Módulo de Internet IP100

IP100-PI07
Módulo de Internet IP100
Configurando o Reporte IP
Figure 2: Conexão IP100
Conexões IP100
Caixa Plástica IP100
G
1.
H
2.
A
Instruções
Versão 1.5
3.
B
UNODISTRIBUIDORA.COM
H
Assegure-se que o formato de reporte da central está programado para ou Ademco
Contact ID (padrão) ou SIA:
MG/SP/E: seção [810]
EVO: seção [3070]
Entre com os números de conta de reporte IP (um por partição):
MG/SP/E: seção [918] / [919]
EVO: seção [2976] a [2983]
Na seção Opções Gerais de IP, configure as opções de monitoramento IP e opções do
discador, e garanta que o reporte IP está habilitado:
MG/SP/E: seção [806]
Impresso no Brasil 02/2009
Opções de monitoramento IP
I
Introdução
C
O IP100 é uma solução IP base web que possibilita reportar eventos do sistema à base de
monitoramento sobre uma rede IP bem como um link de comunicação de Internet para
monitorar e controlar um sistema de segurança.
D
E
Vista parcial da
caixa metálica
J
A
Router
IP100
IPR512
IP Receiver
B
Home PC
Web Access
Requerimentos para Instalação
Para instalar e configurar o IP100, os seguintes hardwares/softwares serão necessários:
• Computador com acesso a internet (apenas para acesso remoto, veja o verso)
• Roteador
• Cabo serial de 4 pinos (incluso)
• Cabo ethernet CAT-5: máx. 90 metros (não incluso)
• Software Paradox IP Exploring Tools (apenas para acesso remot, veja o verso) - baixe em
unodistribuidora.com.br > Suporte > Download > Softwares
Visão Geral
Conectando o hardware
Reporte IP
Acesso remoto
Passo 1: Configurando o roteador
Passo 2: Configurando o IP100
Passo 3: Configurando o ParadoxMyHome (opicional)
Passo 4: Usando um navegador para acessar o sistema
Atualização de firmware e idioma
Conectando o Hardware
O módulo deve ser conectado a uma central de alarme e uma rede. O LED de erro do IP100
irá acender-se até que a central de alarme e rede sejam detectados.
1. Conecte o cabo serial de 4 pinos entre os conectores seriais da central e do IP100,
mostrado como D na figura 2.
2. Conecte o cabo Ethernet entre o roteador o conector de rede do IP100, mostrado como C
na figura 2. Máxima distância: 90 metros.
3. Os LEDs acenderão para indicar o status do IP100.
[7]
ERROR:
WAN
Control Panel
DESL.
LIG.
LED
Monitoring
Station
DESL.
LIG.
Email Notification
Router
[6]
DESL.
Figure 1: Visão geral
@
[5]
C
D
E
Montagem
G
H
I
J
Acende até que a central de alarme e rede sejam detectados,
quando servidor DHCP não responde, e durante um reset
Pisca durante atualização do firmware
RX:
Pisca quando recebe dados da central de alarme
TX:
Pisca quando envia dados para a central de alarme
POLLING: Acende quando conectado com paradoxmyhome.com
STATUS:
Acende quando um usuário está conectado
LINK:
Acende quando conectado a uma rede
LAN:
Pisca quando transferindo dados através da LAN
Para resetar o módulo para suas configurações padrão, pressione e segure o
botão RESET por 5 segundos, solte-o, e então pressione-o novamente
enquanto o LED Error pisca. O LED Error permanecerá aceso durante o reset.
Conecte no roteador (cabo Ethernet CAT-5)
Conecte no conector SERIAL da central de alarme (cabo serial de 4 pinos)
Conecte num 307USB e use o Winload para atualizar o firmware
Utilize um parafuso com este buraco para montar o IP100 na caixa metálica
Suportes retráteis (opicional para montagem em parede)
Monte o IP100 no canto superior direito da caixa metálica
Espaço para o parafuso
[8]
EVO: seção [2975]
Opções de monitoramento IP
[5]
[6]
DESL.
DESL.
DESL.
LIG.
LIG.
[7]
[8]
4.
Reporte IP
Desabilitado
Quando desarmado: Somernte problema
Quando armado: Alarme audível
DESL.
Quando desarmado: Somente problema
Quando armado: Somente problema
LIG.
Alarme silencioso antes de alarme audível
DESLIGADO
LIGADO
Usar reporte por
l Como backup para l Além do reporte IP/
discador (telefone)
reporte IP/GPRS
GPRS
Reporte IP/GPRS
l Desabilitado
l Habilitado
LIG.
Entre com os endereços IP da base de monitoramento, portas, senha da receptora, e
perfil de segurança (informações devem ser obtidas da base de monitoramento).
