Clique aqui para ver o catálogo completo

 FORROS
e PAREDES ACÚSTICOS
Juntos, transfor mamos
idéias em realidade ™
SOUNDSCAPES Shapes ®
Nuvens e Paredes Acústicas
SoundScapes Shapes
®
Nuvens e Paredes Acústicas
Principais Atributos de Seleção
• Melhora a acústica em áreas abertas
• Define ambientes estéticamente
• Dez placas padronizadas em vários tamanhos e formatos, incluindo dois
novos formatos; Formatos personalizados disponíveis sob encomenda
VO • Quatorze cores padronizadas e cores especiais disponíveis sob
O
N
encomenda, para coordenar com os produtos Armstrong e com outros
acabamentos interiores, incluindo painéis de enchimento Metaphors® e
coberturas Infusions®, painéis Lay-in, divisórias e paredes
• Painel disponível com acabamento de 360º (Entre em contato com o seu
representante Armstrong local)
• Instale individualmente ou em grupo para criar um design único
• Linha completa de kits de suspensão e acessórios
• Ajustável para diferentes alturas e ângulos
• Rápido e fácil de instalar, através de uma cobertura, diretamente no forro
de gesso, em um sistema de suspensão padrão ou em uma parede
• Coordene forros a paredes com as linhas: SoundScapes, Infusions®
ou painéis e cores Soundsoak®
• Projetado e testado para uso em áreas sísmicas
• Para maiores informações sobre formatos e cores sob encomenda, entre
em contato com o seu representante Armstrong local
Soundscapes Shapes hexagonal em Pale Lemon
Secchia Center – Michigan State University, Grand Rapids, MI
S e l e ç ã o d e c o r e s Devido as limitações de impressão, os tons podem variar do produto real.
White
(WH)
Shell
(SH)
Pale Lemon
(LM)
Pecan
(PC)
Sky
(SK)
Stone
(SE)
Moss
(MS)
Reef
(RE)
Lagoon
(LA)
Plum
(PM)
Cranberry
(CN)
Kiwi
(KW)
Tangerine
(TG)
Black
(BK)
NOTA: É necessário um cuidado especial ao instalar e manusear os painéis coloridos para evitar danos na superfície que possam comprometer o acabamento da pintura.
Cores especiais disponíveis sob encomenda. Contate seu representante Armstrong local para maiores informações sobre cores customizadas.
Mostrado em vista abaixo do forro
6"
R6" 1,22 x 1,22m (4' x 4') Formato no tamanho nominal de aprox.
3'-10"
6"
R6"
Formato no tamanho nominal de
aprox. 1,22 x 1,83m (4' x 6') 3'-10"
6"
6"
3'-10"
3'-10"
3'-10"
3'-10"
3'-10"
3'-10"
3'-10"
3'-10"
3'-10"
3'-10"
3'-10"
3'-10"
3'-10"
3'-5"
3'-10"
3'-10"
3'-10"
3'-5"
Item #5635
Square (quadrado com
canto arredondado de
aprox. 15cm)
Item #5440
Square
(quadrado)
3'-4
ʺ
3'-4
ʺ
5'-10"
Item #5441 Convex (convexo)
(em estoque - apenas branco)
Item #5636 Square (quadrado com canto
recortado de aprox. 15cm)
5'-10"
Item #5448 Small Rectangle
(retângulo pequeno)
Formato no tamanho nominal de
aprox. 1,22 x 2,43m (4' x 8') 3'-10"
3'-10"
3'-10"
3'-3
"
3'-10"
3'-10"
3'-10"
3'-3
"
3'-10"
3'-10"
3'-5"
3'-5"
Item
#5442 Concave (côncavo)
(em estoque - apenas branco)
3'-10"
3'-10"
2'-10"
7'-10"
Item3'-10"
#5443 Circle (círculo)
3'-10"
Item
#5444
Hexagon
((hexagonal)
2'-10"
Item
#5445 Trapezoid
(trapézio)
Item 7'-10"
#5449 Large Rectangle
(retângulo grande)
NOTA: Todos os formatos acima, exceto o hexagonal, estão disponíveis com acabamento de 360º. Consulte as páginas 5 e 8 para obter mais informações.
