18.196
494
-97,3%
258.981
249.879
-3,5%
Toneladas / Tonnes / Toneladas
MODO DE ACONDICIONAMENTO
Granéis Líquidos
Carga
Loaded
Carga
Descarga
Unloaded
Descarga
Granéis Sólidos
1.369.217
1.339.477
-2,2%
Carga
Loaded
Carga
846.249
868.875
2,7%
Descarga
Unloaded
Descarga
522.968
470.602
-10,0%
1.367.840
1.262.078
-7,7%
Carga Geral
Solid Bulk
General Cargo
Graneles Sólidos
Mercancía General
Carga
Loaded
Carga
898.624
940.593
4,7%
Descarga
Unloaded
Descarga
469.216
321.485
-31,5%
3.014.233
2.851.928
-5,4%
Total
Total
Total
CARGA GERAL
GENERAL CARGO
MERCANCÍA GENERAL
05-2011
05-2012
Fraccionada
Break Bulk Cargo
Convencional
988.520
956.238
-3,3%
Carga
615.091
696.473
13,2%
Descarga
Toneladas / Tonnes / Toneladas
Carga
Loaded
Descarga
Contentorizada
Unloaded
Containers
%
373.429
259.765
-30,4%
Contenedores
256.734
204.669
-20,3%
Carga
Loaded
Carga
209.922
170.953
-18,6%
Descarga
Unloaded
Descarga
46.812
33.715
-28,0%
Tráfico ro-ro
122.586
101.171
-17,5%
Carga
73.612
73.166
-0,6%
48.975
28.005
-42,8%
1.367.840
1.262.078
-7,7%
Roll-On Roll-Off
Ro-Ro Cargo
Carga
Loaded
Descarga
Total
APSS,SA\DELOG
Unloaded
Total
Descarga
Total
Relatório Estatístico Mensal
Monthly Statistical Report
Estadística Mensual
Toneladas / Tonnes / Toneladas
COMÉRCIO EXTERNO
EXTERNAL TRADE
COMERCIO EXTERIOR
05-2011
05-2012
%
Continente e Regiões Autónomas
Mainland and Autonomous
Regions
La parte continental y las
regiones autónomas
328.610
253.792
-22,8%
Carga
172.831
113.220
-34,5%
Descarga
Carga
Loaded
Descarga
155.779
140.572
-9,8%
The European Union
Unión Europea
849.605
842.343
-0,9%
Carga
Loaded
Carga
429.833
451.615
5,1%
Descarga
Unloaded
Descarga
419.772
390.728
-6,9%
Restantes Países
Remaining Countries
Países restantes
1.836.018
1.755.793
-4,4%
1.160.405
1.245.126
7,3%
675.613
510.667
-24,4%
3.014.233
2.851.928
-5,4%
União Europeia
Unloaded
Carga
Loaded
Descarga
Total
Unloaded
Total
Carga
Descarga
Total
Unidades / Units / Unidades
Caixas de 20' e 40'
Nr 20' and 40' Boxes
Embarcados
Loaded
Desembarcados
Unloaded
TEU's
Embarcados
Desembarcados
Veículos
Nr TEU
Loaded
Unloaded
Nr Vehicles
05-2011
05-2012
%
0
12.306
#DIV/0!
Embarque
0
6.662
#DIV/0!
Desembarque
0
5.644
#DIV/0!
Nº Cajas 20' y 40'
0
22.689
#DIV/0!
Embarque
0
12.352
#DIV/0!
Desembarque
0
10.337
#DIV/0!
0
64.396
#DIV/0!
Nº TEU's
Nº Vehículos
Embarcados
Loaded
Embarque
0
45.633
#DIV/0!
Desembarcados
Unloaded
Desembarque
0
18.763
#DIV/0!
APSS,SA\DELOG
Relatório Estatístico Mensal
Monthly Statistical Report
Estadística Mensual
Toneladas / Tonnes / Toneladas
TERMINAIS
TERMINALS
TERMINALES
05-2011
05-2012
%
PÚBLICOS
PUBLIC USE
Multiusos - Zona 1
Multipurpose - Zone 1
SERVICIO PÚBLICO
1.877.854
1.529.437
-18,6%
Multiusos - Zona 1
837.477
591.419
-29,4%
Granéis Líquidos
Liquid Bulk
Graneles Líquidos
23.657
12.756
-46,1%
Granéis Sólidos
Solid Bulk
Graneles Sólidos
244.229
215.077
-11,9%
Carga Geral
General Cargo
Mercancía General
569.591
363.587
-36,2%
Fraccionada
Break Bulk Cargo
Convencional
523.687
349.161
-33,3%
Roll-On Roll-Off
Ro-Ro Cargo
Tráfico ro-ro
14.662
8.442
-42,4%
Contentorizada
Containers
Contenedores
31.243
5.984
-80,8%
444.805
506.796
13,9%
1.100
331
-69,9%
Multiusos - Zona 2
Multipurpose - Zone 2
Multiusos - Zona 2
Granéis Líquidos
Liquid Bulk
Graneles Líquidos
Carga Geral
General Cargo
Mercancía General
443.706
506.465
14,1%
Fraccionada
Break Bulk Cargo
Convencional
218.097
307.780
41,1%
Roll-On Roll-Off
Ro-Ro Cargo
Tráfico ro-ro
118
0
-100,0%
Containers
Contenedores
225.491
198.685
-11,9%
Sapec - Solid/Liq. Bulk
Sapec - Gr. Sólidos y Liq.
410.174
265.318
-35,3%
6.008
10.769
79,2%
Contentorizada
Sapec - Gr. Sólidos e Líq.
