10 FEV 2011.pmd - ACEP Associação Cultural e Esportiva de Piedade

Transcrição

ANO 14 – Nº 2305 – SÃO PAULO, 10 A 16 DE FEVEREIRO DE 2011 – R$ 2,50
www.jornalnippak.com.br
Candidatos ao Conselho Deliberativo do
Bunkyo devem apresentar “minicurrículo”
Os candidatos ao Conselho nipo-brasileira. A ideia foi uma
Deliberativo do Bunkyo terão sugestão dos jornalistas da
que fazer uma pequena apre- página japonesa presentes na
sentação com o nome, idade, reunião e acatada pelos memformação e cargo atual. O bros da Comissão. As infor“minicurrículo” deve ser a mações serão publicadas nos
principal novidade da eleição jornais em língua portuguesa
para os membros do Conse- e japonesa após o dia 24 de
lho Deliberativo marcada para fevereiro, quando se encero dia 26 de março, durante a ram as inscrições para o Con53ª Assembleia Geral Ordi- selho. Por enquanto, uma das
nária. O objetivo da medida propostas levantadas pela
é facilitar a identificação dos Comissão é que um funcionácandidatos. O anúncio foi feito rio do Bunkyo, após a ficha
nesta terça-feira (8), na sala de inscrição passar pela anáde reuniões do Bunkyo, pela lise da Comissão, faça a “enComissão Eleitoral, durante trevista” diretamente com o
encontro com a imprensa candidato, por telefone.
–––——––––––––——––––––––––—––––––––| pág 03
JIRO MOCHIZUKI
Ikesaki é reeleito para mais
um mandato à frente da Acal
Em cerimônia realizada na em particular, e para a cidade
segunda-feira passada (7), em de São Paulo, como um
sua sede, a Acal (Associação todo”. “Vivemos um forte
Cultural e Assistencial da Li- crescimento da economia, o
berdade) empossou sua nova nosso país do futuro transfordiretoria para o triênio 2011- mou-se em realidade e tere2013. Em seu discurso, Ike- mos nos próximos 20 anos
saki afirmou que “a posse da um período auspicioso”, disnova diretoria da Acal acon- se, acrescentando que espetece num momento especial ra reforçar a vocação turístipara o bairro da Liberdade, ca do Bairro da Liberdade.
–––——––––––––——–––––—–––——–––—–| pág 03
Comunidade homenageia
jurista Kiyoshi Harada
LUCI JÚDICE YIZIMA
Em menos de uma semana, a vereiro, em cerimônia não
comunidade nikkei mostrou menos concorrida realizada no
força e união ao homenagear Salão Nobre do Bunkyo, foi
duas personalidades de áreas a vez do jurista Kiyoshi Haradistintas. Depois do delegado da ser homenageadopela coChoji Miyake, no dia 3 de fe- munidade.
–––——––––––––——–––––—–––——–––—–| pág 04
PAULISTÃO – Com
“Horeta Onnaga Shinda
Yowa”, o jovem Marcelo
Akamine, de 23 anos, da
equipe São Paulo Leste,
conquistou o Grand Prix do
17º Concurso de Karaokê do
Estado de São Paulo, realizado nos dias 4, 5 e 6 de fevereiro no Lar São Vicente de
Paulo, em Sorocaba, pela
Ucens (União Cultural e Es-
portiva Nipo-Brasileira de
Sorocaba) e Uces (União
Cultural e Esportiva Sudoeste) com promoção da UPK.
Realizada pela primeira vez na
região Sudoeste, a competi-
ção contou com a participação de cerca de 600 cantores. A cerimônia de abertura, no sábado, reuniu personalidades e autoridades da
comunidade nikkei e local.
–––——––––––––——–––––––——––––––––——––––––——––––––––——––––––––––—––––––––| pág 09
Fábio Kawauchi
assume a
presidência da JCI
Brasil-Japão
gestão 2011
No último dia 7 de fevereiro,
Alexandre Yamasaki Kawase,
presidente da gestão 2010 da
JCI Brasil-Japão, passou a
presidência para Fábio Massao Kawauchi, em cerimônia
de posse do comitê executivo 2011, realizada na Assembléia Legislativa de São Paulo. Durante o evento, Kawauchi se emocionou ao dizer que
seu pai, o empresário Masamitsu Kawauchi, um dos autores do estatuto da organização, deveria estar orgulhoso de seu filho como presidente da entidade.
–—–––——––—–| pág 06
JORNAL NIPPAK
2
São Paulo, 10 a 16 de fevereiro de 2011
AGENDA CULTURAL
DANÇA
SÓS
Baseado nos escritos do dramaturgo irlandês Samuel Beckett, a
apresentação deste espetáculo
traz as diferentes representações
da questão do homem e da morte.
Direção: Key Sawao e Ricardo
Iazzetta.
Elenco: Key Zetta e Cia.
Duração: 50 minutos.
Classificação: 14 anos
Onde: O Lugar – Cia Corpos Nômades (R Augusta 325)
Até 13/02/2011
Horário: de 5ª a sábado 20h e
domingo 19h30
Ingresso: R$15,00
Informações: 11/3237-3224
MUSICAL
LAMARTINE BABO
O musical homenageia este grande compositor, apresentando uma
banda que recebe uma visita curiosa de um senhor e sua sobrinha,
desenrolando as músicas do artista.
De: Antunes Filho
Direção: Emerson Danesi
Onde: SESC Consolação – Espaço CPT (R. Dr. Vila Nova 245)
Até 24/03/2011
Ingresso: R$10,00
A GAIOLA DAS LOUCAS
Inspirado no musical concebido
na Broadway, em 1983. Miguel
Falabella faz uma mega produção,
na versão brasileira um espetáculo ousado, criativo e inusitado dos
últimos anos. Retorna em temporada prorrogada.
Direção: Miguel Falabella e
Cininha de Paula.
Elenco: Miguel Falabella, Diogo
Vilela, Davi Guilherme e outros.
Onde: Teatro Bradesco (R.
Turiassu 2100, 3 piso, Perdizes)
Dia 06/01 até 27/02/2011.
Ingresso: R$20,00 a R$170,00
MAMMA MIA!
Espetáculo traz músicas do grupo sueco ABBA. Um musical que
conta a história de uma filha que
busca pelo pai e em seu casamento convida três homens que fizeram parte do passado de sua mãe.
Direção: Floriano Nogueira
Elenco: Saulo Vasconcelos, Kiara
Sasso, Pati Amoroso e outros
Duração: 160 min.
Classificação: Livre.
Onde: Teatro Abril (Av.Brig.Luís
Antonio 411, Bela Vista)
Retorno dia 05/01/2011 (por tempo indeterminado)
Ingresso: R$80,00 a R$250,00.
EXPOSIÇÃO
EXPOSIÇÃO “OHATA”
A artista plástica Giane Pereira
Soares, estará expondo seus trabalhos em óleo sobre tela retratos e obras surreais e esculturas
que desenvolveu em trabalho exclusivo para a família Ohata.
Onde: Espaço Cultural Kohii (Rua
da Glória 326 – Subsolo, Liberdade)
Até 12/02/2011
Horário: de 3ª a sábado das 10h
às 19h e domingo das 11h às 17h
Ingresso: Entrada Franca
20 ANOS DO PROGRAMA DE
EXPOSIÇÕES DO CENTRO CULTURAL SÃO PAULO
A mostra comemorativa traz 23
artistas que expõem seus trabalhos desde os primeiros anos deste programa até as criações mais
recentes, entre eles estão André
Komatsu, Adalgisa Campos,
Eduardo Coimbra e Carla
Zaccagnini.
Onde: CCSP Piso Flávio de Carvalho (R Vergueiro 1000, Paraíso)
Até 13/02/2011
Horário: 3ª à 6ª das 10h às 20h;
sábado, domingo e feriado das
10h às 18h.
Informações: 11/5576-7600.
TOMIE OHTAKE
PINTURAS NOVAS
A exposição é em comemoração
ao 10º ano da instituição, e abrem
os festejos com a consagrada artista Tomie Ohtake com a apresentação de seus novos trabalhos,
25 telas produzidas desde julho
de 2009.
Onde: Instituto Tomie Ohtake (R
Coropés 08, Pinheiros).
Até 20/02/2011
Horário: de 3ª a domingo das 11h
às 20h
ANÔNIMOS E ARTISTAS:
Veja ilustre passageiro: o Atelier
Mirga e os cartazes de bonde e
Carinhosamente engarrafada: rótulos de pinga
O projeto traz um ciclo de 04 exposições que procura a origem da
identidade no design brasileiro. A
primeira seleção conta com 300
obras do Atelier Mirga e 400 rótulos de pinga, além de pedras litográficas que fazem parte do acervo Fundação Joaquim Nabuco.
Coropés 08, Pinheiros).
Abertura 09/02 às 20h (convidados) e de 10/02 a 10/04/2011 (ao
público)
Horário: de 3ª a domingo das 11h
às 20h
ARTE CONTEMPORÂNEA
CHINESA DESDE 2000
A exposição apresenta 48 obras
de artistas jovens chineses, que
retratam a realidade social e o crescimento econômico acelerado de
seu país.
Onde: MAC-USP (Rua da Praça
do Relógio 160, Cidade Universitária).
De 27/01 a 27/03/2011
Horário: de 3ª a 6ª das 10h às 18h
e sábado, domingo e feriado das
10h às 16h.
ÁGUA NA OCA
Ocupa 8 mil m² esta mostra grandiosa expõem instalações interativas, obras de arte e aquários com
mais de 60 espécies de peixe. Cada
pavilhão apresenta uma relação
diferente entre as águas. Curador
geral Marcello Dantas.
Onde: Pavilhão Lucas Nogueira
Garcez – Oca (Av. Pedro Álvares
Cabral S/Nº – Portão 3, Parque do
Ibirapuera, Vila Mariana)
Até 08/05/2011
Horário: 3ª, 5ª e 6ª das 9h às 18h
(bilheteria até as 17h); 4ª das 9h
às 21h (bilheteria até as 20h)
Sábados, domingos e feriados das
10h às 20h (bilheteria até as 19h);
não funcionará nos dias 24, 25 e
31 de dezembro de 2010 e em 1º de
janeiro de 2011.
Ingresso: R$20,00
Informações: 03007890002
TEATRO
KYÔGEN
A companhia da cidade de Kyoto
se apresenta pela primeira vez no
Brasil e é conhecido como teatro
tradicional e cômico. As peças
EDITORA JORNALÍSTICA
UNIÃO NIKKEI LTDA.
CNPJ
02.403.960/0001-28
Rua da Glória, 332 - Liberdade
CEP 01510-000 - São Paulo - SP
Tel. (11) 3208-3977
Fax (11) 3208-5521
Publicidade:
Tel. (11) 3208-3977
Fax (11) 3341-6476
[email protected]
11h às 15h)
encenadas serão Nô, O Caracol e
Enganado pelo ritmo e vão ser representadas em japonês, mas com
explicações em português.
Elenco: Cia Shigeyama de Teatro
Kyogen de Kyoto.
Rio de Janeiro
Onde: Caixa Cultural Teatro Nelson Rodrigues (Av República do
Chile 230, Anexo, Rio de Janeiro)
Dia 23/02/2011
Horário: 19h (entrada do público
1h antes do espetáculo)
Ingresso: Entrada Gratuita
Curitiba
Onde: Caixa Cultural Teatro
Guaíra – Auditório Guairinha (R
XV de Novembro 974, Curitiba)
Dia 25/02/2011
Horário: 21h (retirar o ingresso
no Consulado Geral do Japão em
Curitiba, a partir do dia 21/02/11)
Informações: 41/3304-7900 (teatro) e 41/3322-4919 (consulado)
São Paulo
Onde: Teatro Gazeta (Av. Paulista 900, térreo, São Paulo)
Dia 27/02/2011
Horário: 11h (Distribuição de ingressos 1h antes do espetáculo
na bilheteria)
PALHAÇOS
Uma comédia mal intencionada de
um homem que vai conhecer seu
ídolo, Careta o palhaço da meia
noite e treze, de Timotchenko
Wehbi.
Direção: Gabriel Carmona
Elenco: Dagoberto Feliz e Danilo
Grangheia.
Duração: 75 min.
Onde: Teatro Imprensa – Sala Vitrine (R. Jaceguai 400, Bela Vista)
Até 27/02/2011
Horário: 6ª e sábado 21h e domingo 20h30
Ingresso: R$30,00
EVENTO
WORKSHOP “PROGRAMA
GESTÃO DE IDADE – PGI”
A Clínica Horibe promove este
evento e os palestrantes são Dra.
Edith Horibe e Dr. Kose Horibe,
cirurgiões plásticos, expoentes em
Gestão Antienvelhecimento e em
Estética Médica, juntamente com
profissionais da área, como a nutricionista Emília Yshimoto, irão
ministrar o Workshop mostrando
a importância do equilíbrio entre
mente e corpo, para se evitar que
o envelhecimento chegue depressa.
Onde: Universidade Cruzeiro do
Sul - Campus Liberdade –
Aud.Santander (R Galvão Bueno
868)
Dia 12/02/2011
Horário: das 09h às 12h
Participação: 1Kg de Alimento
não perecível.
Inscrições: (11) 3842-0744 ou por
email: atendimento@clinica
horibe.com.br (vagas limitadas,
por ordem de inscrição)
AOBA-MATSURI
Feira de verduras frescas e comidas típicas.
Onde: Miyagui Kenjin Kai (R.
Fagundes 152, Liberdade)
Dia 19/02
Horário: 7h às 16h (almoço das
Diretor-Presidente: Raul Takaki
Diretor Responsável: Daniel Takaki
Jornalista Responsável: Takao Miyagui (Mtb. 15.167)
Redator Chefe: Aldo Shiguti
Redação: Thâmara Kaoru
Colaboradores: Erika Tamura Sumida, Jorge Nagao,
Kuniei Kaneko (Registro),
Shigueyuki Yoshikuni (Lins), Célia Kataoka (Campinas),
Paulo Maeda (Paraná) e Osmar Maeda (Zona Norte)
Periodicidade: semanal
Assinatura semestral: R$ 60,00
[email protected]
17ª FESTA DA DÁLIA
A festa terá atrações como os cantores Joe Hirata e Karen Ito, danças folclores como sara odori,
wadaikô, kenko taissô, comidas
típicas e venda de produtos de
bazar, flores de dália e conservantes caseiros.
Onde: Casa de Repouso Suzano,
Ipelândia Home (Estrada Tani 751,
V.Ipêlandia, Suzano).
Dias 20 e 27/02/2011
Transporte: Ônibus – Partida às
9h (retorno às 15h) em frente ao
Centro de Ação Social Enkyo
(R.Fagundes 121, Liberdade)
Contribuição de R$15,00 (ida e
volta). Reservas Sra Harumi
(11)3274-6512.
27ª FESTA DO SORVETE
O evento terá Shows e apresentações de Street Dance e Taiko
Infantil além de comidas, bebidas,
brincadeiras, bingo e balada.
Onde: Colégio Santa Amália
(Av.Jabaquara 1673-entrada pela
R.Fiação da Saúde 480)
Dia 27/02/2011
Ingresso: R$18,00 e R$12,00 (antecipado)
Informações: www.acesjt.com.br
CINEMA
O MUNDO ENCANTADO
DE GIGI
Uma aventura animada que conta
a história de três crianças que fazem novas descobertas em um
mundo repleto de fantasia.
Direção: Rintaro (França/Japão2009)
Duração: 87 min. (Animação - livre).
Elenco: Vozes de Rica Matsumoto, Ei Morisako, Satoshi Kanada.
Onde: Grupo PlayArte ABC,
Butantã, Manauara, Marabá, Me-
trópole, Plaza Sul, Praça da Moça
e West Plaza.
Em cartaz
Informações:
www.playartepictures.com.br
CURSO
CURSO LIVRE DE TEATRO
O curso é voltado para quem tem
pouca ou nenhuma experiência
com as artes dramáticas, o método aplicado será da diretora
america Viola Spolin.
Onde: Espaço Rasa (Rua Heitor
Penteado 220/236 estúdio 16, Bairro Sumaré)
De 05/02 a 30/04/2011 (aos sábados)
Horário: das 14h30 às 17h30
Faixa etária: a partir dos 14 anos
Taxa: 3 x R$120,00
Informações: 11/3868-2612 e-mail
[email protected]
CURSO DE MANGÁ
As aulas serão ministradas pelo
professor Bernô, aos sábados, e
os alunos aprendem as diferentes técnicas de utilização dessa
arte de acordo com seus gêneros
e faixas etárias.
Onde: Aliança Cultural Brasil-Japão – Unidade Vergueiro (Rua
Vergueiro 727 5 andar)
De 12/02 a 25/06/2011 (aos sábados)
Faixa etária: a partir dos 10 anos
Taxa: R$85,00 (mensal) e matrícula R$30,00
Informações: 11/3209-6630 e-mail
alianç[email protected]
CURSO DE INICIAÇÃO
TEATRAL
Inclui aulas de expressão corporal, voz e ajuda a desinibir.
Onde: Tucá (R.Monte Alegre
1024, Perdizes)
De 12/02 a 09/07/2011
Horário: das 10h às 13h (sábados)
Taxa: R$1.000,00 (em 5 vezes)
CURSO INTENSIVO
DE KANJI NO CIATE
Kanji Nível 1 (iniciante) e Kanji
Nível 2 (para quem já tem uma
noção)
Onde: Ciate (R. São Joaquim 381
1 and. Sala 11)
De 14/02 a 25/02/2011
Horário: manhã 9h às 12h
(iniciante) e noite 19h às 22h.
Matrícula: de 31/01 a 09/02/2011
OFICINA DE CANTO
Esta oficina ensina você a conhecer e dominar a própria voz.
Onde: SENAC Lapa Scipião
(R.Scipião 67, Lapa)
De 19/02 a 14/05/2011 (aos sábados)
Taxa: R$451,00 (em até 8 vezes)
OLHAR FOTOGRÁFICO
Neste curso você aprende técnicas para tirar fotos coloridas digitais e a história da fotografia.
Coropés 08, Pinheiros)
De 23/02 a 15/06/2011
Taxa: R$200,00 (mensal)