1
Foto da capa: Soundscapes Shapes hexagonal em Pale Lemon
Secchia Center – Michigan State University, Grand Rapids, MI
Formas possíveis de suspensão dos forros SoundScapes Shapes ® em grupo
I d e i a s d e a g r u p a m e n t o p a d r ã o Para criar grupos com um espaçamento mínimo de 5cm (2") entre os painéis, são necessários os kits listados abaixo para cada grupo.
Layout de painel quadrado em grupo
(4) Formatos:
(4) 5441
(4) 5442
(4) 5440
(4) 5443
(4) 5444
(4) 5445
(4) 5636
(4) 5636
+ (2) 5450 Kits de suspensão na cobertura(1) 5451 Kit para suspensão em grupo(1) 5453 Kit de alinhamento de trilhos (4) 5454 Kits de ganchos para painéis
Layout de painel linear
(4) Formatos: (2) 5441 (4) 5441
(4) 5442
(4) 5440
(4) 5443
(4) 5444
(4) 5445
(4) 5635
(2) 5442
+ (4) 5450 Kits de suspensão na cobertura (1) 5451 Kit para suspensão em grupo(1) 5452 Kit para conexão dos trilhos(2) 5453 Kits de alinhamento
(4) 5454 Kits de ganchos para painéis
de trilhos
Layout de painel quadrado em grupo
(9) Formato:
(5) 5441
(9) 5440 (9) 5443
(4) 5442
(5) 5440 (9) 5444
(9) 5445 (9) 5635
(4) 5443
(4) 5636
(5) 5440
+ (5) 5450 Kits de suspensão na cobertura (2) 5451 Kits para suspensão em grupo(3) 5453 Kits de alinhamento de trilhos (9) 5454 Kits de ganchos para painéis
Layout de painel retangular
Layout de painel em grupo
(4) Formatos: (2) 5440 & (2) 5448
+ (3) 5450 Kits de suspensão na cobertura (1) 5453 Kit de alinhamento de trilhos
(1) 5451 Kit para suspensão em grupo (4) 5454 Kits de ganchos para painéis
(7) Formatos: (7) 5444 or(7) 5443
+ (5) 5450 Kits de suspensão na cobertura (3) 5453 Kits de alinhamento de trilhos
(2) 5451 Kits para suspensão em grupo (7) 5454 Kits de ganchos para painéis
2
Desempenho acústico
Absorção do som em Sabin
O Sabin é a unidade de absorção sonora total fornecida por
um objeto. Essa é a métrica preferida para "absorvedores de
espaço", como nuvens, dosséis ou baffles instalados dentro de
um espaço arquitetônico.
A absorção acústica total para um forro suspenso é calculada
multiplicando a área de superfície exposta pelo NRC do material,
enquanto os "absorvedores de espaço" são medidos diretamente.
SoundScapes Shapes Nuvens Acústicas proporcionam uma maior
absorção do som do forro contínuo na mesma área de superfície
porque o som é absorvido a partir das duas superfícies do painel
(frente e verso).
SoundScapes Shapes ® painéis convexo e côncavo em branco
RPA Design, Charlotte, NC
Sabin
A instalação de nuvens em um espaço sonoro pode reduzir
significativamente o ruído e o tempo de reverberação,
aumentando a inteligibilidade da fala.
