finger-football

finger-football
E.
D.
F.
A.
B.
3
C.
(67RGDODHPRFLµQGHOI¼WEROVLQVDOLUGH
FDVDcMXJDQGRFRQORVGHGRV
,QFOX\H
$7DEOHURGHI¼WEROGHGR
%3DUHVGHERWDVGHJRPDSDUDGHGRV
&3DUHVGHPHGLDVGHI¼WEROGHGR
'3HORWDV
(3RUWHU¯DV
)&RQRVGHHQWUHQDPLHQWR
2EMHWLYR0DUFDUP£VJROHVTXHHOFRQWUDULR
5HJODVGHMXHJR
(QXQSDUWLGRGHI¼WEROGHGRMXHJDQGRV
MXJDGRUHV
&DGDXQRUHSUHVHQWDDXQHTXLSR\OOHYD
HQVXVGHGRV¯QGLFH\FRUD]µQODVPHGLDV
\ODVERWDVGHJRPDGHVXHTXLSR&DGD
MXJDGRUGHᚏHQGHVXSRUWHU¯DHLQWHQWDPHWHU
JROOOHYDQGRODSHORWDFRQORVGHGRVFRPRVL
IXHUDQSLHUQDV8QHTXLSRPDUFDJROFXDQGR
ODSHORWDHQWUDHQODSRUWHU¯DFRQWUDULD
6LXQMXJDGRUODQ]DODSHORWDIXHUDGHOFDPSR
KD\VDTXHGHEDQGDDIDYRUGHOMXJDGRU
FRQWUDULR
6LODODQ]DIXHUDGHODO¯QHDGHIRQGRGHVX
FDPSRKD\VDTXHGHHVTXLQDDIDYRUGHO
MXJDGRUFRQWUDULR
6LODHQY¯DIXHUDGHODO¯QHDGHIRQGRGHO
FDPSRFRQWUDULRHOSRUWHURGHORWURHTXLSR
UHDOL]DHOVDTXHGHSXHUWD
/DGXUDFLµQGHOSDUWLGRVHDFXHUGDSRUDPERV
MXJDGRUHVDQWHVGHHPSH]DU
(QWUHQDPLHQWR
&RQXQSRTXLWRGHHQWUHQDPLHQWRVHSXHGHQ
KDFHUFRQORVGHGRVORVಯWUXFRVರGHOI¼WERO
GHYHUGDG&XDQWDP£VGHVWUH]DPD\RU
GLYHUVLµQ
6HSXHGHHQWUHQDUFRPRORVHTXLSRVGH
YHUGDG
(OFRQWUROGHOEDOµQ+DFLHQGRXQUHFRUULGR
FRQORVFRQRV\WUDWDQGRGHVRUWHDUORV
KDFLHQGRಯHVHVರ
(OWLURDSXHUWDSUREDQGRDWLUDUGHVGH
GLVWLQWDVGLVWDQFLDV
(OUHJDWHRXWLOL]DQGRODVGRVPDQRVXQDGH
HOODVFRPRFRQWUDULRHLQWHQWDQGRTXLWDUVHHO
EDOµQUHJDWHDQGR
(1$OOWKHH[FLWHPHQWRIIRRWEDOOLQ\RXURZQ
KRPH3OD\ZLWK\RXUᚏQJHUV
,QFOXGHV
$)LQJHUIRRWEDOOERDUG
%3DLUVRIUXEEHUᚏQJHUERRWV
&3DLUVRIIRRWEDOOᚏQJHUVRFNV
'%DOOV
(*RDOQHWV
)7UDLQLQJFRQHV
$LP7RVFRUHPRUHJRDOVWKDQ\RXURSSRQHQW
5XOHVRIWKHJDPH
$JDPHRIᚏQJHUIRRWEDOOKDVWZRSOD\HUV
(DFKSOD\HUKLVRUKHURZQWHDPDQGZHDUV
WKHLUVRFNVDQGUXEEHUERRWVRQWKHLUᚏQJHUV
LQGH[DQGPLGGOHᚏQJHU(DFKSOD\HUGHIHQGV
KLVRUKHUJRDODQGWULHVWRVFRUHJRDOVNLFNLQJ