IQUEBANA
O curso ensina a arte dos arranjos florais japoneses.
Onde: Casa da Cultura Japonesa
(Av. Prof. Lineu Prestes 159,
Cid.Universitária)
De 11/03 a 27/11/2011
Horário: das 12h às 14h (sexta)
Taxa: R$80,00 (inscrição) R$20,00
(aula)
Informações: 11/3091-4645 (inscrição 01/03/2011)
Informações e divulgação de
eventos com Cristiane Kisihara
e-mail [email protected]
ou Tel.11/3208-3977.
JORNAL NIPPAK
3
COMUNIDADE/BUNKYO
COLUNA DA ERIKA SUMIDA
“Minicurrículo” deve facilitar
identificação dos candidatos
Viciados em celulares
ARQUIVO
O
scandidatos ao Conselho Deliberativo do
Bunkkyo (Sociedade
Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social) terão que fazer uma pequena
apresentação com nome, idade, formação e cargo atual. O
“minicurrículo”, com no máximo três linhas, deve ser a principal novidade da eleição para
os membros do Conselho Deliberativo marcada para o dia
26 de março, durante a 53ª
Assembleia Geral Ordinária.
O anúncio foi feito nesta
terça-feira, na sala de reuniões do Bunkyo, pela Comissão
Eleitoral, durante encontro
com a imprensa nipo-brasileira. Estiveram presentes o presidente da Comissão, Atushi
Yamauchi, a secretária Lídia
Shimizu, os membros Nelson
Miyahara e Junzo Katayama,
além do presidente do Conselho Deliberativo do Bunkyo,
Tuyoci Ohara, e o secretário
administrativo da entidade,
Eduardo Nakashima.
O objetivo do minicurrículo
é facilitar a identificação dos
candidatos. Na verdade, a
ideia foi uma sugestão dos jornalistas japoneses presentes à
reunião e acatada pelos membros da Comissão. Pelo aspecto “inusitado”, a sugestão
da Comissão é que, depois que
a inscrição for avaliada e aprovada, um funcionário do Bunkyo faça o “questionário”, por
telefone, diretamente com todos os candidatos.
As informações serão publicadas nos jornais em língua
portuguesa e japonesa após o
encerramento das inscrições. O
formulário de inscrição de candidato, devidamente preenchido, poderá ser enviado ao Bunkyo por carta, fax ou e-mail, e
Comissão Eleitora, presidida por Atushi Yamauchi, divulgou o cronograma das eleições
deverá chegar, impreterivelmente, até 24 de fevereiro.
A Comissão informou também que a data limite para os
associados quitarem suas dívidas referentes ao ano de 2010
termina no dia 11 de março. Já
os candidatos ao Conselho
devem saldar a anuidade no
ato da inscrição. Até terça-feira (8), a Comissão Eleitoral
havia recebido oito fichas de
inscrição.
Este ano, serão eleitos 50
membros efetivos e 25 suplentes. A apuração dos votos e
proclamação dos eleitos acontecem no próprio dia 26 de
março.A eleição para a diretoria executiva (presidente,
sete vice-presidentes, secretário geral e tesoureiro geral)
será realizada no dia 30 de
abril. Terão direito a voto os
100 conselheiros, quatro expresidentes e três conselheiros
natos (ex-presidentes do Conselho Deliberativo).
Outros prazos – Segundo Yamauchi devem ser enviados
cerca de 2200 formulários de
inscrição de candidato. Os
membros da Comissão Eleitoral devem se reunir no dia 25
de fevereiro para analisar os
pedidos de inscrição e definir a
cédula eleitoral. Na eleição passada, foram pouco mais de 130
inscrições para o Conselho
Deliberativo. As cédulas devem
começar a ser enviadas aos
associados no início de março.
Dia 25 é o prazo limite para re-
cebimento de cédulas pelo correio.
“A recomendação é para
que a votação seja enviada pelo
correio para facilitar o trabalho
da Comissão, mas quem quiser
pode votar no dia”, explicou
Yamauchi, acrescentando que
será montada uma cédula única contendo os nomes de todos
os candidatos que tiverem seu
pedido de inscrição deferido.
Esses nomes estarão em ordem
alfabética, com um campo ao
lado para assinalar os votos.
“Fichas contendo votos em
mais de 50 candidatos serão
invalidadas pela Comissão Eleitoral”, destaca Yamauchi, que
faz votos para uma eleição tranqüila e pacífica.
(Aldo Shiguti)
COMUNIDADE/ACAL
Reeleito presidente da Acal, Hirofumi Ikesaki quer criar
novas atrações e “exportá-las” para bairros de São Paulo
ALDO SHIGUTI
Em cerimônia realizada na
segunda-feira passada (7), em
sua sede, a Acal (Associação
Cultural e Assistencial da Liberdade) empossou sua nova diretoria para o triênio 2011-2013.
Estiveram presentes o presidente da Associação Comercial de São Paulo (ACSP),
Alencar Burti; o vice, Roberto
Ordine; o presidente do Kenren
(Federação das Associações de
Províncias do Japão no Brasil),
Akeo Yogui; o vice-presidente
do Bunkyo (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de
Assistência Social), Anacleto
Hanashiro; o jurista Kiyoshi
Harada e sua esposa, a advogada Felícia Harada; a presidente do Instituto de Promoção
Humana Grupo Nikkei, Leda
Shimabukuro e o presidente do
Instituto Ícaro, Akio Ogawa,
entre outros.
O presidente do Conselho
Deliberativo, Yataro Amino,
lembrou que a entidade foi fundada em 1964 – ano do Golpe
Militar – e que, portanto, daqui a três anos a Acal estará
comemorando 50 anos, e os 16
anos ininterruptos de Hirofumi Ikesaki na presidência da
diretoria executiva.
Anacleto Hanashiro destacou o aspecto social da entidade e o presidente do Kenren,
Akeo Yogui, disse que a Acal é
hoje uma referência para os
brasileiros. Já o representante
da Subprefeitura da Sé, coronel Paulo Nishikawa, colocouse à disposição para fazer o intercâmbio entre o poder público e as comunidades instaladas
no Bairro Oriental, “sem distinção, seja ela, japonesa, coreana ou chinesa”. O presidente
ro da Liberdade, em particular,
e para a cidade de São Paulo,
como um todo”. “Vivemos um
forte crescimento da economia,
o nosso país do futuro transformou-se em realidade e teremos
nos próximos 20 anos um período auspicioso”, disse, acrescentando que “ao mesmo tempo, sentimos que muitos valores importantes estão sendo deixados para trás”.
A nova diretoria da Acal que terá, mais uma vez, Ikesaki no comando
da ACSP, Alencar Burti, falou
sobre sua afinidade com a comunidade japonesa, que vem
desde o berço – nasceu no bairro – e afirmou que a Acal está
“em excelentes mãos”.
Em seu discurso, Ikesaki
afirmou que “a posse da nova
diretoria da Acal acontece num
momento especial para o bair-
CONSELHO DELIBERATIVO
Presidente: Yataro Amino
1º Vice-Presidente: Atushi Yamauchi
2º Vice-Presidente: Yoshiharu Kikuchi
1º Secretário: Makoto Miyamura
2º Secretário: Selva Mara S. Ferreira
CONSELHO CONSULTIVO
Kihatiro Kita, Ignácio Moriguchi, Akeo Yogui, Jô Tatsumi,
Joaquim Medeiros, Eduardo Mizumoto, Raul Takaki, Suzana
Bartels, Sadao Onishi
DIRETORIA EXECUTIVA
Presidente: Hirofumi Ikesaki
1º Vice-Presidente: Nilton Fukui
2º Vice-Presidente: Tetuya Fujimoto
3° Vice-Presidente: Ricardo Ueno
Diretora Secretária Geral: Selva Mara
Diretor 1º Secretário: Francisco Noriyuki Sato
Diretor 2º Secretário: Nelson Ferreira Dias
Diretora Financeira Geral: Yuko Kobayashi
Diretora 1ª Tesoureira: Jany Hatanaka
Diretora 2ª Tesoureira: Sandra Regina Ikeda
Diretor Administrativo: Jorge Nakano
Desafios – “A defesa destes
valores são aqueles que determinaram a criação da entidade
e a fortaleceram ao longo de
décadas como a integração e o
bem estar da sociedade, o aprimoramento cultural e social, a
defesa de seus legítimos interesses e a melhoria das condições físicas e sociais”, observou Ikesaki, que chamou a atenção para a preservação e a divulgação das características
orientais do Bairro da Liberdade, “ideal que deve ser mantido
intenso, em todas as gerações
de descendência japonesa”.
Por isso, explicou Ikesaki,
“um trabalho relevante será o
de integrar ainda mais a cultura japonesa na região”. Segundo ele, a meta é criar novas
atrações que poderão ser realizadas em outros pontos de
São Paulo. Buscar desenvolver atividades que aprimorem
o relacionamento com os patrocinadores, aprofundar o trabalho com os jovens e reforçar o bairro da Liberdade
como pólo turístico Oriental da
cidade são outras metas da
nova diretoria.
Veja mais fotos na próxima edição
(Aldo Shiguti)
No Japão, mais de 80%
da população tem telefone
celular, inclusive as crianças,
e a grande maioria dessa porcentagem é viciada no
aparelhinho, ou seja, são
aquelas pessoas que jamais
poderiam viver sem seu
“keitai” (celular). São pessoas que passam horas navegando na Internet acessada
pelo celular, que não deixam
passar nada sem uma foto tirada pela microcâmera ou
apenas assistem a tevê pelo
aparelho.
Eu sou uma dessas pessoas viciadas, acordo com o
despertador do celular, e já
vou ver a previsão do tempo
no celular, assim como as últimas notícias de acontecimentos no mundo todo, está
tudo lá. Um mundo que cabe
nas mãos, um aparelho que
me mantém em contato com
o mundo, e se saio de casa
sem celular parece que estou isolada de todos.
Mas a cada dia descubro
que esse aparelhinho tão pequeno, tem função que vai
além de fazer e receber ligação, mandar e receber e-mail,
o mundo paralelo do celular
engloba mais do que isso.
Vou citar apenas alguns
dos sistemas já implantados
nos aparelhos atuais:
Pagamento de contas e
compras via celular. É só
passar nas maquininhas leitoras (scanners) para pagamentos com celular e você
compra de tudo! Desde maquiagem até o pagamento de
contas de água e luz, aonde
o valor montante vem junto
com a conta do celular. É uma
comodidade, pois cada vez
mais companhias oferecem
catálogos para este tipo de
consumo, até os trens e metrôs aceitam esse tipo de pagamento.
• Tirar fotos e fazer filmes curtos
• Configuração de dados
• Trocar e-mail e torpedos
• Agenda de telefones e
endereços
• Alarme, cronômetro,
calculadora e calendário
• Chamada com vídeofone
• Áudio conferência e
“handsfree”
•
•
•
•
Jogos
Tocador de MP3
Navegador GPS
Leitor de código de bar-
ras
E muitas outras funções,
que não caberiam aqui, pois
é um universo cheio de atrativos modernos, que a cada
dia evolui mais e mais.
A tendência é que este
tipo de aparelho perca a identidade primeira de telefone,
para tornar-se um “mil e uma
utilidades” devido à comodidade de transportar e recarregar. A praticidade vicia, eu
que o diga, uso o celular pra
tudo, calculadora quando preciso fazer conta, agenda, dicionário quando não sei uma
palavra em japonês...
Meu filho também tem
celular, a versão infantil, onde
coloca-se um limite de créditos para ele usar, e quando o
valor das ligações estiver próximo do limite, a operadora
me manda um e-mail para
avisar-me. Sem contar que a
versão infantil conta com um
sistema de GPS avançado,
onde posso saber facilmente
onde a criança se encontra.
Ainda conta com um sistema
de segurança, onde a qualquer eminência de perigo, é
só ativar o alarme que emite
sons altíssimos, e ainda tem
conexão direta com a polícia
e automaticamente um email é enviado aos pais.
Mas a obsessão pelo celular é tanta aqui que virou
tema de discussão em escolas, governo e lares. De um
lado os jovens querendo o direito a um meio de comunicação, entretenimento e integração (visto que os aparelhos são proibidos na escola).
Do outro lado, governo e escolas preocupados com o
efeito nocivo desse “brinquedo caro”. E no meio, os pais,
que veem o aparelho como
uma segurança contra crimes
e acidentes.
Aqui no Japão é chamado de pequeno e poderoso,
mas também polêmico.
*Erika Tamura Sumida nasceu em Araçatuba (SP) e há
13 anos mora no Japão, onde
trabalha com desenvolvimento de criação. E-mail:
[email protected]
INTERCÂMBIO
Paraná e Japão estudam
parcerias em meio ambiente
DIVULGAÇÃO
Curitiba foi escolhida como uma das três melhores regiões
O Governo do Paraná ampliou os contatos com o Japão
para a transferência de tecnologia nas áreas de meio ambiente e de energias renováveis.
O diretor da Japan External
Trade Organization (Jetro),
espécie de agência de fomento do governo japonês,
Yoshiaki Usabi, se reuniu, na
segunda-feira (7), com o secretário da Indústria, Comércio e Assuntos do Mercosul,
Ricardo Barros.
Nos encontros, que começaram na sexta-feira (4) com
os secretários estaduais Cássio Taniguchi, do Planejamento, e Jonel Iurk, do Meio Ambiente, o diretor da Jetro recebeu informações para o relatório que será entregue ao governo japonês e a empresas
interessadas em fazer negóci-
os no Brasil. Curitiba foi escolhida pela Jetro, junto com Taiwan e Estocolmo (Suécia),
como uma das três melhores
regiões do mundo para se investir no setor de meio ambiente e desenvolvimento limpo.
“São locais onde o Japão
pretende oferecer tecnologia no
setor de desenvolvimento ambiental sustentável. Essa tecnologia servirá para dar mais estabilidade e garantir avanços na
qualidade de vida e na preservação do meio ambiente”, explicou o secretário Ricardo
Barros. Na reunião, na sede da
Câmara de Comércio e Indústria Brasil/Japão, Yoshiaki teve
acesso a detalhes dos estudos
e projetos em andamento na
Copel na área de energias limpas. (da Agência de Notícias
do Estado do Paraná)
JORNAL NIPPAK
4
COMUNIDADE/HOMENAGEM
Comunidade homenageia jurista Kiyoshi Harada
LUCI JÚDICE YIZIMA
E
m menos de uma semana, a comunidade nikkei
mostrou força e união
ao homenagear duas personalidades de áreas distintas. No
dia 31 de janeiro, em jantar organizado por dez entidades em
conjunto com a Polícia Civil, o
delegado Choji Miyake foi homenageado em evento que
lotou o mezanino do Nikkey
Palace Hotel.
No dia 3 de fevereiro, em
cerimônia não menos concorrida realizada no Salão Nobre
do Bunkyo (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de
Assistência Social), numa promoção conjunta do Bunkyo,
Aliança Cultural Brasil-Japão,
Enkyo (Beneficência NipoBrasileira de São Paulo), Câmara de Comércio e Indústria
Japonesa do Brasil e Kenren
(Federação das Associações
de Províncias do Japão no Brasil), com apoio dos jornais Nikkey
Shimbun,
Jornal
Nippak, São Paulo Shimbun
e Jornal Nippo-Brasil, foi a vez
do jurista Kiyoshi Harada ser
homenageado por ter tomado
posse como Acadêmico Perpétuo da Academia Paulista de
Letras Jurídicas (APLJ) e
como Acadêmico da Academia Brasileira de Direito Tributário (ABDT), nos dias 11
de agosto e 11 de novembro
de 2010, respectivamente.
Estiveram presentes o cônsul geral do Japão em São Paulo, Kazuaki Obe, e a consulesa Eiko Obe; o ministro do Superior Tribunal de Justiça
