Como redigir um relato de caso
Transcrição
Como redigir um relato de caso
FACULDADE DE MEDICINA DE SÃO JOSÉ DO RIO PRETO PÓS GRADUAÇÃO EM CIÊNCIAS DA SAÚDE CICLO FUNDAMENTAL:DISCURSO CIENTÍFICO PROF. DRA M.CRISTINA O.S MIYAZAKI PROF. DRA NEIDE A. MICELLI DOMINGOS COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO •Alexandre Miranda Pereira •Eros da Mota Dias •Fernanda Lopes Cerone •Francine Stroppa deAgostinho •Cláudia Jaqueline Martinez Munhoz •Nilce Samecima Kawaji •Rodrigo Nunes Cal COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO DEFINIÇÃO: • O Relato de Caso ou "Case Report" é uma forma de transmitir à comunidade médica informações sobre casos, condições, complicações, intervenções ou aspectos clínicos raros ou que ainda não foram comunicados, através da publicação dos mesmos em jornais técnicos. http://www.freewebs.com/infinitetrans/casereport.html COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO Um fato sobre a questão impacto. • JAMA (Journal of the American Medical Association) 1985 classifica 51 trabalhos de sua edição em 150 anos de existência, eleitos como os mais importantes em gerar mudanças na prática médica. • Cinco eram relatos de caso. Bart N. Green, MSED, DC, DACBSP AND CLAIRE D. JOHNSON, MSED, DC, DACBSP. 0899-3467/Clinical Update/100204953.00/0 JOURNAL OF CHIROPRATIC MEDICINE Copyright 2006 by National University of Health Sciences. COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO IMPORTÂNCIA: Primeiro degrau da informação em ciência da saúde. Passo inicial na formação do escritor da saúde. Importante ferramenta no ensino de ciências da saúde. Fornece evidência inicial para a formulação de estudos maiores. Bart N. Green, MSED, DC, DACBSP AND CLAIRE D. JOHNSON, MSED, DC, DACBSP. 0899-3467/Clinical Update/1002-04953.00/0 JOURNAL OF CHIROPRATIC MEDICINE Copyright 2006 by National University of Health Sciences. COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO OBJETIVOS Expandir os conhecimentos Gerar novas pesquisas Outras opções para tratamento dos pacientes Prover informações essenciais de observações científicas que são ausentes ou indetectáveis nas triagens clínicas Bart N. Green, MSED, DC, DACBSP AND CLAIRE D. JOHNSON, MSED, DC, DACBSP. 0899-3467/Clinical Update/100204953.00/0 JOURNAL OF CHIROPRATIC MEDICINE Copyright 2006 by National University of Health Sciences. HENRY COHEN, M.S, How to write a patient case report; American Journal of Health-System Pharmacy, Vol. 63, Issue 19, 1888-1892. COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO Como decidir se o caso é publicável? Enfermidades raras ou de evoluções incomuns; Complicações inesperadas e poucos comuns; Condutas terapêuticas não convencionais; Combinações de diferentes estados patológicos e estratégias inovadoras; Deslizes técnicos Rüdiger Daniel Ollhoff; Medicina Veterinaria: Como escrever um relato de caso clínico-cirúrgico?. Revista Acadêmica:ciências agrárias e ambientais, Curitiba, v.2, n.2. p. 31-35, abr./jun. 2004 COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO Qual a melhor forma de publicação? Escolher o periódico e a forma de publicação Para 1º publicação, escolha revista que o autor costuma ler Assunto interessante e inusitado Revista tenha corpo editorial. Rüdiger Daniel Ollhoff; Medicina Veterinaria: Como escrever um relato de caso clínico-cirúrgico?. Revista Acadêmica:ciências agrárias e ambientais, Curitiba, v.2, n.2. p. 31-35, abr./jun. 2004 COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO Etapas para a elaboração de um Relato de Caso Escolher um caso clínico raro – desperta curiosidade Realizar pesquisa bibliográfica. Estude as instruções da revista contidas no final da revista Coletar informações relacionadas ao caso Sumarizar e redigir Revisar e editar Traduzir, se estiver publicando em um jornal técnico internacional http://www.freewebs.com/infinitetrans/casereport.html Rüdiger