WKHEDOOZLWKWKHLUᚏQJHUVDVLIWKH\ZHUHOHJV
$WHDPVFRUHVDJRDOZKHQWKHEDOOJRHVLQWR
WKHLURSSRQHQWಬVJRDO
,IDSOD\HUVHQGVWKHEDOORXWVLGHWKHᚏHOGWKH
RWKHUWHDPLVDZDUGHGDWKURZLQ
,IDSOD\HUVHQGVWKHEDOORYHUWKHEDVHOLQH
RIWKHLUᚏHOGWKHRWKHUWHDPLVDZDUGHGD
FRUQHUNLFN
,IDSOD\HUVHQGVWKHEDOORYHUWKHEDVHOLQH
RIWKHLURSSRQHQWಬVᚏHOGWKHLURSSRQHQWಬV
JRDONHHSHULVDZDUGHGDJRDONLFN
%HIRUHVWDUWLQJERWKWHDPVDJUHHRQKRZORQJ
WKHPDWFKZLOOODVW
7UDLQLQJ
:LWKDOLWWOHWUDLQLQJ\RXFDQGRUHDOIRRWEDOO
ಯWULFNVರZLWK\RXUᚏQJHUV7KHPRUHVNLOOHG\RX
DUHWKHPRUHIXQ\RXZLOOKDYH
<RXFDQWUDLQOLNHUHDOWHDPV
%DOOFRQWURO0DNHDWUDFNDURXQGWKHFRQHV
DQGWU\WRZHDYHLQDQGRXWRIWKHP
6KRRWLQJDWJRDO7U\WRVFRUHDWYDU\LQJ
GLVWDQFHV
7DFNOLQJ8VHERWKKDQGVZLWKRQHRIWKHP
DV\RXURSSRQHQWDQGWU\WRWDFNOHWKHRWKHU
SOD\HUWRJHWWKHEDOO
)57RXWHOಬ«PRWLRQGXIRRWEDOOVDQVVRUWLUGH
FKH]VRLHWHQMRXDQWDYHFVHVGRLJWV
&RQWLHQW
$WDSLVGHMHX
%SDLUHVGHFKDXVVXUHVHQFDRXWFKRXFSRXU
OHVGRLJWV
&SDLUHVGHFKDXVVHWWHVGHIRRWEDOO
'EDOORQV
(EXWV
)F¶QHVGಬHQWUD°QHPHQW
%XWGXMHXPDUTXHUSOXVGHJRDOVTXHVRQ
DGYHUVDLUH
5ªJOHVGXMHX
8QHSDUWLHGHIRRWEDOOGHWDEOHVHMRXH¢GHX[
MRXHXUV
&KDFXQUHSU«VHQWHXQH«TXLSHHWJOLVVH
VHVGRLJWVOಬLQGH[HWOHPDMHXUGDQVOHV
FKDXVVHWWHVHWOHVFKDXVVXUHVHQFDRXWFKRXF
GHVRQ«TXLSH&KDTXHMRXHXUG«IHQGVRQEXW
HWHVVDLHGHPDUTXHUXQJRDOHQFRQGXLVDQWOH
EDOORQDYHFVHVGRLJWVFRPPHVLFಬ«WDLHQWGHV
MDPEHV8QH«TXLSHPDUTXHXQJRDOTXDQGOH
EDOORQHQWUHGDQVOHEXWDGYHUVH
4XDQGXQMRXHXUODQFHOHEDOORQKRUVGHOD
VXUIDFHGHMHXVRQDGYHUVDLUHE«Q«ᚏFLHGಬXQH
WRXFKH
4XDQGXQMRXHXUODQFHOHEDOORQGHUULªUHVD
SURSUHOLJQHGHEXWVRQDGYHUVDLUHE«Q«ᚏFLH
GಬXQFRUQHU
4XDQGXQMRXHXUODQFHOHEDOORQGHUULªUHOD
OLJQHGHEXWGHVRQDGYHUVDLUHFHGHUQLHU
E«Q«ᚏFLHGಬXQHUHPLVHHQMHX
$YDQWGHFRPPHQFHUOHVGHX[MRXHXUVVH
PHWWHQWGಬDFFRUGVXUODGXU«HGHODSDUWLH
(QWUD°QHPHQW
$YHFOHVGRLJWVHWXQSHXGಬHQWUD°QHPHQWRQ