(STJ), Massami Uyeda; a desembargadora Consuelo Yoshida; o desembargador KyoIchi Shikuta; o juiz de Direito,
Marcus Vinicius Kiyoshi Onodera (representando o presidente da Associação Brasileira dos Magistrados, Henrique
Nelson Calandra); o vereador
Aurélio Nomura (PV); o presidente do Bunkyo, Kihatiro
Kita; o presidente do Enkyo,
Ignácio Moriguchi, o vice-pre-
vem atuando no âmbito do
Conselho Deliberativo e da
Comissão Jurídica.
Kihatiro Kita, Raimundo Uezono e Akeo Yogui entregam placa ao homenageado, Kiyoshi Harada
sidente da Aliança Cultural
Brasil-Japão, Renato Yamada;
o secretário da Câmara de
Comércio e Indústria Japonesa do Brasil, Fujiyoshi Hirata;
o presidente do Kenren; Akeo
Yogui; Raimundo Uezono, presidente da Associação dos exbolsistas do Gaimusho
Kenshusei; além de familiares
do homenageado representados esposa, a advogada Felícia
Harada, e os filhos, Marcelo e
Maristela.
Competência – Em seu dis-
curso, o presidente do Bunkyo
lembrou que “quando nos referimos ao papel desempenhado pelos nipo-brasileiros neste
País, não podemos deixar de
ressaltar que a presença dos
nikkeis tem sido crescente em
todos os setores de atividades,
muitos deles atuando como reconhecidos profissionais liberais, professores e pesquisadores, entre outros cargos”.
Disse que o homenageado,
“competente na profissão e
persistente em seus ideais, no
ano de 2010, tornou-se acadê-
Felicía (centro), esposa e advogada, também foi homenageada
mico perpétuo da APLJ e o
primeiro acadêmico descendentes de japoneses da
ABDT”. “São títulos que expressam a valorosa atuação do
Dr. Harada no meio jurídico e
que destacam também sua preocupação constante com a
transmissão de conhecimentos
por meio de numerosas publicações, aulas e conferências”,
assinalou Kita, que citou também a incansável dedicação do
homenageado como voluntário
junto à entidades nipo-brasileiras, entre elas o Bunkyo, onde
Retribuição – O presidente
do Conselho Deliberativo do
Bunkyo, Tuyoci Ohara destacou o lado profissional de Kiyoshi Harada lembrando que
o homenageado é, ao mesmo
tempo, advogado, professor
universitário, conferencista, articulista, autor de pareceres jurídicos, monografias, teses e
inúmeros livros, “dentre os
quais destaco o “Direito Financeiro e Tributário’, que alcança agora a 20ª edição, feito
notável que denota a importância e a aceitação do livro”.
Segundo Ohara, Harada é
um dos juristas “mais completos do País”. “Possui apurado
senso jurídico e amplo domínio dos princípios gerais e das
normas de Direito”, afirmou,
acrescentando que “seu saber
jurídico decorre do estudo
diuturno do direito”.
Ohara observou que, por
ocasião do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil,
Harada idealizou e organizou
o livro “O Nikkei no Brasil”,
cuja edição em português encontra-se na segunda edição e
a tradução para o japonês mereceram elogios do ex-embaixador do Japão no Brasil, Ken
Shimanouchi, do ex-cônsul geral do Japão em São Paulo,
Kiyoshi Harada, Marcus Vinicius Onodera e Massami Uyeda
Masuo Nishibayashi e do atual, Kazuaki Obe. “Seu senso
de inciativa, liderança e determinação foram alvo de admiração geral”, disse Ohara, concluindo que “penso que a comunidade estava esperando
esta oportunidade [de homenageá-lo] para demonstrar o
reconhecimento que tem, de há
muito, pela sua contribuição à
ascensão profissional e social
da nossa comunidade no cenário nacional”.
Cidadão Paulistano – Em
português, o cônsul Kazuaki
Obe disse ter ficado “impressionado” pela “calorosa recepção da comunidade”. Segundo ele, a presença de “tanta
gente representativa da comunidade nikkei”, entre os quais
destacou o ministro Uyeda,
“expressam solidariedade e
orgulho, além de evocar um
sentimento comum a todos: a
alegria pelo homenageado”.
Aurélio Nomura, que discursou em público pela primeira vez como vereador empossado, falou da gratidão de São
Paulo e prometeu que “a primeira coisa que farei [como
vereador], será redigir um projeto de lei homenageando o
professor Kiyoshi Harada com
o título de Cidadão Paulistano”.
O ministro Massami Uyeda lembrou dos laços entre as
duas famílias e dos atributos
do homenageado, que sofrem
influência direta da esposa,
Felícia Harada, “sempre presente em todos os momentos,
seja de alegria ou de dificuldades”. “É uma admiração
que não é de agora, que vem
dos tempos acadêmicos”, disse Uyeda, que fez questão de
destacar que o colega e amigo está entre seus autores
prediletos e, não por acaso,
considera a melhor obra de direito financeiro a assinada por
Kiyoshi Harada.
Veja mais fotos à pág 12
(Aldo Shiguti)
Leia trechos do discurso do homenageado
“De todas as homenagens
que já recebi esta é a mais significativa, a mais autêntica e a
mais representativa porque eu
me sinto dentro de Casa, pois
aqui todos nós somos iguais,
somos irmãos formando uma
única família, a grande família
nikkei (...)”
“Como caminhar e até
onde caminhar depende não
apenas do esforço e vontade
política de cada um, mas também, da experiência transmitida pelos que o cercam, sobretudo, da experiência propiciada pelos amigos e companheiros mais achegados”.
“Sou descente de imigrantes japoneses da Província de
Kumamoto. No ano em que eu
nasci, em 1941, meus pais adquiriram um pequeno sítio de
dez alqueires no Município de
Oswaldo Cruz, onde passei a
minha infância e parte da juventude. Naquele sitio fui criado e educado dentro dos rígidos padrões da cultura japonesa, caracterizada pela disciplina, responsabilidade, honestidade, lealdade, sentimento de
gratidão, sentimento de vergonha ante os atos tidos como
anti-sociais e apego à educação em seu sentido amplo para
abranger aquela propiciada
fora das escolas”.
“Concluído o ginasial, aos
dezessete anos, vim para São
Paulo [em 1959] trocando a
pacata vida do campo pelos
estudos na agitada metrópole.
Repensando o meu passado
tenho a certeza absoluta de
que a educação que recebi de
meus pais ao longo da infância e parte da juventude, assim como o duro trabalho do
campo que experimentei foram decisivos para a longa
O homenageado com a esposa e autoridades: “Contei com inúmeros heróis ao longo da minha carreira”
caminhada até onde me encontro atualmente”.
“Durante o colegial eu só
tirava nota máxima em matemática, física e química, mas eu
era péssimo em latim. A minha
nota máxima em latim era 7,00,
conforme registrado em minha
caderneta escolar que guardo
até hoje como uma lembrança
preciosa, mesmo porque sei
que meu pai exibia orgulhosamente essa caderneta escolar
a seus amigos. Por isso, diziam
os meus colegas do Internato
que eu estava talhado para cursar medicina ou engenharia,
cursos preferidos dos nikkeis
de então. Mas como? Quem
iria custear meus estudos? O
único curso noturno tradicional
existente era o de Direito. Por
falta de opção resolvi ingressar
na faculdade de Direito”.
“Em 1.963 ingressei na velha Academia do Largo do São
Francisco, tornando-me bacharel em Ciências Jurídicas e
Sociais em 1967. Foi a minha
grande sorte não ter tido a
oportunidade de abraçar outro
ramo do conhecimento científico. Durante o curso de Direito acabei redescobrindo a
minha verdadeira vocação:
atuar nos diversos campos em
que se desdobra o Direito”.
“Quando estava no quarto
ano da Faculdade aconteceu
um fato que mudou o rumo da
minha vida profissional: fui levado pelas mãos do Dr. Teruaki
Eguti e Dr. Shigeaki Ueki para
o Departamento Jurídico da
Cooperativa Agrícola Bandeirantes a terceira potência cooperativista de então. Devo a
essas duas pessoas amigas o
despertar de meus interesses
para a área do direito tributário, pois a maioria das questões
jurídicas da Cooperativa girava
em torno de tributos”.
“O professor Ruy Barbosa
Nogueira foi o exemplo de
mestre, de companheiro e de
amigo. Coincidentemente ocupo na Academia Paulista de
Letras Jurídicas a cadeira de
nº 20, onde o patrono é exatamente o Prof. Ruy Barbosa
Nogueira”.
“A minha passagem de um
humilde trabalhador do campo
para condição de jurista acreditado no mundo jurídico não
se fez por um passe de mágica, nem dependeu unicamente do meu e esforço individual. Cheguei onde estou graças
as pessoas que se preocuparam comigo (...)”.
“Nesse sentido, a primeira
grade heroína foi sem dúvida
alguma a minha mãe, que convenceu o meu pai de que deveria formar pelo menos um de
seus sete filhos. E eu sou esse
sétimo filho”.
“Após a minha vinda para
São Paulo contei com inúmeros heróis, inclusive, muito deles anônimos. Não me é possível apontar o nome de cada
um desses heróis, mas alguns
deles foram mencionados nos
relatos feitos. Porém, quero
lembrar o nome de um dos
mais antigos amigos, o do ministro Massami Uyeda com
quem convivo a quase meio
século. Na vida social, também, contei com os meus heróis. Fui parar no fechado Instituto dos Advogados de São
Paulo, o pai da OAB, pelas
mãos amigas do Dr. Rubens
Aprobato Machado, que veio
a ser presidente nacional da
OAB. Em sua gestão torneime conselheiro do Instituto
sendo reeleito por vários anos
consecutivos. Fui, também secretário geral daquele sodalício. Pelas mãos amigas do presidente Dr. Rui Fragoso vim a
ser Diretor da Escola Paulista
de Advocacia, órgão do IASP,
cujo cargo deu-me uma projeção muito grande no mundo
acadêmico. Pelas mãos amigos do ministro Sydney Sanches, ex-presidente do Supremo Tribunal Federal, vim integrar o Conselho Superior de
Estudos Jurídicos e Legislativos da FIESP, onde acabei estreitando laços de amizade com
as mais importantes personalidades do mundo jurídico”.
JORNAL NIPPAK
5
CIDADES/ANDRADINA
AGROPECUÁRIA
Governo Federal vai investir cerca
de R$ 1 milhão na Escola Agrícola
Deputado federal Junji Abe
integra Frente Parlamentar
DIVULGAÇÃO
ETEC VAI
O
prefeito Jamil Ono
(PT), a secretária de
Educação Tamiko
Inoue, o Secretário da Agricultura, José Henrique Pastorelli,
o secretário de Promoção e
Assistência Social, Ari Guimarães Soares e os vereadores
petistas Marcio Makoto Izumi
e Wilson Aparecido Bossolan,
se reuniram no último dia 2
com o diretor da Etec
“Sebastiana Augusta de
Moraes”, do Centro Paula Souza, José Geraldo de Souza, para
falar do “investimento milionário” que promete promover
uma “revolução” no atendimento da escola.
O Governo Federal vai investir quase R$ 1 milhão apenas em investimentos para a
ampliação física da Etec, conhecida popularmente como
Escola Agrícola.
Os investimentos preveem
a construção de mais oito salas de aula, três laboratórios,
além de um galpão para maquinários e um laboratório de
mecânica.
“Praticamente vamos construir uma nova escola e temos
a agradecer a maneira do Governo de Andradina administrar, sem a qual nada disso seria possível”, disse Souza. Geraldo explica se caso Jamil não
tivesse se empenhado em concluir a doação do terreno e
estrutura Etec ao Centro Paula
Souza. A área em questão (15
alqueires) foi doada pelo então prefeito Orensy Rodrigues
da Silva, que dispôs de um propriedade particular para tornarse a escola uma realidade.
“Os Governos não constroem em áreas que não estão
regularizadas e demoraram 20
anos para que aparecesse um
prefeito que resolvesse a questão. Jamil só precisou de duas
semanas para fazer todo o trâmite”, disse José Geraldo.
“Só fizemos o que deveria
ser feito a muito tempo, passar definitivamente a área e a
estrutura para o Paula Souza
e agora a escola vai passar por
um plano de expansão inédito
em toda a sua história. Ficamos felizes por cada nova vaga
aberta aqui pois ela amplia as
Junji Abe, a senadora Kátia Abreu e o deputado Moreira Mendes
Prédio de mil metros quadrados de construção será erguido no campo de futebol da escola
chances de quem ingressa no
mercado de trabalho”, disse o
prefeito Jamil.
Toda a estrutura física será
realizada em quase a totalidade de recursos Federais que
entrou com 99% do investimento e contrapartida de 1%
do Governo do Estado de São
Paulo. Depois de concluída a
estrutura física o prédio, que
terá mil metros quadrados de
construção, ele será aparelhado para receber os cursos de
Técnico de Açúcar e Álcool,
Técnico em Química e Informática para Internet, todos
com a duração de um ano e
meio.
Segundo uma pesquisa
anual do Centro Paula Souza,
85% dos egressos têm vínculo
empregatício, ou seja, depois
de um ano de formados, quatro em cada cinco alunos estão trabalhando. Além disso, as
Etecs estão entre as melhores
escolas do país, conforme
comprovou, pelo quarto ano
seguido, o Exame Nacional do
Ensino Médio (Enem).
“Esse investimento garante aos nossos jovens novas
oportunidades de acesso ao
mercado de trabalho por meio
de cursos gratuitos, de qualidade comprovada”, disse a
secretária de Educação,
Tamiko Inoue.
Fatec – Durante o encontro, o prefeito Jamil Ono pediu
apoio ao diretor da Etec, para
as gestões de implantação de
uma Fatec (Faculdade de Tecnologia) em Andradina.
O pleito que já tem uma
garantia de Geraldo Alckmin,
Governador eleito de São Paulo, também tem o apoio da
Amensp (Associação dos
Municípios do Extremo Noroeste do Estado de São Paulo)
e de todos os prefeitos da região de Andradina.
A escolha de Andradina
para a implantação se deu por
a cidade estar geograficamente melhor localizada.
“A vinda de uma FATEC
já foi tema de uma reunião na
Secretaria de Desenvolvimento do Estado de São Paulo,
que estava sob o comando do
Geraldo Alckmin até o ano
passado, e ele nos garantiu
que Andradina estará entre as
próximas Fatecs a ser instaladas no Estado. O que era a
promessa de um secretário
hoje é a de um governador
eleito e vamos cobrar”, disse
Jamil.
História - A escola iniciou suas
atividades em 1991 através da
Secretaria da Educação e foi
transferida para o Centro
Paula Souza, em 1993. Em
1998, adotou a Pedagogia da
Alternância no ensino Médio
e no curso Técnico em Produção Agropecuária com ênfase
em Fruticultura e encontra-se
numa região agrícola com
grande potencial. No local hoje
são ministrados os cursos de
Técnico em Produção de
Cana, Técnico em Informática, Ensino Médio comum e
Ensino Médio com Produção
Agropecuária.
Na Etec descentralizada,