Fatores que podem afetar o desempenho acústico em relação aos
resultados publicados são:
- Tamanho e Formato da nuvem
- Número de nuvens e sua disposição
- Distância da suspensão abaixo de uma estrutura aparente
ou do forro acabado
- Localização e posição vertical ou horizontal das nuvens
- Seleção de material (nuvens de fibra de vidro ou coberturas
de fibra mineral)
ESTRUTURA APARENTE
SOUNDSCAPES SHAPES
Forro Ultima ®
5000 SF (500m2) estrutura aparente (50' x 100'), (15') até a cobertura, parede com janelas nas duas laterais e carpete comercial
Forro
Sem forro
Estrutura
aparente
SoundScapes (25% do forro)
52 SoundScapes
105 SoundScapes
Canopies*
Shapes-Circulos
SoundScapes (50% do forro)
100% Forro Ultima
100 SoundScapes 217 SoundScapes
Canopies*
Shapes-Circulos
Tempo de
reverberação (RT)
3,4s
1,6s
1,4s
1,0s
0,9s
0,5s
Melhoria do RT
ref+
53%
+58%
+70%
+74%
+85%
Redução do
ruído de fundo
ref
-1,6 dB
-2,0 dB
-2,6 dB
-3,0 dB
-5,0 dB
Nenhum
1248 sf x 1,25 =
1560
1216 sf x 1,49 =
1812
2400 sf x 1,25 =
3000
2515 sf x 1,49 =
3747
5000 sf x 0,70 =
3500
Total de Sabin para a área de cobertura
* Para informações sobre o produto SoundScapes Canopies, consulte seu representante Armstrong local. Você pode calcular a diferença acústica que o SoundScapes faz no
seu projeto, utilizando a nossa ferramenta Calculadora de Reverberação (em inglês) online em armstrong.com/reverbtool.
NOTA: Resultados baseados em testes de acústica em SoundScapes Shapes com painéis circulares brancos suspensos a aprox. 1,22m (48") abaixo da cobertura. A absorção
é aproximadamente 10% menor para os painéis coloridos e 20% menor para fixação direta no forro de gesso.
3
Opções de Instalação
1. Suspensão individual
Cabogalvanizado até a cobertura
Ferragens expostas
Cabo para ajuste final
2 . F i x a ç ã o i n d i v i d u a l e m f o r r o d e g e s s o
(ou em superfície sólida)
Aplicação
Clipepara forro de gesso
Cabo galvanizado até a cobertura
Suporte decanto
Para a suspensão individual em uma cobertura, será necessário
para cada tipo de formato:
Formato no tamanho nominal 4' x 4' e 4' x 6'
(1) Formato (Itens 5440 até 5448 e 5635, 5636)
Suporte decanto
Aplicação em parede
Parafuso
Suporte
de parede
(2) Kits de suspensão na cobertura (Item 5450)
Formato no tamanho nominal 4' x 8'
(1) Retângulo grande (Item 5449)
(3) Kits de suspensão na cobertura (Item 5450)
Ferragens para acabamento
de 360º
Cabogalvanizado até a cobertura
Cabo para ajuste final
Fixaçao para montagem inferior final
Tampãocilíndrico interno
Para a instalação individual em forro de gesso ou em
superfície sólida será necessário para cada tipo de formato:
Formato no tamanho nominal 4' x 4' e 4' x 6'
(1) Formato (Itens 5440 até 5448 e 5635, 5636)
(2) Kits de suspensão do painel no forro de gesso (Item 5455) (1) Kit de suspensão do painel na parede (Item 5588) para painel 4' x 4'
(2) Kits de suspensão do painel na parede (Item 5588) para painel 4' x 6'
Formato no tamanho nominal 4' x 8'
(1) Retângulo grande (Item 5449)
* Painéis com acabamento de 360º vêm com ferragens inclusas.
Para maiores detalhes consulte seu representante Armstrong local.
Vista da instalação
Quadrado customizado em White com acabamento de 360º (ferragem inclusa)
(3) Kit de suspensão do painel no forro de gesso (Item 5455)
(2) Kit de suspensão do painel na parede (Item 5588) para instalação em parede
Vista da instalação
Itens 5440 e 5448 em Tangerine (parede superior e forro)
NOTA: Para maiores detalhes, consulte as instruções de instalação LA-297302. Caso precise de ajuda para identificar quais e quantos kits são necessários para o seu projeto, entre
em contato com seu representante Armstrong local.