SHXWIDLUHGHVFRXSVFRPPHGDQVOHVYUDLV
PDWFKVGHIRRWEDOO3OXVRQHVWDGURLWSOXVRQ
VಬDPXVH
2QSHXWVಬHQWUD°QHUFRPPHOHVYUDLHV
«TXLSHV
/HFRQWU¶OHGXEDOORQ7RXUQHUDXWRXUGHV
F¶QHVHWWHQWHUGHOHVHVTXLYHUHQIDLVDQWGHV
m6}
/HWLUDXEXWWLUHUGHGLᚎ«UHQWVHQGURLWV
/HGULEEOHXWLOLVHUOHVGHX[PDLQVGRQWOಬXQH
FRPPHDGYHUVDLUHHWHVVD\HUGHVಬHPSDUHU
GXEDOORQWRXWHQGULEEODQW
'('LHJDQ]H6SDQQXQJGHV)X¡EDOOV]X
+DXVHDOV)LQJHUVSLHO
,QKDOW
$6SLHOEUHWWI¾U)LQJHUIX¡EDOO
%3DDU)LQJHU*XPPLVWLHIHO
&3DDU)LQJHU)X¡EDOOVWU¾PSIH
'%¦OOH
(7RUH
)7UDLQLQJVK¾WFKHQ
=LHO0HKU7RUHVFKLH¡HQDOVGHU*HJQHU
6SLHOUHJHOQ
$QHLQHU3DUWLH)LQJHUIX¡EDOOEHWHLOLJHQVLFK
]ZHL6SLHOHU
-HGHUVWHOOWHLQH0DQQVFKDIWGDUXQGWU¦JWDXI
VHLQHQ)LQJHUQ=HLJHXQG0LWWHOᚏQJHUGLH
6WU¾PSIHXQG*XPPLVWLHIHOVHLQHU0DQQVFKDIW
-HGHU6SLHOHUYHUWHLGLJWVHLQ7RUXQGYHUVXFKW
7RUH]XVFKLH¡HQLQGHPHUGHQ%DOOPLWGHQ
)LQJHUQDOVZ¦UHQHV%HLQHVSLHOW(LQH
0DQQVFKDIWHU]LHOWHLQ7RUZHQQGHU%DOOLQ
GDVJHJQHULVFKH7RUJHODQJW
:HQQHLQ6SLHOHUGHQ%DOODXVGHP)HOGVSLHOW
HUK¦OWGHU*HJHQVSLHOHUHLQHQ)UHLVWR¡
:HQQHULKQ¾EHUGLH/LQLHVHLQHVHLJHQHQ
)HOGVVSLHOWNRPPWHV]XP(FNVWR¡I¾UGHQ
JHJQHULVFKHQ6SLHOHU
:HQQHUGHQ%DOO¾EHUGLH/LQLHGHV
JHJQHULVFKHQ)HOGVVSLHOWGDUIGHU*HJQHU
YRP7RUVFKLH¡HQ
'LH6SLHOGDXHUZLUGYRQEHLGHQ6SLHOHUQYRU
%HJLQQIHVWJHOHJW
7UDLQLQJ
0LWHWZDV7UDLQLQJNDQQPDQPLWGHQ)LQJHUQ
ULFKWLJH)X¡EDOOWULFNVKLQEHNRPPHQ-H
JHVFKLFNWHUPDQLVWGHVWRPHKU6SD¡KDWPDQ
0DQNDQQZLHULFKWLJH0DQQVFKDIWHQWUDLQLHUHQ
%DOONRQWUROOH0LWGHQ+¾WFKHQZLUGHLQH
6WUHFNH]XP6ODORPODXIHQDXIJHVWHOOW
6FKXVVDXIV7RULQGHPPDQYHUVXFKWDXV
YHUVFKLHGHQHQ(QWIHUQXQJHQ]XVFKLH¡HQ
.DPSIXPGHQ%DOOXQWHU(LQVDW]EHLGHU
+¦QGHGDYRQHLQHDOV*HJQHUXP]X
YHUVXFKHQVLFKGHQ%DOODE]XMDJHQ
,77XWWDOಬHPR]LRQHGHOFDOFLRVHQ]DXVFLUHGL
FDVDJLRFDQGRFRQOHGLWD
,QFOXGH
$&DPSRGLFDOFLRGDWDYROR