que funciona na Escola Estadual “Alice Marques da Rocha”, estão a disposição cursos profissionalizantes gratuitos com habilitações em: Administração, Logística, Técnico em Informática e Técnico
Jurídico. Todos no período noturno e com duração de um
ano e meio.
(da Prefeitura Municipal de
Andradina)
CIDADES/ARAÇATUBA
Diretoria da Associação Cultural Nipo-Brasileira toma posse
DIRETORIA EXECUTIVA
– GESTÃO 2011/2012 –
Presidente: Takashi Kato
Vice-Presidentes: 1º: Itsuo
Utimura; 2º: Hitoshi Nishida;
3º: Dirceu Brasil Miyada
Diretor Jurídico: Dr. Mário
Nagata
1º Secretário: Ken Miyamoto
2º Secretário: Haruo Hélcio
Watanabe
Secretário em Japonês:
Kazuki Yanai
Secretário Administrativo:
Tetsuya Nakamura
Assistente Secretário Administrativo: Paulo Satoshi
Murai
1º Tesoureiro: Carlos Kasuo
Mada
2º Tesoureiro: Jeferson
Hideki Yasukawati
DEPARTAMENTOS
Cultural: Oscar Yoshihiro
Sanomiya
Cultural - Vice-diretor: Minoru Tashiro
Ensino: Takashi Kato
Ensino – Vice-diretor: Massao Shirozaki
Esportes: Teludi Tanaka
Esportes – 1º vice-diretor:
Hideto Honda
Esportes – 2º vice-diretor:
Roberto Okamoto
Artístico
(Enguei-bu):
Mitiyori Suguimoto
Artístico – Vice-diretor: Lydio
Issamu Yamakawa
Dança Social: Kenji Ishizawa
Dança Social – Vice-diretores: Ken Miyamoto, Yoshimassa Nakamura, Paulo Nakaguma
Gatebol: Fisao Morita
Gatebol – vice-diretor:
Torayoshi Funakura
Minyô: Isao Sakuma
Minyô – vice-diretor: Kinsuke
Narumi
Gakudan: Toshiyuki Morooka
Gakudan – vice-diretor:
Hissayoshi Iwata
Relações Públicas: Mário
Nagata
Patrimônio: Rinaldo Takahashi
Assistência Social: Kossei
Otsuka
Conselho Fiscal: Eduardo
Shizuya Ito, Hiroto Sonoda,
Eduardo Y. Kanezawa
Associação Cultural
Nipo-Brasileira de
Araçatuba – “Fujin-kai”
Presidenta: Mitiko Suguitani
1ª Vice-Presidente: Hissako
Okamoto
2ª Vice-Presidente: Elisa
Abe
Conselho Fiscal: Yoshiko
Ushikoshi, Alice Araki, Aurora Imamura
1ª Tesoureira: Nobuko
Kitano Takano
2ª Tesoureira: Shigueko
Makinodan
Secretária em Japonês:
Yoshie Ukawa
Secretária (Português):
Tami Seki
DEPARTAMENTOS
Cultural: Miyoko Nishimura
Artístico (enguei-bu): Midori
Aoki
Culinário: Kinuyo Ida (Bete)
Trabalhos Manuais: Takue
Hatta Ueda
Chadô (Cerimônia do Chá):
Motome Ida
Relações Públicas: Mizue
Sawada Otsuka
O deputado federal Junji
Abe (DEM-SP) já é membro
efetivo da FPA – Frente Parlamentar da Agropecuária,
constituída em 2008 na Câmara Federal com a finalidade de
tratar de temas ligados ao setor. O perfil de produtor e empresário rural, com mais de 35
anos na liderança de entidades
agrícolas, além de dez anos na
presidência da Comissão de
Agricultura e Pecuária da Assembleia Legislativa de São
Paulo são, entre outros fatos,
evidências da relação umbilical do democrata com o agronegócio, que justificaram o
convite para que ele fizesse
parte do grupo.
A defesa de políticas públicas para atender as necessidades dos micro, pequenos e
médios produtores rurais que
cultivam itens destinados ao
mercado interno é a principal
meta de Junji como integrante
da FPA. É também uma de
suas bandeiras de campanha.
A caótica situação do setor,
vitimado por anos de descaso
governamental, levou o parlamentar a reunir na cartilha –
“A serviço do Agronegócio” –
suas propostas para resgatar
a força e a capacidade de expansão da agricultura.
Para promover a integração dos novos membros, a
Frente, presidida pelo deputado Moreira Mendes (PPSRO), organizou uma recepção,
com a presença de produtores
e lideranças rurais, além de
dirigentes da OCB – Organização das Cooperativas do
Brasil que, durante a campanha eleitoral, havia indicado
Junji como candidato do cooperativismo à Câmara Federal.
O ponto alto do encontro, realizado na noite desta terça-feira (01/02/2011), foi o discurso
da senadora Kátia Abreu
(DEM-TO) que preside a
CNA – Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil.
“Gostei muito do que a senadora colocou. Ela focou a
série de carências enfrentadas
pelos pequenos e médios produtores que estão alijados de
qualquer incentivo por parte do
governo, o que dificulta a organização do setor. A urgente
reversão deste quadro é exatamente o que defendo”, pontuou Junji. Ele observou que a
categoria, sequer, consegue
crédito rural, em função de
exigências da legislação ambiental. “É possível compatibilizar a preservação ambiental
com a sobrevivência da atividade agrícola. Basta vontade
política”.
Abandono – De acordo com
o deputado, o setor agrícola sofre o abandono de décadas a
fio, em boa parte, por causa da
própria dificuldade da classe
em se organizar, formar lideranças e atuar unida na defesa de
interesses comuns. Cabe ao
governo, entende Junji, implantar políticas voltadas aos pequenos e médios produtores, que
se dedicam ao cultivo de itens
destinados ao mercado interno,
ficando excluídos dos incentivos existentes para a agricultura familiar e para as commodities. “Falo de quem produz feijão, verduras, legumes, tubérculos, frutas e outros itens para
abastecer o mercado interno”,
esclareceu.
Trata-se de uma “categoria heroica”, como define o
parlamentar, acrescentando:
“Sobrevive a duras penas num
cenário de impostos aviltantes,
câmbio desfavorável, juros
extorsivos nas compras financiadas, sem acesso a crédito
para custeio da produção nem
seguro rural, carente de assistência técnica, vítima da infraestrutura deficiente – ferrovias inexistentes ou subutilizadas,
portos obsoletos, caríssimo
transporte rodoviário nas estradas em péssimo estado – e
órfãos na comercialização haja
vista o sucateamento da
Ceagesp (Central de Entrepostos e Armazéns Gerais do Estado de São Paulo) – e o desaparecimento das cooperativas agrícolas, entre outros entraves”.
Não bastasse, o Brasil corre o risco de tornar um dos
maiores importadores de produtos hoje cultivados para consumo interno, porque a policultura vem sendo engolida pelo
setor sucroalcooleiro que se
apossou das terras mais férteis, segundo advertência de
Junji. “É sabido que quando o
campo vai bem, a cidade vai
bem”, completou. Reconhecendo o histórico de luta do
recém-empossado na Câmara
Federal, o presidente da Frente Parlamentar ficou satisfeito
em poder contar com o democrata no grupo.
CIDADES/TUPÃ (SP)/PARANAÍTA (MT)
Consulado Japonês aprova projetos nas cidades de Tupã,
em São Paulo, e Paranaíta, no Mato Gosso
O Consulado Geral do Japão em São Paulo realizou no
último dia 8, a cerimônia de
assinatura de contrato de doação para os projetos de construção do centro de fisioterapia para pessoas com deficiência da escola especial de
Tupã e a aquisição de aparelho de raio-x para a unidade de
pronto atendimento da Prefeitura do Município de Paranaíta
(MT). A cerimônia que marcou o centésimo projeto de
cooperação firmado pelo Consulado Geral do Japão em São
Paulo, teve contribuição firmada entre as partes no valor de
US$ 105.659,00 e US$
52.649,00 respectivamente.
Para a Associação de Pais
e Amigos dos Excepcionais de
Tupã (Apae), que recebe cerca de 200 pessoas com deficiência intelectual e física, a
construção do centro de fisioterapia facilitará o atendimento, que atualmente apresenta
riscos para os pacientes, como
os de queda, dores nas articulações e dificuldades com as
contrações musculares. Esses
fatores restringem a qualidade das sessões, prolongando o
tratamento dos pacientes.
O centro será beneficiado
ainda com uma nova modalidade de reabilitação, a
hidroterapia. A pressão da água
e a flutuação aliviarão a pressão sobre as articulações e
possibilitarão outros tipos de
atividades que não eram possíveis em solo.
Já a cidade de Paranaíta,
localizada a cerca de 870 Km
da capital mato-grossense e
com aproximadamente 10 mil
habitantes, sofre com a falta
de equipamentos de raio-x. Em
suas instalações médicas, não
há esse tipo de aparelho, forçando os pacientes a se dirigirem ao município vizinho, que
fica há 60 Km da cidade, sendo que 40 Km da estrada utilizada segue sem pavimentação.
Em épocas de chuva, o
acesso ao outro município fica
ainda mais difícil, preocupando
o sistema de saúde municipal,
pois há possibilidade de agravamento do quadro clínico durante a locomoção do paciente. O
contrato de doação possibilitará
exames que necessitam de equipamentos de raio-x.
Ambos os projetos receberam doações através do Programa de Assistência a Projetos Comunitários e de Segurança Humana (APC).
JORNAL NIPPAK
6
ENTIDADES/POSSE
COLUNA DO JORGE NAGAO
Fábio Kawauchi assume a
presidência da JCI Brasil-Japão
Distintos Nikkeis
REPRODUÇÃO
(JORGE NAGAO)
O imigrante japonês, tal
como Cabral, resolveu descobrir o Brasil. E aqui chegou com a cara (uma igual a
outra) e a coragem, idem.
Apesar das dificuldades com
o idioma, o calor tropical, a
comida diferente, a saudade
da terra nagao, ele acreditou
de olhos fechados no Brasil.
Depois de trabalhar muitos
anos na agricultura, o seu
espírito aventureiro baixou de
novo. E lá foi ele e família
para a Capital, onde tomou a
liberdade de tomar a Liberdade, o bairro. Em Sampa,
dedicou-se ao comércio e investiu na educação dos filhos.
O japa não queria que
seus filhos fossem tintureiros
como ele, apesar de, como
tintureiro, não passar mal.
O japonês original é chamado de issei; o seu filho é
nissei; o filho do nissei é
sansei; depois vem o yonsei
e agora nasceu o primeiro
gossei, capa recente da Veja.
O próximo será muito roku,
o rokussei. Depois não sei.
Os nikkeis, isseis e descendentes não negaram a
raça. Adaptaram-se nas mais
variadas profissões. Tornaram-se médicos, engenheiros, advogados, atores, cantores, jogadores de futebol e
até políticos (ninguém é prefeito!). Mas prefeitos nikkeis
tem muitos, Brasil afora, interior adentro.
O nikkei e a nikkéia, talvez pela influência da longa
viagem de navio, são como o
oceano: pacíficos. Têm fama
de obedientes, tímidos, leais,
e, sobretudo, de estudiosos.
Essa fama é tanta que alguns
professores de cursinho costumam brincar com seus alunos: - Quer passar no vestibular? Então, mate um japonês...
Dizem também que o
nikkei é igual à Kombi: tem a
mesma cara, só muda o ano
de “fabricação”. Mas quem
tem amigos nikkeis identifica,
pelo comportamento deles,
dois tipos distintos: o tradici-
CACAU YOSHIDA
N
o último dia 7 de fevereiro (segunda), Alexandre Yamasaki Kawase, presidente da gestão
2010 da JCI Brasil-Japão, passou a presidência para Fábio
Massao Kawauchi, em cerimônia de posse do comitê executivo 2011, realizado na Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo.
Durante o evento, Kawauchi se emocionou ao dizer que
seu pai, o empresário Masamitsu Kawauchi, um dos autores do estatuto da organização, deveria estar orgulhoso de
seu filho como presidente da
organização que ele tanto prezava.
O evento teve a participação do cônsul geral do Japão
em São Paulo Kazuaki Obe; do
presidente do Bunkyo (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social) Kihatiro Kita; do Secretário
do Meio Ambiente Bruno Covas; do presidente do Instituto
Paulo Kobayashi (IPK) Victor
Kobayashi, e do deputado federal Walter Ihoshi (DEM-SP),
que em discurso, ressaltou a
importância da JCI Brasil-Japão na formação e capacitação
de jovens tanto para sociedade
brasileira quanto para a comunidade japonesa.
Avaliação – Alexandre
Kawase, membro da JCI desde setembro de 2004, avalia
sua gestão como positiva e
com os objetivos cumpridos.
“Os membros da JCI BrasilJapão trabalharam bastante,
com comprometimento e empenho, deixando assim, suas
marcas em mais um capítulo
da história de nossa organização”, afirma.
Entre as realizações de sua
gestão, o ex-presidente destaca, entre outros, os benefícios
diretos dados às entidades beneficentes nikkeis; capacitação de membros juniores com
a realização de cursos e palestras, e ainda, a parceria com
Cerimônia foi prestigiada pelo cônsul Kazuaki Obe, e pelo secretário do Meio Ambiente, Bruno Covas
o departamento de fisioterapia
da Faculdade de Medicina da
USP, incluindo temas sobre
saúde, que não eram tratados
com tanta ênfase na organização.
Já para 2011, além de quer
implantar novos projetos, que
ainda passam por fase de pesquisa e viabilidade, Fábio Kawauchi, pretende continuar os
trabalhos anteriores. “No ano
passado, acompanhei o Alexandre Kawase em reuniões
e eventos, para que fosse possível essa continuidade”, explica.
Entre os projetos em andamento, está o programa de integração, que visa a inclusão
digital da terceira idade e a
oratória nas escolas, em que
se estimula o estudo e a reflexão de temas de preocupação
mundial. Outro plano para esta
gestão é reforçar a idéia de
cidadania ativa, ou seja, fazer
ações que mudem a sociedade e proporcione melhorias em
meio às pessoas.
O atual presidente conta
ainda que na JCI, o cargo de
presidente é de apenas um ano
para que aja oportunidade para
outros se tornarem lideres,
principal objetivo da organização “Mas na prática, ficamos
3 anos. No ano anterior à gestão, acompanhamos o presidente. Depois assumimos o
cargo e no ano seguinte, damos suporte à administração”,
esclarece. Em 2012, quem tomará posse será Daniel
Kawachi, que já irá acompanhar Kawauchi este ano.
Valores – Kawase deixa o
cargo de presidente afirman-
do ter aprendido valores e requisitos para se tornar um bom
líder e acredita em uma nova
gestão bem sucedida. “Que a
nova diretoria possa inovar,
pensando e realizando novos
projetos de impacto. Tenho
certeza de que o presidente
Fábio Kawauchi e o Comitê
Executivo 2011 farão um excelente trabalho”, deseja ele,
que apenas lamenta não ter
concebido um projeto na área
de sustentabilidade, mas espera iniciar algum trabalho desse tipo este ano.
(Thâmara Kaoru)
onal e o desnaturado.
O nikkei tradicional tem
cara de samurai e não consegue falar laranja, “fara
raranja”, “terefone cerurar”,
prefere conversar em japonês, pratica lutas marciais,
aprecia sushi, sashimi e
sukiyakimeshi “horores”,
joga beisebol, tem amigos
apenas na “corÃ?nia”, vota
somente em candidatos
nikkeis, e é capaz de cometer harakiri se a mulher o trair. Ela também é radical:
remember “Império dos Sentidos”, em que a japa enfurecida, ouvindo a ordem do diretor do filme “Corta!”, cortou o “negócio” dele. Ai!!!!!
Já o nikkei desnaturado é
facílimo de reconhecer: em
vez de beisebol, gosta de futebol, troca o sushi pela feijoada, toma cachaça em vez
