editorial destaques você sabia

Virbac
Nº 03
00 ago/set
Jan/Fev--2008
2008
Nº
DESTAQUES
EDITORIAL
Hospital Veterinário Dr. Hato
A saúde animal sempre levada a sério!
o
f
in t
e
p
o
f
in t
pe
Mundo sem fronteiras
Virbac
Nosso destaque nessa edição é o Hospital VeTenho muito orgulho de trabalhar em uma emterinário Dr. Hato, localizado em Santo André
presa que nasceu da realização de um grande
– SP. Fundado há mais de 25 anos,o hospital está
sonho. Dr. Pierre Richard Dick - médico veterinário francês especialista em imunologia pelo
constantemente se modernizando para oferecer
Instituto Pasteur - há 40 anos fundou a Virbac,
tecnologia e segurança para seus pacientes.
um laboratório 100% dedicado à Saúde AniNo mês de agosto, a segunda clínica da rede
mal. A concretização deste sonho exigiu muita
completou 01 ano de funcionamento. De acordo com Rudh
determinação ao desafiar o conhecido modelo
de negócio, em que empresas veterinárias surHato, responsável pela administração, a principal preocupação
giam como uma divisão de laboratórios dedicade seu pai, Dr. Valter Hato, fundador dos hospitais, é trazer
dos à saúde humana.
para a saúde animal os mesmos procedimentos dos hospitais
Este é apenas o inicio da nossa história no
humanos, com muito profissionalismo e seriedade.
Nº 00 Jan/Fevmercado
- 2008 da Saúde Animal. A Virbac invadiu
os cinco continentes e está presente em mais
O hospital oferece atendimento em várias especialidades e
de 100 países. Ocupamos, hoje, a sétima
conta com equipamentos de hemodiálise, raio X e ultra-som,
posição no ranking mundial do mercado pet
além da ala de internação e dois apartamentos onde o dono
e o quinto lugar no mercado brasileiro. Possui
pode ficar hospedado durante o tratamento de seu pet. Sua estrutura se completa
liderança no segmento de biológicos em países
com o pet shop e sua extensa farmácia, além de banho e tosa com ofurô.
como a África do Sul, México e Suíça; conta
com Preventic e Endogard para solucionar os
Saiba mais em: www.drhato.com.br
VOCÊ SABIA
POR QUE ALGUMAS RAÇAS SÃO
SENSÍVEIS À IVERMECTINA?
Algumas raças de cães são mais sensíveis a certos produtos farmacêuticos do que
outras. Collie, Pastor de Shetland, Old English Sheepdog, Border Collie, Afghan Hound
e Australian Shepherd possuem sensibilidade à ivermectina. Estas raças apresentam um
defeito genético no mecanismo que impede que as drogas se acumulem no cérebro.
Recentemente, pesquisadores descobriram a causa numa mutação do gene normal
MDR1 para a codificação da P-glicoproteína. Este gene codifica uma P-glicoproteína,
que tem a função de bombear os medicamentos para fora do cérebro de volta para
a corrente sanguínea, onde eles serão metabolizados com segurança. Nas raças
sensíveis em que esta P-glicoproteína está incompleta, o medicamento não pode ser
bombeado para fora do cérebro, causando a neurotoxicidade. Este gene recessivo é
chamado de mdr1-1.
As manifestações toxicológicas nos cães
sensíveis compreendem hipersalivação,
ataxia, cegueira, comprometimento respiratório, coma e morte.
Estudos demonstraram que a dose
utilizada de ivermectina para a
prevenção do verme do coração de
6µg/Kg é segura e que, a partir de 50µg/
Kg, começam a aparecer os efeitos
tóxicos nestas raças.
sérios problemas de parasitoses do distante
continente Oceania; além de liderança em
odontologia com a força da marca CET no megamercado norte-americano e liderança mundial
em dermatologia, com a linha SpherulitesR em
países de alta exigência regulatória, como o
Japão. E isso, só para citar alguns exemplos.
Após meus oito anos de trabalho na Virbac três deles em outras filiais da América Latina,
como México, Colômbia e Costa Rica - pude vivenciar que, tanto a paixão de nosso fundador
como a visão de estar próximo ao cliente, se
espalharam pelas diversas unidades do grupo.
É seguindo esta filosofia de proximidade ao
cliente, que participamos novamente de um
dos maiores eventos internacionais do setor,
a Pet South America. E para passar um pouco
desta nossa história mundial, escolhemos fazer
de nosso stand uma volta ao mundo Virbac.
Convidamos você,
cliente e amigo,
a comemorar os
40 anos de nossa
fundação e a fazer
parte deste “tour”
global na Pet South
America.
Te vejo lá!
Ludmila Diez Aires
Gerente de Marketing
Virbac.
Virbac Info Pet
Eventos
PROGRAMA ODONTOLÓGICO 2008
Aconteceu em 27/08, em São
Paulo, a palestra: Tratamento
Periodontal – saiba fazer mais
e melhor! Ministrada pelo Dr.