%3DLDGLVFDUSHGLJRPPDSHUOHGLWD
&3DLDGLFDO]HGDFDOFLRSHUOHGLWD
'3DOORQL
(3RUWH
)&RQLGಬDOOHQDPHQWR
2ELHWWLYR)DUHSL»JROGHOOಬDYYHUVDULR
5HJROHGHOJLRFR
,QXQDSDUWLWDGLFDOFLRGDWDYRORJLRFDQRGXH
JLRFDWRUL
2JQLJLRFDWRUHUDSSUHVHQWDXQDVTXDGUDH
SRUWDVXOOHGLWDLQGLFHHPHGLROHFDO]HHOH
VFDUSHGLJRPPDGHOODSURSULDVTXDGUD2JQL
JLRFDWRUHGLIHQGHODSURSULDSRUWDHFHUFD
GLIDUHJROFRQGXFHQGRODSDOODFRQOHGLWD
FRPHVHIRVVHURJDPEH8QDVTXDGUDIDJRO
TXDQGRODSDOODHQWUDQHOODSRUWDDYYHUVDULD
6HXQJLRFDWRUHWLUDODSDOODIXRULGDOFDPSR
VLDVVHJQDXQDULPHVVDODWHUDOHDIDYRUH
GHOOಬDYYHUVDULR
6HODWLUDIXRULGDOODOLQHDGLIRQGRGHOSURSULR
FDPSRVLDVVHJQDXQFDOFLRGಬDQJRORDIDYRUH
GHOOಬDYYHUVDULR
6HODWLUDIXRULGDOODOLQHDGLIRQGRGHOFDPSR
FRQWUDULRLOSRUWLHUHGHOOಬDOWUDVTXDGUDHᚎHWWXD
ODULPHVVDLQJLRFR
/DGXUDWDGHOODSDUWLWDªFRQFRUGDWDGD
HQWUDPELLJLRFDWRULSULPDGLLQL]LDUH
$OOHQDPHQWR
&RQXQSRಬGLDOOHQDPHQWRVLSRVVRQRIDUHFRQ
OHGLWDLಯWUXFFKLರGHOFDOFLRYHUR3L»VLªDELOL
SL»FLVLGLYHUWH
&LVLSX´DOOHQDUHFRPHOHVTXDGUHYHUH
,OFRQWUROORGLSDOOD)DFHQGRXQSHUFRUVRIUD
LFRQLHFHUFDQGRGLGULEEODUOLSURFHGHQGRD
ಯ]LJ]DJರ
,OWLURLQSRUWDSURYDQGRDWLUDUHGDYDULH
GLVWDQ]H
,OGULEEOLQJXVDQGRHQWUDPEHOHPDQLXQD
FRPHDYYHUVDULRHFHUFDQGRGLWRJOLHUVLLO
SDOORQHGULEEODQGR
377RGDDHPR©¥RGRIXWHEROVHPVDLUGH
FDVDMRJDQGRFRPRVGHGRV
,QFOXL
$7DEXOHLURGHIXWHEROGHGR
%3DUHVGHERWDVGHERUUDFKDSDUDGHGRV
&3DUHVGHPHLDVGHIXWHEROGHGR
'%RODV
(%DOL]DV
)&RQHVGHWUHLQDPHQWR
2EMHFWLYR0DUFDUPDLVJRORVGRTXHRQRVVR
DGYHUV£ULR
5HJUDVGRMRJR
1XPSDUWLGRGHIXWHEROGHGRMRJDPGRLV
MRJDGRUHV
&DGDXPUHSUHVHQWDXPDHTXLSDHXVDQRV
VHXVGHGRVLQGLFDGRUHP«GLRDVPHLDVH
DVERWDVGHERUUDFKDGDVXDHTXLSD&DGD
MRJDGRUGHIHQGHDVXDEDOL]DHWHQWDPHWHU
JRORVFRQGX]LQGRDERODFRPRVGHGRVFRPR
VHIRVVHPSHUQDV8PDHTXLSDPDUFDJROR
TXDQGRDERODHQWUDQDEDOL]DFRQWU£ULD
6HXPMRJDGRUODQ©DDERODSDUDIRUDGR