de sakê. Seicho-no-iê? Não,
é ateu graças a Deus, prefere capoeira a judô, não bate
bem (fotografia) e não quer
saber de japonesas- gosta das
“rouras”. Tem um que até
escreve no Primeiro Programa. No entanto, ele não é tão
avesso assim às suas origens
orientais pois se a sua mulher
o enganar, ele é até capaz de
cometer um harakiri. Nela,
naturalmente...
*Jorge Nagao é colunista do
site Primeiro Programa
(www.primeiroprograma.com.br).
E-mail: [email protected]
ENTIDADES/EVENTOS
27ª Festa do Sorvete da ACESJT pretende reunir 3500 pessoas
DIVULGAÇÃO
A Associação Cultural e
Esportiva São Judas Tadeu
(ACESJT) promoverá no dia
27 de fevereiro (domingo), a
tradicional Festa do Sorvete,
que acontecerá nas dependências do Colégio Santa Amália,
na Avenida Jabaquara, das 11h
às 18h.
Em sua 27ª edição, além de
diversos sabores de sorvete
que poderão ser consumidos a
vontade, o evento contará com
a participação do cantor convidado Joe Hirata e ainda terá
atrações como os grupos artísticos Taikô Mirim e Street
Dance, compostos por atletas
da associação e já conhecidos
por suas apresentações em
outras edições do evento.
Neste ano, os visitantes poderão tentar a sorte no bingo,
organizado pelos associados,
com o prêmio de uma TV de
LCD 42 polegadas na rodada
final. Quem não ganhar, ainda
terá uma chance no fim de semana seguinte (05/03), no qual
será sorteada, entre os participantes da festa, outra TV para
o primeiro lugar e um Ipod para
o segundo. As crianças terão
brincadeiras como tomba lata,
prisão e correio elegante, e os
jovens contarão com uma balada, sucesso entre eles.
A colaboração das famílias associadas deve-se ao principal objetivo do evento, que é
a arrecadação de fundos para
a manutenção e investimento
contou com 3.000 pessoas e
para esse ano, Shimizu está
ainda mais otimista. “Esperamos cerca de 3.500. Nossa
expectativa é que cada ano
seja melhor”, explica ele, que
acredita em aumento de gastos este ano devido a competições de âmbito nacional e internacional que pretendem enviar os atletas associados. A
festa que sempre acontecia na
primeira semana de março,
teve que ser antecipada devido ao carnaval.
Sobre a Associação – A
ACESJT, fundada em 1958 a
principio proveniente da escola de japonês São Judas Tadeu
Nitigo Gakuen, é uma entidade sem fins lucrativos e tem
como objetivo promover a prática do atletismo amador para
jovens esportistas e incentivar
a suas participações em com-
Pontos de venda de convites
“Esperamos cerca de 3500 pessoas. Nossa expectativa é que cada
ano seja melhor”, afirma Toshiaki Shimizu
da entidade e também para
cooperação nos programas
organizados pelos associados.
Todas as idades participam.
“As crianças e adolescentes
se organizam em grupos e fazem a distribuição do sorvete.
Já as refeições são responsabilidade dos adultos. Haverá
tanto comida oriental quanto
brasileira, como churrasco,
para quem quiser almoçar conosco”, comenta Toshiaki Shimizu coordenador da festa, que
desde 2006 é associado e dois
anos depois começou a contribuir na organização.
Não se sabe ao certo como
a festa do sorvete começou,
mas acredita-se que quando os
atletas participavam de competições, seus pais faziam uma
comemoração, dando-lhes como
recompensa, o sorvete. Anos
depois, perceberam que isso
poderia servir como meio de
manter a associação e tornaram
assim, a festa frequente.
No ano passado, o evento
• Casa de Frios Saúde: Rua Fiação da Saúde, nº 449 SAÚDE - Tel. 2578-3334;
• Mirai Óptica: Rua dos Jequitibás, nº 393 - JABAQUARA - Tel. 5011-0217;
• Enman: Av. Jabaquara, nº 1583 - SAÚDE - Tel. 55818805;
• Daí Tour Viagens: Rua da Glória, nº 332 – 11º andar –
sala 115 – LIBERDADE – Tel. 3209-4302 (e-mail:
[email protected]);
• Dharuma Óptica: Avenida do Café, nº124 – METRO
CONCEIÇÃO – Tel. 5012-4023
petições da comunidade nikkei.
Desde 2009, além da Festa do
Sorvete, a associação também
passou a promover o Festival
do Karê Rice, no segundo semestre do ano como nova atividade de cunho social.
Os nikkeis interessados em
participar da equipe de atletismo
da ACESJT devem entrar em
contato com a associação pelo
e-mail [email protected].
(Thâmara Kaoru)
27ª FESTA DO SORVETE
DA ACESJT
QUANDO: 27/02/2011 (DOMINGO)
HORÁRIO: DAS 11H ÀS 18H
ONDE: COLÉGIO SANTA AMÁLIA, AV.
JABAQUARA, N° 1673 – AO LADO DA
ESTAÇÃO SAÚDE DO METRÔ.
INGRESSO: R$ 12,00 (ANTECIPADO) OU
R$ 18,00 (NA ENTRADA) DANDO DIREITO
AO CONSUMO LIVRE DE SORVETE NO LOCAL.
CRIANÇAS ATÉ 05 ANOS NÃO PAGAM.
MAIS INFORMAÇÕES:
WWW.ACESJT.COM.BR
JORNAL NIPPAK
7
CULTURA
Cosplay in Rio Show terá
“atração internacional surpresa”
Canto do
Bacuri
FRANCISCO HANDA
DIVULGAÇÃO
U
sar fantasias não é
mais coisa só de carnaval e festas. No
mundo dos Cosplays, arte de
interpretar ou representar desenhos, games e quadrinhos
usando trajes parecidos com os
dos personagens originais, se
fantasiar é coisa séria e não
tem época no ano. Os simpatizantes da cultura oriental e os
Cosplayers terão mais um lugar para se entreter e até, por
que não, exibir suas fantasias.
O Cosplay in Rio Show, como
o nome mesmo já diz, acontecerá na cidade maravilhosa, no
dia 20 de fevereiro, das 15h às
21h, no Teatro Odylo Costa
Filho, Universidade do Estado
do Rio de Janeiro (UERJ).
As seletivas que reunirão
as 12 melhores duplas do Brasil para o principal concurso do
evento já estão acontecendo
online e irão focar em personagens de Mangás, Animes,
Tokusatsu (filmes ou séries de
super-heróis produzidos no Japão) e games japoneses. A primeira dupla a participar já está
definida. Paulo Roberto
Lacerda e Mara Suely da Silva Lacerda venceram a seletiva realizada no Sana Fest, em
Fortaleza (CE).
Eles interpretam Mitsurugi
e Ivy Vallentine, do game de
PS2 Soul Calibur III, usando
apresentações no estilo tradicional, sem alterações, uma
das regras para os competidores. Quem não for selecionado entre as duplas, ou apenas
não quiser disputar, poderá
usar suas fantasias durante o
evento e até concorrer a prêmios em um desfile para
Cosplayers de personagens de
games orientais.
Os participantes serão julgados através do voto popular
em um desfile antes da abertura do show do grupo Anime
Daiko, do Paraná. A apresentação terá a arte com tambores tradicionais japoneses, solo
de flauta e até um teatro com
Cemitério de passarinhos
Grupo Anime Daiko promete apresentação com tambores, flauta e teatro com temas do universo cosplay
temas de Naruto e do jogo The
King of Fighters ’98.Outra
atração esperada vem através
das vozes de Seiya de Pégaso
(Cavaleiros do Zodíaco), Son
Goku (Dragon Ball Z), Vicky
(Os Padrinhos Mágicos) e
Naruto (Naruto Shippuden).
Atração internacional – Os
dubladores, Hermes Baroli,
Wendell Bezerra, Miriam
Ficher e Charles Emanuel, que
interpretam os personagens
respectivamente citados, mar-
carão presença no evento.
Além dos concursos, shows e
apresentações de dublagem, o
evento promete uma atração
internacional ainda não revelada ao público e a Arena
Gamer, onde os visitantes poderão testar os novos lançamentos do mercado de videogames.
O Cosplay in Rio Show é
um evento realizado pelo Instituto Japão Pop BR, entidade
divulgadora da cultura pop japonesa. Conta com membros
como o antropólogo Hermano
Vianna, o advogado Ronaldo
Lemos, o produtor cultural
Pedro Carvalho e a atriz Regina Casé, madrinha da instituição.
(Thâmara Kaoru)
COSPLAY IN RIO SHOW
DIA: 20 DE FEVEREIRO
HORÁRIO: 15H ÀS 21H
LOCAL: TEATRO ODYLO COSTA FILHO
(UERJ) - RUA SÃO FRANCISCO
XAVIER, 524 – MARACANÃ – RJ
INGRESSO: R$16,00 (INTEIRA), R$ 8,00
(MEIA ENTRADA) - PARA QUEM APRESENTAR A CARTEIRA DE ESTUDANTE OU
DOAR
1KG DE ALIMENTO NÃO PERECÍVEL
PARA AS VÍTIMAS DA ENCHENTE DA REGIÃO
SERRANA
NO
RJ (O
KG DE ALIMENTO
DEVE SER ENTREGUE NO DIA DO EVENTO).
Ponto de Vendas Antecipadas:
• Sempre Música (Ipanema)
Rua Visconde de Pirajá, 365 –
Loja 11 – Tel: 2523-9405
• Sempre Música (Catete)
Rua Correia Dutra, 99 SL 216
– Tel: 2265-6910
Paulo Roberto Lacerda e Mara Suely da Silva Lacerda, primeira
dubla selecionada para o concurso no Cosplay in Rio.
Informações:
http://www.cosplayinrio.com.br
CINEMA
Mostra Urbe to Orbe apresenta filmes japoneses
REPRODUÇÃO
O Centro Cultural São Paulo
apresenta, de 15 a
27 de fevereiro,
dentro do recorte
temático Vila-cidade, a mostra
Urbe to Orbe – A
Cidade e o Cinema –, uma seleção de filmes que
explora a experiência urbana a
partir da sensibilidade de um artista e de uma cidade selecionada.
Também é uma
resposta para a
memória, a reflexão e a experiência de se perder o
senso de um lugar Cartaz de Always, um dos destaques da mostra
quando o horizonte muda e o tempo passa.
(dois anos depois do primeiro
Destaques para “Encon- filme) – que também está pretros e desencontros” (Lost In sente na mostra –, foi indicada
Translation), de Sofia Coppola, a várias categorias do Japan
uma co-produção EUA-Japão Academy Awards em 2008.
sobre a solidão nas grandes
No dia 17, às 20 horas, será
metrópoles (no caso, Tóquio), exibido “Os Céus de Tóquio”
que será exibido no dia 16, às (Tokyo Sora), de Hiroshi Ishika18 horas.
wa, sobre o ritual de seis mulheNo mesmo dia, às 20 horas res em busca de equilíbrio para
(com reapresentação no dia seus sonhos e esperanças.
22, às 20 horas), acontece a
apresentação de “O sol semConfira os filmes
pre se põe na terceira rua –
japoneses na mostra:
1” (Always - Sanchome no
Yuhi), de Takashi Yamasaki. O
Dia 16/2 (QUARTA)
filme conseguiu 2 milhões de 18h – Encontros e desenespectadores no Japão. A con- contros (Lost In Translation,
tinuação, lançada em 2007 EUA/Japão, 2003, 102min -
suporte DVD)
Direção: Sofia Coppola elenco: Bill Murray, Scarlett
Johansson, Akiko Takeshita,
Kazuyoshi Minamimagoe
Cidade: Tóquio. Bob, um ator
já decadente que está na cidade para gravar um comercial,
se encontra com Charlotte,
que está acompanhando seu
marido, um fotógrafo que trabalha o tempo todo. Eles se
aproximam e, da solidão de
cada um, nasce um grande relacionamento.
20h – O sol sempre se põe
na terceira rua 1 (Always Sanchome no Yuhi, Japão,
2005, 132min - 16mm)
Direção: Takashi Yamasaki elenco: Shinichi Tsutsumi,
Hidetaka Yoshioka, Hiroko
Yakushimaru, Koyuki
Cidade: Tóquio. Uma garota
do interior emprega-se numa
oficina de carros com a esperança de trabalhar numa grande empresa de automóveis.
Apesar de desapontada, descobre a vida e o romantismo
de um lugar que aos poucos se
moderniza. O filme se passa
em 1958, ano em que é construída a Torre de Tóquio, símbolo da cidade ainda hoje.
Dia 17/2 (QUINTA)
20h – Os céus de Tóquio
(Tokyo Sora, Japão, 2002,
127min - suporte DVD)
Direção: Hiroshi Ishikawa
Cidade: Tóquio. Seis mulheres
tentam viver o dia a dia em
Tóquio. Para elas, cada pequeno evento se transforma em um
ritual em busca de equilíbrio
para seus sonhos e esperanças.
DIA 20/2 (DOMINGO)
na terceira rua 2 (Always Zoku Sanchome no Yuh, Japão,
2007, 146min - 16mm)
Yakushimaru, Koyuki
Cidade: Tóquio. Filme que retrata o cenário de Tóquio da
era Showa, enriquecido com a
afetuosidade dos personagens.
Nesta sequência, a familia Suzuki assume a responsabilidade por Mika, filha de um fracassado empreendedor.
DIA 22/2 (TERÇA)
na terceira rua 1 (Always Sanchome no Yuhi, Japão,
2005, 132min - 16mm)
Yakushimaru, Koyuki
MOSTRA URBE TO ORBE – A
CIDADE E O CINEMA
QUANDO: DE 15 A 27 DE FEVEREIRO
ONDE: SALA LIMA BARRETO DO CENTRO
CULTURAL SÃO PAULO (RUA VERGUEIRO,
1000)
I NGRESSOS : R$1,00 ( RETIRADA DE
INGRESSOS: UMA HORA ANTES DE CADA
SESSÃO)
INFORMAÇÕES PELO TEL.: 11/3397-4002
Assim que encerrava a
cerimônia matinal, o monge
Nuvem Branca, ou simplesmente Hakuun, servia-se do
mingau de arroz integral, dirigindo-se depois para o
imenso jardim que dava de
frente ao templo. Nada alterava esta rotina. Primeiramente parava diante de um
monumento granítico, cujos
ideogramas dizia algo como
“homenagem aos espíritos
solitários”. Espetava num recipiente de ferro um palito de
incenso e cantava uma ladainha. Após isto, num outro
ponto, diante da imagem de
Jizo Bosatsu repetia o gesto.
Era bem atrás deste, uma
palmeira, encontrava-se o
cemitério dos passarinhos.
Mais de uma dezena destas
inofensivas aves tinham sido
enterradas. Lá também, ele
oferecia um incenso, seguido de uma recitação.
Tudo tinha começado
quando, ao varrer o quintal,
viu estendido na terra ainda
úmida um pardal morto. Chovera muito na noite anterior.
Não poderia se livrar do pássaro embrulhando-o em jornal, antes de depositá-lo entre as folhas secas do
abacateiro. Ninguém via.
Não era o caso. Como manda a tradição budista, orou
pelo pequeno corpo e procedeu um funeral simples mas
com toda a seriedade. Sobre
a sepultura colocou algumas
pedras e um madeira na qual
escreveu com tinta nanquim:
“aqui jaz um passarinho, uma
parte do corpo cósmico”.
Depois esqueceu-se daquele
acontecimento.
Entretanto, as chuvas
continuaram, eram as de verão, ligeiras mas suficientes
para causar alguns desastres.
Pela região, as enchentes
ocorriam e muitos eram os
desabrigados. Havia dor no
mundo. Aqueles que podiam
socorriam os mais necessitados. O próprio templo fora
requisitado para dar abrigo
aos sem casa.
Outras aves foram encontradas mortas no domínio
do templo, que devidamente
recolhidas e embaladas em
estojos de papel, servindo
estes de esquife, foram enterradas nas cercanias do
outro túmulo, o do pardal.
Variedades outras vieram a
compor o cemitério dos passarinhos: andorinhas, sabiás,
beija-flores, sanhaços e uma
rolinha. Ninguém tomou conhecimento, no começo, depois as próprias crianças passaram a trazer os seus mortos. Não apenas passarinhos
achados mortos, mas seus
próprios animais de estimação, desde que fossem pequenos. Alguns roedores vieram a fazer parte daquele
cemitério.
Diante de cada túmulo foram colocadas plaquetas, com
o nome do animal extinto.
Fora necessário dar um nome
póstumo, pois não poderia
existir um túmulo sem nome.
Hakuun limpava o terreno, arrancando as ervas daninhas.
Tamanha era a dedicação
dele, que chamou a atenção
dos demais. Quiseram que ele
aceitasse animais de maior
porte, um cachorro, um burro
e uma vaca. Recusou. Não
havia espaço para tanto. Ficaram no início ofendidos,
depois esqueceram.