Daniel Ollhoff; Medicina Veterinaria: Como escrever um relato de caso clínico-cirúrgico?. Revista Acadêmica:ciências agrárias e ambientais, Curitiba, v.2, n.2. p. 31-35, abr./jun. 2004 COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO Problema: Algumas grandes revistas não publicam relatos de caso. Abusos de autores que no passado ultrapassaram os limites das evidências decorrentes do estudo, por falta de padronização. Baixa contribuição de relato de caso para o impacto editorial Necessidade de priorizar o espaço editorial. Solução: • As revistas de impacto passaram a utilizar normas rígidas de editoração exigindo submissão dos autores às mesmas. Bart N. Green, MSED, DC, DACBSP AND CLAIRE D. JOHNSON, MSED, DC, DACBSP. 0899-3467/Clinical Update/100204953.00/0 JOURNAL OF CHIROPRATIC MEDICINE Copyright 2006 by National University of Health Sciences. COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO Tipos de projetos Retrospectivo: Passado Apesar de execução mais fácil pode ser contaminado por falhas de arquivos. Prospectivo: Um estudo prospectivo: Estudo que investiga o que acontece de agora para a frente em relação ao que se pretende estudar; Um estudo prospectivo em medicina: Estimação da evolução do quadro clínico de um paciente a partir do momento da adoção de um determinado tratamento. http://www.dicionarioinformal.com.br/definicao COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO Limitações: • Casuística pequena: 1 ou 2 pacientes. • Ambiente inadequadamente controlado. Resultados interessantes podem ser objeto de estudos maiores, em ambientes controlados e adequadamente distribuídos. Bart N. Green, MSED, DC, DACBSP AND CLAIRE D. JOHNSON, MSED, DC, DACBSP. 0899-3467/Clinical Update/100204953.00/0 JOURNAL OF CHIROPRATIC MEDICINE Copyright 2006 by National University of Health Sciences. COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO Como um relato de caso é dividido? Titulo Autores Resumo Palavra chave Introdução Material e método Casuística Discussão Conclusão Referências bibliográficas Estar atento as regras do periódico onde vai publicar!!!! Rüdiger Daniel Ollhoff; Medicina Veterinaria: Como escrever um relato de caso clínico-cirúrgico?. Revista Acadêmica:ciências agrárias e ambientais, Curitiba, v.2, n.2. p. 31-35, abr./jun. 2004 COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO TÍTULO: Curto, descritivo e chamativo Denominar o tipo de intervenção Identificar resultado População sob estudo Despertar interesse JaniceKM. Clinical cases reporting im evidence-based medicine. Oxford:Butterworth-Heinemann; 1999. Bart N. Green, MSED, DC, DACBSP AND CLAIRE D. JOHNSON, MSED, DC, DACBSP. 0899-3467/Clinical Update/100204953.00/0 JOURNAL OF CHIROPRATIC MEDICINE Copyright 2006 by National University of Health Sciences. Rüdiger Daniel Ollhoff; Medicina Veterinaria: Como escrever um relato de caso clínico-cirúrgico?. Revista Acadêmica:ciências agrárias e ambientais, Curitiba, v.2, n.2. p. 31-35, abr./jun. 2004 COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO AUTORES Ter contribuído substancialmente para a concepção do projeto ou na aquisição / análise / interpretação de dados. Ter sido recrutado para revisão crítica de conteúdo importante Ter dado a forma final da versão a ser publicada. Outras pessoas importantes devem ser mencionadas no tópico de agradecimentos (tomar cuidado de recolher consentimento escrito). Rüdiger Daniel Ollhoff; Medicina Veterinaria: Como escrever um relato de caso clínico-cirúrgico?. Revista Acadêmica:ciências agrárias e ambientais, Curitiba, v.2, n.2. p. 31-35, abr./jun. 2004 COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO PRIVACIDADE DO PACIENTE: • Todo detalhe que possa identificar o paciente para o leitor tem que ser suprimido. • Revistas de peso, quando se utiliza fotos, mesmo com supressão de elementos de identificação exigem dos autores o consentimento assinado dos pacientes objetos do relato de caso. Bart N. Green, MSED, DC, DACBSP AND CLAIRE D. JOHNSON, MSED, DC, DACBSP. 