FDPSRKDYHU£XPDUUHPHVVRODWHUDODIDYRU
GRMRJDGRUFRQWU£ULR
6HXPMRJDGRUHQYLDDERODSDUDIRUDGDOLQKD
GHIXQGRGRVHXFDPSRKDYHU£XPSRQWDS«
GHFDQWRDIDYRUGRMRJDGRUFRQWU£ULR
6HRMRJDGRUHQYLDDERODSDUDIRUDGDOLQKDGH
IXQGRGRFDPSRFRQWU£ULRRJXDUGDUHGHVGD
RXWUDHTXLSDGDU£XPSRQWDS«GHVD¯GD
$GXUD©¥RGDSDUWLGD«DFRUGDGDSRUDPERVRV
MRJDGRUHVDQWHVGRLQ¯FLRGRMRJR
7UHLQDPHQWR
&RPXPSRXTXLQKRGHWUHLQDPHQWR«SRVV¯YHO
UHDOL]DUFRPRVGHGRVRVಯWUXTXHVರGRIXWHEROD
V«ULR4XDQWRPDLVGHVWUH]DPDLRUGLYHUV¥R
2VMRJDGRUHVSRGHPWUHLQDUFRPRDVHTXLSDV
GHYHUGDGH
2GRP¯QLRGDEROD)D]HQGRXPSHUFXUVR
FRPRVFRQHVSURFXUDQGRHVTXLY£ORV
ID]HQGRಯHVVHVರ
2UHPDWH¢EDOL]DSURFXUDQGRFKXWDUGHVGH
GLIHUHQWHVGLVW¤QFLDV
2GULEOHXWLOL]DQGRDVGXDVP¥RVXPDGHODV
FRPRDGYHUV£ULRHSURFXUDQGRJDQKDUR
FRQWURORGDERODID]HQGRᚏQWDV
527RDWHHPRĥLLOHIRWEDOXOXLIÅUÅDLHġLGLQ
FDVÅMXF¤QGFXGHJHWHOH
3
&RQĥLQH
$SDQRXSHQWUXMXFDWIRWEDOFXGHJHWHOHGH
ODP¤QÅ
%SHUHFKLGHFL]PHGHFDXFLXFSHQWUX
GHJHWH
&SHUHFKLGHFLRUDSLGHIRWEDOSHQWUXGHJHWH
'PLQJL
(SRUĥL
)FRQXULGHDQWUHQDPHQW
2ELHFWLYQVFULHUHDPDLPXOWRUJROXULGHF¤W
DGYHUVDUXO
5HJXOLGHMRF
/DRSDUWLGÅGHIRWEDOMXFDWFXGHJHWHOHGHOD
P¤QÅSDUWLFLSÅGRLMXFÅWRUL
)LHFDUHUHSUH]LQWÅRHFKLSÅġLSRDUWÅSHGHJHWH
DUÅWÅWRUXOġLPLMORFLXOFLRUDSLLġLFL]PHOHGH
FDXFLXFDOHHFKLSHLVDOH)LHFDUHMXFÅWRU°ġL
DSÅUÅSRDUWDġL°QFHDUFÅVÅ°QVFULHJROXUL
PDQHYU¤QGEDORQXOFXGHJHWHOHFDġLFXPDUᚏ
SLFLRDUH2HFKLSÅ°QVFULHXQJRODWXQFLF¤QG
EDORQXOLQWUÅ°QSRDUWDDGYHUVÅ
'DFÅXQMXFÅWRUODQVHD]ÅEDORQXO°QDIDUD
WHUHQXOXLDUHORFDUXQFDUHGHODPDUJLQH°Q
IDYRDUHDMXFÅWRUXOXLGLQHFKLSDDGYHUVÅ
'DFÅ°OODQVHD]Å°QDIDUDOLQLHLSRUĥLLWHUHQXOXL
VÅXDUHORFORYLWXUÅGHFROĥ°QIDYRDUHD
MXFÅWRUXOXLGLQHFKLSDDGYHUVÅ
'DFÅ°OWULPLWH°QDIDUDOLQLHLSRUĥLLWHUHQXOXL
DGYHUVSRUWDUXOHFKLSHLDGYHUVHUHDOL]HD]ÅR
UHSXQHUHGHODSRDUWÅ
'XUDWDPHFLXOXLHVWHVWDELOLWÅGHMXFÅWRULGH
