Aula 7 - Encadernação - Universidade de Brasília

Universidade de Brasília
Faculdade de Economia,
Economia Administração
Administração, Contabilidade e Ciência da Informação e Documentação
Departamento de Ciência da Informação e Documentação
Disciplina: Conservação e Restauração de Documentos
Profa.: Lillian Alvares
Encadernação e Restauro
- Exemplos de encadernação -
Exemplos de encadernação
►
Os livros sagrados eram obras de arte.
►
As encadernações
encadernações, executadas por artistas
artistas, utilizavam placas de
marfim ou metais como cobre e prata, e traziam incrustações de
pedras preciosas, ouro maciço, ou pintura em esmaltes coloridos como
ornamento.
►
Este era um meio luxuoso de valorizar a palavra divina na Idade
Média.
Exemplos de encadernação
C
Capa
do
d Código
Códi de
d Saint
S i Emeran
E
(Alemanha,
(Al
h 870),
870)
em ouro e pedras preciosas.
Exemplos de encadernação
Capa em prata dourada do século VI ,
Antióquia, Turquia.
Exemplos de encadernação
►
No século X, já com a escrita e a feitura do livro basicamente restritas
aos mostei
mosteiros,
os uma
ma o
ornamentação
namentação a
austera
ste a ssubstitui
bstit i as pesadas capas
de metal e marfim. São utilizadas tabuinhas de madeira, revestidas
com couro (de cervo, asno, porco, vitela...).
Exemplos de encadernação
►
Evangelho de São João (séc. VII), pertencente a Cuthberth.
A ornamentação,
o namentação com linhas pintadas em azul
a l e amarelo
ama elo sobre
sob e couro
co o
vermelho, traz os entrelaços característicos do estilo celta.
Exemplos de encadernação
►
O couro, úmido, era marcado com rosetas ou florões gravados na
ponta de uma barra de ferro tubular. Estes instrumentos ainda são
chamados ferros, embora hoje sejam de cobre.
►
Os primeiros ferros foram inspirados nos estilos clássicos romano e
bizantino, mas no século XII incorporaram o os motivos e estilo da arte
gótica A partir de então,
gótica.
então acompanhariam os movimentos e tendências
das artes ornamentais em cada época e região.
Exemplos de encadernação
►
Ferros do estilo góticogótico-monástico. Abaixo, capa em couro marrom do
final do séc. XV.
►
A cantoneiras
As
t
i
e fechos
f h são
ã de
d cobre.
b
O adorno
d
no estilo
til monástico
á ti
consistia geralmente em traçados de 3 filetes grossos, formando
quadrados e retângulos em meio aos quais estampavamestampavam-se os ferros
ferros,
completado com pregos, cantoneiras e fechos.
Exemplos de encadernação
►
Entre o séc. XIII e XVIII, floresce na Espanha, por influência moura, o
estilo mudéjar.
m déja Seus
Se s ferros
fe os têm fo
forma
ma de co
cordas
das retorcidas,
eto cidas e
permitem infinitas combinações geométricas. O resultado, belíssimo, é
uma capa muito adornada, com poucos claros.
Exemplos de encadernação
►
Com o advento da imprensa, no século XV, e a crescente demanda e
difusão do livro, tem início uma era brilhante para a encadernação,
que entra
t d
definitivamente
fi iti
t na categoria
t
i das
d obras
b
de
d arte.
t
►
Por outro lado, a passagem da Idade Média para a Era Moderna fez
com que as encadernações agora deixem os mosteiros para os ateliês
especializados, que trabalham por encomenda de abastados mecenas,
bibliófilos e colecionadores.
Exemplos de encadernação
►
A arte de encadernar contava com algumas inovações técnicas:
s giam as rodas
surgiam
odas de desenho contínuo,
contín o assim como fe
ferros
os ap
apropriados
op iados
às cantoneiras.
►
Difundia--se também, por esta época, o uso do papelão em substituição
Difundia
às tabuletas de madeira, o que deu mais leveza às capas, e difundia
difundia--se
a técnica da douração.