4
Opções de Instalação
3. Suspensão em Grupo
Cabo galvanizado até a cobertura
Espaçadorde alinhamento
de trilhos
Estrutura para suspensão
em grupo (corte no local
da obra)
Ganchos parapainel
Cabo para ajuste final
Formato no tamanho nominal 4' x 4'
(4) Formatos (5440 até 5447 e 5635, 5636)
(2) Kits de suspensão na cobertura (5450)
(1) Kit para suspensão em grupo (5451)
(1) Kit de alinhamento de trilhos (5453)
(4) Kits de ganchos para painéis (5454)
Vistas de instalação
5441 e 5442 na cor White
9 painéis com agrupamento quadrado
5636 na cor Stone e Moss
painéis com agrupamento quadrado
e kit de suspensão múltiplos planos
5441 e 5442 na cor White e Moss
painéis com agrupamento quadrado
NOTA: Consulte as instruções de instalação LA-297302 para obter mais detalhes sobre as configurações em grupo. Detalhes em CAD também estão disponíveis no site
armstrong.com/shapes. A instalação requer cortes nas molduras de agrupamentos feitos no local da obra. Observação: Ao aumentar o espaçamento entre as placas,
pode ser necessário aumentar a quantidade dos acessórios de instalação. Se precisar de ajuda para identificar quais e quantos kits são necessários para o seu projeto,
entre em contato com seu representante Armstrong local.
5
SoundScapes Shapes
Conteúdo
Reciclado:
®
82%
armstrong.com/greengenie
armstrong.com/greengenie
LEED Créditos
®
LEED para Escolas
Consumo Consumo
Conteúdo Material Material Iluminação
de Energia de Resíduos Reciclado Local RenovávelNatural
Gerenciamento Conteúdo Material Materiais e Paisagens
Nuvens e Paredes Acústicas
✔
✔
✔
✔
Acústica Baixa emissão
ou CHPS
✔
✔
✔
Dependendo
da localização
Cores
White (WH)
Shell (SH)
Pale Lemon (LM)
Pecan (PC)
Sky (SK)
Moss (MS)
Stone (SE)
Reef (RE)
Seleção Visual
Lagoon (LA)
Plum (PM)
Cranberry (CN)
Kiwi (KW)
Tangerine (TG)
Black (BK)
Opções de suspensão
Item N º
Descrição
Dimensões
360˚
Acabamentos disponíveis
5440_ _
Quadrado
Tamanho nominal 4' x 4' x 7/8"
Sim
5441_ _
Convexo
Tamanho nominal 4' x 4' x 7/8"
Sim
5442_ _
Côncavo
Tamanho nominal 4' x 4' x 7/8"
Sim
5443_ _
Círculo
Tamanho nominal 4' x 4' x 7/8"
Sim
5444_ _
Hexagonal
Tamanho nominal 4' x 4' x 7/8"
Não
5445_ _
Trapézio
Tamanho nominal 4' x 4' x 7/8"
Sim
5635_ _
Quadrado - com canto
arredondado de aprox. 15cm
Tamanho nominal 4' x 4' x 7/8"
Sim
5636_ _
Quadrado - com canto
recortado de aprox. 15cm
Tamanho nominal 4' x 4' x 7/8"
Sim
5448_ _
Retângulo Pequeno
Tamanho nominal 4' x 6' x 7/8"
Sim
5449_ _
Retângulo grande
Tamanho nominal 4' x 8' x 7/8"
Sim
1. Suspensão Individual (Consulte a página 5)
Ferragens expostas
Ferragens com acabamento de 360º
Adicionar as 2 letras do código de cores quando especificar ou fizer seu pedido. (Ex: 5440WH para um painel quadrado na cor White)
* As dimensões exatas de cada formato podem ser encontradas na página 1.
NOTA: Ferragens com acabamento de 360° estão disponíveis para todos os formatos, exceto hexagonal. Entre em contato com seu
representante Armstrong local para maiores informações.