Era aquele o único templo que abrigava um cemitério de passarinhos, o que nunca tinha acontecido até então. Se havia os que achavam o seu ato um autêntico
e louvável exercício da prática da compaixão por todos os
seres, outros fizeram chacota dele. Nunca se importara
com isso. Se riam dele, ele
também ria. Certa vez ele
fora mal interpretado e o filho do delegado achou que
tinha sido ofendido pelo seu
sorriso espontâneo. Partiu
para a briga. Não reagiu, o
que contrariou ainda mais o
suposto agredido. Se a população não tomara a defesa de
Hakuun, ele poderia ter se
dado mal. “Não” respondeu
Hakuun. Ele não levara a
pior. Se a tua “não ação”
ofendia alguém, então a sua
“não ação” era suficiente
para provocar mudanças.
Podiam achar estranho a
convivência com um monge
com atitudes inusitadas, que
cuidava de um cemitério de
passarinhos, que varria um
quintal sempre sujo de folhas
secas. “Melhor seria não varrer, pois não está adiantando
nada”, pensou-se. Não para
Hakuun.
[email protected]
LAZER
Erika promove 2º baile do ano
na Associação Aichi
A professora, tecladista,
cantora e jurada Erika Kawahashi realizará seu segundo
baile de 2011 no próximo dia
19, a partir das 18h30, na Associação Aichi do Brasil (Rua
Santa luzia, 74, Liberdade).
Vale lembrar que os primeiros
a chegarem podem arriscar a
voz no karaokê, que vai das
18h30 às 19 horas.
Como sempre, haverá música ao vivo comandada por
Erika com participações especiais de Sadao Okawara, Nelson Harada e Mário Tanaka.
Eclético, o repertório inclui
bolero, samba, gafieira, tango,
forró, country, valsa, chá chá
chá, rumba, balada, polca e
bachata, entre outros.
Uma equipe de personal
dancers da Academia Dan-
çando na Lua estará à disposição para as freqüentadoras
que estiverem desacompanhadas.
Outra atração promete ser
o sorteio de valiosos brindes e
1 jóia oferecida pela NSK Joalheiros do Paulo No
BAILE ERIKA KAWAHASHI
QUANDO: DIA 19 DE FEVEREIRO, A
PARTIR DAS 18H30
ONDE: ASSOCIAÇÃO AICHI DO BRASIL
(RUA SANTA LUZIA, 74 – PRÓXIMO À
ESTAÇÃO LIBERDADE DO METRÔ). O LOCAL
CONTA COM SEGURANÇAS DURANTE TODO
O EVENTO
ESTACIONAMENTO ANEXO.
R ESERVAS E INFORMAÇÕES COM A
PROFESSORA É RIKA K AWAHASHI NOS
TELEFONES: 11/2578-3829 , 5589-7789
E 9827-9925.
[email protected]
JORNAL NIPPAK
8
Outros acessórios que inevitavelmente irão
fazer parte da sua tralha. É só questão de tempo
DIVULGAÇÃO
CURTAS
Power Balance
lança site oficial no Brasil
DIVULGAÇÃO
Site traz informações sobre onde encontrar toda linha de produtos
A On The Beach, distribuidora exclusiva dos produtos da
Power Balance no Brasil, lança o site oficial. O novo espaço virtual estréia repleto de
novidades como notícias,
vídeos, eventos patrocinados
pela fabricante, depoimentos
de atletas e com informações
sobre onde encontrar toda linha de produtos.
O site faz parte do início de
uma estratégia de ação coordenada pela Matriz da marca
nos EUA e, a distribuidora oficial da marca, para proteger
clientes e representantes autorizados contra o aumento da
pirataria e, o comércio ilegal de
seus produtos em território brasileiro.
lance vão anunciar novas
ações para defender a imagem
da grife no país.
Combate a Falsificação: As
duas empresas resolveram
denunciar o comércio paralelo, colocando no site uma lista
de endereços de empresas na
internet, que estão vendendo
produtos sem a procedência do
verdadeiro. Quem acessar a
página ainda poderá saber
quais as diferenças entre o produto falso e o original.
Nas próximas semanas, a
On The Beach e a Power Ba-
Alicate Pega Peixe (Fish
Grip) - com ou sem balança
Alicate Pega Peixe (com balança)
Informações:
[email protected]
www.powerbalance.com.br
O Boto – venda online
de artigos para pesca
esportiva
Com escritório comercial
localizado em São Paulo, SP,
desde 2008, atendem pescadores de todo o Brasil que procuram equipamentos e produtos com qualidade, bom atendimento e ótimos preços.
Lançamento 2011
Características:
– Corpo e pinças em aço
inoxidável
– Cabo anti-derrapante
– Alça super resistente com
regulador de tamanho
Informações e preços:
visite: www.oboto.com.br
Telefone: (11) 3804 2075
Alicates: o de bico é ideal para retirar o anzol da boca do peixe
C
onforme o pescador vai
se especializando, aumenta muito o número
de opções em se tratando de
material de pesca. E a cada
dia, surge uma nova descoberta para proporcionar conforto
ou melhorar o resultado.
Chocalhos – Simples ou duplos, facilita até para você cochilar soneca enquanto aguarda o peixe bater na sua isca.
Uma presilha prende o conjunto na ponta da vara, é ouvir o
sininho e fisgar!!
Apoiador de vara – Para
quem pesca com isca natural,
seja de varinha de mão ou
molinete/carretilha, este artefato proporciona além do conforto, o melhor momento de
fisgar. Além do que, você pode
tranquilamente pescar com
mais de 2 varas, profundidades e iscas diferentes.
Alicates – Bom ter sempre
um de bico para retirar o anzol
da boca do peixe, além de um
tipo boga para manipulá-lo com
segurança. Lembrando que
para peixes “peso pesados” o
melhor é usar o passaguá, e se
for fazer foto, levantá-lo sempre na horizontal. Carpas?
Nem pensar em usar o boga,
pois pode arrebentar a boca
dos mesmos, se manipulados
incorretamente.
é melhor se precaver, principalmente se estiver pescando
com iscas naturais.
Chuveirinhos – Para os
aficcionados na pescaria de
carpas, este é um item indispensável. A aparência frágil
devido aos pequenos anzóis
que compõe o conjunto é suficiente, para peixes de grande
porte. Uma mola no meio da
massa funciona como estrutura e a mantém firme principalmente no arremesso.
Dica: montar a massa no
formato de uma coxinha e depois encaixar os anzóis. Normalmente o que está na linha
mais comprida é o que irá parar na boca do peixe, isto pelo
fato desta espécie primeiro
assoprar e depois através da
sucção recolher os microorganismos que deseja. O ponto da
massa é, quando estiver esfarelando aos poucos. Já a receita, a base é ração de peixe
moída, farinha, banana, mel,
batata cozida e, daí para frente você vai desenvolver a sua.
Estojos são indispensáveis para armazenar anzóis e objetos
Chuveirinho: para os aficionados na pescaria de carpas
Prendedor de linha – Normalmente que usa varas lisas
ou caipiras, não tem onde enrolar a linha depois de encer-
Encastoados – Normalmente com 10 cm podem ser de
aço flexível ou arame, mas são
indispensáveis quando estamos pescando peixes com dentição afiada, caso do dourado
e redondos em geral. Lagos
com estas espécies, principalmente nestes dias de sol forte
Empates ou encastoados: indicados para dourados e redondos
rar a pescaria. Se enrolar na
própria vara e, juntar com outras, certamente vai tê-las
enroscadas entre si. Este prendedor já armazena a linha deforma adequada, deixando-a
preparada para próxima pescaria.
Chocalhos
Estojos para pequenos ob-
jetos – Com modelos e tipos
variados, são indispensáveis
para armazenar pequenos objetos e anzóis, e os mais práticos são os com aberturas independentes.
Organização facilita na
hora da pescaria. Para completar, não se esqueça do boné
ou chapéu e, o óculos de proteção.
Ótima pescaria!!!!
(Mauro Yoshiaki Novalo)
NIPPAK PESCA
Roberto Shirata
Texto:
Mauro Yoshiaki Novalo
Revisão:
Aldo Shiguti
Publicidade:
[email protected]
Tel. (11) 3208-3977
JORNAL NIPPAK
9
KARAOKÊ
Organização exalta sucesso do
“Paulistão da Integração”
Akemi Nishimori destaca
trabalho social do karaokê
ALDO SHIGUTI
ALDO SHIGUTI
O calor humano e a temperatura – sempre em alta –
ditaram o ritmo do 17º Concurso de Karaokê do Estado de
São Paulo, o Paulistão – como
é carinhosamente chamado –
realizado nos dias 4, 5 e 6 de
fevereiro no Lar São Vicente
de Paulo, em Sorocaba, pela
Ucens (União Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Sorocaba) e Uces (União Cultural e Esportiva Sudoeste), com
promoção da UPK (União
Paulista de Karaokê).
Na cerimônia de abertura,
por volta das 13 horas de sábado, a sensação era de um
calor insuportável, amenizado
somente pelos ventiladores
colocados no amplo salão –
com capacidade para cerca de
mil pessoas sentadas, uma das
exigências da UPK.
Nem mesmo um atraso na
cerimônia de abertura, que
deixou os organizadores apreensivos, atrapalhou a festa.
Estiveram presentes personalidades e autoridades locais e
da comunidade nikkei, entre
eles presentes os deputados
federais Junji Abe (DEM/SP)
e Iolanda Keiko Ota (PSB/
SP), os deputados estaduais
Hélio Nishimoto (PSDB) e
Jooji Hato (PMDB); o prefeito de Sorocaba, Vitor Lippi e a
primeira-dama do município,
Denise Lippi; o vice-prefeito,
José Ailton Ribeiro; Roberto
Sekiya (representando o exdeputado federal William
Woo); o vereador de Campinas, Luis Yabiku; o secretário
de Desenvolvimento Econômico de Sorocaba, Mario
Tanigawa; o vereador de São
Bernardo do Campo e presidente da Câmara Municipal,
Hiroyuki Minami; o presidente da Cosan – Açúcar e Álcool, Pedro Mizutani; a presidente da Abrac (Associação Brasileira de Canção), Akemi Nishimori; a presidente do Instituto NAK do Brasil, Julia Ki-
A presidente da Abrac, Akemi Nishimori: caminhando juntos
Cerimônia de abertura realizada no sábado no Lar São Vicente de Paulo: calor de rachar
tagawa; o presidente do Bunkyo (Sociedade Brasileira de
Cultura Japonesa e de Assistência Social), Kihatiro Kita; o
presidente do Kenren (Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil),
Akeo Yogui e o presidente do
Instituto Ícaro, Akio Ogawa,
além de dirigentes de kaikans
da região.
Emoção – Bastante emocionado, o presidente da Comissão Organizadora, Jorge
Miyasava, não conteve as lágrimas. Lembrou que o Paulistão estava sendo realizado
pela primeira na região Sudoeste e destacou que, “passado o primeiro momento de
surpresa, veio o sentimento de
responsabilidade, da necessidade de tomar atitudes concretas e tornar o grande empreendimento em realidade”.
“Foram incansáveis as reuniões com ideias mais divergentes e muitas discussões
para que chegássemos ao final com um planejamento tangível. Colaboradores voluntários que se revelaram empre-
endedores, trazendo sugestões
e trabalhando sempre voltados
para a união de todos e o bem
comum”, explicou Miyasava,
afirmando, ao final da solenidade, que a sensação era de
“dever cumprido”.
“Foi um processo muito
desgastante. No início, demoramos a engrenar, mas depois
as coisas foram se ajeitando.
Graças ao apoio irrestrito da
Uces e de suas associadas conseguimos superar, com êxito, o
desafio de realizar o primeiro
Paulistão na região Sudoeste”,
disse Miyasava em entrevista
ao Jornal Nippak, lembrando
que se tratava de um sonho
antigo de seu antecessor, Kuniei
Kaneko, que preside atualmente a Associação Cultural
Nipo-Brasileira de Registro.
O presidente da UPK,
Toshio Yamao, agradeceu a
acolhida da regional Sudoeste
e “àqueles que proveram os
recursos financeiros necessários sem os quais não seria possível a realização do Paulistão
2011, em especial ao Governo
do Estado de São Paulo, através da Secretaria de Cultura,
por intermédio do ex-deputado
federal William Woo, pela concessão de verba parlamentar”.
“O balanço é extremamente positivo. Como foi a primeira vez que Sorocaba sediou o
Paulistão, todos trabalharam
com afinco para que tudo transcorresse da melhor forma possível, como acabou ocorrendo”,
avalia Yamao, lembrando que,
em mais de duas décadas como
membro da diretoria da Abrac
e da UPK, raras foram as ocasiões em que presenciou um
trabalho tão bem feito. “A organização foi um espetáculo à
parte”, admiteYamao, afirmando que não foi registrado nenhum incidente grave.
O presidente da Uces, Toshiaki Yamamura, lembrou que
o Paulistão “amplia e fortalece o ciclo de amizade e entretenimento entre os participantes” e parabenizou as senhoras dos fujinkais dos kaikans
que preparam as refeições, um
diferencial do 17º Paulistão.
Akemi Nishimori ressaltou
a parceria entre a UPK e a
Abrac e destacou o importante papel que o karaokê exerce
Presente ao evento, a presidente da Abrac (Associação Brasileira de Canção),
Akemi Nishimori, elogiou o
trabalho de renovação da
UPK. “A Abrac tem um carinho especial pela UPK porque as duas entidades são
parceiras. As portas da Abrac
sempre estiveram abertas
para a UPK, para o bem do
karaokê”, disse Akemi,
acrescentando que “tanto a
UPK como a Abrac trabalham para dar mais oportunidades aos cantores”.
“Na Assembleia da Abrac
realizada em janeiro deste
ano, cogitamos criar um concurso para outras culturas no
mesmo molde do Brasileirão.
A ideia é lançar este concurso até o final deste ano ou,
mais provavelmente, em
2012, em data distinta do Brasileirão, que continuará existindo”, revelou Akemi.
Por sinal, ela antecipou
que a 26ª edição do Concurso Brasileiro de Canção Japonesa, que este ano acon-
tece em julho, no Blue Tree
Park de Lins (SP), terá novidades. Uma delas é o desmembramento da categoria
juvenil em “A” e “B”, como
já ocorre na categoria tibiko.
Desta forma, a categoria
adulta também sofrerá mudanças. “Trata-se de uma
mudança técnica com o objetivo de levarmos em conta
a transformação porque passa os cantores nesta faixa
etária”, explicou Nishimori,
lembrando que a proposta da
Abrac não é a de apenas
transmitir a cultura japonesa
através da música.
“A Abrac sempre abraçou parceiros como a Apae
e outras entidades tendo
como preocupações primordiais questões como o meio
ambiente e a formação dos
jovens e de futuros líderes.
Achamos que o karaokê
pode exercer um papel fundamental na formação dos indivíduos bem como outras atividades”, destaca Akemi.
(Aldo Shiguti)
na sociedade brasileira, contribuindo para a formação de
bons cidadãos.
poníveis para que “juntos possamos trabalhar para o progresso do País”.
Encerrando os discursos, o
prefeito de Sorocaba, Vítor
Lippi falou sobre a felicidade
em receber o Paulistão. “Esperamos sediar outros eventos
desta natureza”, afirmou Lippi,
que prometeu instalar ar condicionado no Lar São Vicente
de Paulo – sua esposa sofreu
com a alta temperatura.
Veja mais fotos à pag 12
(Aldo Shiguti)
Ar condicionado – Discursando em nome da classe política, o deputado estadual Jooji
Hato disse que o Paulistão é