Exemplos de encadernação
►
A nova arte rapidamente floresceu na Itália, país que trouxe do Oriente
a técnica da do
douração,
ação q
que
e dali se estende
estendeu pa
para
ao
outros
t os países
europeus.
►
Quem primeiro teve seu nome associado a um estilo foi Aldo Manucio,
o célebre impressor humanista, que rompia definitivamente com os
pesados padrões anteriores.
Exemplos de encadernação
►
As encadernações aldinas, sóbrias e elegantes, utilizavam vinhetas
o namentais concebidas e g
ornamentais
gravadas
a adas para
pa a a tipografia
tipog afia (ferros
(fe os ao lado),
lado)
estampadas em dourado sobre o couro, acompanhadas de filetes.
►
Este estilo permitia a execução de florões simétricos e as mais variadas
combinações geométricas — técnica adaptada da arte árabeárabe-mourisca.
Exemplos de encadernação
►
A Itália ainda ofereceu vários estilos, que ficaram conhecidos não pelo
nome do encadernador, mas pelo do proprietário do livro — Maioli, ou
C
Canevari,
i por exemplo,
l ambos
b bibliófilos
bibliófil e mecenas que promoveram
as artes do livro.
►
Grolier, visconde d'Aiguisy (1479(1479-1565), era tesoureiro real além de
mecenas. Francês, trouxe de suas freqüentes viagens à Itália seu
entusiasmo pelo trabalho de Aldo — começou utilizando os próprios
ferros aldinos, mas soube a partir deles chegar a uma infinidade de
modelos em forma de folha, que vazou e listrou, criando belíssimo
efeito.
Exemplos de encadernação
F
Ferros
utilizados
ili d por Grolier
G li
Exemplos de encadernação
Capa De Vita Leonis Decimi Pont, de P. Jovius (1549), encadernado por
Claude de Picques para Jean Grolier. Embaixo, a divisa do bibliófilo:
I G
Io
Grolieri
li i ett amicorum,
i
(para
(
Grolier
G li e seus amigos).
i
)
Exemplos de encadernação
►
A partir do século XVII, na seqüência do incentivo às artes e ao livro
oferecidos pelos reis mecenas Francisco I e Henrique II, a França
fi
firmavafirmava
-se como grande
d centro
t d
da encadernação
d
ã artística,
tí ti
papell que
vem mantendo até os dias de hoje.
►
Primeiro país a adotar o uso do marroquim, o qual, aliado à técnica da
douração propiciou obras de grande refinamento
douração,
refinamento, deixou grandes
nomes e belos estilos como, por exemplo, Padeloup, ou Le Gascon,
cujos ferros eram desenhados com linhas pontilhadas.
Exemplos de encadernação
►
O estilo La Fanfarre floresceu a partir de 1570 e se estendeu pelo
século seguinte. Seus principais artesãos foram "os Éve", Nicolas e
Cl i paii e filho,
Clovis,
filh encadernadores
d
d
e douradores
d
d
do
d Rei.
R i
►
O novo estilo decorativo, de execução complexa, consistia em ramos
de louro e palmeira, de flores, combinados em desenho geométrico e
acompanhados de espirais e volutas variadas.
►
Era também muito usado o filete duplo ou triplo no enquadramento.
O nome, Fanfare,
F f
ffoii cunhado
h d pelo
l escritor
i
e bibliófilo
bibliófil Charles
Ch l Nodier,
N di
no século XIX, quando Thouvenin "relançou" o estilo para encadernar
La Fanfare des Courvées Abbadesques
Abbadesques.
Exemplos de encadernação
Ferros do estilo Fanfare
Exemplos de encadernação
C
Capa
de
d uma edição
di ã de
d Heródoto
H ód
para
Jacques Auguste
uguste de Thou
ou (1553(1553
( 553-1617)
6 )
Exemplos de encadernação
Capa em mosaico, técnica que utiliza recortes de couro de cores
variadas, embutidos ou superpostos, realizada por Augustin du Seuil
para a edição de Daphnis et Chloé
é (1718).