FRPXQDFRUG°QDLQWHGHD°QFHSHSDUWLGD
$QWUHQDPHQW
&XSXĥLQDQWUHQDPHQWVHSRWIDFHFXGHJHWHOH
ಯWUXFXULರGLQIRWEDOXODGHYÅUDW&XF¤WMXFÅWRULL
VXQWPDLDELOLFXDW¤WVHYRUGLVWUDPDLPXOW
9ÅSXWHĥLDQWUHQDFDHFKLSHOHDGHYÅUDWH
SHQWUX
&RQWUROXOEDORQXOXL)ÅF¤QGXQWUDVHXSULQWUH
FRQXULġL°QFHUF¤QGVÅOHRFROLĥLIÅF¤QGಯ6XULರ
7UDJHUHDODSRDUWÅ°QFHUF¤QGVÅWUDJHĥLGHOD
GLIHULWHGLVWDQĥH
'ULEOLQJXOXWLOL]¤QGDPEHOHP¤LQLXQDGLQWUH
HOHGUHSWDGYHUVDU°QFHUF¤QGVÅSUHOXDĥL
EDORQXOSULQGULEOLQJ
75)XWEROXQW¾PKH\HFDQóHYLQL]GHQ
©óNPDGDQSDUPDNODUóQó]óQXFXQGD
ò©LQGHNLOHU
$DGHWSDUPDNIXWEROXVDKDVó
%©LIWODVWLNSDUPDNIXWEROXD\DNNDEóVó
&©LIWSDUPDNIXWEROX©RUDEó
'WRS
(NDOHFL
)DQWUHQPDQNRQLVL
$PD©5DNLSWHQGDKDID]ODJRODWPDN
2\XQNXUDOODUó
3DUPDNIXWEROXLNLR\XQFX\ODR\QDQóU
+HUR\XQFXELUWDNóPóWHPVLOHGHUYH
WDNóPóQóQ©RUDSYHD\DNNDEóODUóQóEDġYHRUWD
SDUPDNODUóQDJL\HU+HUR\XQFXNHQGLNDOHVLQL
VDYXQXUYHSDUPDNODUóQóD\DNJLELNXOODQDUDN
WRSXV¾U¾SJRODWPD\D©DOóġóU7RSUDNLSNDOH\H
JLUGLáLQGHJROROXU
(áHUELUR\XQFXWRSXR\XQVDKDVóQóQGóġóQD
J¸QGHULUVHUDNLSR\XQFXWD©DWóġó\DSDUDNWRSX
R\XQVDKDVóQDG¸QG¾U¾U
(áHUELUR\XQFXWRSXNHQGLDUND©L]JLVLQGHQ
GóġDUóJ¸QGHULUVHUDNLSR\XQFXNRUQHUDWóġó
\DSDUDNWRSXR\XQDG¸QG¾U¾U
(áHUWRSXUDNLSR\XQFXQXQDUND©L]JLVLQGHQ
GóġDUóJ¸QGHULUVHUDNLSWDNóPóQNDOHFLVLNDOH
YXUXġX\ODWRSXR\XQDG¸QG¾U¾U
0D©óQV¾UHVLR\XQEDġODPDGDQ¸QFH
R\XQFXODUDUDVóQGDNDUDUODġWóUóOóU
$QWUHQPDQ
%LUD]DQWUHQPDQ\DSDUDNJHU©HNIXWERO
ಯQXPDUDODUóQóರSDUPDNODUóQó]ODGD
\DSDELOLUVLQL]1HNDGDUEHFHULND]DQóUVDQó]R
NDGDU©RNHáOHQLUVLQL]
*HU©HNIXWEROWDNóPODUóJLELDQWUHQPDQ
\DSDELOLUVLQL]
7RSNRQWURO¾.RQLOHUOHELUJ¾]HUJ¤K
KD]óUOD\óSNRQLOHUDUDVóQGDQಯ]LN]DNರ©L]HUHN
WRSV¾UPH
)DUNOóX]DNOóNODUGDQNDOH\HGRáUXYXUXġODU
\DSPD
òNLHOLQL]LNXOODQDUDNUDNLSWHQWRSNDSPD
YHWRSXUDNLEHNDSWóUPDPDDQWUHQPDQó
\DSDELOLUVLQL]