0899-3467/Clinical Update/100204953.00/0 JOURNAL OF CHIROPRATIC MEDICINE Copyright 2006 by National University of Health Sciences. COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO ESPAÇO EDITORIAL • 1500 – 2500 palavras • Revisão de publicações 500 – 2000 palavras com média de 1000 palavras • O autor deve se ater ao número determinado na fonte em que quer publicar. Sorinola O, Olufwob O, Coomarassamy A. Instructions to authors for case reporting are limited: A review of a core journal list. BMC Med Educ 2004;4:4. Bart N. Green, MSED, DC, DACBSP AND CLAIRE D. JOHNSON, MSED, DC, DACBSP. 0899-3467/Clinical Update/100204953.00/0 JOURNAL OF CHIROPRATIC MEDICINE Copyright 2006 by National University of Health Sciences. COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO RESUMO: Entre 100-250 palavras Deve ajudar os leitores a discernir o nível de interesse para sua pesquisa Deve conter as mesmas seções do trabalho, mas de forma sucinta. Uma frase contendo qual foi a conclusão do caso é um bom final do resumo. É mantido em bancos de dados digitais e em sistemas de indexação sendo importantes para conduzir buscas na literatura. Dependendo da revista ou formato da revista , o resumo é desnecessário. Rüdiger Daniel Ollhoff; Medicina Veterinaria: Como escrever um relato de caso clínico-cirúrgico?. Revista Acadêmica:ciências agrárias e ambientais, Curitiba, v.2, n.2. p. 31-35, abr./jun. 2004 Bart N. Green, MSED, DC, DACBSP AND CLAIRE D. JOHNSON, MSED, DC, DACBSP. 0899-3467/Clinical Update/100204953.00/0 JOURNAL OF CHIROPRATIC MEDICINE Copyright 2006 by National University of Health Sciences. COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO PALAVRA CHAVE Objetivam correlacionar o artigo a uma determinada categoria Rüdiger Daniel Ollhoff; Medicina Veterinaria: Como escrever um relato de caso clínico-cirúrgico?. Revista Acadêmica:ciências agrárias e ambientais, Curitiba, v.2, n.2. p. 31-35, abr./jun. 2004 COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO INTRODUÇÃO: Descrição concisa, no máximo 3 parágrafos Deve conter objeto, objetivo e o mérito do caso Deve situar o caso diante da literatura conhecida e disponível e chamando a atenção para sua importância Se forem encontradas poucas citações, cite na ordem cronológica Uma breve descrição do caso – relatar raridade do caso Não dê trabalho para o leitor ler sua introdução Rüdiger Daniel Ollhoff; Medicina Veterinaria: Como escrever um relato de caso clínico-cirúrgico?. Revista Acadêmica:ciências agrárias e ambientais, Curitiba, v.2, n.2. p. 31-35, abr./jun. 2004 COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO MATERIAL E MÉTODO Quando utilizam métodos especiais e dispendiosos, a sua descrição precisa auxiliará no entendimento do relato de caso; Rüdiger Daniel Ollhoff; Medicina Veterinaria: Como escrever um relato de caso clínico-cirúrgico?. Revista Acadêmica:ciências agrárias e ambientais, Curitiba, v.2, n.2. p. 31-35, abr./jun. 2004 COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO CASUÍSTICA apresentar em ordem cronológica identificação do paciente histórico anamnese exame clínico eventuais exames complementares diagnóstico e possíveis diagnósticos diferenciais tratamento evolução do caso apresentação de tabelas e gráficos Rüdiger Daniel Ollhoff; Medicina Veterinaria: Como escrever um relato de caso clínico-cirúrgico?. Revista Acadêmica:ciências agrárias e ambientais, Curitiba, v.2, n.2. p. 31-35, abr./jun. 2004 COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO DISCUSSÃO: É o mais importante tópico No primeiro parágrafo, explique os objetivos de se relatar o caso. Literatura citada devera restringir aos trabalhos que estão relacionadas diretamente à especificidade do caso Dê preferência a artigos científicos de periódicos, evitando-se