2016.07.02-Com.FG.015_2016-European Club Competitions

President Communication / Comunicação do Presidente
ref: FG-015/2016 (rectified/retificado)
English version (from page 1 to page 3) / versão em português da (página 4 a Página 6)
Para:
FEDERAÇÕES EUROPEIAS
CLUBES EUROPEUS DE HÓQUEI EM PATINS
C/C:
CERS PRESIDENT
De:
PRESIDENTE DO CERS RINK-HOCKEY
Data: 8 de Julho de 2016
Assunto:
ÉPOCA DE 2016/2017 - COMPETIÇÕES EUROPEIAS DE CLUBES
Exmºs Senhores:
Pela presente chamamos a .vossa atenção para as disposições e procedimentos respeitantes à pré-inscrição e inscrição dos
clubes nas competições Europeias da época de 2016/2017.
1. PRÉ- REQUISITOS
Relativamente à época desportiva de 2016/2017, cada Federação Nacional que, estando filiada e sem problemas financeiros por
regularizar na CERS – Confederação Europeia de Patinagem, poderá assegurar a designação e pré-inscrição dos Clubes seus
filiados, para a sua participação nas diferentes competições Europeias, em conformidade com os seguintes condicionalismos:
1.1 TAÇA CONTINENTAL – SENIORES MASCULINOS
Na época de 2016/2017, participam nesta competição os seguintes clubes, ambos filiados na Federação de Espanha:
1.1.1
1.1.2
SL BENFICA, vencedor da Euroliga de Clubes
OC BARCELOS, vencedor da Taça CERS de Clubes
1.2 EUROLIGA –SENIORES MASCULINOS
Na época de 2016/2017, participam nesta competição 16 clubes, com a seguinte repartição (*):
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.5
1.2.6
1.2.7
Federação de ESPANHA: 4 clubes ( Campeão Nacional + 3 Clubes do principal escalão) – 2 cabeças de série
Federação PORTUGAL: 4 clubes (Campeão Euroliga = Campão Nacional + 3 Clubes do principal escalão) - 1 cabeça de série
Federação de ITÁLIA: 3 clubes (Campeão Nacional + 2 Clubes do principal escalão) – 1 cabeça de série
Federação de FRANÇA: 2 clubes (Campeão Nacional + 1 Clube do principal escalão)
Federação de ALEMANHA: 1 clube (Campeão Nacional)
Federação de SUÍÇA: 1 clube (Campeão Nacional)
Federação de INGLATERRA: 1 clube (Campeão Nacional)
(*) NOTA IMPORTANTE: Se as “quotas” de inscrição de uma Federação não forem totalmente satisfeitas, a
substituição de qualquer Clube será efectuada de acordo com a seguinte “escala” de prioridades:
(1) Federação de Itália (2) Federação da Alemanha (3) Federação da Suíça
1.3 TAÇA CERS – SENIORES MASCULINOS
Para participação nesta prova, cada Federação Nacional poderá designar um máximo de 5 clubes do seu principal
escalão competitivo.
1.4 TAÇA DA LIGA FEMININA
Para participação nesta prova, cada Federação Nacional poderá designar um máximo de 4 clubes do seu principal
escalão competitivo, dos quais um deles terá de ser o Campeão Nacional em título (se este não participar nesta prova não
poderá ser substituído por qualquer outro clube da mesma Federação de filiação, o que implica que a Federação de filiação em questão
poderá estar representada por 3 clubes, no máximo).
Page 4 of 6 – Página 4 de 6
President Communication / Comunicação do Presidente
ref: FG-015/2016 (rectified/retificado)
English version (from page 1 to page 3) / versão em português da (página 4 a Página 6)
2. REQUISITOS
2.1 Não poderá ser inscrito em qualquer das competições europeias de clubes de hóquei em patins qualquer clube
que – aquando da sua inscrição nas provas europeias de cada época desportiva - mantenha dívidas pendentes para com a
CERS e/ou para com o CERS RINK-HOCKEY.
2.2 O CERS RINK-HOCKEY vai notificar especificamente todos os clubes com dívidas pendentes para que seja
assegurado o pagamento integral de todos os valores em dívida até à data de 31 de Julho de 2016, notificação
essa de que será dado conhecimento à respectiva Federação Nacional de filiação.
2.3 Ocorrendo incumprimento de um clube relativamente ao que está estabelecido no ponto anterior, o CERS RINK-HOCKEY
providenciará à sua substituição (tratando-se de um clube que deveria participar na Euroliga será utilizada a “escala de prioridades”
estabelecida na “nota” do ponto 1.2 anterior)
3. PROCEDIMENTOS DE PRÉ-INSCRIÇÃO
3.1 Até à data limite de 12 de Agosto de 2016, inclusive, todas as Federações Nacionais deverão enviar ao CERS
RINK-HOCKEY uma comunicação formal com a designação dos Clubes seus filiados que ficam habilitados a
participar nas diferentes competições Europeias de clubes, a disputar na época 2016/2017.