*5ʻ˨ˤˤ˰˲ˠ˧˜˪ˤ˰ˤ˱ˬ˲˭ˬˡˬ˰˳˞˜ˮˬ˲
˴˶ˮ˜˯˪˞˟ˠˢ˜˱ˢ˞˭˹˱ˬ˰˭˜˱˦˭˞˜ˣˬ˪˱˞˯˩ˢ˱˞
ˡ˙˴˱˲˨˞
ˎˢˮ˦˨˞˩˟˙˪ˢ˦
$ˑ˞˩˭˨˹˭ˬˡˬ˰˳˞˜ˮˬ˲ˠ˦˞ˡ˙˴˱˲˨˞
%˄ˢ˲ˠ˙ˮ˦˞˨˞˰˱˦˴˚˪˦˞˩˭ˬ˱˙˧˦˞ˠ˦˞˱˞
ˡ˙˴˱˲˨˞
&˄ˢ˲ˠ˙ˮ˦˞˧˞˨˱˰˙˧˦˞˭ˬˡˬ˰˳˞˜ˮˬ˲ˠ˦˞˱˞
ˡ˙˴˱˲˨˞
'ˊ˭˙˨ˢ˯
(˃˰˱˜ˢ˯
)ˈ˻˪ˬ˲˯˭ˮˬ˭˹˪ˤ˰ˤ˯
ː˱˹˴ˬ˯˱ˬ˲˭˞˦˴˪˦ˡ˦ˬ˺ˋ˞˟˙˨ˬ˲˩ˢ
˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮ˞ˠ˧ˬ˨˞˭˹˱ˬ˪˞˪˱˜˭˞˨ˬ
ˈ˞˪˹˪ˢ˯˱ˬ˲˭˞˦˴˪˦ˡ˦ˬ˺
ːˢ˚˪˞˪˞ˠ˻˪˞˭ˬˡˬ˰˳˞˜ˮˬ˲ˠ˦˞ˡ˙˴˱˲˨˞
˭˞˜ˣˬ˲˪ˡ˺ˬ˭˞˜˧˱ˢ˯
ˈ˙˥ˢ˭˞˜˧˱ˤ˯ˢ˧˭ˮˬ˰˶˭ˢ˜˩˜˞ˬ˩˙ˡ˞˧˞˦
˳ˬˮ˙ˢ˦˰˱˞ˡ˙˴˱˲˨˙˱ˬ˲ˡˢ˜˧˱ˤ˧˞˦˩˚˰ˬ
˱˞˧˞˨˱˰˙˧˦˞˧˞˦˱˞˨˞˰˱˦˴˚˪˦˞˩˭ˬ˱˙˧˦˞˱ˤ˯
ˬ˩˙ˡ˞˯˱ˬ˲ˈ˙˥ˢ˭˞˜˧˱ˤ˯˲˭ˢˮ˞˰˭˜ˣˢ˱˞˦
˱ˤ˪ˢ˰˱˜˞˱ˬ˲˧˞˦˭ˮˬ˰˭˞˥ˢ˜˪˞˟˙˨ˢ˦ˠ˧ˬ˨
˪˱ˮ˦˩˭˨˙ˮˬ˪˱˞˯˱ˤ˪˩˭˙˨˞˩ˢ˱˞ˡ˙˴˱˲˨˞
˹˭˶˯˥˞˚˧˞˪ˢ˩ˢ˱˞˭˹ˡ˦˞ˊ˜˞ˬ˩˙ˡ˞
˭ˢ˱˲˴˞˜˪ˢ˦ˠ˧ˬ˨˹˱˞˪ˤ˩˭˙˨˞˩˭˞˜˪ˢ˦˰˱ˤ˪
ˢ˰˱˜˞˱ˤ˯˞˪˱˜˭˞˨ˤ˯ˬ˩˙ˡ˞˯
˃˙˪ˬ˭˞˜˧˱ˤ˯ˮ˜˫ˢ˦˱ˤ˪˩˭˙˨˞˚˫˶˞˭˹˱ˬ
ˠ˛˭ˢˡˬˢ˜˪˞˦˭˨˙ˠ˦ˬ˙ˬ˲˱˲˭˚ˮ˱ˬ˲˞˪˱˦˭˙˨ˬ˲
˃˙˪˱ˤˮ˜˫ˢ˦˚˫˶˞˭˹˱ˤˠˮ˞˩˩˛˱ˬ˲˙ˬ˲˱˱ˤ˯
˭˨ˢ˲ˮ˙˯˱ˬ˲ˢ˜˪˞˦˧˹ˮ˪ˢˮ˲˭˚ˮ˱ˬ˲˞˪˱˜˭˞˨ˬ˲
˭˞˜˧˱ˤ
˃˙˪˱ˤ˰˱ˢ˜˨ˢ˦˚˫˶˞˭˹˱ˤˠˮ˞˩˩˛˱ˬ˲˙ˬ˲˱˱ˤ˯
˭˨ˢ˲ˮ˙˯˱ˬ˲˞˪˱˦˭˙˨ˬ˲ˬ˱ˢˮ˩˞˱ˬ˳˺˨˞˧˞˯˱ˤ˯
˙˨˨ˤ˯ˬ˩˙ˡ˞˯ˢ˧˱ˢ˨ˢ˜˱ˬ˙ˬ˲˱
ˍ˦ˡ˺ˬ˭˞˜˧˱ˢ˯˧˞˥ˬˮ˜ˣˬ˲˪˱ˤˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˱ˬ˲
˞ˠ˻˪˞˭ˮ˦˪˞ˮ˴˜˰ˢ˦˱ˬ˭˞˦˴˪˜ˡ˦
ˎˮˬ˭˹˪ˤ˰ˤ
ˊˢ˨˜ˠˤ˭ˮˬ˭˹˪ˤ˰ˤ˩˭ˬˮˢ˜˱ˢ˪˞˧˙˪ˢ˱ˢ˩ˢ
˱˞ˡ˙˴˱˲˨˞˹˨˞˱˞ಯ˧˹˨˭˞ರ˱ˬ˲˭ˮ˞ˠ˩˞˱˦˧ˬ˺
˭ˬˡˬ˰˳˞˜ˮˬ˲ʻ˰ˬ˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˤˡˢ˫˦ˬ˱ˢ˴˪˜˞
˱˹˰ˬ˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˤˡ˦˞˰˧˚ˡ˞˰ˤ
ˊ˭ˬˮˢ˜˱ˢ˪˞˭ˮˬ˭ˬ˪ˤ˥ˢ˜˱ˢ˹˭˶˯ˬ˦˞˨ˤ˥˦˪˚˯
ˬ˩˙ˡˢ˯
ˊˢ˚˨ˢˠ˴ˬ˱ˤ˯˩˭˙˨˞˯˃˧˱ˢ˨˻˪˱˞˯ˢ˨˦ˠ˩ˬ˺˯
ˠ˺ˮ˶˞˭˹˱ˬ˲˯˧˻˪ˬ˲˯˧˙˪ˬ˪˱˞˯ˣ˦˧ˣ˞˧
ːˬ˲˱˰˱ˤ˪ˢ˰˱˜˞ˡˬ˧˦˩˙ˣˬ˪˱˞˯˞˭˹ˡ˦˙˳ˬˮˢ˯
˞˭ˬ˰˱˙˰ˢ˦˯
ˊˢ˭ˮˬ˰˭ˬ˜ˤ˰ˤ˴ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦˻˪˱˞˯˧˞˦˱˞ˡ˺ˬ
˴˚ˮ˦˞˞˭˹˱˞ˬ˭ˬ˜˞˱ˬ˚˪˞˪˞˭˞ˮ˦˰˱˙˪ˢ˦˱ˬ˪
˞˪˱˜˭˞˨ˬ˭ˬ˲˭ˮˬ˰˭˞˥ˢ˜˪˞˭˙ˮˢ˦˱ˤ˪˩˭˙˨˞
˩ˢ˭ˮˬ˰˭ˬ˜ˤ˰ˤ
&1恂ₜ⒉㓆⻀♾ⅴ悱䉏┷ⅉ㉒䤓恂䚒᧨执㢾
䞷㓚㖖悱䤓❵᧝
▔㕻䓸ↅ᧶
$₹㓚㖖恂䚒䃇㒞㨎ᇭ
%⺈㓚㖖㳰厅樚ᇭ
&⺈㓚㖖恂䚒栎嬫ᇭ
'₹䚒ᇭ
(₹䚒桷ᇭ
)₹帼兒⦕枴ᇭ