Seções MG/SP/E
Centrais de alarme com IP100 podem reportar eventos do sistema para uma base de
monitoramento sobre uma rede IP. Para usar o reporte IP, a base deve empregar a receptora
IP da Paradox (IPR512). Ao usar o reporte IP, o módulo pode supervisionar a base de
monitoramento. Este recurso de supervisão aumenta a segurança do local.
Para que o IP100 reporte à base de monitoramento via conexão IP, o IP100 primeiro deve ser
registrado na receptora IP (IPR512) da base de monitoramento. Reporte telefônico pode ser
usado em conjunto, ou como backup para reporte IP.
Antes de registrar o IP100, as seguintes informações devem ser obtidas apartir da base de
monitoramento:
• Número de conta(s) - Um número de conta por partição usada. Reporte IP/GPRS utiliza
números de conta diferente dos utilizados para reporte por discador. Os números das
seções específicas para os números de conta IP/GPRS estão listados neste documento.
• Endereços IP (número de 12 dígitos, ex. para 195.4.8.250 deve digitar 195.004.008.250)
O endereço IP indica qual o endereço IP da receptora IP da base de monitoramento.
• Portas (número de 5 dígitos; para números de 4 dígitos, digite 0 antes do primeiro dígito.)
A porta refere-se à porta usada pela receptora IP da base de monitoramento.
• Senha da receptora (até 32 dígitos)
A senha da receptora é usada para criptografar o processo de registro do IP100.
• Perfil de seguraça (número de 2 dígitos)
O perfil de segurança indica com que frequência ocorre a supervisão entre o IP100 e a
receptora IP. Números de perfil de segurança e frequência de supervisão são definidos pela
base de monitoramento.
Desabilitado
Quando desarmado: Somente problema
Quando armado: Somente problema
DESL.
Quando desarmado: Somente problema
Quando armado: Alarme audível
LIG.
Alarme silencioso antes de alarme audível
DESLIGADO
LIGADO
Usar reporte por
l Como backup para l Além do reporte IP/
discadora (telefone)
reporte IP/GPRS
GPRS
Reporte IP/GPRS
l Desabilitado
l Habilitado
LIG.
Receptora IP
Endereço IP 1
Porta 1
Endereço IP 2
Porta 2
Senha
Perfil
5.
1
[929]
[930]
[931]
[932]
[933]
[934]
2
[936]
[937]
[938]
[939]
[940]
[941]
Seções EVO
Backup
[943]
[944]
[945]
[946]
[947]
[948]
Receptora IP
1
Endereço IP 1 [2984]
Porta 1
Endereço IP 2
Porta 2
Senha
Perfil
2
[2986]
3
4
[2988] [2990]
Registre o módulo IP100 na base de monitoramento. Para registrar, entre nas seções
abaixo e pressione [ARM]. O status do registro é exibido bem como qualquer erro.
Registro MG/SP/E
Receptora IP
1
2 Backup
Registro/status [935] [942] [949]
Registro EVO
Receptora IP
Registro/status
1
2
3
4
[2985] [2987] [2989] [2991]
NOTA: Um IP100 utilizado com um sistema MG/SP/E irá sempre supervisionar utilizando o
número de conta IP da partition 1. Ao utilizar um sistema EVO, a conta IP da partição 1 é
utilizada por padrão, mas pode ser definido na seção [3020]. Todos os eventos do sistema
reportados serão originados da partição selecionada nesta seção.
5.
Acesso Remoto
O IP100 é uma solução web base IP que proporciona um link de comunicação de internet
para controlar e monitorar um sistema de segurança com navegadores web ou softwares. Isto
permite ao usuário acessar livremente o sistema de qualquer lugar do mundo.
Passo 1: Configurando o Roteador
Este passo permite-lhe configurar o roteador para que o IP100 possa funcionar corretamente.
1.
2.
3.
Assegure-se que o roteador está conectado
corretamente como indicado nas instruções
do roteador.
Acesse a página de configuração do seu
roteador. Consulte o manual do roteador para
o procedimento exato. Na maioria dos casos,
isto é feito digitando o endereço IP do
roteador na barra de endereços do seu
navegador, veja a Figura 3. Neste manual,
vamos usar 192.168.1.1 como exemplo, já
que esse é um endereço IP de um roteador
padrão comumente utilizado. O endereço IP
do seu roteador pode ser indicado nas
instruções do roteador ou num adesivo.
Na página de configuração do roteador,
verifique as configurações de DHCP.
Se o DHCP está habilitado, verifique se a
faixa de endereços IP deixa pelo menos um
endereço IP disponível fora da faixa. A faixa
mostrada na Figura 4 deixaria endereços 2 a
4 e 101 a 254 disponíveis (todos os
endereços IP estão entre 1 e 254.) Anote um
dos endereços fora da faixa DHCP como o
que você irá usar para o IP100.