Exemplos de encadernação
►
No século XVIII, muitas mulheres, além de leitoras e escritoras, eram
colecionadoras de livros — como, por exemplo, Mme de Pompadour.
►
Elas naturalmente influenciaram a arte da encadernação, nesta época
do rococó.
rococó Abaixo
Abaixo, capa do Le Temple de Gnide
Gnide, de Montesquieu
(Paris, 1772), encadernado no estilo Dentelle
(Rendado) — que se caracteriza por configurar
uma espécie de renda nas bordas da capa.
No
o centro,
o, as
a armas
a a reais,
a , cujo
ujo unicórnio
u ó o foi
o
representado pelo encadernador por um cavalo
com um chifre improvisado
p
Exemplos de encadernação
►
Ferros usados
d pelas
l várias
á
gerações
õ da
d família
f íl Derôme,
ô
de
d que
Jacques Antoine (1696(1696-1760) foi dos mais ilustres representantes.
Embora de influência barroca,
barroca foram habilmente estilizados e formam
um conjunto leve — os Derôme foram os grandes difusores do estilo
dentelle embora trabalhassem também com outros padrões
dentelle,
padrões.
Ao lado,, a capa
p de Teatro Jesuitico,, (1654),
(
),
em que mesmo o pássaro ao centro foi
inteiramente composto de pequenas curvas
Exemplos de encadernação
►
A Inglaterra só tardiamente, durante o período da Restauração, passou
a desenvolver
desen ol e estilos próprios
p óp ios de encadernação,
encade nação cont
contribuindo
ib indo desde
então com trabalhos admiráveis e inconfundíveis
Exemplos de encadernação
►
A capa desta edição de 1704 da History of the Great Rebellion, de
Clarendon, bem demonstra como o comércio florescente com o Oriente
Médi favoreceu
Médio
f
a influência,
i fl ê i na ornamentação
t ã inglesa,
i l
da
d arte
t
oriental, notadamente dos tapetes persas.
►
Executada em estilo Cottage Roof
apresenta os motivos
florais tão caros aos ingleses
Exemplos de encadernação
►
O mais antigo exemplo de encadernação em estilo neoneo-clássico (1762),
tratat ata-se da capa do p
trata
primeiro
imei o volume
ol me de The Antiq
Antiquities
ities of Athens, de
J. Stuart e N. Revett, realizada em marroquim vermelho e bordas
douradas.
Exemplos de encadernação
►
Capa de The English Garden (1783), concebida segundo um método
absolutamente inovador por William Edwards e seus filhos James e
J h os "Edwards
John,
"Ed
d off H
Halifax".
lif " Imagens
I
eram pintadas
i t d no verso do
d
pergaminho transparente especialmente preparado, ao qual se
acrescentava um fundo em papel branco.
branco
►
Além do bonito efeito, este método
impedia que a capa se sujasse —
a pintura ficava protegida, e bastava
limpar o lado externo com um
pano úmido.
Exemplos de encadernação
►
O século XIX, com todas as transformações decorrentes do avanço da
tecnologia trouxe
tecnologia,
t o e algumas
alg mas mudanças
m danças ccruciais
ciais à apresentação
ap esentação do lilivro.
o
►
Estes, antes vendidos sem capa e mandados encadernar pelo
proprietário, são agora trazidos a público em forma de brochura —
com capas de papel, onde a possibilidade de impressão a cores
motivou um desenho gráfico mais elaborado.
Exemplos de encadernação
►
Aparecem também as encadernações industriais, com revestimento em
tecido e ferros
fe os pad
padronizados.
oni ados Nada disto
disto, ent
entretanto,
etanto afeto
afetou a a
arte
te da
encadernação, que mantevemanteve-se como trabalho artístico, em nada
concorrendo com a produção em grande escala.
Exemplos de encadernação
►
Capa de Sans Famille, de Hector Malot, para a coleção infantoinfanto-juvenil
de JJ. Hetzel
Het el et Cie,
Cie editores
edito es (1878),
(1878) impressa
imp essa em do
dourado
ado e p
preto
eto
sobre tecido azul.