2. F ixado individualmente ao forro de gesso
(ou superfície sólida) (Consulte a página 5)
Aplicação
Aplicação em parede
3. Suspensão em Grupo (Consulte a página 6)
◆
Dados físicos
Material
Fibra de vidro de 7/8" de espessura com membrana DuraBrite ®
na frente e nas laterais, ou fibra de vidro personalizada de
1-3/4" de espessura com membrana DuraBrite em todos
os lados (acabamento de 360º). Para encomendar painéis
personalizados, entre em contato com seu representante
Armstrong local.
Acabamento da superfície
DuraBrite com pintura aplicada em fábrica na frente e nas
laterais. O branco padrão apresenta um acabamento que
economiza energia e reflete um alto nível de luz (RL 0.90).
Os painéis são pré-montados com estrutura metálica embutida
Considerações de design para deformação
Os painéis SoundScapes Shapes têm uma curvatura natural
que pode ser notada quando instalados a 15cm ou menos
de distância. A deflexão de até 1/8" tem sido registrada em
alguns casos.
Os formatos disponíveis com acabamento de 360º para uso
em áreas onde a parte posterior do painel ficará exposta
(só pode ser instalado com o sistema de suspensão
individual incluso)
Cuidados especiais na instalação e manuseio devem ser
tomados com formatos coloridos para evitar danos
à superfície ou ao acabamento da pintura. Cores
personalizadas disponíveis. Contate seu representante
Armstrong local para maiores informações sobre cores
customizadas.
Formatos especiais estão disponíveis através do
fornecimento de um desenho customizado dentro das
diretrizes para criação de formatos especiais na página 2,
para mais informações contate seu representante
Armstrong local.
Resistência ao fogo
O material dos painéis SoundScapes Shapes é considerado
de acordo com a norma ASTM E84 Classe A: Propagação
da chama 25 ou menor e índice de produção de fumaça
de 50 ou menor.
Os painéis Soundscapes Shapes, como outros objetos
arquitetônicos localizados no teto, podem obstruir ou
afetar o padrão de distribuição da água dos sprinklers
anti-incêndio que existe ou estão previstos para a
instalação, ou podem retardar a ativação do sprinkler
ou do sistema de detecção de incêndios. Consulte um
especialista em proteção contra incêndios, informese sobre a norma NFPA 13 e seus códigos locais para
conhecer as técnicas de instalação apropriadas para
lugares onde existem sistemas automáticos de detecção
e combate a incêndios.
Classificação ASTM E1264
Padrão E, Tipo XII, Formulário 2
Os painéis Soudscapes Shapes oferecem uma excelente
absorção de ruído, proporcionam uma maior absorção
do ruído que um forro contínuo da mesma área de
superfície porque o ruído é absorvido tanto pela
superfície interior como pela superior.
Os formatos coloridos reduzem levemente o desempenho acústico.
Consulte a página 4 para obter mais informações.
Restrição Sísmica*
O Código Internacional da Construção (IBC, em inglês) permite
que os componentes arquitetônicos oscilem livremente, desde
que não sejam danificados ou causem danos. Os formatos
suspensos individualmente com cabos oscilarão no máximo 18"
em qualquer direção. Os formatos instalados diretamente ao forro
de gesso ou suspensos em sistema de grupo foram projetados
para o uso em áreas sísmicas.
*A s informações sobre a oscilação se baseiam em testes de escala
real realizados no Laboratório de Simulação Sísmica para
a Engenharia Estrutural localizado na Universidade Estadual de
New York em Buffalo.
Sistemas de suspensão recomendados
SoundScapes Shapes são pré-montados com estrutura metálica
embutida na parte posterior dos painéis. Os kits de acessórios
padrão permitem uma instalação rápida e fácil a partir de uma
cobertura, através de um forro ou a fixação direta a um painel
de gesso. Consulte as instruções de instalação do LA-297302
para maiores informações.
Peso do painel
0,63lbs/SF
Garantia
Um (1) ano de garantia limitada.
6
Kits de acessórios – As instalações sempre requerem mais de um kit.
item #
Conteúdo do kit
item #
Conteúdo do kit
5450 - Kit de suspensão na cobertura
5454 - Kit de ganchos para painéis
Permite suspender os painéis de forma individual ou em grupo e o ajuste
de altura e alinhamento dos painéis.