Herbert Lima Corrêa, especialista
do Odontovet, a palestra
esclareceu as diferenças entre
“limpeza de tártaro” e tratamento
periodontal, preparando os veterinários para ampliarem seus
atendimentos e lucros com odontologia.
ABRAVEQ
O maior evento de Medicina Veterinária de Eqüinos do país.
A Virbac participou do evento pelo quarto ano consecutivo e
fez novamente muito sucesso entre os participantes com sua
linha revolucionária de produtos para eqüinos.
Seu stand contou com a presença de um caricaturista que deu um
show ao reproduzir os visitantes de maneira inusitada, em camisetas.
Equipe Virbac na Abraveq.
TIRE SUAS DÚVIDAS
Rilexine
- Por que o Rilexine é o antibiótico de escolha para o tratamento
de infecções cutâneas e urinárias?
Infecções cutâneas: Possui um largo espectro de ação, se difunde
extremamente bem na pele, apresenta baixíssima toxicidade e apresenta potente ação sobre o Staphylococcus intermedius (presente
em mais de 90% das piodermites), sem causar resistência. Infecções
urinárias: A cefalexina é excretada essencialmente pela via urinária
sob forma ativa, que corresponde a 100 vezes a concentração plasmática. É estável na urina, mesmo com ampla variação de pH (4 a 9).
- Quais as principais vantagens do Rilexine?
É rapidamente e quase totalmente absorvido. Atinge concentração
plasmática máxima em 1,5 a 2 horas após a administração. Por sua
diversidade de apresentações (75, 300 e 600mg), facilita a administração para animais de diferentes pesos, oferecendo maior praticidade e segurança de dosagem. Além disso, permite tratamentos
prolongados por possuir comprimidos revestidos, evitando efeitos adversos como vômito e hipersensibilidade gástrica.
EXPEDIENTE
O Jornal Info Pet é uma publicação bimestral da Virbac do Brasil. Av Eng Euzébio
Stevaux, 1368 – Cep 04696-000 São Paulo – SP • Editores Técnicos: Alcione Salgado
/ Ana Lúcia Senatore Rivera / Fabiana Zerbini / Letícia Satiko•Jornalista Responsável:
Denise Vieira Pinto – Mtb 029133 • Nesta Edição •INFORME TÉCNICO VIRBAC N°03 •
AUTOR ARTIGO TÉCNICO: Daniel G. Ferro
VIRBAC SKIN II
CONTEÚDO AVANÇADO EM DERMATOLOGIA VETERINÁRIA
Em 27 e 28/06, setenta veterinários de todo
o Brasil, que já tinham
participado da primeira
edição do curso (Virbac
Skin I), se reuniram para
aprofundar seus conhecimentos sobre as dermatopatias mais raras,
além de casos neoplásicos e refratários à terapia
convencional.
Além do Prof. Dr. Ronaldo
Lucas, mais 3(três) especialistas agregaram suas experiências, enriquecendo
o conteúdo técnico: Profa.
Mary Marcondes (Leishmaniose Visceral Canina); Prof.
Luis Artur Giuffrida (Cirurgia Dermatológica) e Profa.
Adriana Tomoko (Neoplasias Tegumentares).
O curso também ofereceu uma nova experiência aos participantes,
encerrando-se com um
“Passeio Noturno” no
Jardim Zoológico de São
Paulo. Além de conhecer
de perto a vida noturna
no Zôo, os veterinários
desfrutaram de um jantar,
em plena Mata Atlântica,
no Espaço Dom Pedro.
“O Virbac Skin, curso
oferecido pela Virbac,
é uma excelente ferramenta para troca de
experiências voltadas exclusivamente para a dermatologia veterinária.”,
completa a Dra. Márcia
Renzi, 1º lugar na avaliação técnica do curso.
Dra. Márcia Regina
Renzi – 1° colocada na
avaliação técnica do
curso.
Virbac Skin II – Curso
coordenado pelo Prof
Dr. Ronaldo Lucas.
Prof. Dr Ronaldo Lucas,
coordenador do curso
e Clovis Souza, diretor
geral da Virbac Brasil.
Virbac Info Pet
INFORME TÉCNICO VIRBAC
Tratamento periodontal
Interrompendo o curso da doença
Introdução
A base do tratamento periodontal é a remoção completa da placa bacteriana,
a raspagem do cálculo (tártaro), o aplainamento (ou alisamento) radicular e
o polimento das superfícies duras. Freqüentemente, é necessário também
restaurar a profundidade do sulco gengival, tornando-o mais próximo do normal
(2 a 4 mm de profundidade) e, em todos os casos, deve-se instituir programa
preventivo de acompanhamento.
A anestesia geral volátil é fundamental para que se tenha segurança durante o
transcurso do procedimento.
Raspagem do cálculo dentário
A remoção do cálculo supra-gengival é feita com instrumentos manuais (extratores de cálculo) ou com aparelhos de
ultra-som elétricos ou pneumáticos.
Uso do ultra-som
O ultra-som deve ser continuamente irrigado com água em sua ponta ativa e não deve
permanecer por mais de 20 segundos em um único dente a fim de se evitar lesões
(por excesso de calor) ao complexo dentina-polpa. A ponta ativa (Figura 2) deve ser
posicionada de forma angulada (45º) sobre o dente (jamais de forma perpendicular)
e com sua extremidade voltada para o sulco gengival. Após a remoção completa do
cálculo com o ultra-som, faz-se uma ‘raspagem fina’ com os extratores manuais.