3.2 Relativamente aos Clubes por si designados, deverá cada uma das Federações Nacionais assegurar que os mesmos reúnem as
condições necessárias à sua inscrição definitiva, designadamente no que respeita à regularização de eventuais dívidas e ao
pagamento dos valores relativos à sua inscrição definitiva.
4. PROCEDIMENTOS DE INSCRIÇÃO
4.1 Após a sua pré-inscrição pela sua Federação de filiação, cada Clube terá de formalizar e assegurar perante o CERS
RINK-HOCKEY a inscrição da sua equipa representativa na competição em questão, com base nos formulários
oficiais em vigor e assegurando o cumprimento dos demais procedimentos estabelecidos pelo CERS RINKHOCKEY.
4.2 Conforme seguidamente discriminado, a inscrição em cada uma das diferentes competições europeias de clubes, pressupõe o
pagamento das taxas seguidamente discriminadas:
4.2.1
4.2.2
A TAXA DE INSCRIÇÃO NA COMPETIÇÃO, que é definida para cada clube em função de cada competição específica em que ele
vai competir, designadamente:
a) TAÇA CONTINENTAL: Taxa de Inscrição na competição no valor de € 1.500,00
b) EUROLIGA: Taxa de Inscrição na competição no valor de € 500,00
c) TAÇA CERS: Taxa de Inscrição na competição no valor de € 350,00
d) TAÇA DA LIGA FEMININA: Taxa de Inscrição na competição no valor de € 200,00
A TAXA DE INSCRIÇÃO DOS REPRESENTANTE DOS CLUBES (**), tem o mesmo valor unitário em todas as competições (mas
sem incidência na Taça Continental) , valor esse diferenciado relativamente ao tipo “função” desempenhada, designadamente:
a) JOGADORES : Taxa de Inscrição no valor unitário de € 5,00
b) OUTROS REPRESENTANTES (Delegado, Treinador, restante “staff”): Taxa de Inscrição no valor unitário de € 10,00
(**) NOTAS IMPORTANTES:
1.
No mínimo, cada Clube participante terá de inscrever 8 jogadores, nos quais terão de estar incluídos 2 guardaredes e 6 jogadores de pista, sem prejuízo do disposto no ponto seguinte.
1.1 Até às 18:00 horas do dia 31 de Dezembro de 2016, cada equipa poderá inscrever um máximo de 16
jogadores, incluindo 3 guarda-redes, no mínimo.
1.2 Após a hora e data referidas no ponto anterior não será aceite pelo CERS RINK-HOCKEY qualquer inscrição de jogadores.
2. No mínimo, cada Clube participante terá de inscrever um Delegado da equipa e um Treinador Principal como
“outros representantes” sua equipa.
2.1 Não há limitações quanto ao número de outros representes a inscrever. No entanto, na ficha de cada jogo apenas
podem figurar os 7 elementos, cujas funções estão referidas no ponto 1 do Artigo 12 das Regras de Jogo.
2.2 A inscrição adicional de “outros representantes” dos clubes não está sujeita a qualquer limite temporal.
Page 5 of 6 – Página 5 de 6
President Communication / Comunicação do Presidente
ref: FG-015/2016 (rectified/retificado)
English version (from page 1 to page 3) / versão em português da (página 4 a Página 6)
4.2.3
A TAXA DE ARBITRAGEM, a pagar nos jogos disputados na condição de “equipa Visitada” e abrangendo a 1ª Fase ou a
eliminatória de cada uma das competições (***), de acordo com “tabela” seguinte:
a) TAÇA CONTINENTAL: Taxa de Arbitragem de € 400,00, que é relativa a 1 só jogo;
b) EUROLIGA: Taxa de Arbitragem de € 1.200,00, abrangendo os 3 jogos da Fase de Grupos;
c) TAÇA CERS: Taxa de Arbitragem de € 400,00, abrangendo 1 só jogo da 1ª Eliminatória;
d) TAÇA DA LIGA FEMININA: Taxa de Arbitragem de € 400,00, abrangendo 1 só jogo da 1ª Eliminatória
(***) NOTA:
O pagamento das Taxas de Arbitragem adicionais será efectuado, casuisticamente, pelas
equipas que sejam apuradas para as fases seguintes. Da respectiva competição.
4.3 Até à data limite de 31 de Agosto de 2016, inclusive, todos os Clubes pré-Inscritos terão de assegurar:
4.3.1
4.3.2
O envio das fotos e formulários requeridos para a inscrição do clube e seus representantes (jogadores + Delegados,
Técnicos e outro “staff”) na competição europeia em que se inscrevem.
O pagamento integral das taxas que são correspondentes a:
a) Taxa de inscrição do Clube na competição em questão, conforme explicitado no ponto 4.2.1
b) Taxa de inscrição dos seus representantes, conforme explicitado no ponto 4.2.2
c) Taxa de arbitragem, conforme explicitado no ponto 4.2.3
Saudações desportivas
Presidente do CERS RINK-HOCKEY
Page 6 of 6 – Página 6 de 6