尐⸗⇞呹む䤓䚒桷ㄅ幍㽤䞷㓚㖖᧤㔙⸒ⅻ㇢⇫
后₏㫆᧥扪䚒ᇭ₏㞾梮㔙䚒悱扪ℕ⺈㡈䚒桷
⻀㢾扪䚒ᇭ
Ⱁ㨫₏₹䃇㒞劔㔙䚒悱⒉ℕ⧉⮥᧨⻀䟀⺈㡈
㙆䟛⮥䚒ᇭ
Ⱁ㨫₏₹䃇㒞劔㔙䚒悱⒉ℕ㦻㡈⧉⦿䤓ㄤ兎᧨
⻀䟀⺈㡈♠屡䚒ᇭ
Ⱁ㨫䚒嬺悱⒉ℕ⺈㡈⧉⦿䤓⦿兎᧨挲⻀䟀⺈㡈
⸗桷⛧䚒桷♠䚒ᇭ
₏⻏䤓㢅栎䟀₳₹䃇㒞劔⦷㆏ⱚ䃇㒞ⓜ⟕⸩ᇭ
帼兒᧶
䲜㈽帼兒₏ₚ᧨⻀厌䞷㓚㖖䘸⒉䦮㷲䤓恂䚒㔏
ぶℕᇭ怙䐮兒⃟怲⃮怙⮩ᇭ
♾ⅴ廰䦮㷲䤓䚒梮₏㫆帼兒᧶
㘶䚒᧶ⅴ6ㇱ兤䧏⦕枴恠᧨挎㆏⸒ⅻᇭ
⺓桷᧨ⅴₜ⚛䤓恬䱊兒⃯⺓桷ᇭ
㠼䚒᧨䞷₳♹㓚㖖᧨␅₼₏₹㇢⇫⺈㡈᧨幍㽤
㠼㘘⺈㡈䤓䚒ᇭ
ҰӇᦎᦈᦿҫ ӅӇҳ ᥮᧌ᧀᧄᦻᥤᥱ ӄᦊᦸᦿҫ ҭᦎᦻ ᥴᦀ᧌ᥱ $5
ᦪᥱ᥮ᦛ᧗᥮ᥱᥰ᦬ᧀᦿҫӃᦐᧈᧄᦿҫ ᧆᧃ
᧐ᧀᦫӉ᧎᥸ᦄ᧓
ᦪᥱ᥮ᦛ᧗᥮ᥱӄᦊᦸᦿҫҭᦎᦻᥴᦃ᧎ᦿ $
ᦪᥱ᥮ᦛ᧘ᦿᥴ᧔ᦣ᥮ᦤᧄᦿҫᥴ᧓ᦌᦃ᧗ҫᧆᧃᧆ᧔᥿ӇҶ
ӄᦊᦸᦿҫ ҭᦎᦻ ᥴᥲ᦬ᦿ Ҭҵҫ᧎᥿ ᧆᧃ ᧆ᧔᥿ӇҶ
ᦪᥱ᥮ᦛ᧘ᦿ
ᧆ᧔᥷ᦎᦻ
ᧆ᧔᧔ᧃᦎᧃ
%
&
'
(
ᥰ᧓ҵᦊ᥸ᧀᦿᦢ᧓ҵ᥮ᦈᧃ )
Ӏҫᦊ᧋ҧ ᧐ᧀᦫ ᦊ᧓ᦐ᥷ Ӏҫᦊ᧋ҧ ᦾ᧔ᦀᦔ᥷ Ӏᦊ᧌ᦿҫ
ᧂᦜᦈᦿҫ
ᥴᥲ᦬ᧀᦿҫᧆ᧔ᧇҫ᧎ᦷ
ӄᦊᦸᦿҫ ҭᦎᦻ ᥴᥲ᦬ᦿ ᧒ᦳ ҭҳ᥮ᦫ ᧆ᧔ᥲᦫ᧛ ᥰ᦬ᧀ᧓
ᦪᥱ᥮ᦛ᧗᥮ᥱ
᧐ᧀᦫ ᦒᥲᧀ᧓ Ӈ ᦊᦃҫӇ ᦶ᧓ᦎᦴᦿ ᥰᦫ᧛ ᦾᦻ ᦾ᥼ᧄ᧓
Ӈ Ҭҵҫ᧎᥿ ᦢᦓ᧎ᦿҫ ᦪᥲᦛ᧙ҫ Ӈ ᥴᥱ᥮ᥲᦔᦿҫ ᧒᦬ᥲᦛҩ
Ӈ ӆ᥮ᧃᦎᧃ ᧆᦫ ᥰᦫ᧛ ᦾᦻ ᦪᦳҫᦊ᧓᧊ᦸ᧓ᦎᦳ ᥴ᧓ᦌᦃҧ
ҭᦎᦼᦿҫ ᦺ᧓ᦎᦄ᥸ᥱ Ӏᦊ᧋ ᦾ᧔ᦀᦔ᥷ ӃӇ᥮ᦄ᧓
ᦾᦀᦔӎ᧓ ᦾ᥿ҵҧ ᥶ᧇ᥮ᦻ ᧎ᦿ ᥮ᧄᦻ ᧊᦬ᥱ᥮ᦛᥤᥱ
᧒ᦳ ҭᦎᦼᦿҫ ᦾᦇᦊ᥷ ᥮ᧃᦊᧈᦫ Ӏᦊ᧌ᦿҫ ᦶ᧓ᦎᦴᦿҫ
ᧂᦜᦈᦿҫᦶ᧓ᦎᦴᦿҫ᧐ᧃᦎᧃ
Ұҵ᥮ᦇ ҭᦎᦼᧀᦿ ᧆ᧔ᥲ᦬ᦿ᧛ҫ ᦊᦃҧ Ӏᦌᦷ Ӄ᥮ᦃ ᧒ᦳ
ᦂᦿ᥮ᦜᦿ ᥴ᧔᥿ҵ᥮ᦇ ᥴᥱᦎᦟ ᦾᦀᦔӎ᥷ ᥰ᦬ᧀᧄᦿҫ
ᧂᦜᦈᦿҫᥰᦫ᧜ᦿҫ
ᦢᦇ Ұҵ᥮ᦇ ҭᦎᦼᧀᦿ ᥰᦫ᧜ᦿҫ Ӏᦌᦷ Ӄ᥮ᦃ ᧒ᦳ
ᦂᦿ᥮ᦜᦿ ᥴ᧓ӇҫҶ ᥴᥱᦎᦟ ᥰᦔᦄӎ᥷ ᥰ᦬ᧀᧄᦿҫ ᥴ᧓᥮᧌ᧇ
ᧂᦜᦈᦿҫᥰᦫ᧜ᦿҫ
ᧂᦔᦷ ᥴ᧓᥮᧌ᧇ ᦢᦇ Ұҵ᥮ᦇ ᥮᧌ᦳᦌᦷ Ӄ᥮ᦃ ᧒ᦳ
᧒ᦳ ᧐ᧃᦎᧄᦿҫ ҷҵ᥮ᦃ ӄ᧎ᦸ᧓ ᧂᦜᦈᦿҫ ᥰ᦬ᧀᧄᦿҫ
᧐ᧃᦎᧃᥴᥱᦎᦟᦊ᧓ᦊᦔ᥸ᥱᧂᦜᦈᦿҫᦶ᧓ᦎᦴᦿҫ
ᦾᥲᦷ ᧆ᧔ᥲᦫ᧜ᦿҫ ᧆ᧔ᥱ Ӂ᥮ᦴ᥷᧛᥮ᥱ ᥴᥲ᦬ᧀᦿҫ ҭᦊᧃ ҳᦊᦄ᥷
ᥴᥲ᦬ᧀᦿ᥮ᥱҥᦊᥲᦿҫ
䥽㪖᧶㹣⺈㡈扪㦃⮩䚒ᇭ
䃇㒞屓⒨᧶
㓚㖖恂䚒䤓₏⻏摛㦘₳₹䃇㒞劔ᇭ
㹞₹ⅉ⚓ⅲ嫷₏㞾䚒梮᧨㓚㖖᧤歮㖖✛₼㖖᧥
ₙ㓃⚓呹䚒梮䤓栎嬫✛㳰厅樚ᇭ㹞₹䃇㒞劔掌
(6*XDUGDUHVWDLQIRUPDFLµQSDUDIXWXUDVUHIHUHQFLDV
*%3OHDVHUHWDLQWKLVLQIRUPDWLRQIRUIXWXUHUHIHUHQFH
)55HQVHLJQHPHQWV¢FRQVHUYHU
'(+HEHDOOH,QIRUPDWLRQHQI¾U]XN¾QIWLJH.RPPXQLNDWLRQDXI
,7,VWUX]LRQLGDFRQVHUYDUH
37*XDUGHHVWDLQIRUPD©¥RSDUDIXWXUDVUHIHU¬QFLDV
finger-football
ref: 49072-270110
523ÅVWUDĥLDFHDVWÅLQIRUPDĥLHSHQWUXYLLWRDUHUHIHULQĥH
75%XELOJLOHULLOHULGHLKWL\D©GX\DELOHFHáLQL]LJ¸]¸Q¾QGHEXOXQGXUDUDNPXKDID]DHGLQL]
*5ˈˮ˞˱˛˰˱ˢ˞˲˱˚˯˱˦˯˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯ˠ˦˞˩ˢ˨˨ˬ˪˱˦˧˛˴ˮ˛˰ˤ
&1㔙㷳広㢝≬ⷧⰌⅴ⮖㡴⚝㩴梔ᇭ
ᦾᥲᦸ᥸ᦔᧄᦿҫ᧒ᦳᦪ᥿ᦎᧄᦻҮ᥮ᧃ᧎ᧀ᦬ᧄᦿҫӆᦌ᧋᧐ᧀᦫᦦᦳ᥮ᦃ$5