Venha Estudar Conosco! - Edmonton Catholic Schools

Venha Estudar Conosco!
As Escolas Católicas de Edmonton recebem com satisfação estudantes de outros países e os incentiva
a participar dos nossos programas educacionais. Nós somos uma instituição de ensino pública que
desenvolve o currículo educacional de Alberta dentro dos princípios de uma comunidade cristã.
Por que estudar nas Escolas Católicas de Edmonton?





Somos líderes em excelência educacional;
Damos um suporte extraordinário ao estudante internacional, incluindo um forte
programa de Inglês como Segunda Língua (ESL);
Classes com pequeno número de estudantes, com foco no sucesso de cada aluno;
Oferecemos um ambiente de aprendizado seguro, respeitando a diversidade cultural;
Dispomos de programas especialmente desenvolvidos para preparar os alunos na
transição para o nível superior (Universidades e Cursos técnicos)
O nosso Programa para Estudantes Internacionais oferece excelente suporte a cada aluno para
garantir que ele tenha as melhores oportunidades de sucesso.
Mensagem do Superintendente
Por muitos anos as Escolas Católicas de Edmonton têm dado oportunidade a estudantes do
mundo inteiro de participar de uma experiência empolgante: combinar uma educação católica
de alto nível com viagem e a chance de vivenciar a cultura canadense.
Nossos estudantes são muito receptivos e gostam de fazer amizade com os estudantes
internacionais. Nós cuidamos de todas as necessidades dos estudantes internacionais e damos
assistência no processo de adaptação a essa nova situação. A equipe das Escolas Católicas de
Edmonton se certifica de que todos os estudantes estão aprendendo, participando e tendo
êxito, num ambiente baseado na fé.
Nós garantimos que daremos a sua querida criança uma educação de alta qualidade baseada
na fé cristã. Faremos tudo que pudermos para que a experiência de aprendizado em
Edmonton, seja também de boas memórias, conquistas, crescimento pessoal e espiritual.
1
Localização
As Escolas Católicas de Edmonton estão localizadas em
Edmonton – cidade capital da província de Alberta, situada
no oeste canadense. As Escolas Católicas de Edmonton
atendem a 39.000 alunos em 89 escolas.
Edmonton
Edmonton é conhecida como a cidade dos festivais,
com mais de 30 festivais por ano.
 Tem uma população de mais de 1.000.000
 É uma cidade limpa e segura
 É acolhedora e possue uma comunidade cultural vibrante
 Fica próximo à várias regiões de belas paisagens, como as magníficas Montanhas
Rochosas
Para mais informações, visite neste website a seção Morando em Edmonton/Estada ou
Links úteis
Morando em Edmonton/Estada
Edmonton é uma cidade que está se desenvolvendo cada vez mais e possue uma das
economias que crescem mais rápido no Canadá. É conhecida pelo seu complexo de parques
cercados pelo rio que corta a cidade – esse complexo é 12 vezes maior que o Central Park da
cidade de Nova York. Nosso inverno é frio mas muito ensolarado, e nosso verão é quente e
agradável. Edmonton fica a poucas horas de carro para os Parques Nacionais de Banff e
Jasper.
Você pode encontrar mais informações sobre a cidade de Edmonton em vários websites
como estes: www.edmonton.ca clique “for Visitors”, ou www.edmontonplus.ca. Para
mais links sobre a cidade de Edmonton, visite a seção do nosso site Links úteis
Hospedagem
Existem diferentes opções para o estudante hospedar-se em Edmonton:


Morar na casa de uma família canadense (homestay)
Morar com um responsável, ou com um membro ou amigo da sua família
Os estudantes que desejam morar com uma família canadense podem solicitar ao Canada
Homestay International através do site www.canadahomestayinternational.com
2
Seguro Saúde
Todos os estudantes internacionais têm que adquirir um seguro saúde, com cobertura para todo o
período escolar. As Escolas Católicas de Edmonton oferecem o seguro saúde, através da
seguradora Student Guard. Para mais informações sobre a seguradora Student Guard, visite o
website www.guard.me
Como Se Inscrever
Passo 1
Baixe e complete o arquivo Formulário de Inscrição
Passo 2
Envie o formulário completo junto com os seguintes documentos:
 Cópia do passaporte válido
 Cópia do histórico escolar dos últimos 2 anos, traduzido em inglês
 Taxa de matrícula e taxa do seguro saúde
Envie todo o material de inscrição por email para [email protected] ou por fax 1(780) 944-2006 ou
pelos correios para:
Edmonton Catholic School District
12050 – 95A Street
Edmonton, Alberta - Canada T6G 1L6
International Student Program
Atenção: Se for enviado por email ou por fax, a inscrição não será processada até recerbermos o
comprovante de pagamento. Para mais informações, visite a seção Métodos de Pagamento
Passo 3
 Uma Carta de Aceitação das Escolas Católicas de Edmonton será enviada para o aluno
pelos correios num prazo de 2 semanas após o recebimento do material de inscrição e
pagamento das taxas
 O aluno deve pedir o visto de estudante ao Consulado ou Embaixada Canadense no seu
país de origem
Passo 4
 O aluno chega a Edmonton
 Antes de começar a frequentar a escola, o aluno deve primeiro registrar-se no
departamento do Programa para Estudantes Internacionais
 O aluno deve ligar para (780) 944-2001 para marcar sua consulta
Durante essa consulta no departamento do Programa para Estudantes Internacionais, o aluno irá:
3





Conhecer os funcionários do Programa para Estudantes Internacionais
Receber uma orientação sobre o programa
Entregar uma cópia do visto de estudante, compravante de vacinação e formulário de
declaração do responsável (se aplicável)
Receber seu cartão do seguro saúde
Receber uma Carta de Admissão (formulário amarelo) que deverá ser apresentada
durante o registro na escola designada
Taxas de Matrícula e Reembolsos
Atenção:
 Todas as taxas são em Dólares Canadenses (CAD)
 A matrícula deverá ser paga no valor total correspondente ao tempo de estudo
 Apenas estudantes cursando o ensino médio (séries 10 – 12) podem pagar cada
semestre por vez, devido ao fato de ser um sistema semestral que começa e termina a
cada 5 meses.
2016-2017 Ano Letivo
TAXAS – NOVOS ESTUDANTES 10 Meses (Ano letivo)
5 meses (Semestre)
Taxa de Inscrição (não
reembolsável)
$300
$300
Matrícula (Custo escolar)
$10.700
$5.200
$9.600
$5.250
$500
$250
(não inclui os meses de
verão - férias)
(não inclui os meses de
verão - férias)
Estada
Seguro Saúde
4
Métodos de Pagamento
Há três formas de pagamento:
1. Cheque administrativo
2. Cheque visado
3. Depósito/Transferência bancária.
Para mais informações, entre em contato com o departamento do Programa para Estudantes
Internacionais
Cheque administrativo ou visado deve ser nominal a Edmonton Catholic Schools.
O pagamento pode ser feito pessoalmente ou pelos correios.
Pessoalmente: Por favor ligue para 780-944-2001 para marcar uma consulta
Pelos correios: International Student Program Edmonton Catholic School District
12050 – 95A Street, Edmonton - Alberta T5G 1R7 Canada
Política de Reembolso
Reembolsos serão emitidos somente nos seguintes casos:
 Se a admissão do aluno for recusada nas Escolas Católicas de Edmonton
 Se o visto de estudante for negado ao estudante internacional (uma cópia da carta de
rejeição deverá ser submetida ao nosso escritório)
 Se o estudante se tornar um Residente Permanente do Canadá antes do dia 30 de
setembro do mesmo ano letivo.
Por favor note que:

Não reembolsaremos no caso de chegada tardia

Não haverá reembolso depois que o aluno começar a frequentar a escola
Cheques de reembolso serão enviados:

Somente no nome do beneficiário

No valor total da taxa de matrícula menos o valor da taxa de inscrição de $300, que não
será reembolsada