um dos eventos mais aguardados pelos amantes da música
japonesa. Já o deputado federal Junji Abe chamou todos os
políticos presentes para que se
posicionassem ao seu lado na
luta em busca de recursos dis-
Marcelo Akamine surpreende e vence o Grand Prix
JIRO MOCHIZUKI
O
jovem Marcelo Akamine, de 23 anos, venceu o Grand Prix do
17º Concurso de Karaokê do
Estado de São Paulo, realizado em Sorocaba. Considerada
a maior festa da música japonesa no Estado de São Paulo,
o evento reuniu mais de 600
cantores de todas as idades, representando 15 regionais, da
Capital, do Interior e da Grande São Paulo. Com a música
“Horeta Onnaga Shinda
Yowa”, Marcelo representou
a regional Leste e faturou o tão
almejado prêmio de dois mil e
quinhentos reais. O professor
Shoiti Shimada, presidente dos
Jurados anunciou o campeão
na noite de domingo. A partir
daí a festa, no palco, foi do jovem campeão, de todos os
amigos e familiares, principalmente do seu professor Roberto Maeda, “É muita emoção,
mal consigo falar”, disse, em
meio aos cumprimentos de todos da regional.
O professor Roberto
O jovem Mracelo Akamine, que faturou o Grand Prix do 17º Concurso de Karaokê do Estado de SP
Maeda, que está com Akamine
há 13 anos, disse ao Jornal
Nippak que o título conquistado por seu aluno é fruto de
muita luta e também de uma
dose de sorte. “Depende muito da música que o cantor escolhe. Tinha sugerido esta
mesma música a um outro aluno em 2009, que não levou a
ideia adiante”, lembra Maeda,
acrescentando que a ausência
de Lílian Tangoda foi muito
sentida. “Ela é praticamente
imbatível”, elogiou Maeda, que
mantém uma escola na Vila
Carrão, em São Paulo.
Com a premiação de mil
reais pelas maiores notas por
região, Renato Chibana da regional Leste recebeu a maior
nota da Capital, Nobuhiro Hirata da Sorocabana, a maior
nota do Interior e pela Grande
São Paulo,empatados, foram
para a Centro Oeste com Luis
Yabiku e Isadora Kataoka. O
prêmio de quinhentos reais
pela maior nota dos Infantis foi
para Ryu Murakami, da Central e nos Tibikos, a vencedora
foi Yumi Uehara da regional
Leste, que também sagrou-se
campeã por equipes (Dantaisen), seguida pela Centro Oeste que ficou em segundo lugar,
pela ABCD e Baixada Santista em terceiro, a Oeste em
quarto e a regional Centro em
quinto lugar.
O campeão – Formado em
Gestão, Logística e Transportes pela Fatec, atualmente Marcelo trabalha em uma empresa
pioneira no seguimento de
emergências médicas. Com 9
anos de idade, já participava em
concursos musicais incentivado por seus pais Norio e Keiko
Akamine, juntamente com as
irmãs Meiry e Lilia. Da família
de cantores, o resultado só podia ser esse, inclusive o seu avô
paterno também cantava. O futuro novo campeão já colecionava importantes prêmios cobiçados por muitos cantores.
Em 2000, foi campeão da categoria Tibiko A em São Caetano
do Sul e campeão no Adulto A
(Kinshô) do ABRAC de 2009.
No ano passado, venceu o
Grande Prix do X Brasil
Zenkara Matsuri e recentemente em janeiro de 2011 foi
vencedor do Grand Prix do XII
do concurso nacional karaokê
beneficente em prol do “Kodomo no Sono”.
(Celia Kataoka e Aldo
Shiguti)
JORNAL NIPPAK
10
VEÍCULOS
SOLIDARIEDADE
Novo modelo da família Prius terá
sistema multimídia Toyota Entune
Hyundai doa cestas básicas às
vítimas das chuvas do Rio e SP
DIVULGAÇÃO
REPRODUÇÃO
A
Toyota anunciou que, a
partir de 2012, irá pro
duzir o Prius V - versão minivan do híbrido mais
vendido do mundo. O modelo,
apresentado no Salão de
Detroit (EUA), será o primeiro da marca a utilizar o sistema Toyota Entune. O novo
acessório é visto por especialistas como a tecnologia que irá
conduzir o setor no próximo
ano e recebeu dois prêmios na
Eletronics Consumers Show
2011, realizada em Las Vegas
no mês de janeiro.
O Toyota Entune é um sistema multimídia que permite
ao usuário acessar aplicativos
como o Bing, MovieTickets.
com, OpenTable.com e Pandora. Além disso, fornece in-
Novo Prius V também oferece sistema Safety Connect
formações e dados sobre o
veículo que podem ser atualizadas remotamente. O acessório pode ser utilizado via comando de voz e é compatível
com a maioria dos smartphones disponíveis no mercado.
Informações de serviços locais, tais como o trânsito, preços dos combustíveis, tempo e
esportes também podem ser
obtidos por meio do Toyota
Entune. Há ainda uma combinação com um programa de
entretenimento com todos os
recursos e sistema de comunicação, que inclui rádio, CD
player, conectividade USB,
Bluetooth® e agenda. Por último, um excelente sistema de
som JBL está disponível como
opção.
Além do Toyota Entune, o
novo Prius V também oferece
sistema Safety Connect, que
fornece notificação automática de colisão, assistência de localização de veículo roubado,
assistência de emergência e
assistência em viagem. O
Safety Connect combinado
com o Toyota Entune proporciona serviços abrangentes de
segurança e aplicações móveis
não encontradas em nenhum
outro veículo.
MEIO AMBIENTE
Sabesp e Jica promovem 1º Curso Internacional
de Práticas para Redução de Perdas de Água
Sabesp e Jica (Japan International Cooperation
Agency) promovem até o próximo dia 25, o 1º Curso Internacional de Práticas para Redução de Perdas de Água. Vinte técnicos de empresas de
saneamento de oito países e do
Brasil participam do evento,
que tem por objetivo a disseminação do conhecimento de
técnicas para prevenção, redução e controle das perdas de
água. No final do curso, a expectativa dos organizadores é
que os participantes estejam
capacitados para implementar
um plano de combate às perdas de água em seus países.
A intenção da Jica é que a
Sabesp seja responsável por
disseminar as técnicas utilizadas no Japão e transferidas a
técnicos da Sabesp, através de
um Projeto de Cooperação
Técnica Internacional (Proje-
to Eficaz) a países da América Latina e da África. Participarão do curso representantes
do Peru, República Dominicana, Colômbia, Equador, Costa
Rica, São Tomé e Príncipe,
Moçambique e Cabo Verde,
além da Sabesp e da Corsan
(concessionária do Rio Grande do Sul). São países com elevado índice de perdas de água
e que ainda estão iniciando um
programa para controle de perdas ou utilizam apenas as técnicas mais básicas.
O trabalho de combate às
perdas realizado pela Sabesp é
referência nacional. A companhia conseguiu reduzir em três
e meio pontos percentuais o seu
índice desde dezembro de 2007,
de 29,5% para 26% em outubro
de 2010. O volume de água que
deixou de ser perdido no período é de 85 bilhões de litros, suficiente para abastecer 1,3 mi-
lhões de pessoas por um ano.
A redução foi possível graças aos investimentos feitos
pela empresa. Só no ano passado cerca de R$ 300 milhões
foram investidos em ações
como troca de redes e ramais.
Além disso, a Sabesp realizou,
em parceria com a Jica, o Projeto Eficaz. Durante três anos,
mais de 50 técnicos foram ao
Japão conhecer os métodos
por lá utilizados. O órgão japonês também repassou tecnologias na identificação de
vazamentos não-visíveis.
O 1º Curso Internacional de
Práticas para Redução de Perdas de Água acontecerá até o
dia 25, em diversas instalações
da Sabesp. A abertura do
evento, no Auditório Tauzer
Garcia Quinderé, na sede da
Sabesp, à Rua Nicolau
Gagliardi, 313, contará com a
participação do Diretor de Tec-
nologia, Empreendimentos e
Meio Ambiente da Sabesp,
Marcelo Salles Holanda de
Freitas. Atividades de campo
também estão programadas.
Programa Corporativo de
Perdas – Para poder captar
recursos nas ações de combate às perdas, a Sabesp desenvolve desde 2009 um programa corporativo relacionado ao
assunto. O projeto foi desenvolvido em etapas e tem como
meta atingir 13% de perdas em
2019 – patamar de países desenvolvidos. A primeira fase,
2009-2011, tem financiamento
de R$ 700 milhões do
BNDES. A segunda, 20122013, está em negociação com
a própria Jica e prevê aportes
de US$ 572 milhões, sendo
US$ 366 milhões do órgão japonês e US$ 206 milhões de
contrapartida da companhia.
DUAS RODAS
Honda atinge marca de 15 milhões de motocicletas no País
DIVULGAÇÃO
A Moto Honda da Amazônia produziu, no dia 3 de fevereiro, sua motocicleta de número 15 milhões. O fato histórico foi protagonizado por uma
CG 150 Titan Flex e reflete a
excelente aceitação do público brasileiro pelos produtos da
marca, resultado do compromisso da empresa em fornecer produtos de qualidade e
alta tecnologia, além de excelência em serviços pós-venda.
Desde o início de suas atividades no País, em 1976, a
Moto Honda investe continuamente em novos produtos, atrativos ao público e amigáveis ao
meio ambiente. Com essa estratégia, amplia constantemente seu line up, incorporando
cada vez mais modelos, com o
intuito de oferecer opções a todos os perfis de consumidor,
para utilização no lazer, esporte, locomoção ou trabalho.
Os mais recentes lançamentos apresentados ao mer-
Ampliação da linha flex reflete compromisso ambiental da Honda
cado brasileiro foram a Biz 125
flex e a nova Shadow 750. O
resultado é uma linha nacional
composta por 13 modelos, que
vão de 100 cm3 a 750 cm3,
além de opções de motocicletas importadas, que vão de 600
cm3 a 1.800 cm3.
Nova linha de produção –
Reafirmando sua crença no
potencial do mercado brasileiro e com o objetivo de se preparar para demandas futuras,
a Moto Honda ampliou sua
fábrica em 2010. As instalações da nova linha de produção, inaugurada oficialmente
em outubro do ano passado,
integram o complexo industrial da empresa em Manaus
(AM), que ocupa um terreno
de 661 mil m². Com 21.750 m²
de área construída, a unidade
recebeu investimento de R$ 90
milhões e tem capacidade produtiva de 500 mil motocicletas
por ano. Em 2011, a expectativa de produção é de 300 mil
unidades, número deverá ser
elevado para 415 mil até 2013.
Desde janeiro de 2009 todos os modelos produzidos pela
Honda em sua fábrica em Manaus (AM) apresentam níveis
de emissão de poluentes muito
abaixo dos estabelecidos pelo
Promot (Programa de Controle da Poluição do Ar por Motociclos e Veículos Similares).
A ampliação da linha de
motocicletas flex, atualmente
composta por quatro modelos,
também reforça o compromisso ambiental da Honda, uma
vez que o etanol (álcool) tem
a vantagem de ser uma fonte
de energia renovável e menos
poluente quando comparado à
gasolina.
Seong Bae Kim e a primeira-dama do Estado, Lu Alckmin
A Hyundai Motor Brazil
doou 2800 cestas básicas ao
Fundo Social de Solidariedade
e Cultural do Estado de São
Paulo (Fussesp). A entrega foi
feita no último dia 26, pelas
mãos do presidente da empresa, Seong Bae Kim, à primeira-dama Lu Alckmin. A comitiva ainda contou com as presenças do diretor Kyong Hwan
Min, do relações públicas Kyu
Wan Kim e do assistente
Wisley Cirino.
Além dos municípios paulistas afetados pelas enchentes, as doações foram destinadas às vítimas das chuvas da
região serrana do Rio de Janeiro. “Essa é uma forma de
aproximar a empresa da população brasileira, auxiliando nesse momento tão delicado”, disse, por intermédio do intérprete, Seong Bae Kim.
O encontro serviu como troca de experiências. Assim como
o Fussesp, a empresa desenvol-
FILMADORAS
Modelos 3D da Sony chegam
ao Brasil no segundo semestre
DIVULGAÇÃO
A Sony acaba de anunciar
inovadores produtos na Consumer Electronics Show (CES) de
2011, que a consolidam como
líder do setor em entretenimento
3D. Dois destes equipamentos,
que agora têm sua chegada
confirmada ao mercado brasileiro, são a Handycam HDRTD10 e a filmadora de bolso
bloggie 3D – MHS-FS3. A primeira começa a ser vendida em
abril e a bloggie no segundo semestre deste ano. Os preços e
datas de início das vendas ainda não estão definidos pela
empresa.
“Nosso intuito é reduzir o
intervalo entre os lançamentos
do mercado internacional e do
Brasil. O País é cada vez mais
estratégico para a marca e
merece atenção especial nos
planejamentos da empresa”,
afirma Carlos Paschoal, gerente de Digital Image na Sony
Brasil.
A nova Handycam, primeiro modelo da marca a gravar
em Double Full HD , traz um
sistema integrado de lente dupla que inclui duas unidades de
componentes importantes no
produto, como duplo sensor
CMOS Exmor R e duplo processador de imagens BIONZ.
Os vídeos 3D podem ser vistos sem óculos na nítida tela
touch screen Xtra Fine LCD
VELOCIDADE
Honda promove concurso cultural para anunciar patrocínio à F-Indy
REPRODUÇÃO
No dia 1º de maio, o Sambódromo do Anhembi, na capital paulista, será palco da etapa brasileira da Fórmula Indy
pelo segundo ano consecutivo.
E a Honda Automóveis também fará muito barulho antes
do GP. Patrocinadora oficial do
evento, a marca está promovendo um concurso cultural,
que se estenderá até o dia 31
de março.
Durante o período, todos os
que visitarem uma das mais de
Campanha inclui mala direta
170 concessionárias de automóveis Honda espalhadas pelo
país, além de serem convidados a realizar o test drive de
um dos modelos da marca, receberão um cupom para preencher os dados e responder
a uma pergunta: “O que você
faria para assistir a F-Indy em
São Paulo, com tudo pago?”.
As 100 frases mais criativas
serão premiadas com uma viagem com acompanhante e
tudo pago para assistir a corri-
da em São Paulo.
Para isso, a Honda desenvolveu uma campanha de
divulgação, que inclui envio
de e-mail marketing e maladireta para um mailing qualificado e o desenvolvimento de um hotsite específico
( w w w. h o n d a . c o m . b r /
emocaoatodaprova.com.br).
Desde 2006 a Honda é fornecedora exclusiva dos motores da Fórmula Indy. No ano
passado, quando a competição
ve uma série de projetos focados na capacitação e no auxílio
à população carente. Na próxima semana, por exemplo, chegam ao Brasil 60 universitários
coreanos. Os estudantes, patrocinados pela empresa, passarão
duas semanas no país auxiliando entidades sociais e participando de mutirões para construção de moradias.
A comitiva também conheceu o conceito dos principais
projetos do Fundo Social, como
a Padaria Artesanal e os cursos de Gastronomia e Hotelaria (em fase de elaboração)
com o objetivo de capacitar
mão-de-obra para a Copa de
2014. “Essa doação é muito
importante para a nossa população. Além de agradecida,