Figura 1
A região mais importante nesta etapa do tratamento
é aquela que permanece ‘escondida’ sob o sulco
gengival. Para limpeza deste sítio, deve-se utilizar
curetas (Figura 3) (as mais usadas são as de Gracey)
afiadas em pedra de carborundum antes e durante a
raspagem.
Figura 3
Figura 2
Aplainamento radicular e raspagem aberta
Casos graves de lesões com bolsas de mais de 5 mm de profundidade devem ser tratados através de raspagem aberta.
Neste caso, é feito um retalho muco-gengival e a gengiva é descolada do dente. Com isso, a raiz e o osso alveolar
afetados ficam expostos para que se possa raspar (também através de curetas ou de extratores) (Figura 4).
O objetivo deste procedimento é tornar a superfície radicular o mais lisa possível para dificultar a aderência da placa
bacteriana.
O aplainamento radicular
A raspagem deve ser intensa e demorada (Figura 5). Todo o cemento é removido até que se atinja a dentina, e esta
deve também ser raspada. A borda do osso alveolar que, em geral, está contaminada e necrosada, deve também
ser raspada ou removida com o uso de pontas diamantadas em canetas de alta rotação. A superfície deve ficar
completamente lisa e limpa (Figura 6).
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Virbac Info Pet
Há pesquisadores que discordam dessa atitude, considerando a hipótese de detoxificar o cemento com substâncias
químicas e não removê-lo completamente. Ainda assim, o aplainamento completo é procedimento consagrado no
meio odontológico e mostra resultados bastante satisfatórios na odontologia humana e veterinária.
Diversos especialistas consideram este o ponto mais importante do tratamento periodontal e também o mais
negligenciado pelos clínicos. É a partir de procedimentos, como o aplainamento radicular, que se começa a garantir
Polimento
Após a remoção completa do cálculo dentário, raspagens e
aplainamentos, devem-se polir esmalte e dentina (exposta em
casos e retrações). O polimento, assim como a escovação pelo
proprietário, torna as superfícies lisas, facilitando a remoção
natural da placa bacteriana. Outra função primordial do
polimento, e que muitas vezes é negligenciada, é a remoção
dos restos de placa bacteriana que a raspagem manual e o
ultra-som não são capazes de completar (Figura 7).
Figura 7
O polimento
Para o polimento utilizam-se taças de borracha
ou escovas de Robinson acopladas à peça-demão em baixa rotação (Figura 8). É importante
o uso de pastas de polimento à base de pedrapomes misturada com água ou gel de flúor. Existem
também pastas prontas para esta finalidade.
Devido à abrasão gerada na superfície dos dentes,
há produção de calor. Conseqüentemente, a
rotação não deve se estender por mais de 15
segundos em cada dente.
Figura 8
* O conteúdo do informe técnico é de reponsabilidade do autor.
Referências bibliográficas
DeFORGE, D. H.; COLMERY, B. H. An atlas of veterinary dental radiology, Iowa: State University Press, Ames, 2000.
GIOSO, M.A. Odontologia para o clínico de pequenos animais. São Paulo, 5. ed., São Paulo, Ieditora, 2003, p. 202.
GREENSTEIN, G.; BERMAN, C.; JAFFIN, R. Chlorhexidine – An adjunct to periodontal therapy. Journal of Periodontology, v. 57, n. 6, p. 370-377, 1986.
GROSSMAN, E.; REITER, G.; STURZEMBERGER, P.; De la ROSA, M.; DICKINSON, T.D.; FERRETI, G.A.; LUDLAN, G.E.; MECKEL, A.H. Six-month study of the effects of a chlorhexidine mounthrinse of gingivitis in adults. Journal of Periodontal
Research Supplement, v. 1, n. 1, p. 33-43, 1986.
HARVEY, C. E.; EMILY, P. P. Small animal dentistry. 1. ed. St. Louis: Ed. Mosby, 1993. p. 413.
NEWMAN, M. G.; SANZ, M.; NACHNANI, S.; SALTINI, C.; ANDERSON, L. Effect of 0,12% chlorhexidine on bacterial recolonization following periodontal surgery. Journal of Periodontology, v. 60, n. 10, p. 577-581, 1989.
SANZ, M.; NEWMAN, M. G.; ANDERSON, L.; MATOSKA, W.; OTOMO-CORGEL, J.; SALTINI, C. Clinical enhancement of post-periodontal surgical therapy by a 0,12% chlorhexidine gluconate mouthrinse. Journal of Periodontology, v. 60,
n. 10, p. 570-576, 1989.
WIGGS, R. B.; LOBPRISE, H. B. Veterinary dentistry – Principles & Practice, Philadelphia: Lippincott-Raven, 1997. p. 748
WIDMAN, L. The operative treatment of pyorrhea alveolaris. A new surgical method. Sv. Tandl. Tidsk., Dec., 1918.