a citação de livro texto. É importante citar trabalhos que contribuem ou contradizem a própria experiência, decisões ou conclusões. Rüdiger Daniel Ollhoff; Medicina Veterinaria: Como escrever um relato de caso clínico-cirúrgico?. Revista Acadêmica:ciências agrárias e ambientais, Curitiba, v.2, n.2. p. 31-35, abr./jun. 2004 COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO DISCUSSÃO: Em seguida deve-se descrever o que outros autores escreveram sobre o assunto específico de seu relato. Uma tabela listando os fatos pertinentes dos casos encontrados na literatura é um método simples de agrupar dados extensos. Na discussão, não devem conter dados extensos de cada citação. Rüdiger Daniel Ollhoff; Medicina Veterinaria: Como escrever um relato de caso clínico-cirúrgico?. Revista Acadêmica:ciências agrárias e ambientais, Curitiba, v.2, n.2. p. 31-35, abr./jun. 2004 COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO TABELAS ,FIGURAS E GRÁFICOS: Casuística e discussão. Poupam espaço e devem tornar a informação mais rápida, devendo ser claras e auto explicativas. Evolução de sinais clínicos e laboratoriais poderão ser ilustrados Os valores contidos em tabelas e gráficos deverão constar no texto somente como exemplos, não mais em sua totalidade. Se utilizada figura da literatura, deve ter autorização e reconhecer o crédito. Rüdiger Daniel Ollhoff; Medicina Veterinaria: Como escrever um relato de caso clínico-cirúrgico?. Revista Acadêmica:ciências agrárias e ambientais, Curitiba, v.2, n.2. p. 31-35, abr./jun. 2004 COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO REFERÊNCIAS: Devem ser as mais atualizadas Devem ser de artigos de revistas especializadas e com o maior fator de impacto possível Deve se evitar citações de livros textos O uso de literatura leiga não é recomendável Bart N. Green, MSED, DC, DACBSP AND CLAIRE D. JOHNSON, MSED, DC, DACBSP. 0899-3467/Clinical Update/100204953.00/0 JOURNAL OF CHIROPRATIC MEDICINE Copyright 2006 by National University of Health Sciences. COMO REDIGIR UM RELATO DE CASO DETALHES FINAIS PARA CONFECÇÃO DO RELATO DO CASO Aguardar período para fazer a releitura Solicitar a leitura do trabalho para um colega Verifique a forma de citação da literatura que a revista exige Verificar a forma para ser enviado o texto, solicitando a publicação, conforme cada revista Rüdiger Daniel Ollhoff; Medicina Veterinaria: Como escrever um relato de caso clínico-cirúrgico?. Revista Acadêmica:ciências agrárias e ambientais, Curitiba, v.2, n.2. p. 31-35, abr./jun. 2004 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS HENRY COHEN, M.S, How to write a patient case report; American Journal of Health-System Pharmacy, Vol. 63, Issue 19, 1888-1892. George M Hall, How to write a case report. BMJ Publishing Group 2003 Helano Neiva de Castro, Mara Rubia Fernandes de Figueiredo,Norma Selma Santos, Teresa Neuma Albuquerque Gomes Nogueira, Maria da Penha Uchoa, Marcelo Alcantara Holanda. Relato de caso - Hemangiomatose capilar pulmonar, uma rara causa de hipertensão pulmonar. Primeiro caso brasileiro.J Bras Pneumol. 2005; 31 (4):360-4. Bart N. Green, MSED, DC, DACBSP AND CLAIRE D. JOHNSON, MSED, DC, DACBSP. 08993467/Clinical Update/1002-04953.00/0 JOURNAL OF CHIROPRATIC MEDICINE Copyright 2006 by National University of Health Sciences. Rüdiger Daniel Ollhoff; Medicina Veterinaria: Como escrever um relato de caso clínico-cirúrgico?. Revista Acadêmica:ciências agrárias e ambientais, Curitiba, v.2, n.2. p. 31-35, abr./jun. 2004 Sorinola O, Olufwob O, Coomarassamy A. Instructions to authors for case reporting are limited: A review of a core journal list. BMC Med Educ 2004;4:4. JaniceKM. Clinical cases reporting im evidence-based medicine. Oxford:Butterworth-Heinemann; 1999. http://www.freewebs.com/infinitetrans/casereport http://www.dicionarioinformal.com.br/definicao OBRIGADO!!!!!! Ampliar os horizontes requer perseverança...