Figure 3: Página de configuração*
* Pode variar dependendo do
roteador utilizado
Figure 4: Configurações de DHCP*
* Pode variar dependendo do
roteador utilizado
Na página de configuração do roteador, vá à Figure 5: Direcionamento de Portas*
seção direcionamento de porta (port
forwarding, port mapping ou port redirection)
Adicione um serviço/item, defina a porta a 80
e entre com o endereço IP ajustado no passo
anterior para o módulo IP (veja Figura 4). Se
porta 80 já está sendo usada, você pode usar
uma outra como 81 ou 82, mas você terá que
modificar as configurações do IP100 no
passo 2. Alguns provedores de internet
bloqueiam a porta 80, portanto, o IP100 pode
* Pode variar dependendo do
funcionar localmente usando a porta 80, mas
roteador utilizado
não através da internet. Se este for o caso,
altere a porta para um outro número. Repita
este passo para a porta 10 000.
Passo 2: Configurando o IP100
1.
2.
3.
4.
Usando um PC conectado na mesma rede do
IP100, inicie o Paradox IP Exploring Tools.
Clique em Find It. Seu IP100 aparece na lista.
Clique com o botão direito no seu IP100 e
selecione Module setup, veja Figura 6.
Entre com o endereço IP que você usou no
passo 1.3 ou modifique o endereço para que
ele corresponda ao que você selecionou para
o IP100. Entre com a senha do IP100 (padrão:
paradox) e clique em OK. Se indicar que o
endereço IP já está sendo usado, troque-o
para um outro e modifique isso no
direcionamento de porta do roteador (passo
1.4) e volte para o passo 2.1.
Figure 7: Atribuição Endereço IP
Passo 3: Configurando o ParadoxMyHome (opicional)
Se o DHCP está desabilitado, o IP100 irá
usar o endereço padrão 192.168.1.250. É
possível trocar este endereço se necessário
usando o software IP Exploring Tools.
4.
Configure informações adicionais, tal como porta,
máscara de sub-rede, etc. Para localizar essas
informações, clique em Iniciar> Programas>
Acessórios> Prompt de Comando. Digite o
comando:ipconfig /all (espaço após ipconfig).
NOTA: Para aumentar a segurança da comunicação,
por favor altere a senha de PC e o ID de painel
padrões na central de alarme.
NOTA: O IP100 suporta protocolos SMTP e ESMTP
(TLS/SSL não suportados).
Figure 6: Configuração do IP100
Este passo não é necessário se o endereço IP
fornecido pelo provedor de internet for estático.
Usando o serviço ParadoxMyHome permitirá que você
acesse seu sistema através da internet com um
endereço IP dinâmico. O IP100 então irá informar o
servidor ParadoxMyHome as informações atualizadas.
Por padrão, o serviço ParadoxMyHome vem
desativado.
Para configurar o serviço ParadoxMyHome:
Figure 8: Module Registration
1. Vá em www.paradoxmyhome.com, clique Request
Login e forneça as informações solicitadas.
2. Inicie o software Paradox IP Exploring Tools e
clique com o botão direito no IP100.
3. Selecione Register to ParadoxMyHome.
4. Digite as informações solicitadas. Digite um único
SiteID para o módulo.
5. Quando o registo estiver completo, você pode
acessar a página do IP100 através de:
www.paradoxmyhome.com/[SiteID]
Se existirem problemas na conexão com o IP100, tente
diminuir o intervalo de supervisão (configurado na
página web do IP100), de modo que a informação de IP disponível para a conexão
ParadoxMyHome esteja atualizada. No entanto, um intervalo muito curto para supervisão vai
aumentar o tráfego na internet (WAN).
Passo 4: Usando um Navegador Web para Acessar o Sistema
Assim que o módulo estiver configurado, ele pode ser acessado a partir da rede local ou
através da internet utilizando o código de usuário e a senha do IP100.
Acesso local:
1. Digite o endereço IP atribuído ao IP100 na barra de endereços do seu navegador. Se
você tiver usado uma porta que não seja a porta 80, você deve adicionar [:n° da porta] no
final. (Por exemplo, se a porta utilizada é 81, o endereço IP introduzido deverá ser
parecido com isto: http://192.168.1.250:81).
ou
Use o software Paradox IP Exploring Tools, clique em Refresh e duplo clique no seu
IP100 na lista.
2. Digite o seu código de usuário do sistema de alarme e a senha do IP100 (padrão:
paradox).