Dentro de 2-3 semanas depois que o pedido de reembolso enviado por escrito for
aprovado
Atenção: Não fazemos depósitos diretos para reembolsos.
5
Requerimentos para o Visto de Estudante / Permissão de estudo
Na maioria dos casos, os estudantes internacionais que estão pagando as taxas devem possuir
uma permissão de estudo, ou visto de estudante, para poder estudar no Canadá.
Os estudantes devem solicitar o visto de estudante assim que eles receberem a Carta de
Aceitação do nosso escritório. Para os programas de curta duração, de seis meses ou menos,
os estudantes não precisam de permissão de estudo. O visto de estudante ou permissão de
estudo é obrigatório para aqueles que estão se inscrevendo para estudar por 6 meses ou mais,
e o pedido desse visto deverá ser feito no país de origem do aluno. O visto de estudante é
sempre recomendado independente da duração do programa, uma vez que o aluno pode
decidir prolongar sua estada por mais um semestre depois que ele chegar aqui.
A permissão de estudo é dada pelo departamento do governo de Cidadania e Imigração
Canadá. Para mais informações, visite o site Citizenship and Immigration Canadá ou entre
em contato com o Consulado Canadense em seu país de origem.
Requerimentos para o Visto
Estudantes de determinados países precisam de visto para entrarem no Canadá. Por favor
verifique com o Consulado ou Embaixada Canadense do seu país os requerimentos para
obter o visto.
Escolas/Programas
As Escolas Católicas de Edmonton seguem o mundialmente reconhecido currículo de Alberta.
Alberta foi classificada em primeiro lugar no Canadá por atender as necessidades acadêmicas
dos seus estudantes; e recebeu reconhecimento nacional como líder na avaliação e instrução,
baseado na Avaliação de Programas para Estudantes Internacionais (PISA).
As Escolas Católicas de Edmonton promovem os valores, tradição e compaixão de um ensino
católico. A educação católica é completa e direcionada a todas as necessidades de uma criança –
espiritual, acadêmica, física, emocional e social.
As Escolas Católicas de Edmonton oferecem:





Certificado de Alberta do Ensino Médio
Programa de ESL (Inglês como Segunda Língua) para todas as séries, conforme
necessário
Programas Personalizados de Curta Duração
Preparação para a Universidade ou Programa para o Quarto Ano
Foco em programas como: Programa de Bacharelado Internacional (International
Baccalaureate Program - IB), Programa Internacional e de Segunda Lingua, Academia de
6

Liderança Feminina (All Girls Leadership Academy), Belas Artes, Esportes e Academia
de Ciências
Extraordinário Programa para Estudantes Internacionais.
Nosso departamento de Serviços aos Estudantes Internacionais proporciona:







Ajuda na determinação da escola e série a qual o aluno sera encaminhado; aconselhamento,
apoio e avaliações
Orientação ao aluno e newsletters
Visitas à escola para suporte e monitoramento acadêmico, avaliação do comportamento e
da presença
Tradução e serviços de interpretação quando necessário
Seguro saúde
Assistência ao estudante para renovação do visto e permissão de estudo
Seções de informação para cursos pós-secundários (Universidades e Cursos técnicos)
O departamento de Serviços aos Estudantes Internacionais é o primeiro ponto de contato para
todos os estudantes internacionais, e a nossa equipe trabalha com dedicação para garantir que os
alunos recebam o melhor cuidado possível.
Programas Personalizados de Curta Duração
O objetivo desses programas de curta duração é aprimorar as habilidades do aluno na língua
inglesa e melhorar as suas estratégias de comunicação. Esses programas são oferecidos no
ensolarado mês de julho e no mês nevoso de janeiro. Os estudantes passam 2-4 semanas
estudando inglês, enquanto vivenciam atividades culturais variadas.
Contacte-nos para mais informações.
Junte-se a ECSD e receba uma educação de primeira classe!
7
Visão geral do Sistema Educacional de Alberta
Fonte: Educação em Alberta website. O sistema escolar em Alberta começa na pré-escola e vai até a série
12. Os graus são divididos em pré-escola, elementar, secundário e ensino médio.
Grades
Age
Pré-Escola
4-5 anos
Category
Pré-escola
1-6
6-12 anos
Ensino Elementar
7-9
12-15 anos
Ensino Secundário
10-12
15-18 anos
Ensino Médio
Cursos mandatórios: Todos os alunos do ensino médio devem completar os seguintes cursos:
Artes da Lingua Inglesa ou
Francesa
Matemática
Ciências
Estudos Sociais
Educação Física
Gerenciamento de Carreira e Vida
Religião
Cursos opcionais (eletivos) variam de escola para escola e podem incluir:
Segunda Língua
Belas Artes
Música
Saúde
Economia do Lar
Desenvolvimento das habilidades sociais e
pessoais
8
Treinamento Vocal
Computação e Estudos Tecnológicos
Suporte ao ESL
Graduação