estou contente em conhecer os
projetos sociais desenvolvidos
pela empresa. Tenho certeza
que esse será o início de mais
uma importante parceria”, destacou Lu Alckmin.
fez sua estreia em São Paulo, a
marca também foi a patrocinadora oficial do evento e alguns
de seus produtos foram protagonistas durante a prova. Três
unidades do Civic Si (Pace
Car), uma do Honda Accord
(Director Car) e duas do Honda
CR-V (Medicar Car), assim
como 30 unidades da scooter
Lead 110, foram disponibilizadas à organização e utilizadas
por pilotos e equipes nas pistas
e nos boxes durante a etapa.
Filmadora de bolso blogie 3D
de 3,5 polegadas da filmadora,
ou ainda com óculos em qualquer TV de alta definição
(HDTV) compatível com 3D.
Para os criadores de conteúdo online em blogs e mídias
sociais, a Sony preparou uma
novidade na área de câmeras
de vídeo de bolso, lançando a
primeira filmadora HD 3D de
bolso, a Bloggie 3D - MHSFS3. A câmera captura 3D em
alta definição, assim como
vídeo Full HD 2D MPEG-4 ou
ainda fotos em 5.1 megapixels.
Os vídeos e fotos 3D podem
ser vistos sem óculos em sua
tela 3D LCD de 2,4 polegadas
, ou ainda com óculos em qualquer TV de alta definição
(HDTV) compatível com 3D,
através de conexão HDMI.
JORNAL NIPPAK
11
SOFTBOL
TÊNIS DE MESA/OPINIÃO
9ª edição da Taça Tiemi Yajima
deve reunir mais de 200 atletas
Afinal, quem é o(a) número
um do País?
DIVULGAÇÃO
DIVULGAÇÃO
U
ma das competições
mais aguardas pela
garotada – e a que
abre oficialmente o calendário
de atividades da Confederação
Brasileira de Beisebol e
Softbol (CBBS) – o 9º Torneio
Início de Softbol Feminino Interclubes – Taça Tiemi Yajima
– chega este ano à sua nona
edição. Este ano, o torneio
acontece nos dias 19 e 20 de
fevereiro no Complexo de Beisebol da Yakult, em Ibiúna (SP)
e deve reunir cerca de dez
equipes, totalizando entre 250
e 300 jogadoras.
Segundo o idealizador do
evento, Nelson Yajima, o objetivo, além de prestar uma homenagem à sua filha Tiemi
Yajima – que teve sua vida
abreviada por uma doença
quando tinha apenas 10 anos
de idade – é incentivar a prática do softbol nas novas gerações. Tanto que a inscrição é
aberta também para atletas
com idade superior ou inferior
à da categoria mirim (10 a 12
anos). “Abrimos exceções
para que jogadoras de 9 e 13
anos também possam atuar
para completar as equipes”,
Equipe da Aelu participou do torneio em 2010 como convidada
ressalta Yajima, lembrando que
este ano duas equipes já informaram que não poderão participar: a Aelu, convidada em
2010 e que deve retornar em
2012, e Atibaia.
Não para... – A novidade, destaca Yajima, fica por conta do
Festival T-Bol, organizada pe-
los pais das atletas, e a presença de uma equipe universitária,
que deve ministrar clínicas e atividades com a garotada nos
dois dias de competição.
Não à toa, a Taça Tiemi
Yajima conquistou hoje um
status difícil de imaginar até há
alguns anos. “O início foi duro,
mas ao longo dos anos recebe-
mos o carinho e o apoio de
muitos colaboradores, como a
própria CBBS, além de voluntários que atuam como anotadores e árbitros e também de
pessoas como o Graciano
Yagura, o Marajá, que cuida da
parte da alimentação e do alojamento”, diz Yajima, acrescentando que, “por tudo isso, digo
que hoje o difícil seria parar”.
“Todo sacrifício vale a pena
porque o retorno se dá na satisfação dos pais e das jogadoras. Com este torneio, as
equipes não tiram férias para
poder ficar treinando para a
competição”, conta Yajima,
antecipando que este ano, caso
a vencedora seja o Nikkey de
Marília, campeã de 2010 e
2009, ou o Nikkey de Curitiba,
campeã em quatro oportunidades, o torneio transitório ficará em definitivo com uma delas – o troféu transitório é entregue a equipe que conquistar três títulos consecutivos ou
cinco de forma alternada.
“Caso isso ocorra, vamos ter
que providenciar um novo troféu transitório, mas será um
prazer”, afirma Nelson Yajima.
(Aldo Shiguti)
KENDÔ
Campeonato Brasileiro Mirim e Infanto-Juvenil deve reunir
mais de 100 atletas em São Paulo neste fim de semana
Os mesa-tenistas Jéssica Yamada e Gustavo Tsuboi
No masculino, com a séria
lesão de Thiago Monteiro (30),
que atualmente vive na França, Gustavo Tsuboi (25), sem
dúvida, é o melhor atleta do
Brasil, já que e o brasileiro também detém a melhor posição no
ranking mundial. Já no lado feminino, Ligia Silva (30), atleta
que há dez anos vinha se mantendo como a número um do
Brasil e também a melhor posição no ranking da Federação
Internacional, não conseguiu
sua vaga na última seletiva para
formação da equipe nacional.
O nome mais comentado no
meio é o da atleta Jéssica Yamada, que venceu a primeira
seletiva de 2011 (também em
2010), derrotando a Ligia nos
últimos quatro confrontos: Ranking Especial da FPTM com
prêmio em dinheiro, nos Jogos
Abertos do Interior 2010, modalidade Individual (semifinal) e
nas equipes, além da final da
primeira seletiva CBTM.
A boa fase vem desde 2010,
Jéssica foi Campeã Paulista
Individual da 2ª Divisão, da 1ª
Divisão e Campeã Brasileira
Individual, obteve um ótimo
desempenho no Mundial de
Moscou, vencendo cinco partidas seguidas contra atletas da
Estônia, Eslovênia, Grécia,
Nova Zelândia e Dinamarca,
chegando invicta ate a semifinal de equipes e conquistou
uma vitória expressiva em
Dubai, na Copa do Mundo,
contra a chinesa naturalizada
do Congo. As três medalhas
de ouro (Individual, Equipe e
Duplas) no 61º Campeonato
Brasileiro Intercolonial, realizado em janeiro, na Acema
(Associação Cultural e Esportiva de Maringá), comprova
seu atual momento coroandoa como a melhor atleta do País,
segundo especialistas.
Agenda – O próximo evento
da equipe brasileira será a
Copa Latina ITTF em março,
na cidade do Rio de Janeiro,
onde já foram convocados:
Gustavo Tsuboi, Hugo Hoyama, Cazuo Matsumoto, Jéssica
Yamada, Caroline Kumahara
e Ligia Silva, provavelmente os
nomes para os Jogos Pan-americanos em Guadalajara 2011.
*Marcos Yamada é consultor em tênis de mesa
DIVULGAÇÃO
A Confederação Brasileira de Kendô realizará neste
domingo, a partir das 9 horas, no Esporte Clube
Banespa (Zona Sul de São
Paulo), o 29º Campeonato
Brasileiro Mirim e InfantoJuvenil (de 7 a 16 anos) e 3º
Campeonato Para Iniciantes
Sem Bogu. A competição
deve reunir cerca de 130
atletas de 20 academias.
Na sexta (11), às 20 horas,
na Associação Cultural e Esportiva Piratininga (Zona Oeste de São Paulo), será realizada palestra sobre Dan Shinsa
(Exame de Graduação) para
todos os candidatos inscritos
para o exame de graduação
com os professores Ishibashi,
Watanabe e Harashima.
No sábado (12), também
no Piratininga, acontecem o
ção de Título de Renshi/Kyoshi
(das 14 às 17h30); Reunião da
CBK com dirigentes das academias e associações (a partir
das 19 horas).
TÊNIS DE MESA
Brasileiros treinam para os
Abertos da Suíça e da Itália
SEMINÁRIOS E EXAMES
DIAS 11 (SEXTA) E 12 (SÁBADO)
ONDE: ACE PIRATININGA (RUA VALÉRIO
DE CARVALHO, 63, PINHEIROS - SP)
INFORMAÇÕES PELOS TELEFONES:
11/3031-1083 OU 3031-1109
Categorias mirim e infanto-juvenil estarão em disputa no Banespa
Seminário Prático de KendôGatá, com o professor Hayashi (das 8h30 às 10h30); Seminário Prático de Iaidô, com
Tsutsumi (das 10h40 às
12h10); Exame de Graduação
(Kyu - 7º dan) e Iaidô (1º Kyu)
EDITAL DE CONVOCAÇÃO
A Associação Brasileira de Voluntários em Musicoterapia
convoca os senhores associados para participarem da 27ª
Assembleia Geral Ordinária a ralizar-se no dia 18 de março de
2011, em sua sede á Rua Domingos de Morais, 814, 3º andar,
sala 34 – Edifício Franca, em São Paulo – SP; com início às 11
horas a 1º convocação e às 11h30 a 2ª convocação, com qualquer
número de associados presentes, com a seguinte Ordem do
Dia:
Ordem do Dia
a) Exame e aprovação do Relatório de Atividades 2010 e do
Plano de Trabalho de 2011;
b) Exame e aprovação do Balanço Geral e Demonstração
Financeira referente ao exercício 2010, com Parecer do
Conselho Fiscal;
c) Exame e aprovação do Orçamento para o exercício de 2011;
d) Eleição dos Administradores da Associação, para o biênio
2011/2012;
e) Outros assuntos de interesse social.
São Paulo, 28 de janeiro de 2011
Associação Brasileira de Voluntários em Musicoterapia
Diretor Presidente – Yoshio Kiyono
e Exame de Obtenção de Títulos de Renshi/Kyoshi (das
12h30 às 13h30); Exame Prático de Katá e Escrito de Graduação de Dan Kendô e Iaidô,
Exame Prático de Katá e Escrito para candidatos a Obten-
29º CAMPEONATO
BRASILEIRO DE KENDÔ –
CATEGORIAS MIRIM E
INFANTO-JUVENIL
QUANDO: DIA 13 DE FEVEREIRO
(DOMINGO), A PARTIR DAS 9 HORAS
ONDE: ESPORTE CLUBE BANESPA (AV.
SANTO AMARO, 5355 – BROOKLIN – SP)
ENTRADA FRANCA
INFORMAÇÕES PELOS TELEFONES:
11/3031-1083 OU 3031-109
JUDÔ
Brasil participa de treinamento
de alto nível em Paris
DIVULGAÇÃO
O Brasil está representado em um
dos maiores treinamentos de alto nível
de judô: o Training
Camp de Paris.
Organizado pela
Federação Francesa de Judô, o treino
reúne cerca de 500
atletas, muitos deles
medalhistas olímpicos e mundiais, de
mais de 50 países
no Instituto do
Judô, na Porte de
Chatillon, na capital
francesa.
Os treinos, em
dois períodos, são
separados entre
feminino e masculino. O Brasil con- Treinos acontecem até hoje (quinta)
ta com as presenças de Erika Miranda, Lean- Barrichello.
dro Cunha, Tiago Camilo, Lu“É incrível esse treinamenciano Correa e Daniel Her- to. Oito áreas lotadas de atlenandes, além de Victor tas. Em cada sessão - mascuPenalber, do Time Rio. Os ju- lino e feminino - há dois grudocas ficam em Paris até hoje pos para treinar. Os franceses
(10), quando seguem para as realmente amam judô e sabem
Copas do Mundo de Viena e organizar esse treino”, elogiou
Budapeste. Os técnicos o inglês Neil Adams, vice-camRosicleia Campos e Luiz Shi- peão olímpico em 1980 e 1984
nohara acompanham a equipe, e atualmente treinador da
além do fisioterapeuta Julio equipe Belga.
DIVULGAÇÃO
A mesa-tenista Caroline Kumahara treina na França
Os atletas Eric Jouti, Hugo
Calderano, Caroline Kumahara
e Gui Lin, chinesa que está prestes a conseguir cidadania brasileira, estão na França se preparando para as disputas do Aberto da Suíça e Aberto da Itália.
Comandados pelos técnicos
Francisco Arado, Lincon
Yasuda e Jean-René Mounie,
os brasileiras viajaram no último dia 6 para um período de
treinos - entre os dias 07 e 14
no Insep e entre os 14 a 22 em
Nantes
Segundo a Confederação
Brasileira de Tênis de Mesa, o
Brasil enviou para essas duas
competições uma equipe com
chances reais de lutar por medalhas.
Hugo Calderano é o atual
nº 11 do Ranking Mundial na
sua categoria e Caroline Kumahara, mesmo na categoria infantil, já conseguiu a vaga na
Seleção Adulta que disputará o
Latino-Americano, no México,
na Seletiva que aconteceu recentemente em São Paulo.
A equipe da CBTM deseja
sorte aos atletas.
SUMÔ
Sudoeste realiza Campeonato
Mirim e Infanto-Juvenil no dia 20
DIVULGAÇÃO
Disputa será realizada no dohyo de Capão Bonito
A Uces (União Cultural e
Esportiva Sudoeste) realizará no próximo dia 20 (domingo), a partir das 8 horas, no
dohyo da sede da Associação
Cultural e Esportiva NipoBrasileira de Capão Bonito
(situada à Rua José Inácio,
595 – Centro de Capão Bo-
nito), o 33º Campeonato Sudoeste de Sumô Mirim e
Infanto-Juvenil – Categorias
Masculino e Feminino. A
competição, que reunirá atletas de 24 municípios filiados
à Uces, servirá de seletiva
para o Campeonato Paulista.
Entrada franca.
JORNAL NIPPAK
12
HOMENAGEM 1 – No dia
3 de fevereiro, em cerimônia
bastante concorrida realizada
no Salão Nobre do Bunkyo,
numa promoção conjunta do
Bunkyo, Aliança Cultural Brasil-Japão, Enkyo, Câmara de
Comércio e Indústria Japone-
sa do Brasil e Kenren, com
apoio dos jornais Nikkey Shimbun, Jornal Nippak, São Paulo Shimbun e Jornal Nippo-Bra-
sil, foi a vez do jurista Kiyoshi
Harada ser homenageado por
ter tomado posse como Acadêmico Perpétuo da Academia
Paulista de Letras Jurídicas e
como Acadêmico da Academia
Brasileira de Direito Tributário,
nos dias 11 de agosto e 11 de
novembro de 2010, respectivamente.
Leia mais à pág 4
Fotos: Luci Júdice Yizima
PAULISTÃO – O calor humano e a temperatura – sempre em alta – ditaram o ritmo do 17º Concurso de Ka-
raokê do Estado de São Paulo, o Paulistão – como é carinhosamente chamado – realizado nos dias 4, 5 e 6 de
fevereiro no Lar São
Vicente de Paulo, em Sorocaba, pela Ucens (União
Cultural e Esportiva Nipo-
Brasileira de Sorocaba) e
Uces (União Cultural e Esportiva Sudoeste), com promoção da UPK (União Pau-
lista de Karaokê). A cerimônia oficial de abertura, no
sábado, contou com a presença de diversas persona-
lidades e autoridades locais
e da comunidade nikkei.
Leia mais à pág 9.
Fotos: Aldo Shiguti
HOMENAGEM 2 – Dez
entidades da comunidade nipobrasileira, entre elas o Bunkyo,
Enkyo, Aliança Cultural Brasil-Japão e Kenren, em conjun-
to com a Polícia Civil de São
Paulo, organizaram um jantar
em homenagem ao delegado
Choji Miyake pelos seus 49
anos de dedicação e brilhan-
tismo junto à Polícia Civil do
Estado de São Paulo. Realizado no dia 31 de janeiro, no Nikkey Palace Hotel, o evento
contou com a presença de di-
versas autoridades policiais,
entre eles o delegado geral de
Polícia do Estado de São Paulo, Marcos Carneiro Lima; o
professor da Academia de
Polícia, Eduardo Hallage (exdiretor do Decon, Decap, Dird,
Deinter-2, Academia de Polícia
e Denarc); o diretor da Academia de Polícia, Marco Antonio
Martins Ribeiro de Campos; o
diretor do Dird, Élson Alexandre Sayão e o diretor do Detran,
Dirceu Urdiales.
Fotos: Luci Júdice Yizima

10 FEV 2011.pmd - ACEP Associação Cultural e Esportiva de Piedade

Transcrição

Documentos relacionados

CURSO DE LINGUA JAPONESA (2016)

Curso Marugoto - Fundação Japão São Paulo

O Japão é aqui

Escritores Japoneses

cpp - cadastro principal de produtos

Lista dos Cursos de Língua Japonesa na Província de Okayama

culinária japonesa - Consulado Geral do Japão no Rio de Janeiro

São Paulo sedia a maior celebração à amizade entre o Oriente e o

Revista Cláudia - Catarina

especial capa - Revista Mundo OK

Ser japonês, ser nikkei, ser dekassegui

informa - Naguisa

Aliança 25 Layout.cdr - Aliança Cultural Brasil – Japão