Exemplos de encadernação
►
Fundador da Doves Press, T.J.Cobden
T.J.Cobden--Sanderson passou a dedicar
dedicar--se
à arte da encadernação por sugestão da Sra. William Morris. Partidário
dos ideais do movimento Arts & Crafts, foi neste estilo que desenhou
seus próprios ferros, com motivos basicamente florais.
►
Teve na encadernação o papel que coube a
William Morris na edição —
valorizando o trabalho artesanal em
detrimento da produção industrial.
industrial
Exemplos de encadernação
►
Paul Bonet (1889(1889-1971), belga radicado em Paris, foi um dos maiores
e poentes da encadernação
expoentes
encade nação deste séc
século.
lo C
Criou,
io ent
entre
eo
outros,
t os o estilo
radiante, no qual linhas aparentemente paralelas criam a sensação de
3 dimensões através de variações imperceptíveis.
►
A lado, uma encadernação sua para
Dionysius Halicarnassus (1480).
Restauração
ç
Restauração
►
Restauração
ƒ A restauração envolve todos os processos técnicos que visam o
tratamento de acervos de tal modo degradados que o simples
manuseio se torna impossível, estando o material fora de acesso à
consulta. Neste estágio a degradação atingiu um grau tão elevado
que há o comprometimento estrutural da obra e conseqüentemente
da informação.
Restauração
►
Volumes que devem ser restaurados
Devem ser restauradas as coleções que sejam importantes para a
preservação
ã do
d conhecimento
h i
t e que não
ã estejam
t j
mais
i sendo
d
impressas e que não se encontrem disponíveis devido ao:
ƒ Alto estágio de degradação, ou seja, folhas com papel acidificado
(quebradiço).
ƒ Problemas em sua estrutura (costura e capas).
ƒ Que não possam mais ser manipuladas sem a ocorrência de
maiores danos.
Restauração
►
Volumes que devem ser restaurados
ƒ A decisão deve considerar o valor do material, seja pelo fato de ele
ser único ou raro, seja porque sua substituição seria extremamente
difícil.
Restauração
►
Volumes que não devem ser restaurados
ƒ O material que estiver irreparavelmente deteriorado ou com um
grande número de folhas faltantes e que o custo do tratamento
seja considerado superior ao valor do item, poderão ser
substituídos quando outra cópia ou edição possa ser localizada no
mercado.
Critérios para Restauração
►
A tomada de decisão quanto ao tipo de restauração que será realizada,
deve envolver:
►
Bibliotecário
►
Conservador
►
Té i responsável
Técnico
á l pelo
l material
t i l
Seleção para Restauração
►
Eles poderão indicar :
ƒ O volume que deve ser tratado e de que forma
ƒ O volume que não deve ser tratado
ƒ O volume que deve ser substituído
í
ƒ O volume
l
que deve
d
ser recolhido
lh d
Critérios para Restauração
►
Coleções que, de acordo com a estatística de uso, são
muito consultadas
►
Coleções danificadas, isto é, em mau estado de
conservação, sem condições de ser manipulada, com
folhas soltas e / ou faltantes,, necessitando do serviço
ç de
reposição destas.
Critérios para Restauração
►
Capas soltas, faltantes ou completamente desgastadas.
►
Coleções com papel quebradiço
quebradiço, que não podem mais ser utilizadas
sem a ocorrência de maiores danos.
►
Coleções impressas em papel muito fino, compradas no ano em curso
e anteriores.
►
Encadernações recentes fixadas com adesivos, com páginas ou blocos
de texto soltos
soltos.
►
Materiais que necessitem de recostura ou colocação de uma nova
capa.
Pequenos Reparos
Este tratamento destinadestina-se à execução de procedimentos
simples, como remendos ou enxertos, que sejam
necessários ao resgate estrutural das partes que compõem
uma obra encadernada, com o intuito de manter o acervo
em uso e em circulação.