(2) ancoragens de fixação da estrutura
(2) garras de fixação da estrutura
(2) cabos galvanizados de 2,40m (8')
(2) reguladores de cabo inferior final
(2) porcas com arruelas
Para instalação dos painéis em grupo (um kit por painel, exceto o item 5449,
retângulo grande, que necessita de 2 kits).
(2) ganchos altos para painel, preto de 4-1/2"
(2) ganchos altos para painel, preto de 3-1/2"
(8) parafusos
7.00 (+/-0.125)
.38
1/16" 7x7 304 Stainless Steel Cable
#87 Zinc Die Cast Terminal (both ends)
1/4-20 Steel Stud - 1" Long
5438 - Kit de suspensão angular (10° de ângulo máximo)
Utilizado para suspender painéis em ângulos diferentes. Utilizado a partir
do término do kit de suspensão na cobertura (5450).
(2) cabos de suspensão angular
625530 - Extensão para cabos de suspensão
Utilizado com o kit de suspensão na cobertura quando for necessário
cabos mais longos.
Kits de suspensão múltiplos planos
Utilizado para suspender painéis em alturas inferiores ao kit de ganchos
para painéis (5454).
5629 - Kit de gancho de 1"
(2) ganchos de 4-1/2"
(2) ganchos de 5-1/2"
(8) parafusos
5630 - Kit de gancho de 2"
(2) ganchos de 5-1/2"
(2) ganchos de 6-1/2"
(8) parafusos
5631 - Kit de gancho de 3"
(2) ganchos de 6-1/2"
(2) ganchos de 7-1/2"
(8) parafusos
(4) cabos galvanizados de 9m (30')
5455 - Kit de suspensão do painel no forro de gesso
7006 - Kit de aros para acabamento
Utilizado para fixar painéis abaixo de um forro existente.
(2) conector com parafusos de fixação
(2) aros de 2"
Para a fixação individual do painel no forro de gesso
(2) clipes para forro de gesso
(2) parafusos
5588 - Kit de suspensão do painel na parede
5451 - Kit para suspensão em grupo
Para a fixação individual do painel na parede
(4) clipes para parede
(4) parafusos
Trilhos de suspensão utilizados para instalação
dos painéis em grupo.
(4) trilhos de suspensão de 3,65m (12') de comprimento, preto
5632 - Kit de suspensão para perfil metálico
Para instalar painéis individuais a partir de um sistema de suspensão padrão.
5452 - Kit para conexão dos trilhos
Conecta trilhos para comprimentos maiores de 3,65m (12').
(2) Conectores de trilhos para grupos
de 25cm (10") de comprimento, preto
(4) parafusos com arruelas
(4) porcas
(4) clipes para perfil metálico
(8) parafusos
5453 - Kit de alinhamento de trilhos
Para uso com trilhos de suspensão em grupo.
(4) espaçadores de alinhamento de trilhos em plástico transparente
(4) parafusos
(4) porcas com arruelas
Caso necessite de ajuda para identificar e quantificar os kits de acessórios
necessários para o seu projeto, entre em contato com o seu representante
Armstrong local.
armstrong-brasil.com.br
BPCS-3867B-1211
4'
estrutura
metálica
embutida
O LEED® é uma marca registrada U.S. Green Building Council (Conselho Verde Americano)
Todas as outras marcas mencionadas neste documento são de propriedade da
AWI Licensing Company e/ou suas afiliadas
© 2012 AWI Licensing Company • Impresso nos Estados Unidos da América
6'
2'
2'
2'
suportes
de canto
2'
NOTA: Os kits de acessórios são fixados aos painéis através da estrutura
metálica embutida e dos suportes de canto na parte posterior de cada
painel, o desenho à direita mostra a localização da estrutura e dos suportes
de canto atrás de um painel nominal de aprox. 1,22 x 1,22m (4' x 4'). Para
mais detalhes consulte as instruções de instalação LA-297302 (em inglês).