Acesso externo:
1. Vá em www.paradoxmyhome.com/siteID (substitua ‘siteID’ pelo ‘siteID’ que você usou
para registrar com o serviço ParadoxMyHome)
2. Digite o seu código de usuário do sistema de alarme e a senha do IP100 (padrão:
paradox).
Atualização de
Firmware e Idioma
Figure 9: Atualização de Firmware / Idioma
Para atualizar o IP100 usando o IP Exploring:
1. Abra o IP Exploring Tools.
2. Clique na aba Language / Update (veja
Figura 9).
3. Selecione Português na lista.
4. Selecione o modo de conexão correto
seguindo um dos três tipos:
Locally - Selecione seu IP100 na lista
Site Name
Remotely - Entre com o endereço IP do
seu módulo e porta NEware. Este modo
de conexão serve para endereços de IP
fixo.
ParadoxMyHome - Digite o site ID do
seu módulo IP, registrado anteriormente
em PardoxMyHome.
5. Digite a senha do módulo.
6.
Clique em Update Module. Uma caixa de
progresso da atualização web aparece (veja
Figura 10). Se uma nova verão de firmware
for achada, você será informado do número
da versão anterior e você terá de confirmar a
instalação da nova versão. O processo de
atualização inicia. Se for interrompido, o
IP100 não irá funcionar até que o firmware
seja instalado corretamente.
Figure 10: Progresso Atualização
Glossário
Reporte IP
Utilizando o reporte IP, os eventos do sistema são transmitidos para a base de monitoramento
através da Internet. Este método oferece uma maior segurança devido à freqüente
supervisão pela base de monitoramento.
Endereço IP (Estático/Fixo ou Dinâmico)
(endereço de protocolo de internet) O endereço de um dispositivo conectado a uma rede IP.
Isto é equivalente a um número de telefone, no sentido de que todos são únicos e são usados
para estabelecer comunicação a uma rede particular. Em uma rede IP, o endereço pode ser
fixo ou dinâmico. Endereços fixos são estabelecidos pelo administrador da rede, enquanto
endereços dinâmicos são decididos através de protocolos DHCP e trocam com o tempo.
DHCP
Atribui automaticamente endereços IP temporários aos dispositivos conectados a uma rede
IP. Ele elimina a necessidade de configurar endereços IP cada vez que um dispositivo é
adicionado a uma rede. Isto é feito automaticamente em servidores e roteadores.
Direcionamento de Porta
O direcionamento de porta permite que um roteador numa rede privada deixe alguém de fora
da rede se conectar com um dispositivo na rede. Após o direcionamento de porta estar
configurado, pedidos da internet (usuários externos) serão direcionados para o devido
dispositivo. Se você fosse configurar o número da porta 80 (HTTP) para ser enviada ao
endereço IP 192.168.1.101, todas as solicitações HTTP de usuários externos desta porta
seriam enviado para o dispositivo com esse endereço.
Table 1: Especificações Técnicas
Qualquer central Digiplex EVO (V2.02 para reporte IP)
Qualquer central Spectra série SP (V3.42 para reporte IP)
Qualquer central MG5000 / MG5050 (não suporta reporte IP)
Qualquer Esprit E55 (não suporta reporte IP)
Esprit E65 V2.10 ou superior
Otimizado para Internet Explorer 8 ou superior e Mozilla 3 ou
Requisitos do navegador superior. Resolução mínima de 1024 x 768.
Criptografia
AES 256-bit, MD5 e RC4
Corrente de consumo
110 mA
Tensão de entrada
Alimentado pela porta serial
Dimensões da carcaça
9,9 x 7,2 x 1,8 cm
Compatibilidade com
centrais
Garantia
Para informações completas sobre a garantia deste produto, por favor consulte a Declaração de Garantia Limitada encontrada no site
www.unodistribuidora.com.br. Seu uso do produto Paradox significa sua aceitação de todos os termos e as condições de garantia. EVO,
Digiplex EVO, Magellan, Spectra SP, Esprit e Esprit E55 são marcas comerciais ou marcas registadas da Paradox Security Systems Ltd. ou
das suas filiais no Canadá, no Brasil e/ou em outros países. Para obter as últimas informações sobre os produtos, visite
www.unodistribuidora.com.br.
© 2009 Uno Distribuidora Ltda. Todos os direitos reservados. As especificações podem ser alteradas sem aviso prévio. Um ou
mais das seguintes patentes podem aplicar E.U.: 7046142, 6215399, 6111256, 6104319, 5920259, 5886632, 5721542, 5287111,
5119069, 5077549 e patentes pendentes RE39406 e outras podem ser aplicadas.
Este produto inclui software desenvolvido por Viola Systems (http://www.violasystems.com/) Copyright © 2002-2002 Viola
Systems Ltd. Todos os direitos reservados