Granéis Líquidos
Liquid Bulk
Graneles Líquidos
Granéis Sólidos
Solid Bulk
Graneles Sólidos
404.166
254.549
-37,0%
Terminal Roll-on Roll-off
107.808
92.880
-13,8%
107.808
92.880
-13,8%
Terminal Roll-on Roll-off
Carga Geral
Roll-on Roll-off Terminal
General Cargo
Mercancía General
Fraccionada
Break Bulk Cargo
Convencional
Roll-On Roll-Off
Ro-Ro Cargo
Tráfico ro-ro
2
179
11821,9%
107.807
92.701
-14,0%
Sapec - Graneis Líquidos
Sapec - Liquid Bulk
Sapec - Graneles Líquidos
77.588
73.023
-5,9%
Granéis Líquidos
Liquid Bulk
Graneles Líquidos
77.588
73.023
-5,9%
1.136.379
1.322.491
16,4%
445.459
590.136
32,5%
1.675
601
-64,1%
443.785
589.529
32,8%
0
6
100,0%
USO PRIVATIVO
PRIVATE USE
USOS PRIVADOS
Termitrena
Termitrena
Termitrena
Granéis Líquidos
Liquid Bulk
Granéis Sólidos
Solid Bulk
Graneles Sólidos
Carga Geral
General Cargo
Mercancía General
Fraccionada
Secil
Graneles Líquidos
Convencional
Break Bulk Cargo
Secil
Secil
0
6
100,0%
388.675
409.666
5,4%
Granéis Sólidos
Solid Bulk
Graneles Sólidos
142.701
117.253
-17,8%
Carga Geral
General Cargo
Mercancía General
245.974
292.413
18,9%
Convencional
245.974
292.413
18,9%
Tanquisado/Eco-Oil
125.825
138.824
10,3%
125.825
138.824
10,3%
152.035
163.069
7,3%
Fraccionada
Tanquisado/Eco-Oil
Granéis Líquidos
Praias do Sado
Break Bulk Cargo
Tanquisado/Eco-Oil
Liquid Bulk
Praias do Sado
Graneles Líquidos
Praias do Sado
Granéis Líquidos
Liquid Bulk
Graneles Líquidos
17.699
0
-100,0%
Granéis Sólidos
Solid Bulk
Graneles Sólidos
134.336
163.069
21,4%
24.385
20.796
-14,7%
23.624
14.070
-40,4%
Outros
Others
Otros
Granéis Líquidos
Liquid Bulk
Graneles Líquidos
Carga Geral
General Cargo
Mercancía General
761
6.727
784,4%
Fraccionada
Break Bulk Cargo
Convencional
761
6.699
780,7%
Roll-On Roll-Off
Ro-Ro Cargo
Tráfico ro-ro
0
28
100,0%
3.014.233
2.851.928
-5,4%
Total
APSS,SA\DELOG
Total
Total
Relatório Estatístico Mensal
Monthly Statistical Report
Estadística Mensual
Toneladas / Tonnes / Toneladas
PRINCIPAIS MERCADORIAS
MAIN PRODUCTS
MERCANCIAS PRINCIPALES
05-2011
05-2012
Granéis Líquidos
Liquid Bulk
Graneles Líquidos
277.176
250.373
-9,7%
64.466
36.118
-44,0%
108.949
104.421
-4,2%
82.838
65.017
-21,5%
Fuelóleo
Fuel oil
Petróleo Combustible
Gasóleo e Gasolina
Diesel and Gasoline
Diesel y gasolina
Ácidos
Acids
Ácidos
Outros
Granéis Sólidos
Others
Solid Bulk
Otros
Graneles Sólidos
%
20.923
44.816
114,2%
1.369.217
1.339.477
-2,2%
Carvão e Coque
Coal and Coke
Carbón y Coque
114.749
123.677
7,8%
Clinquer
Clinker
Clinquer
347.188
474.171
36,6%
Cimento
Cement
Cemento
142.701
117.253
-17,8%
Minérios
Ores
Minerales
280.158
214.953
-23,3%
Produtos Agrícolas
Agricultural Products
Productos Agrícolas
66.682
39.963
-40,1%
Madeiras
Wood
Madera
179.794
182.471
1,5%
Adubos
Fertilizers
Fertilizantes
198.207
164.433
-17,0%
Outros
Others
Otros
39.739
22.556
-43,2%
1.367.840
1.262.078
-7,7%
988.520
956.238
-3,3%
Carga Geral
Fraccionada
General Cargo
Break Bulk Cargo
Mercancía General
Convencional
Cimento ensacado
Bagged Cement
Cemento Enbolsado
378.549
441.275
16,6%
Produtos Metalúrgicos
Metallurgical Products
Productos Metalúrgicos
444.854
324.964
-27,0%
Madeiras
Wood
Madera
103.379
151.637
46,7%
Pasta de Madeira
Wood Pulp
Pulpa de Madera
30.312
0
-100,0%
Frutas
Fruits
Frutas
7.638
0
-100,0%
Pedras Ornamentais
Ornamental Stones
Piedras Ornamentales
3.315
0
-100,0%
20.472
38.362
87,4%
Roll-On Roll-Off
Outros
Ro-Ro Cargo
Tráfico ro-ro
122.586
101.171
-17,5%
Contentorizada
Containers
Contenedores
256.734
204.669
-20,3%
101.764
98.022
-3,7%
154.970
106.647
-31,2%
3.014.233
2.851.928
-5,4%
Papel
Outros
Total
Others
Paper
Others
Total
Otros
Papel
Otros
Total
Fonte / Source / Fuente: APSS S.A.
APSS,SA\DELOG