Alberta concede diplomas secundários aos estudantes baseado num sistema de créditos
Para completer o ensino médio, os estudantes devem ter 100 créditos
Os estudantes recebem os créditos por cada curso finalizado com resultados satisfatórios
Para poderem se formar, os estudantes da série 12 devem fazer e passar nos exames de diploma, que
envolvem cursos e assuntos essenciais.
Exames de diploma são administrados provincialmente e são responsáveis por 50 porcento da nota final do
estudante no curso. Para mais informações a respeito dos requerimentos para gradução, visite o Guia
Educacional de Alberta.
Aprendizado nas Escolas Católicas de Edmonton
Todos os estudantes internacionais são proporcionados com suporte acadêmico e pessoal na
escola que eles escolherem ou na que for designada de acordo com as necessidades do
estudante.
 Leia sobre os Programas oferecidos pelas Escolas Católicas de Edmonton
 Encontre a Escola de sua escolha dentro do nosso distrito
 Descubra mais sobre os Programas de ESL (Inglês como Segunda Língua)
A maioria das nossa escolas oferecem suporte ao Inglês como Segunda Língua, mas o nível
do suporte oferecido varia de acordo com a necessidade do estudante. As seguintes escolas
possuem um forte programa de apoio Inglês como Segunda Língua:
Ensino Médio
St. Joseph
Louis St. Laurent
Holy Trinity
Ensino Secundário
St. Catherine
Louis St. Laurent
9
Contacte o departamento de Serviços ao Estudante Internacional
1-780-944-2001
Telefone:
1-780-944-2006
Fax:
Endereço:
International Student Program
Edmonton Catholic Schools
12050 – 95A Street Edmonton, Alberta
Canadá T5G 1R7
Email:
[email protected]
Links úteis
Se você quiser encontrar mais informações a respeito da cidade de Edmonton, da província
de Alberta, do Canadá ou de vários outros programas e serviços oferecidos pela
comunidade e agências do governo, clique nos links abaixo:
Sobre Edmonton, Alberta e Canadá








City of Edmonton (Cidade de Edmonton)
Discover Edmonton (Descubra Edmonton)
Edmonton Plus (Mais Edmonton)
Edmonton Tourism (Turismo Edmonton)
Edmonton Transit System (Sistema de Trânsito de Edmonton)
Maps of Edmonton (Mapas de Edmonton)
About Alberta (Sobre Alberta)
About Canadá (Sobre o Canadá)
Permissão de estudo e outros Serviços de suporte



Citizenship and Immigration Canadá (Cidadania e Imigração Canadá)
Studying in Canadá: A guide for foreign students (Estudando no Canadá: um guia para
estudantes estrangeiros)
Alberta Education (Educação em Alberta)
Instituicoes de Ensino Pos-Secundário em Alberta




NorQuest College (Faculdade Norquest)
Grant MacEwan Community College (Faculdade Comunitária Grant MacEwan)
University of Alberta (Universidade de Alberta)
Northern Alberta Institute of Technology (Instituto de Tecnologia do Norte de Alberta)
10